USB MAZDA MODEL CX-30 2019 Handleiding (in Dutch)

Wat is Mazda Connect?
▼Wat is Mazda Connect?
Dit instructieboekje bevat alleen een deel van de informatie voor Mazda Connect.
Raadpleeg de online gebruikershandleiding op de Mazda-website voor uw land of
regio voor bijzonderheden.

1. Radio
2. Bluetooth® audio/handsfree bellen/SMS (korte berichtenservice)
3. USB Audio/USB Video
4. USB-poort
*1/SD-kaartsleuf*2
5. CD/DVD-speler*
6. CD/DVD
7.
SD-kaart (navigatiesysteem)*
*
1 De locatie van de USB-aansluiting verschilt per voertuigmodel.*2De
SD-kaartsleuf is uitsluitend voor het navigatiesysteem bestemd. Bij voertuigen
met navigatiesysteem, wordt de SD-kaart (origineel Mazda) met de opgeslagen
kaartgegevens in de
SD-kaartsleuf gestoken en gebruikt.
Interieurvoorzieningen
Mazda Connect
5-14*Bepaalde modellen.

Nr. Menu Verklaring
(1) InformatieBrandstofverbruikmonitor:
Brandstofverbruik in real time controleren en geschiedenis van het
brandstofverbruik bekijken.
Voertuigstatusmonitor:
Belangrijke voertuigonderhoudsmeldingen,-informatie en-intervallen
bekijken.
Gebruikershandleiding
*:
Meer informatie over Mazda-functies, veiligheid, onderhoud enz.
(2) EntertainmentFM
AM
DAB
*
Bluetooth
USB1 audio/USB2 audio
USB1 video/USB2 video
Schijf
*/CD*/DVD*
(3) MeldingenToont berichten die ontvangen zijn op een aan Mazda Connect gekop-
peld mobiel apparaat en toont meldingen van de auto.
(4) CommunicatieDoor uw mobiele apparaat, zoals een smartphone, aan te sluiten op
Mazda Connect via Bluetooth
® kunt u de functies voor handsfree bel-
len en sms’en gebruiken.
(5) NavigatieHet navigatiesysteem (modellen met navigatiesysteem) kan worden
gebruikt wanneer de
SD-kaart voor het navigatiesysteem is geplaatst.

Als de
SD-kaart voor het navigatiesysteem niet is ingestoken, wordt het
kompas getoond welke de rijrichting van de auto aangeeft. Het is mo-
gelijk dat wanneer de auto stilstaat of langzaam rijdt het kompas niet
de juiste richting aangeeft.
Zie voor bediening van het navigatiesysteem de bijbehorende handlei-
ding.
Interieurvoorzieningen
Mazda Connect
*Bepaalde modellen.5-15

Nr. Menu Verklaring
(6) InstellingenU kunt de instellingen voor het scherm van Mazda Connect, de ge-
luidsinstellingen en de voertuigfuncties wijzigen.

Displays in het voertuig:
Configureert de instellingen en de inhoud voor alle displays in het
voertuig.
Geluidsinstellingen:
Configureert de luisterervaring in het voertuig.
Veiligheidsinstellingen:
Configureert de veiligheids-en bestuurderassistentiefuncties.
Voertuiginstellingen:
Configureert de voertuigcomfortfuncties.
Verbindingsinstellingen:
Configureert Bluetooth en andere apparaatverbindingsinstellingen.
Systeeminstellingen:
Configureert taal, tijd en andere algemene instellingen.
(7) Apple CarPlayU kunt Apple CarPlay gebruiken door op de USB-poort een iPhone aan
te sluiten die compatibel is met Apple CarPlay.
(8) Android AutoU kunt Android Auto™ gebruiken door op de USB-poort een Android™
smartphone aan te sluiten die compatibel is met Android Auto™.
WAARSCHUWING
Stel Mazda Connect alleen in wanneer de auto stilstaat:
Stel Mazda Connect niet met de commanderschakelaar in tijdens het rijden.
Afstellen van Mazda Connect met de commanderschakelaar tijdens het rijden is
gevaarlijk, aangezien u hierdoor van de besturing van de auto kan worden afgeleid,
waardoor een ernstig ongeluk kan ontstaan.
Hoewel de audiobedieningsschakelaars op het stuurwiel aanwezig zijn, is het de
bedoeling dat u leert de schakelaars te bedienen zonder er naar te kijken, zodat u
tijdens het rijden uw maximale aandacht op de weg kunt houden.
Interieurvoorzieningen
Mazda Connect
5-16

Nr. Onderwerp Verklaring
4
Volumeknop:

Afstelling van het volume
Draai de volumeknop om het volume aan te passen.
Wanneer het volume tijdens gesproken begeleiding wordt aangepast, verandert het volu-
me van de gesproken begeleiding.
Wanneer het volume wordt aangepast tijdens een handsfree gesprek,
verandert het volume van het gesprek.
Druk op de volumeknop om de audio te dempen. Druk nogmaals op de knop om demping op te heffen.

Uitschakelen
Houd de volumeknop ingedrukt om Mazda Connect uit te schakelen.
OPMERKING
Wanneer tijdens het afspelen op de volumeknop wordt gedrukt om een audiobron te dempen die kan
worden gepauzeerd, zoals Apple CarPlay, USB audio of Bluetooth® audio, wordt het afspelen van nummers
gepauzeerd. Druk nogmaals op de volumeknop om demping en pauzering tegelijkertijd op te heffen.

Selecteren van een radiozender
(FM/AM radio)
Radiozenders die als favorieten zijn opgeslagen, kunnen worden geselecteerd door de volumeknop
naar links (ZOEKEN OMLAAG)/rechts (ZOEKEN OMHOOG) te schuiven tijdens het luisteren naar
FM/AM radio. Elke keer dat u de volumeknop schuift verandert u van zender.
Als u handmatig wilt afstemmen op de zender voor of na de momenteel geselecteerde radiozender, moet u
de volumeknop naar links (ZOEKEN OMLAAG) of rechts (ZOEKEN OMHOOG) schuiven en vasthouden tot u
een pieptoon hoort en de tuner de volgende zender kiest.
(DAB radio)*
U kunt radiozenders oproepen die als favorieten zijn geregistreerd door de volumeknop naar links/rechts te schui-
ven tijdens het luisteren naar DAB radio. Elke keer dat u de volumeknop schuift verandert u van radiozender.
Bovendien wordt overgeschakeld naar de volgende service wanneer u de knop naar rechts blijft schuiven
totdat een pieptoon hoorbaar is. Blijf de knop naar links schuiven om over te schakelen naar de vorige servi-
ce. Als er geen volgende of vorige service in het geselecteerde ensemble is, wordt overgeschakeld naar een
ander ensemble.

Afspeelbediening
Met deze knop kunt u audio en videobestanden in de wachtrij zetten bij het beluisteren van opgeslagen
bestanden via USB en Bluetooth® of audio en video.
Schuif de volumeknop naar rechts om naar het volgende nummer te gaan; schuif de knop naar links om naar
het vorige nummer te gaan. U kunt de volumeknop ook opzij schuiven en vasthouden om een nummer snel
vooruit of achteruit te spoelen.
Interieurvoorzieningen
Mazda Connect
5-20*Bepaalde modellen.

Nr. Onderwerp Verklaring
Met deze knop kunt u naar het begin of eind van muziek- en videobe-
standen gaan terwijl audio of video wordt afgespeeld.
Druk op (
) om naar het begin van het volgende nummer te gaan;
druk op (
) om naar het begin van het vorige nummer te gaan.
(De nummers worden afgespeeld in de volgorde van de geselecteerde
bestandslijst.)
3SOURCESOURCE toets:
Er kan naar een andere audiobron worden geschakeld door de toets in
te drukken.
Wanneer de toets ingedrukt wordt gehouden, wordt de audio die op
dat moment wordt afgespeeld uitgeschakeld en wordt het scherm voor
het selecteren van een audiobron weergegeven.

(Tijdens afspelen via Apple CarPlay of Android Auto™)
Houd de SOURCE toets ingedrukt om de audio die op dat moment
wordt afgespeeld, uit te schakelen.
4
Ophangentoets*1>8
(Tijdens een gesprek)
Tik op de toets om het gesprek te beëindigen.

(Wanneer een oproep binnenkomt)
Druk op de toets om een oproep te weigeren.
5
Spreken/opnementoets*1>8
(Wanneer een oproep binnenkomt)
Druk op de toets om de oproep aan te nemen.
6
Dempentoets:
Druk op de toets om het geluid te dempen.
Druk nogmaals op de toets om het dempen op te heffen.
OPMERKING
Wanneer tijdens het afspelen op de dempentoets wordt gedrukt om
een audiobron te dempen die kan worden gepauzeerd, zoals Apple
CarPlay, USB-audio of Bluetooth
® audio, wordt het afspelen van
nummers gepauzeerd. Druk nogmaals op de dempentoets om
demping en pauzering tegelijkertijd op te heffen.
*1 U kunt spraakherkenning ook gebruiken voor de spreken/opnementoets en de
ophangentoets.
Zie voor bijzonderheden “Bediening via spraakherkenningsfunctie” (pagina
5-24).
Interieurvoorzieningen
Mazda Connect
5-23

xNummer afspelen (U kunt ook “Nummer {Naam muziekstuk} afspelen”
gebruiken.)
xAudioboek afspelen (U kunt ook “Audioboek {Naam audioboek} afspelen”
gebruiken.)
xPodcast afspelen (U kunt ook “Podcast {Naam podcast} afspelen” gebruiken.)
Radio
xAfstemmen op {Frequentie} AMxAfstemmen op {Frequentie} FMxAfstemmen op DAB {DAB zendernaam}
Bron
xBron omschakelen (U kunt ook “Bron omschakelen naar USB”*1 en “USB”*1
gebruiken.)xAudio uit (U kunt ook “Bron omschakelen naar Audio uit” gebruiken.)
Te l e f o o n
xTelefoonnummer kiezen (U kunt ook “{Telefoonnummer}kiezen” gebruiken.)xOproepgeschiedenisxEen contactpersoon oproepen (U kunt ook “{Contactpersoon} bellen” en
“{Contactpersoon} bellen op {Type nummer}” gebruiken.)
xOpnieuw bellen
*1 : Namen van audiobronnen anders dan “USB” kunnen ook als volgt worden
gebruikt: Bluetooth/AM/FM/DAB/Schijf/USB1 audio/USB2 audio/USB1
video/USB2 video
OPMERKING
xHet is mogelijk dat enkele commando’s niet bruikbaar zijn, afhankelijk van de
regio en de apparatuur.
xBepaalde commando’s kunnen niet worden gebruikt, afhankelijk van de methode
van aansluiting van de apparatuur en de gebruiksomstandigheden.
▼Bijlage
Gracenote® Database
Wanneer audio-CD’s worden afgespeeld, wordt in de database in de auto gezocht
naar naam van het album, naam van de artiest, genre, titel en albumillustratie. Als er
een match wordt gevonden met de muziek die wordt afgespeeld, wordt
automatisch elk type muziekinformatie toegevoegd (alleen albumillustratie bij
MP3/WMA/AAC-CD’s en bij het afspelen van USB audio en Bluetooth
® audio). De
database-informatie die in dit apparaat is opgeslagen, maakt gebruik van de
database-informatie in de Gracenote
® muziekherkenningsservice.
Interieurvoorzieningen
Mazda Connect
5-27

▼Overzicht van noodoproepsysteem
Automatische oproep
GebruikersstatusNoodoproepsysteemCallcenter
/Politie
/Noodhulpdiensten
Handmatige oproep
Er is sprake van een
noodsituatie zoals een
botsing of plotselinge ziekte
Automatische oproep
gedaan als gevolg van een
botsing met de auto met
een impact van een
bepaald niveau of meer
Voertuiginformatie,
positie-informatie,
overige
Statusinformatie
Politie en
noodhulpdiensten
Hulpverleningsvoertuig
Noodhulp
Statusbevestiging/rapport via spraakoproep
Handmatige oproep
door gebruiker
Noodoproepschakelaar
Als er zich een probleem voordoet
Noodoproepsysteem
7-6

▼Overzicht van Mazda ERA-GLONASS
Automatische
oproepGebruikersstatusMazda ERA-GLONASSCallcenter/
Politie/
Noodhulpdiensten
Handmatige
oproep
Er is sprake van een
noodsituatie zoals een
botsing of plotselinge ziekte
Automatische oproep
gedaan als gevolg van
een botsing met de auto
met een impact van een
bepaald niveau of meer
Voertuiginformatie,
positie-informatie,
overige
Statusinformatie
Politie en
noodhulpdiensten
Hulpverleningsvoertuig
NoodhulpStatusbevestiging/rapport via
spraakoproepHandmatige oproep
door gebruiker
Noodoproepsysteemschakelaar
Als er zich een probleem voordoet
Mazda
ERA-GLONASS
7-16

xgegevens met betrekking tot het
gebruik van internetdiensten.

Deze gegevens voor comfort- en
infotainmentfuncties kunnen lokaal in
het voertuig worden opgeslagen of op
een apparaat dat u hebt aangesloten
op uw voertuig (bijvoorbeeld een
smartphone, USB-stick of MP3-speler).
Als u de gegevens zelf hebt ingevoerd
kunt u deze ook te allen tijde
verwijderen.

Verzending van deze gegevens vanaf
het voertuig gebeurt uitsluitend op uw
verzoek, in het bijzonder met
betrekking tot de instellingen die u
hebt geselecteerd bij gebruik van
online diensten.

Smartphone-integratie, bijvoorbeeld
Android Auto of Apple Car Play

Als uw voertuig hiertoe is uitgerust,
kunt u met uw smartphone of ander
mobiel apparaat verbinding maken
met het voertuig zodat u het kunt
bedienen met de geïntegreerde
regelelementen in het voertuig.
Afbeeldingen en geluiden afkomstig
van smartphones kunnen via het
multimediasysteem in het voertuig
worden weergegeven. Tegelijkertijd
wordt specifieke informatie naar uw
smartphone verzonden. Afhankelijk
van het type integratie kan dit
locatiegegevens, dag/nachtmodus en
andere algemene voertuiginformatie
omvatten. Maak uzelf vertrouwd met
de bedieningsinstructies voor het
voertuig-/infotainmentsysteem.

De integratie maakt het mogelijk
geselecteerde smartphone-apps te
gebruiken, bijvoorbeeld navigatie of
muziek afspelen. Verdere interactietussen de smartphone en het voertuig
vindt niet plaats, in het bijzonder
actieve toegang tot voertuiggegevens.
De aard van de verdere
gegevensverwerking wordt bepaald
door de app-leverancier. Of en welke
instellingen kunnen worden gebruikt is
afhankelijk van de specifieke app en
het besturingssysteem van uw
smartphone.

Online diensten
Als uw voertuig is uitgerust met een
draadloze netwerkverbinding , maakt
dit de uitwisseling van gegevens tussen
uw voertuig en andere systemen
mogelijk. De draadloze verbinding
wordt mogelijk gemaakt door middel
van een verzend- en ontvangsteenheid
die specifiek is voor het voertuig of via
een mobiel apparaat (bijvoorbeeld een
smartphone) dat u hebt geïnstalleerd.
Online functies kunnen worden
gebruikt via deze netwerkverbinding.
Deze omvatten online diensten en
toepassingen (apps) die door de
fabrikant of andere aanbieders worden
geleverd.

Diensten geleverd door de fabrikant
Voor onze online diensten worden de
betreffende functies beschreven door
Mazda op een geschikte locatie
(bijvoorbeeld in het instructieboekje
en/of op de Mazda-website van het
specifieke land) en samen met de
bijbehorende informatie voor
gegevensbescherming geleverd. Voor
het leveren van online diensten kunnen
persoonsgegevens worden gebruikt.
De uitwisseling van gegevens voor dit
doel vindt plaats via een beveiligde
verbinding , bijvoorbeeld door gebruik
te maken van de hiervoor ontworpen
IT-systemen. Naast het leveren van
diensten vindt de verzameling, de
Informatie voor de eigenaar
Verzamelen en verwerken van gegevens in het voertuig
8-8