wartungsintervall MAZDA MODEL CX-5 2013 Betriebsanleitung (in German)

HINWEIS
Unter den folgenden Umständen kann
die angezeigte Außentemperatur je nach
Umgebungs- und Fahrzeugbedingungen
von der tatsächlichen Temperatur
abweichen:
lSehr tiefe oder sehr hohe
Temperaturen.
lPlötzliche
Außentemperaturschwankungen.
lStillstehendes Fahrzeug.
lBei geringer Fahrgeschwindigkeit.
Außentemperaturwarnungí
Bei tiefer Außentemperatur blinkt die
Anzeige und ein akustisches Signal ertönt
zur Warnung vor vereisten Straßen.
Bei einer Außentemperatur von unter
etwa 4 °C blinken die
Außentemperaturanzeige und die
Markierung
für etwa zehn Sekunden
und ein akustisches Signal ertönt einmal.
HINWEIS
Bei einer Außentemperatur von unter
_
20 °C ertönt das akustische
Warnsignal nicht. Jedoch leuchtet die
Markierung
.
qGeschwindigkeitskonstanthalteranzeige der
eingestellten Geschwindigkeit
(Armaturenbrett des Typs A)
í
Die voreingestellte Geschwindigkeit für
den Geschwindigkeitskonstanthalter wird
angezeigt.
qWartungsmonitor
(Armaturenbrett des Typs A)
Die folgenden Hinweise für
Wartungsintervalle können durch
Einschalten des Wartungsmonitors
angezeigt werden.
lPlanmäßige Wartung
lReifentausch
lReifendr.- Überprüfung
Die Information erscheint auf dem
Wartungsmonitor, wenn die Zündung auf
“ON”gestellt wird.
HINWEIS
Während der Fahrt ist diese Funktion
nicht vorhanden.
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
4-29ínur bestimmte Modelle

4. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie“Zeit einst.”oder“Entf.
einst.”und drücken Sie danach die
Taste INFO. Die Restzeit und die
Restdistanz werden auf die vorher
eingestellten Werte zurückgestellt.
Falls keine Änderungen notwendig
sind, drücken Sie die Taste INFO.
HINWEIS
lFalls die Einstellungen geändert
wurden, werden diese Werte und
nicht die anfänglichen Werte
angezeigt.
lSelbst beim Abklemmen der Batterie
werden die Informationen der
Restdistanz bzw. der Restzeit nicht
gelöscht.
Methode zum Ausschalten des Systems
Der Wartungsmonitor kann ausgeschaltet
werden, selbst nachdem er eingeschaltet
wurde. Wenn der Wartungsmonitor
ausgeschaltet wird, so wird die
Berechnung der Restdistanz bzw. Restzeit
bis zum nächsten Wartungsintervall
unterbrochen und es erscheint keine
Meldung vor Ablauf des
Wartungsintervalls.
1. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Einstellungen und drücken
Sie danach die Taste INFO.
2. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Wartung und drücken Sie
danach die Taste INFO.
3. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO, wählen
Sie den auszuschaltenden Gegenstand
und drücken Sie danach die Taste
INFO.
lW.-Intervall
lReifentausch
lReifendruck
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
4-33

Die Diesel-Partikel-Filter-Kontrollleuchte
leuchtet, wenn sich die Rußpartikel nicht
automatisch entfernen lassen und sich
eine bestimmte Menge Rußpartikel
angesammelt hat. Fahren Sie das
Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von
mindestens 40 km/h für 10 bis 15
Minuten, um die Rußpartikel zu
vernichten.
Wenden Sie sich an einen Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner, wenn die
Diesel-Partikel-Filter-Kontrollleuchte
blinkt.
VORSICHT
Falls Sie mit leuchtender Diesel-
Partikel-Filter-Kontrollleuchte normal
weiter fahren, können sich weitere
Rußpartikel ansammeln und die
Kontrollleuchte beginnt zu blinken.
Lassen Sie das Fahrzeug unverzüglich
von einem Fachmann, wir empfehlen
einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner,
überprüfen, wenn die Diesel-Partikel-
Filter-Kontrollleuchte zu blinken
beginnt. Falls das Fahrzeug ohne
Kontrolle weiter betrieben wird, können
Motorstörungen auftreten.
HINWEIS
Wenn die Diesel-Partikel-Filter-
Kontrollleuchte blinkt, wird die
Motorleistung zum Schutz des
Partikelfilters verringert.
qSchlüsseldisplay/Kontrollleuchte
Ty p A
Anzeige beim Erreichen eines
planmäßigen Wartungsintervalls. Nehmen
Sie die Wartung entsprechend der
Anzeige vor.
Typ B (SKYACTIV-D 2.2)
Die Kontrollleuchte leuchtet für einige
Sekunden, wenn die Zündung auf“ON”
gestellt wird.
Der Kraftstofffilter dient auch als
Abscheider des im Kraftstoff vorhandenen
Wassers.
Wenn sich im Kraftstofffilter Wasser
angesammelt hat, leuchtet die
Warnleuchte auf.
Wenden Sie sich so rasch wie möglich an
einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
4-70
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen

qEuropa
WartungsintervallMonate oder Kilometer, je nachdem was zuerst erreicht wird
Monate 12 24 36 48 60 72 84 96 108
×1000 km 20 40 60 80 100 120 140 160 180
SKYACTIV-G 2.0 UND SKYACTIV-G 2.5
Zündkerzen
*1alle 120 000 km ersetzen
Luftfilter*2RRR
Motoröl & Ölfilter*3RRRRRRRRR
Kraftstoffleitungen und SchläucheIIII
Kraftstoffverdunstungs-Kontrollsystem
(falls vorhanden)III
SKYACTIV-D 2.2
Motoröl & ÖlfilterAußer
Ukraine
*3*5RRRRRRRRR
Ukraine
*4*5alle 10 000 km oder 1 Jahre ersetzen
KraftstofffilterAußer Ukraine R R R
UkraineRRRR
Kraftstoffleitungen und
SchläucheAußer UkraineIIII
UkraineIIIIIIIII
Kraftstoffeinspritzung
*6III
Kraftstoffsystem (Wasser ablassen)*7
Luftfilter*2CCRCCRCCR
6-4
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung

WartungsintervallMonate oder Kilometer, je nachdem was zuerst erreicht wird
Monate 12 24 36 48 60 72 84 96 108
×1000 km 20 40 60 80 100 120 140 160 180
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 UND SKYACTIV-D 2.2
Keilriemen
*8III
KühlsystemIIII
KühlmittelFL22
*9zum ersten Mal nach 200 000 km oder 10 Jahren, danach alle
100 000 km oder 5 Jahre wechseln.
Sonstiges danach alle 2 Jahre ersetzen.
Batteriesäurestand und spezifisches GewichtIIIIIIIII
Bremsleitungen, Schläuche und VerbindungenIIIIIIIII
Bremsflüssigkeit
*10RRRR
HandbremseIIIIIIIII
ScheibenbremsenIIIIIIIII
Funktion der Lenkung und LenkgestängeIIII
Schaltgetriebeöl alle 180 000 km ersetzen
Hinterraddifferentialöl
*11*12
Verteilergetriebeöl*12
Vorder- und Hinterradaufhängung, Kugelgelenke
und RadlageraxialspielIIII
AntriebswellenstaubbälgeIIII
Auspuffanlage und Abschirmbleche alle 80 000 km oder 5 Jahre kontrollieren
Schraubverbindungen an Fahrwerk und
KarosserieTTTT
Karosseriezustand
(Rost, Korrosion, Durchrostung)jährlich kontrollieren
Fahrgastraumluftfilter (falls vorhanden)RRRR
Reifen und Reifenlaufbild
(einschließlich Ersatzreifen), Reifenfülldruck
gegebenenfalls korrigieren
*13IIIIIIIII
Notreparatursatz (falls vorhanden)
*14jährlich kontrollieren
Tabellensymbole:
I:Kontrollieren: Kontrollieren und reinigen, einstellen, nachfüllen und ggf. ersetzen
R:Ersetzen
C:Reinigen
T:Festziehen
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung
6-5

qAußer Europa
Israel
WartungsintervallMonate oder Kilometer, je nachdem was zuerst erreicht wird
Monate 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
SKYACTIV-G 2.0 UND SKYACTIV-G 2.5
Zündkerzen alle 120.000 km oder 6 Jahre ersetzen
Kraftstofffilter alle 135.000 km ersetzen
Kraftstoffverdunstungs-Kontrollsystem
(falls vorhanden)III
Kraftstoffleitungen und SchläucheIIIIII
SKYACTIV-D 2.2
KraftstofffilterRRRR
Kraftstoffeinspritzung
*1IIII
Kraftstoffleitungen und SchläucheIIIIIIIIIIII
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung
6-7

WartungsintervallMonate oder Kilometer, je nachdem was zuerst erreicht wird
Monate 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 UND SKYACTIV-D 2.2
Keilriemen
*2IIIIIIIIIIII
Motoröl*3*4RRRRRRRRRRRR
Ölfilter*3RRRRRRRRRRRR
Luftfilter*5CCCRCCCRCCCR
KühlsystemIIIIII
KühlmittelFL22
*6zum ersten Mal nach 195.000 km oder 10 Jahren, danach alle
90.000 km oder 5 Jahre wechseln.
Sonstiges danach alle 2 Jahre ersetzen.
Batteriesäurestand und spezifisches GewichtIIIIIIIIIIII
Bremsleitungen, Schläuche und VerbindungenIIIIIIIIIIII
Bremsflüssigkeit
*7IRIRIRIRIRIR
HandbremseIIIIIIIIIIII
Servobremse (Bremskraftverstärker) und
SchläucheIIIIIIIIIIII
ScheibenbremsenIIIIIIIIIIII
Funktion der Lenkung und LenkgestängeIIIIII
Hinterraddifferentialöl
*8*9
Verteilergetriebeöl*8
Vorder- und Hinterradaufhängung, Kugelgelenke
und RadlageraxialspielIIIIIIIIIIII
AntriebswellenstaubbälgeIIII
Auspuffanlage und Abschirmbleche alle 75 000 km kontrollieren
Schraubverbindungen an Fahrwerk und
KarosserieTTTTTTTTTTTT
Karosseriezustand
(Rost, Korrosion, Durchrostung)jährlich kontrollieren
Fahrgastraumluftfilter (falls vorhanden)RRRRRRRRRRRR
Reifen und Reifenlaufbild
(einschließlich Ersatzreifen), Reifenfülldruck
gegebenenfalls korrigierenIIIIIIIIIIII
Notreparatursatz (falls vorhanden)
*10jährlich kontrollieren
Tabellensymbole:
I:Kontrollieren: Kontrollieren und reinigen, einstellen, nachfüllen und ggf. ersetzen
R:Ersetzen
C:Reinigen
T:Festziehen
6-8
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung

Russland/Belorussland/Aserbaidschan
SKYACTIV-G 2.0 und SKYACTIV-G 2.5
WartungsintervallMonate oder Kilometer, je nachdem was zuerst erreicht wird
Monate 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Keilriemen
*1IIIIIIIIIIII
Motoröl
Russland/Beloruss-
land*2RRRRRRRRRRRR
Aserbaidschan*3alle 5000 km oder 6 Monate ersetzen
Ölfilter
Russland/Beloruss-
land*2RRRRRRRRRRRR
Aserbaidschan*4alle 10.000 km oder 12 Monate ersetzen
KühlsystemIIIIII
KühlmittelFL22
*5zum ersten Mal nach 195.000 km oder 10 Jahren, danach alle
90.000 km oder 5 Jahre wechseln.
Sonstiges danach alle 2 Jahre ersetzen.
Luftfilter
*6Russland/Beloruss-
landCCRCCRCCRCCR
AserbaidschanCRCRCRCRCRCR
Kraftstofffilter
Russland/Beloruss-
landalle 120 000 km ersetzen
Aserbaidschan alle 60.000 km ersetzen
Kraftstoffleitungen und SchläucheIIIIII
ZündkerzenIIIIIIIRIIII
Kraftstoffverdunstungs-Kontrollsystem
(falls vorhanden)III
Batteriesäurestand und spezifisches GewichtIIIIIIIIIIII
Bremsleitungen, Schläuche und VerbindungenIIIIIIIIIIII
Bremsflüssigkeit
*7RRRRRR
HandbremseIIIIIIIIIIII
ScheibenbremsenIIIIIIIIIIII
Funktion der Lenkung und LenkgestängeIIIIIIIIIIII
Schaltgetriebeöl R R
Hinterraddifferentialöl
*8*9
Verteilergetriebeöl*9
Vorder- und Hinterradaufhängung, Kugelgelenke
und RadlageraxialspielIIIIIIIIIIII
AntriebswellenstaubbälgeIIIIIIIIIIII
Auspuffanlage und AbschirmblecheIIIIIIIIIIII
Schraubverbindungen an Fahrwerk und
KarosserieTTTTTTTTTTTT
Scharniere und SicherungenLLLLLLLLLLLL
Gesamtes elektrisches SystemIIIIIIIIIIII
6-10
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung

WartungsintervallMonate oder Kilometer, je nachdem was zuerst erreicht wird
Monate 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Karosseriezustand
(Rost, Korrosion, Durchrostung)jährlich kontrollieren
Fahrgastraumluftfilter (falls vorhanden)RRRRRR
Reifen und Reifenlaufbild
(einschließlich Ersatzreifen), Reifenfülldruck
gegebenenfalls korrigieren
*10IIIIIIIIIIII
Notreparatursatz (falls vorhanden)
*11jährlich kontrollieren
Tabellensymbole:
I:Kontrollieren: Kontrollieren und reinigen, einstellen, nachfüllen und ggf. ersetzen
R:Ersetzen
C:Reinigen
T:Festziehen
L:Schmieren
Hinweise:
*1 Die Keilriemen der Klimaanlage, falls vorhanden, müssen ebenfalls kontrolliert werden.
Falls das Fahrzeug unter den folgenden Bedingungen betrieben wird, müssen die Keilriemen mindestens alle
7500 km oder 6 Monate kontrolliert werden.
a) Fahren in staubigen Gebieten
b) Längerer Betrieb im Leerlauf oder bei niedriger Geschwindigkeit
c) Langer Einsatz bei tiefen Temperaturen oder regelmäßiger Einsatz im Kurzstreckenverkehr
d) Fahren in besonders heißen Gebieten
e) Fahren in Berggegenden
*2 Falls das Fahrzeug unter den folgenden Bedingungen betrieben wird, müssen das Motoröl und der Ölfilter
mindestens alle 7500 km oder 6 Monate gewechselt werden.
a) Fahren in staubigen Gebieten
b) Längerer Betrieb im Leerlauf oder bei niedriger Geschwindigkeit
c) Langer Einsatz bei tiefen Temperaturen oder regelmäßiger Einsatz im Kurzstreckenverkehr
d) Fahren in besonders heißen Gebieten
e) Fahren in Berggegenden
*3 Falls das Fahrzeug unter den folgenden Bedingungen betrieben wird, muss das Motoröl mindestens alle 2500
km oder 3 Monate gewechselt werden.
a) Fahren in staubigen Gebieten
b) Längerer Betrieb im Leerlauf oder bei niedriger Geschwindigkeit
c) Langer Einsatz bei tiefen Temperaturen oder regelmäßiger Einsatz im Kurzstreckenverkehr
d) Fahren in besonders heißen Gebieten
e) Fahren in Berggegenden
*4 Falls das Fahrzeug vorwiegend unter den folgenden Bedingungen betrieben wird, muss der Motorölfilter alle
5000 km oder 6 Monate gewechselt werden.
a) Fahren in staubigen Gebieten
b) Längerer Betrieb im Leerlauf oder bei niedriger Geschwindigkeit
c) Langer Einsatz bei tiefen Temperaturen oder regelmäßiger Einsatz im Kurzstreckenverkehr
d) Fahren in besonders heißen Gebieten
e) Fahren in Berggegenden
*5 Verwenden Sie Kühlmittel des Typs FL22, falls auf dem Kühlerverschlussdeckel oder im Bereich um den
Deckel die Bezeichnung“FL22”vorhanden ist. Verwenden Sie zum Kühlmittelwechsel das Kühlmittel FL22.
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung
6-11

Russland/Belorussland
SKYACTIV-D 2.2
WartungsintervallMonate oder Kilometer, je nachdem was zuerst erreicht wird.
Monate 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Keilriemen
*1IIII
Motoröl*2*3RRRRRRRRRRRR
Ölfilter*2RRRRRRRRRRRR
KraftstofffilterRussland alle 60.000 km ersetzen
BelorusslandRRRR
Kraftstoffeinspritzung
*4IIII
Luftfilter*5CCRCCRCCRCCR
KühlsystemIIIIII
KühlmittelFL22
*6zum ersten Mal nach 200 000 km oder 10 Jahren, danach alle
100 000 km oder 5 Jahre wechseln.
Sonstiges danach alle 2 Jahre ersetzen.
Kraftstoffleitungen und
SchläucheRusslandIIIIII
BelorusslandIIIIIIIIIIII
Batteriesäurestand und spezifisches GewichtIIIIIIIIIIII
Bremsleitungen, Schläuche und VerbindungenIIIIIIIIIIII
Bremsflüssigkeit
*7RRRRRR
HandbremseIIIIIIIIIIII
ScheibenbremsenIIIIIIIIIIII
Funktion der Lenkung und LenkgestängeIIIIIIIIIIII
Hinterraddifferentialöl
*8*9
Verteilergetriebeöl*9
Vorder- und Hinterradaufhängung, Kugelgelenke
und RadlageraxialspielIIIIIIIIIIII
AntriebswellenstaubbälgeIIIIIIIIIIII
Auspuffanlage und AbschirmblecheIIIIIIIIIIII
Schraubverbindungen an Fahrwerk und
KarosserieTTTTTTTTTTTT
Scharniere und SicherungenLLLLLLLLLLLL
Gesamtes elektrisches SystemIIIIIIIIIIII
Karosseriezustand
(Rost, Korrosion, Durchrostung)jährlich kontrollieren
Fahrgastraumluftfilter (falls vorhanden)RRRRRR
Reifen und Reifenlaufbild
(einschließlich Ersatzreifen), Reifenfülldruck
gegebenenfalls korrigieren
*10IIIIIIIIIIII
Notreparatursatz (falls vorhanden)
*11jährlich kontrollieren
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung
6-13