MAZDA MODEL CX-5 2013 Sustav za navigaciju (in Croatian)

30
Help (Pomo)
Kako dobiti pomo
Dodirnite Help (Pomo) u izborniku Main (Glavnom izborniku) kako biste došli do centara za
pružanje servisa u nuždi i drugih specijalistikih servisa.
Na primjer, ako ste doživjeli prometnu nesreu, mogli biste pomou izbornika Help (Pomo)
pronai tone kontaktne podatke najbliže bolnice, nazvati ih putem telefona te im rei svoju
tonu lokaciju.
Koristite Help (Pomo) i doite do najbližeg servisera
Da biste koristei Help (Pomo) pronašli servisni centar i dobili navigacijske upute kako doi
do njega od vaše trenutne lokacije, postupite na sljedei nain:
1. dodirnite zaslon kako bi se prikazao izbornik Main (Glavni izbornik).
2. dodirnite Help (Pomo).
3. dodirnite Drive to help (Vozi do pomoi).
4. odaberite željenu vrstu usluge, npr. Nearest hospital (Najbliža bolnica).
5. odaberite centar s popisa, najbliži je prikazan pri vrhu popisa.
Vaš navigacijski ureaj prikazat e opis lokacije.
6. da biste dobili upute kako doi do centra automobilom, dodirnite Navigate there
(Navigiraj do tamo).
Vaš navigacijski ureaj poet e vas navoditi prema vašem odredištu.
Opcije izbornika Help (Pomo)
Napomena: U nekim zemljama informacije nisu dostupne za sve servise.
Drive to help
(Vozi do pomoi)Dodirnite ovaj gumb kako biste dobili navigacijske naputke kako
automobilom stii do servisnog centra.
Where am I?
(Gdje sam)Dodirnite ovaj gumb kako biste vidjeli svoju trenutnu lokaciju na
karti.

31
Safety and other guides
(Sigurnost i drugi
prirunici)Dodirnite ovaj gumb kako biste itali niz prirunika, ukljuujui i
prirunik za prvu pomo.
Product manuals
(Prirunici o proizvodu)Dodirnite ovaj gumb kako biste itali niz prirunika vezanih uz vaš
navigacijski ureaj.

32
Servisi
O servisima LIVE
Za vaš ureaj dostupni su sljedei servisi LIVE. Za servise LIVE potrebna je pretplata.
•HD Traffic
• Speed Camera (Nadzorna kamera za praenje brzine)
• Weather (Vremenska prognoza)
• Local search (Lokalno pretraživanje)
• QuickGPSfix™
Sigurnosna napomena
Neki navigacijski ureaji TomTom sadrže modul GSM/GPRS koji može ometati rad elektrinih
ureaja kao što su srani elektrostimulatori, slušni aparati i zrakoplovna oprema.
Ometanje rada tih ureaja može ugroziti zdravlje ili život vas ili drugih osoba.
Ako vaš ureaj sadrži modul GSM/GPRS, ne koristite ga u blizini nezaštienih elektrinih
jedinica ili na mjestima gdje je upotreba mobilnih ureaja zabranjena, kao što su primjerice
bolnice ili avioni.
Aktiviranje servisa LIVE
Kad dobijete automobil, potrebno je aktivirati servise LIVE na vašem navigacijskom ureaju
TomTom. To je potrebno uiniti samo jednom.
Za aktivaciju servisa LIVE uputa napravite sljedee:
1. dodirnite Activate LIVE (Aktiviraj servis LIVE) u izborniku Main (Glavnom izborniku).
2. slijedite upute kako biste obnovili ili produžili svoju pretplatu na servise LIVE ako je
potrebno.
Kad je aktivacija završena, prikazat e se izbornik Main (Glavni izbornik). Servisi LIVE
sada su spremni za korištenje.
Napomena: Servisi LIVE ili dio servisa LIVE nisu dostupni u nekim zemljama ili regijama
kao što su Australija, Novi Zeland i SAD. Servise LIVE možda ete moi koristiti prilikom
putovanja u inozemstvo. Više pojedinosti o dostupnim servisima potražite na
tomtom.com/services
(pogledajte tomtom.com/services -
http://www.tomtom.com/services
).

33
Pretplate na servise LIVE
Provjera pretplate na servise LIVE
U bilo kojem trenutku možete provjeriti status svojih pretplata. U izborniku Main (Glavnom
izborniku) dodirnite Services (Servisi), a zatim dodirnite My Services (Moji servisi).
Vaš navigacijski ureaj takoer vas upozorava dok se približava datum obnavljanja pretplate
na servise LIVE.
Za dodatne informacije o pretplati na servise LIVE te uvjetima plaanja idite na
tomtom.com/services
(vidi tomtom.com/services - http://www.tomtom.com/services).
Obnavljanje pretplate na servise LIVE koristei vaš ureaj
1. U izborniku Main (Glavnom izborniku) dodirnite Services (Servisi), a zatim dodirnite My
Services (Moji servisi).
Prikazat e se trenutni status vaših servisa LIVE.
2. Dodirnite servis koji želite obnoviti.
Vaš navigacijski ureaj potvruje da želite obnoviti pretplatu.
3. Dodirnite Yes (Da).
Zahtjev za obnavljanjem šalje se na sustav TomTom. Internetsko plaanje potrebno je
izvršiti na dan ili prije datuma prikazanog na vašem navigacijskom ureaju.
Obnavljanje pretplate na servise LIVE koristei aplikaciju TomTom HOME
Servise LIVE možete kupiti plaanjem unaprijed koristei aplikaciju TomTom HOME na
sljedei nain:
1. pokrenite aplikaciju TomTom HOME na svom raunalu.
2. umetnite svoju SD karticu s kartama u svoj ita kartica.
3. u aplikaciji TomTom HOME kliknite Add Traffic, Voices, Safety Cameras etc (Dodaj
servise, glasove, sigurnosne kamere itd.)
4. kliknite LIVE Services (Servisi LIVE)
Zatim možete birati izmeu paketa servisa LIVE dostupnih putem pretplate u internetskoj
trgovini.
Slijedite zaslonske upute ili za dodatne informacije koristite pomo za HOME.
Kako biste mogli primati proizvode i usluge, na primjer karte koje možete preuzeti te servise
LIVE, te kako bi vam se mogla pružiti tehnika podrška, sustav TomTom mora koristiti vaše
osobne podatke. Sustav TomTom pridržava se važee legislative o zaštiti privatnosti te štiti
vaše podatke od zloupotrebe. U takvim sluajevima gdje sustav TomTom treba informacije o
vašoj lokaciji, od vas e izravno biti zatraženo dopuštenje te e vam biti pružena mogunost
da svoje dopuštenje u bilo kojem trenutku povuete. Budui da prirunik može sadržavati
samo informacije koje su tone u trenutku njegove objave, najnovije i detaljnije informacije
možete nai
na http://www.tomtom.com/legal/privacy
.

34
Promet
O prometnim informacijama
Prometne informacije možete primati na dva naina:
• pomou servisa TomTom HD Traffic
• pomou kanala Traffic Message Channel (RDS-TMC) (Nisu dostupne sve države.)
Pomou prometnih informacija vaš navigacijski ureaj može automatski prilagoditi vašu rutu
kako bi smanjio kašnjenja.
O servisu TomTom HD Traffic
TomTom HD Traffic jedinstven je TomTom servis koji pruža prometne informacije u stvarnom
vremenu. Za dodatne informacije o uslugama sustava TomTom idite na tomtom.com/services

(vidi tomtom.com/services - http://www.tomtom.com/services
).
U kombinaciji s IQ rutama, servis HD Traffic pomaže vam planirati optimalnu rutu do vašeg
odredišta uzimajui u obzir trenutne uvjete lokalnog prometa.
Vaš navigacijski ureaj redovito prima informacije o promjenama uvjeta u prometu. Ako se na
trenutnoj ruti nau prometni epovi ili drugi dogaaji, vaš navigacijski ureaj ponudit e vam
ponovno planiranje rute kako bi se pokušala izbjei kašnjenja.
Napomena: Servisi LIVE ili dio servisa LIVE nisu dostupni u nekim zemljama ili regijama
kao što su Australija, Novi Zeland i SAD. Servise LIVE možda ete moi koristiti prilikom
putovanja u inozemstvo. Više pojedinosti o dostupnim servisima potražite na
tomtom.com/services
(pogledajte tomtom.com/services -
http://www.tomtom.com/services
).

35
Korištenje prometnih informacija
S desne strane pogleda Driving View (Vožnja) nalazi se klizna traka prometa. Klizna traka
obavještava vas o kašnjenjima u prometu dok vozite, koristei sjajne toke kako bi ukazala
na mjesta svakog prometnog dogaaja na vašoj ruti.
Da bi klizna traka prometa bila što itljivija, neki dogaaji možda nee biti prikazani. Takvi e
dogaaji uvijek biti manje važni i mogu uzrokovati samo kratka kašnjenja.
Boja pokazivaa, kao što je prikazano ispod, odmah vam govori o kakvom je dogaaju rije:Gornji dio klizne trake predstavlja vaše odredište te pokazuje
ukupno vrijeme kašnjenja zbog prometnih gužvi i drugih dogaaja
u prometu.
Središnji dio klizne trake prometa prikazuje pojedine prometne
dogaaje prema redoslijedu kojim se odvijaju na vašoj ruti.
Donji dio klizne trake prometa predstavlja vašu trenutnu lokaciju te
prikazuje udaljenost do sljedeeg prometnog dogaaja na vašoj
ruti.
(Siva)nepoznata ili neodreena situacija.
(Naranasta)spori promet.
(Crvena)ekanje u kolonama.
(Tamno crvena)zaustavljen promet ili zatvorena cesta.

36
Nadzorne kamere za praenje brzine
Va ž n o
Važno: Ako zaujete zvune signale i ne vidite nikakve poruke na vašem zaslonu, razlog
tome je što ste u radio nainu rada i zvuni signali dolaze iz vašeg navigacijskog ureaja.
Zvuni signali predstavljaju upozorenja koja daje servis nadzornih kamera za praenje brzine
kako bi vas se upozorilo na prisustvo nadzornih kamera.
O nadzornim kamerama za praenje brzine
Servis nadzornih kamera za praenje brzine upozorava vas na sljedee lokacije kamera uz
cestu:
• lokacije nadzornih kamera za praenje brzine.
• lokacije crnih toki.
• lokacije mobilnih kamera za brzinu.
• lokacije kamera za prosjenu brzinu.
• lokacije kamera na naplatnim kuicama.
• lokacije kamera na semaforima.
Upozorenja na nadzorne kamere za praenje brzine
Po zadanim postavkama, alarm za nadzornu kameru za praenje brzine postavljen je na OFF
(iskljueno). Ako želite promijeniti postavku, dodirnite "Alert settings" (Postavke alarma) na
izborniku nadzorne kamere za praenje brzine.
Naini upozorenja mogu biti sljedei:
• ureaj reproducira zvuk upozorenja.
• Vrsta nadzorne kamere za praenje brzine te udaljenost od lokacije kamere prikazuju se u
pogledu Driving View (Vožnja). Ako je za kameru prijavljeno ogranienje brzine, i brzina je
prikazana u pogledu Driving View (Vožnja).
• Lokacija nadzorne kamere za praenje brzine prikazana je na karti.
Napomena: Servisi LIVE ili dio servisa LIVE nisu dostupni u nekim zemljama ili regijama
kao što su Australija, Novi Zeland i SAD. Servise LIVE možda ete moi koristiti prilikom
putovanja u inozemstvo. Više pojedinosti o dostupnim servisima potražite na
tomtom.com/services
(pogledajte tomtom.com/services -
http://www.tomtom.com/services
).
Napomena: Kod kamera za prosjenu brzinu upozoravaju vas kombinacija ikona i
zvukova na poetku, sredini i kraju kontrolne zone provjere prosjene brzine.

37
Promjena naina upozoravanja
Postavke alarmaZa promjenu naina na koji vas navigacijski ureaj upozorava na
nadzorne kamere za praenje brzine dodirnite gumb Alert
settings (Postavke alarma).
Zatim možete postaviti udaljenost od nadzorne kamere za
praenje brzine na kojoj želite primiti upozorenje te vrstu zvuka koji
e se reproducirati.
Na primjer, za promjenu zvuka koji se reproducira dok se
približavate fiksnoj nadzornoj kameri za praenje brzine uinite
sljedee:
1. dodirnite Services (Servisi) u izborniku Main (Glavnom
izborniku).
2. dodirnite Speed Cameras (Nadzorne kamere za praenje
brzine).
3. dodirnite Alert settings (Postavke alarma).
Prikazan je popis vrsta nadzornih kamera za praenje brzine.
Uz vrste nadzornih kamera za praenje brzine koje su
postavljene za alarm prikazuje se zvunik.
4. dodirnite Fixed cameras (Fiksne kamere)
5. dodirnite NO (Ne) kako biste izbjegli uklanjanje alarma za fiksne
nadzorne kamere za praenje brzine.
6. Unesite vrijeme u sekundama koliko se prije nego što doete do
kamere oglasi alarm. Zatim dodirnite Next (Dalje).
7. dodirnite zvuk koji želite da se koristi za upozorenje.
Savjeti: Da biste iskljuili zvuna upozorenja za vrstu
kamere dodirnite Silence (Tišina) u koraku 7 iznad. Ako
iskljuite zvuna upozorenja, i dalje ete vidjeti upozorenja u
pogledu Driving View (Vožnja).
8. Dodirnite Done (Gotovo) kako bi se spremile promjene.

38
Weather (Vremenska prognoza)
O vremenskoj prognozi
Servis vremenske prognoze TomTom Weather pruža detaljne izvještaje o vremenu te
5-dnevne prognoze za gradove i mjesta. Informacije daju lokalne meteorološke postaje, a
ažuriraju se svakih sat vremena.
Zahtjev za vremenskom prognozom
Da biste zatražili vremensku prognozu za odreenu lokaciju, primjerice mjesto ili grad za
vaše konano odredište, postupite na sljedei nain:
1. dodirnite Services (Servisi) u izborniku Main (Glavnom izborniku).
2. dodirnite Weather (Vremenska prognoza).
3. dodirnite Weather near you (Prognoza u vašoj blizini) ili Weather near destination
(Prognoza u blizini odredišta) kako biste dobili izravno sažetak vremenske prognoze.
4. dodirnite Weather near other location (Prognoza u blizini druge lokacije) kako biste
odabrali lokaciju koristei npr. adresu, kuu, omiljeno odredište ili zanimljivost.
Prikazat e se sažetak vremenske prognoze za tu lokaciju. Dodirnite bilo koji dan u tjednu
kako bi se prikazala detaljna vremenska prognoza.
Napomena: Dostupno samo na servisima LIVE.
Napomena: Za dodatne informacije o dostupnim servisima idite na tomtom.com/services.

39
TomTom HOME
O aplikaciji TomTom HOME
Pomou aplikacije TomTom HOME možete se registrirati i upravljati svojim navigacijskim
ureajem kako biste primali besplatna ažuriranja i kupili nove usluge. Uputno je esto
posjeivati HOME kako biste mogli obaviti nekoliko radnji.
• Besplatno preuzmite najnoviju kartu dostupnu za vaš ureaj ako se spojite na aplikaciju
TomTom HOME unutar 60 dana od kupnje ureaja.
• Besplatno preuzmite ažuriranja za svoj ureaj, ukljuujui i ažuriranja za uslugu Map Share
(Dijeljenje karte) i druge servise ukljuene uz vaš proizvod.
• Dodajte nove stavke svom ureaju, primjerice karte, glasove i zanimljivosti, a možete i
kupiti TomTom servise te upravljati svojom pretplatom.
• Dijelite svoje ispravke karti i druge sadržaje unutar TomTom zajednice.
• Snimite i obnovite rezervne kopije svog ureaja.
Dok koristite aplikaciju HOME, možete dobiti pomo oko svojih aktivnosti izravno putem
pomoi unutar aplikacije HOME. Takoer možete itati o svim drugim stvarima oko kojih vam
aplikacija HOME može pomoi.
Instaliranje aplikacije TomTom HOME
Ispod opisani koraci odnose se na preglednik Internet Explorer na sustavu Windows XP.
Koristite li drugi preglednik ili operacijski sustav, za dodatne informacije posjetite
tomtom.com/support
(vidi tomtom.com - http://www.tomtom.com).
Da biste instalirali aplikaciju TomTom HOME na svoje raunalo, slijedite sljedee upute:
1. spojite raunalo na internet.
2. idite na link ispod kako biste preuzeli najnoviju verziju aplikacije TomTom HOME:
tomtom.com/home
(vidi tomtom.com/home - http://www.tomtom.com/home)
3. Preporuujemo preuzimanje datoteke na raunalo klikom na Save (Spremi).
4. Kad je preuzimanje gotovo, kliknite Open (Otvori).
5. Ako ste sluajno zatvorili prozor za preuzimanje, pronaite datoteku
TomTomHOME2winlatest.exe na svom raunalu i dvaput je kliknite.
6. Pojavi li se sigurnosno upozorenje, kliknite Run (Pokreni).
7. Kliknite Next (Dalje), a zatim Install (Instaliraj).
Pokrenut e se instalacija.
8. Kad je instalacija završena, kliknite Finish (Završi).
Savjet: Pri svakom spajanju na aplikaciju HOME preporuujemo upotrebu širokopojasne
internetske veze.