MAZDA MODEL CX-5 2013 Navigation handleiding (in Dutch)

1
Inhoud
Lees mij eerst 4
In- en uitschakelen ............................................................................................................4
Instellen ............................................................................................................................. 4
GPS-ontvangst ..................................................................................................................4
Apparaat start niet .............................................................................................................5
Verzorging van uw apparaat .............................................................................................. 5
Referentie .......................................................................................................................... 5
De MAP SD kaart 6
Over uw MAP SD kaart ..................................................................................................... 6
Insteken van uw MAP SD kaart ......................................................................................... 6
Verwijderen van uw MAP SD kaart.................................................................................... 7
Veiligheidsmededeling 8
Veiligheidsinstellingen ....................................................................................................... 8
De commander 9
Over de commander .......................................................................................................... 9
Gebruik van de commander .............................................................................................. 9
Een route plannen 10
Een route plannen ........................................................................................................... 10
Routesamenvatting .......................................................................................................... 12
LIVE samenvatting .......................................................................................................... 12
Navigatiemenuopties ....................................................................................................... 13
Spraakbesturing 15
Spraakbesturing .............................................................................................................. 15
Over gebruik van spraakbesturing met het navigatieapparaat ........................................ 15
Gebruik van de spraakbesturing...................................................................................... 16
Een reis plannen met gebruik van uw stem..................................................................... 17
De rijweergave 18
Over de rijweergave......................................................................................................... 18
De rijweergave .................................................................................................................18
Rijweergavesymbolen...................................................................................................... 19
Bekijk kaart 20
Over het bekijken van de kaart ........................................................................................ 20
Bekijk kaart ...................................................................................................................... 20
Opties .............................................................................................................................. 22
©2013 Mazda Motor Corporation
Printed in Europe 2013(Print2)

2
Kaartcorrecties 23
Over Map Share .............................................................................................................. 23
Geluiden en stemmen 24
Over geluiden en stemmen ............................................................................................. 24
Over computerstemmen .................................................................................................. 25
Een stem kiezen .............................................................................................................. 25
Wijzigen van het volumeniveau ....................................................................................... 25
Instellingen 26
Over Instellingen..............................................................................................................26
Thuislocatie ..................................................................................................................... 26
Favorieten ........................................................................................................................ 26
Veiligheidsinstellingen ..................................................................................................... 27
NP's tonen op de kaart .................................................................................................... 27
Kaart verwisselen ............................................................................................................ 28
Zet gesproken begeleiding uit / Zet gesproken begeleiding aan ..................................... 28
Resetten naar standaardinstellingen ............................................................................... 29
Hulp 30
Over het verkrijgen van hulp ............................................................................................ 30
Gebruik van Hulp om te rijden naar een plaatselijke dienst ............................................ 30
Helpmenuopties............................................................................................................... 30
Services 32
Over LIVE Services ......................................................................................................... 32
Veiligheidsmededeling ..................................................................................................... 32
Activeren van LIVE Services ........................................................................................... 32
LIVE Services abonnementen ......................................................................................... 33
Ve rk e e rs i n fo 3 4
Over verkeersinformatie .................................................................................................. 34
Over TomTom HD Traffic.................................................................................................. 34
Gebruik van verkeersinformatie ....................................................................................... 35
Snelheidscamera's 36
Belangrijk......................................................................................................................... 36
Over snelheidscamera's .................................................................................................. 36
Snelheidscamerawaarschuwingen .................................................................................. 36
De wijze waarop u wordt gewaarschuwd wijzigen ........................................................... 37
Weer 38
Over Weer .......................................................................................................................38
Opvragen van een weerbericht ....................................................................................... 38

3
TomTom HOME 39
Over TomTom HOME ...................................................................................................... 39
TomTom HOME installeren .............................................................................................. 39
MijnTomTom account ....................................................................................................... 40
Bijwerken van uw apparaat.............................................................................................. 41
Bijwerken van uw apparaat met de nieuwe toepassing ................................................... 42
Klantenservice 44
Verkrijgen van hulp bij het gebruik van uw navigatieapparaat ......................................... 44
Status & informatie .......................................................................................................... 44
Addendum en auteursrecht 45
Addendum en auteursrecht ............................................................................................. 45
Auteursrechtsverklaringen 47
Softwarelicenties 48

4
Lees mij eerst
In- en uitschakelen
Uw navigatieapparaat wordt ingeschakeld wanneer uw auto start en wordt automatisch
uitgeschakeld wanneer u de motor van uw auto stopzet.
Totdat een verbinding tot stand is gebracht tussen de audiobedieningseenheid en het
navigatieapparaat, toont het scherm audiogerelateerde informatie en is de Nav knop op de
hoofddisplay nonactief. Druk op de Nav knop in het geval het navigatieapparaat opnieuw
wordt opgestar t. Er wordt een Mazda/TomTom scherm getoond en het kan tot 30 seconden
duren voordat het hoofdscherm verschijnt.
Onder extreme temperatuuromstandigheden bestaat de kans dat het navigatieapparaat niet
opstar t. Wanneer de temperatuur weer binnen het normale bereik is, dient het apparaat op te
star ten, echter als het apparaat in deze situatie niet automatisch opstart, uw automotor
stopzetten en de automotor opnieuw starten.
Instellen
Belangrijk: Let er op de juiste taal te selecteren, aangezien de taal die u kiest gebruikt zal
worden voor alle tekst op het scherm.
Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, dient u een aantal vragen te
beantwoorden om het apparaat in te stellen. Beantwoord de vragen door het scherm aan te
raken.
GPS-ontvangst
Wanneer u uw navigatieapparaat voor de eerste keer start, kan het een aantal minuten duren
om uw GPS-positie te bepalen en uw huidige positie op de kaart te tonen. In de toekomst zal
uw positie veel sneller gevonden worden, gewoonlijk binnen een paar seconden.
In gebieden waar GPS ontvangst niet mogelijk is, zoals in tunnels, bestaat de kans dat uw
locatie niet accuraat bepaald kan worden.
Belangrijk: De GPS antenne bevindt zich in het dashboard, dus plaats geen voorwerpen op
het dashboard.
Opmerking: In bepaalde situaties is het mogelijk dat uw navigatiesysteem opnieuw
opstart wanneer u de sleutel in het contact van ACC-ON naar de motorstartpositie draait.
In dit geval kan het tot 30 seconden duren voordat het hoofdscherm op het
navigatiesysteem verschijnt.

5
Apparaat start niet
In zeldzame gevallen is het mogelijk dat uw TomTom navigatiemodule niet correct opstar t of
niet meer op uw aanraking reageer t. Als bijvoorbeeld de temperatuur van het apparaat te
hoog of te laag is, wordt het systeem uitgeschakeld.
In zeldzame gevallen kan het nodig zijn uw navigatieapparaat te resetten. Voor het resetten
van uw apparaat, de automotor stopzetten en vervolgens de MAP SD kaar t verwijderen.
Steek de MAP SD kaart opnieuw in en start de motor van de auto opnieuw.
Verzorging van uw apparaat
Het is van belang dat u het apparaat als volgt goed verzorgt:
Uw apparaat is niet geschikt voor gebruik bij extreme temperaturen en blootstelling hieraan
kan permanente beschadiging veroorzaken.
De behuizing van het apparaat mag onder geen enkele voorwaarde geopend worden. Dit kan
gevaar opleveren en de garantie ongeldig maken.
Belangrijk: Als u uw auto verkoopt, dient u eerst alle persoonlijke informatie uit uw
navigatieapparaat te verwijderen. Voor het verwijderen van uw persoonlijke informatie, raakt u
Settings aan en vervolgens Reset factory settings.
Referentie
Raadpleeg de online handleiding voor de volledige bedieningswijze.
URL :http://download.tomtom.com/open/manuals/Mazda_Navigation_System_NB1/
manual.htm
Afhankelijk van de regio waarin het systeem gebruikt wordt, kunnen er verschillen zijn in de
functies/getoonde specificaties die gebruikt kunnen worden.

6
De MAP SD kaart
Over uw MAP SD kaart
Uw navigatiesysteem wordt geleverd met een MAP SD kaart. Deze bevat een kaar t van uw
land of van een groep landen.
TomTom produceer t regelmatig bijwerkingen, vooral voor kaarten en diensten zoals
snelheidscamera's. Deze bijwerkingen zijn enkel beschikbaar voor downloaden door de MAP
SD kaar t van uw navigatiesysteem in een computer te steken die is aangesloten op het
internet.
Als nadat uw nieuwe auto is afgeleverd binnen 60 dagen na het eerste gebruik van uw
navigatieapparaat een nieuwere versie van uw kaart beschikbaar is, kunt u deze kaart gratis
downloaden.
Belangrijk: Om in aanmerking te komen voor de laatste nieuwe kaartgarantie dient u te
controleren of een nieuwe kaar t beschikbaar is binnen de 60-dagen periode. U hebt dan het
recht op enkel één gratis kaartdownload.
Insteken van uw MAP SD kaart
Voor het insteken van uw MAP SD kaart in het navigatieapparaat van uw auto doet u het
volgende:
1. Zet het contact in uw auto uit zodat het navigatiesysteem is uitgeschakeld.
2. Open het schuifdeurtje en steek de MAP SD kaart in. Behandel deze voorzichtig en let op
de juiste richting.
Belangrijk: Voor de veiligheid van kleine kinderen, de SD kaar t buiten hun bereik houden.
Inslikken van de SD kaart kan verstikking veroorzaken. Bij inslikken onmiddellijk een arts
waarschuwen.
Opmerking: Gebruik uw MAP SD kaart enkel voor het bedienen en bijwerken van uw
navigatiesysteem. Uw MAP SD kaart niet in een andere auto insteken of in een ander
apparaat zoals een camera.

7
Verwijderen van uw MAP SD kaart
Voor het verwijderen van uw MAP SD kaart uit het navigatieapparaat van uw auto doet u het
volgende:
1. Zet het contact in uw auto uit zodat het navigatiesysteem is uitgeschakeld.
2. Schuif het deurtje open en druk voorzichtig op de MAP SD kaart.
3. Verwijder de MAP SD kaart en behandel deze daarbij voorzichtig.
Gebruik de SD kaar t nadat de deur tjes goed gesloten zijn. Zet het contact uit alvorens de SD
kaar t in te steken/te verwijderen.
Direct nadat de schuifdeur tjes geopend zijn worden er gegevens op de SD kaar t geschreven.
De SD kaart niet verwijderen totdat het SD kaart verwijderen goedkeuringsscherm is
verschenen (ongeveer 3 seconden).
Wanneer het navigatieapparaat als gevolg van beschadiging vernieuwd moet worden, is het
noodzakelijk de SD kaart vanuit TomTom Home bij te werken zodat de SD kaart informatie
opnieuw gelezen kan worden. Raadpleeg uw dealer voor bijzonderheden.
Gebruik enkel een originele Mazda SD kaar t en gebruik geen andere SD kaart.
In het geval de MAP SD kaart beschadigd is, worden de persoonlijke gegevens in de MAP SD
kaar t niet gegarandeerd. In dit geval, kan de gebruiker met behulp van TomTom Home een
back-up maken en de gegevens herstellen. Zie
tomtom.com/services voor bijzonderheden.

8
Veiligheidsmededeling
Bepaalde TomTom navigatieapparaten bevatten een GSM/GPRS module die storing kan
veroorzaken bij elektrische apparatuur zoals har tpacemakers, gehoorapparaten en
luchtvaartapparatuur.
Storing bij deze apparatuur kan de gezondheid of uw leven of dat van anderen in gevaar
brengen.
Als uw apparaat een GSM/GPRS module bevat, dit niet gebruiken nabij onbeveiligde
elektrische apparatuur of op plaatsen waar het gebruik van mobiele telefoons verboden is,
zoals in ziekenhuizen en vliegtuigen.
Veiligheidsinstellingen
Het wordt aanbevolen gebruik te maken van de veiligheidsinstellingen om het rijden zo veilig
mogelijk te maken.
Dit zijn enkele van de opties die deel uitmaken van de veiligheidsinstellingen:
• Tonen van veiligheidswaarschuwingen
• Waarschuwen wanneer sneller gereden wordt dan is toegestaan
Als uw apparaat gesproken instructies ondersteunt, kunt u ook veiliger rijden door voor de
bediening van uw navigatieapparaat gebruik te maken van gesproken instructies.
Gebruik van de navigatie
- Vermijd bediening tijdens het rijden. Bedien het systeem nadat u de auto hebt stopgezet.
- Richt uw aandacht tijdens het rijden niet op de display. Wanneer u als gevolg hiervan uw
aandacht niet op de weg houdt, kan dit ongelukken veroorzaken.
- Neem altijd de verkeersregels in acht van het land waarin met de auto wordt gereden.

9
De commander
Over de commander
De commander is een besturingsinrichting welke zich bevindt nabij de armsteun van uw auto
in de middenconsole.
Deze is in het midden voorzien van een stick die u op de volgende manieren kunt verplaatsen:
• Induwen
• Naar links of rechts draaien
• Duw de stick naar voren of naar achteren.
• Duw de stick naar links of rechts
Gebruik van de commander
1. Induwen - selecteert het item waarop is scherpgesteld, bijvoorbeeld de volumeregeling, wanneer
scherpgesteld op het middenpaneel van de statusbalk in de rijweergave. Schakelt items in of uit.
2. Naar links of rechts draaien - bedient schuifbalken, zoals de volumeregeling en in-/
uitzoomen in de rijweergave.
3. Naar voren of naar achteren duwen - verplaatst de scherpstelling rondom verschillende
gebieden van het scherm of rond de kaart tijdens het bladeren.
4. Naar links of rechts duwen - voor verplaatsing tussen pagina's in een menu of tussen tabs
op een scherm.
Voorbeelden van het uitvoeren van algemene taken met gebruik van de commander
• Duw de knop in voor toegang tot het hoofdmenu vanuit de rijweergave.
• Gebruik naar rechts en links draaien voor het in- of uitzoomen in de rijweergave.
• Duw naar rechts voor toegang tot het menu Verkeersinfo wanneer scherpgesteld is op de
kaar t in de rijweergave.
• Duw naar links voor toegang tot het snelmenu wanneer scherpgesteld is op de kaart in de
rijweergave.
• Duw terug naar u toe wanneer scherpgesteld is op de kaar t in de rijweergave voor toegang
tot de volumeregeling het middenpaneel van de statusbalk.
• Duw voor toegang tot de rijweergave vanuit het hoofdmenu de stick terug naar u toe totdat
u scherpgesteld bent op de Done knop en duw vervolgens de knop in.
• Duw naar links of naar rechts voor het verplaatsen tussen letters op het toetsenbordscherm.
Gebruik omhoog of terug duwen voor verplaatsing naar de letter boven of beneden. U kunt
voor het verplaatsen tussen letters ook naar links of naar rechts draaien gebruiken.