4WD MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-64
Poznaj swoj
 Mazd


Holowanie
Wraz ze wzrostem wysoko
ci nad poziomem morza, na której eksploatujemy samochód,
moc silnika obni
*a si

. Z tego powodu zalecane jest zmniejszenie o 10% na ka
*de 1 000
mnpm caákowitej masy przyczepy oraz masy zestawu.
Tabela maksymalnej masy holowanej przyczepy
Europa/Stopie
 nachylenia do 12%
MODELCAàKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA
ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNap

dPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia biegówEURO6 2WD 690 kg 1 800 kg 3 730 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia biegówEURO6 2WD 700 kg 1 800 kg 3 765 kg
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia biegówEURO6 4WD 725 kg 1 800 kg 3 805 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 735 kg 1 800 kg 3 835 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 1 800 kg 3 865 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManualna
skrzynia biegówEURO6 2WD 740 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO6 2WD 750 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManualna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 110 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 125 kg

3-65
Poznaj swoj
 Mazd


Holowanie
NACISK NA HAK HOLOWNICZY: 88 kg
Niemcy i Austria/Stopie
 nachylenia do 8%
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERManualna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 110 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 125 kg
MODELCAàKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA
ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNap

dPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia biegówEURO6 2WD 690 kg 1 900 kg 3 830 kg
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia biegówEURO6 4WD 725 kg 1 900 kg 3 905 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 735 kg 2 000 kg 4 035 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 065 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManualna
skrzynia biegówEURO6 2WD 740 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO6 2WD 750 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManualna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 210 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 225 kg
MODELCAàKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA
ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNap

dPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem

3-66
Poznaj swoj
 Mazd


Holowanie
NACISK NA HAK HOLOWNICZY: 88 kg
Rosja/Stopie
 nachylenia do 12%
NACISK NA HAK HOLOWNICZY: 88 kg
Izrael/Stopie
 nachylenia do 12%
NACISK NA HAK HOLOWNICZY: 88 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERManualna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 210 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 225 kg
MODELCAàKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA
ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNap

dPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia biegówEURO4 2WD 720 kg 1 800 kg 3 745 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia biegówEURO4 2WD 740 kg 1 800 kg 3 785 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia biegówEURO4 4WD 750 kg 1 800 kg 3 850 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatyczna
skrzynia biegówEURO4 4WD 750 kg 1 800 kg 3 875 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 140 kg
MODELCAàKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA
ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNap

dPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia biegówEURO6 2WD 750 kg 1 500 kg 3 478 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 1 500 kg 3 574 kg
MODELCAàKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA
ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNap

dPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem

3-67
Poznaj swoj
 Mazd


Holowanie
Poáudniowa Afryka/Stopie
 nachylenia do 12%
NACISK NA HAK HOLOWNICZY: 88 kg
MODELCAàKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNap

dPrzyczepa
bez hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia biegówEURO4 2WD 750 kg 1 000 kg 2 938 kg
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia biegówEURO4 4WD 750 kg 1 250 kg 3 252 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia biegówEURO4 2WD 750 kg 1 000 kg 2 978 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatyczna
skrzynia biegówEURO4 2WD 750 kg 1 500 kg 3 511 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatyczna
skrzynia biegówEURO4 4WD 750 kg 1 500 kg 3 574 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO4 2WD 750 kg 1 500 kg 3 518 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO4 4WD 750 kg 1 500 kg 3 623 kg
Masa przyczepy powinna zawsze mie
ciü si

w granicach okre
lonych w Tabeli Masy
Holowanej Przyczepy:
Holowanie mas wi

kszych od warto
ci okre
lonych w tabeli zagra
*a bezpiecze
stwu,
gdy
* mo
*e utrudniü panowanie nad samochodem i ograniczyü jego osi
gi. Skutkiem
tego mog
 byü urazy kierowcy/pasa
*erów i/lub uszkodzenia pojazdu.
Wa r t o
ü siáy nacisku na hak holowniczy powinna zawsze mie
ciü si

w granicach
okre
lonych w Tabeli Masy Holowanej Przyczepy:
Obci

*enie przyczepy wi

ksz
 mas
 z tyáu ni
* z przodu zagra
*a bezpiecze
stwu.
Mo
*e to doprowadziü do utraty panowania nad samochodem i wypadku.
OSTRZEŻENIE

4-1
4Podczas jazdy
Informacje dotycz
ce bezpiecznej jazdy i zatrzymywania si

.
Wá
czanie/wyá
czanie silnika .....................4-2
Wá
cznik zapáonu ...................................4-2
Uruchamianie silnika .............................4-3
Wyá
czanie silnika ...............................4-10
Funkcja i-stop* .....................................4-12
Zestaw liczników i wska
(ników ...............4-21
Liczniki i wska
(niki .............................4-21
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne ...4-33
Skrzynia biegów.........................................4-69
Sterowanie manualn
 skrzyni
 biegów ...4-69
Sterowanie automatyczn

skrzyni
 biegów ...................................4-72
Wyá
czniki i przeá
czniki steruj
ce .........4-81
Sterowanie o
wietleniem
zewn

trznym ........................................4-81
Przednie
wiatáa
przeciwmgielne* ..................................4-87
Ty l n e
wiatáo przeciwmgielne* ...........4-88
Sygnalizacja skr

tu i zmiany
pasa ruchu ............................................4-90
Wycieraczki i spryskiwacz
przedniej szyby ....................................4-91
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby ..........................................4-95
Spryskiwacze reflektorów* ..................4-95
Ogrzewanie tylnej szyby ......................4-96
Sygnaá d
(wi

kowy ...............................4-97

wiatáa awaryjne ..................................4-98
Hamulec......................................................4-99
Ukáad hamulcowy ................................4-99
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania .........................................4-104
System wspomagaj
cy
ruszanie na wzniesieniu (HLA) .........4-104
ABS/TCS/DSC .........................................4-106
System zapobiegaj
cy blokowaniu
kóá w trakcie hamowania (ABS) ........4-106
System kontroli trakcji (TCS) ............4-107
System dynamicznej stabilizacji
toru jazdy (DSC) ................................4-109
System i-ELOOP* ................................... 4-110
Monitor zu
*ycia paliwa........................... 4-113Wybór trybu jazdy (Automatyczna
skrzynia biegów)* ................................... 4-119
4WD ......................................................... 4-121
Wspomaganie ukáadu kierowniczego.... 4-123
i-ACTIVSENSE* .................................... 4-124
System adaptacyjnego
do
wietlania zakr

tów (AFS)* .......... 4-127
System automatycznego
przeá
czania
wiateá drogowych na
mijania i odwrotnie (HBC)* .............. 4-128
Adaptacyjne reflektory LED* ........... 4-131
System ostrzegania przed
niezamierzon
 zmian
 pasa
ruchu (LDWS)* ................................. 4-135
System monitorowania martwego
pola (BSM)* ...................................... 4-141
System rozpoznawania odlegáo
ci od
poprzedzaj
cego pojazdu (DRSS)* .... 4-147
System wykrywaj
cy znu
*enie
kierowcy (DAA)* .............................. 4-150
System System monitoruj
cy
ruch poprzeczny przy
cofaniu (RCTA)* ............................... 4-153
Aktywny tempomat (MRCC)* .......... 4-158
System wspomagaj
cy utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LKA)* ......... 4-168
Regulowany ogranicznik pr

dko
ci* ..... 4-177System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Przód] (SCBS F)*
.............. 4-181
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Tyá] (SCBS R)* ............... 4-187
System inteligentnego
wspomagania hamowania SBS
(Smart Brake Support)* .................... 4-193
Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed
samochodem (Kamera FSC)* ............... 4-196
Czujnik radarowy (przedni)* ............ 4-199
Czujnik laserowy (przedni)* ............. 4-202
Czujniki radarowe (tylne)* ............... 4-204
Czujnik ultrad
(wi

kowy (tylny)* ..... 4-206
Tempomat* .............................................. 4-207
System kontroli ci
nienia w oponach .... 4-212
Filtr Cz
stek Staáych .............................. 4-216
Kamera cofania* ..................................... 4-217
Czujniki parkowania* ............................ 4-234
*Wybrane wersje.

4-34
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Wy
wietlacz wielofunkcyjny
Pojawiaj
 si

na nim takie komunikaty jak stan dziaáania systemu, ewentualna usterka lub
nieprawidáowo
ü w dziaáaniu.
•(Gdy na wy
wietlaczu pojawia si

symbol i komunikat)
Je
li chodzi o szczegóáy dotycz
ce symboli pojawiaj
cych si

w górnej cz


ci
wy
wietlacza, zapoznaj si

z List
 wskaza
 i metod dziaáa
.
•(Gdy na wy
wietlaczu pojawia si

tylko komunikat)
Post

puj zgodnie z instrukcjami widniej
cymi na wy
wietlaczu.
Gdy pojawia si

którakolwiek z informacji widniej
cych na poni
*szych rysunkach, mo
*esz
mieü problem z samochodem. Metoda dziaáania ró
*ni si

w zale
*no
ci od wskazania.
Zapoznaj si

z poni
*szymi rysunkami.
Dziaáanie: Natychmiast zatrzymaj samochód, sprawd
( symbol widniej
cy w górnej
cz


ci ekranu i przeczytaj obja
nienie znajduj
ce si



na „Li
cie wskaza
 i metod
dziaáa
“ wáa
ciwe dla takiego symbolu, aby podj
ü stosowne dziaáanie.
Dziaáanie: Skonsultuj si

z Autoryzowan
 St a c j
 Obsáugi Mazda w celu poddania
samochodu kontroli. Sprawd
( symbol widniej
cy w górnej cz


ci ekranu i przeczytaj
obja
nienie znajduj
ce si

na „Li
cie wskaza
 i metod dziaáa
“ wáa
ciwe dla takiego
symbolu, aby podj
ü stosowne dziaáanie.
Wskazanie na wy
wietlaczu
Usterka ukáadu áadowania:
Silnik mo
*e niespodziewanie
wyá
czyü si

.Aw a r i a u káadu wspomagania
kierownicy: Poruszanie kierownic

b

dzie bardzo utrudnione.Wysokie obci

*enie nap

du 4WD:
Usterka nap

du 4WD.
Zaparkuj samochodem
w bezpiecznym miejscu.
Wskazanie na wy
wietlaczu
Usterka automatycznej
skrzyni biegów:
Automatyczna skrzynia
biegów wymaga
sprawdzenia.Usterka systemu
zdalnego otwierania:
System zdalnego
otwierania wymaga
sprawdzenia.Usterka ukáadu DPF:
Filtr cz
stek staáych
w silniku Diesla wymaga
sprawdzenia.Usterka nap

du 4WD:
Usterka nap

du 4WD.
Nap

d 4WD wymaga
sprawdzenia.

4-40
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneSt ro n a
Lampka ostrzegawcza ukáadu áadowania akumulatora 4-45
Lampka ostrzegawcza oleju silnika 4-45
Lampka ostrzegawcza usterki silnika (Check Engine) 4-46
Lampka ostrzegawcza wysokiej temperatury páynu cháodzenia silnika
(czerwona)4-46
Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop (pomara
czowa)/Lampka
sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona)4-47
Lampka ostrzegawcza systemu ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa
ruchu (LDWS)4-49
Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu ostrzegania przed
niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS)4-49
Ostrzenie/Lampka ostrzegawcza nap

du na 4 koáa 4WD 4-50
Lampka ostrzegawcza automatycznej skrzyni biegów 4-51
Lampka sygnalizacyjna awarii ukáadu wspomagania kierownicy 4-52
Lampka ostrzegawcza ukáadu poduszek powietrznych/systemu napinaczy
pasów bezpiecze
stwa przednich siedze
4-52
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa 4-53
Lampka ostrzegawcza niezapi

tego pasa bezpiecze
stwa 4-53
Lampka ostrzegawcza niezamkni

tych drzwi 4-54
Lampka ostrzegawcza przekroczenia pr

dko
ci 120 km/h 4-55
Lampka ostrzegawcza nadmiernej pr

dko
ci 4-27

4-50
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
WLampka sygnalizacyjna/
Wskazanie wyá
czenia systemu
ostrzegania przed niezamierzon

zmian
 pasa ruchu (LDWS)*
Ty p A
Naci
nij wyá
cznik systemu LDWS,
aby anulowaü dziaáanie tego systemu.
Na wy
wietlaczu pojawia si

wskazanie
wyá
czenia systemu LDWS.
Je
li wskazanie to pozostaje wá
czone,
nawet je
li naci
ni

to wyá
cznik systemu
LDWS, jest to oznaka pojawienia si


usterki w systemie. Poddaj Twój
samochód kontroli przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autoryzowane Stacje
Obsáugi Mazdy.
Ty p B
Ta lampka sygnalizacyjna wá
czy si

na
kilka sekund po ustawieniu wá
cznika
zapáonu w pozycji ON.
Problem w systemie mo
*e byü
sygnalizowany w nast

puj
cych
okoliczno
ciach. Poddaj Twój samochód
kontroli przez specjalistyczny serwis,
zalecamy Autoryzowane Stacje Obsáugi
Mazdy.
•Lampka nie wá
cza si

po wá
czeniu
zapáonu w pozycj

ON.
•Pozostaje wá
czona, nawet je
li
naci
ni

to wyá
cznik systemu LDWS.
WOstrzenie/Lampka ostrzegawcza
nap

du na 4 koáa 4WD*
Ty p A
Ostrze
*enie pojawi si

w nast

puj
cych
okoliczno
ciach;
•Gdy wyst
pi uszkodzenie systemu
nap

du na 4 koáa (4WD).
•Je
li istnieje zbyt du
*a ró
*nica
w profilu opony pomi

dzy przednimi
i tylnymi koáami.
•Gdy temperatura oleju mechanizmu
ró
*nicowego jest nienaturalnie wysoka.
•Gdy wyst
pi nadmierna ró
*nica
pomi

dzy obrotami przednich i tylnych
kóá, na przykáad jak przy próbie
zjechania z nawierzchni pokrytej
lodem, wyje
*d
*ania z báota, piasku lub
w innych podobnych warunkach.
•Zawsze u
*ywaj opon tego samego
producenta, tego samego modelu
i o tym samym bie
*niku na
wszystkich czterech koáach. Ponadto
nie u
*ywaj w samochodzie opon ze
znacznie zu
*ytym bie
*nikiem.
W przypadku zastosowania
niewáa
ciwych opon system LDWS
mo
*e nie dziaáaü prawidáowo.
•W przypadku u
*ycia zapasowego
koáa dojazdowego system mo
*e nie
dziaáaü poprawnie.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.

4-51
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Gdy na wy
wietlaczu widnieje
komunikat „4WD system malfunction“
(„Usterka nap

du 4WD“)
Skontaktuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
Gdy na wy
wietlaczu widnieje
komunikat „4WD system high-load“
(„Du
*e obci

*enie nap

du 4WD“)
Zaparkuj samochód w bezpiecznym
miejscu. Je
li po kilku minutach
ostrze
*enie zniknie, mo
*esz wznowiü
jazd

. Je
li ostrze
*enie nadal nie znika,
skontaktuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
Ty p B
Ta lampka ostrzegawcza
wieci si

przez
kilka sekund po ustawieniu wá
cznika
zapáonu w pozycji ON.
Ta lampka ostrzegawcza b

dzie
wieciü
si

lub migaü w nast

puj
cych
warunkach:
•
wieci si

, gdy wyst
pi uszkodzenie
systemu nap

du na 4 koáa (4WD).
•
wieci si

, je
li istnieje zbyt du
*a
ró
*nica w profilu opony pomi

dzy
przednimi i tylnymi koáami.
•Miga, gdy temperatura oleju
mechanizmu ró
*nicowego jest
nienaturalnie wysoka.
•Miga, gdy wyst
pi utrzymuj
ca si

,
nadmierna ró
*nica pomi

dzy obrotami
przednich i tylnych kóá, na przykáad jak
przy próbie zjechania z nawierzchni
pokrytej lodem, wyje
*d
*ania z báota,
piasku lub w innych podobnych
warunkach.
Kiedy si


wieci
Je
*eli lampka ostrzegawcza 4WD
wieci
si


, skontaktuj si

z wyspecjalizowanym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.Kiedy miga
Zaparkuj samochód w bezpiecznym
miejscu. Po kilku chwilach; je
*eli lampka
ostrzegawcza przestanie migaü, mo
*esz
wznowiü jazd

. Je
li je
*eli lampka
sygnalizacyjna nie przestanie migaü,
skontaktuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
WOstrze
*enie/lampka ostrzegawcza
automatycznej skrzyni biegów*
Ty p B
Ta lampka ostrzegawcza
wieci si

przez
kilka sekund po ustawieniu wá
cznika
zapáonu w pozycji ON.
Ty p A / Ty p B
Ta lampka ostrzegawcza/ostrze
*enie

wieci si

, gdy wyst

puje problem
w skrzyni biegów.
Je
li lampka ostrzegawcza/ostrze
*enie
automatycznej skrzyni biegów
wieci
si

, w skrzyni biegów wyst

puje
problem elektryczny. Dalsza jazda
grozi uszkodzeniem skrzyni biegów.
Skonsultuj si

jak najszybciej
z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.

4-121
Podczas jazdy
4WD
•Dziaáanie nap

du na koáa 4WD uáatwia
prowadzenie samochodu na drogach
pokrytych
niegiem i lodem, piaskiem i
báotem, jak równie
* na drogach
stromych i
liskich nawierzchniach.
•W przypadku samochodów z zestawem
wska
(ników typu A zaleca si


poddawaü samochód kontroli przez
wyspecjalizowany serwis. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
•O nieprawidáowym funkcjonowaniu
systemu lub jego stanie informuje
specjalne ostrze
*enie.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-33.
WNap

d 4WDNap

d na 4 koáa (4WD)
Nigdy nie dopuszczaj do obracania
si

koáa, które nie ma kontaktu
z podáo
*em:
Wprowadzanie w obrót koáa, które
nie ma kontaktu z podáo
*em, gdy
samochód ugrz


(nie lub wpadnie do
rowu, zagra
*a bezpiecze
stwu. Zespóá
nap

dowy mo
*e zostaü powa
*nie
uszkodzony, co mo
*e doprowadziü
do wypadku, przegrzania, wycieków
oleju i po
*aru.
OSTRZEŻENIE
Podczas prowadzenia samochodu,
unikaj ostrych skr

tów, nadmiernej
pr

dko
ci oraz gwaátownych
manewrów:
Ostre skr

ty, nadmierna pr

dko
ü oraz
gwaátowne manewry s
 niebezpieczne,
poniewa
* mog
 spowodowaü utrat


panowania nad samochodem,
przewrócenie si

samochodu oraz
obra
*enia ciaáa i
mierü pasa
*erów.
Pojazd ma wy
*ej poáo
*ony
rodek
ci


*ko
ci. Samochody z wy
*ej
poáo
*onym
rodkiem ci


*ko
ci, takie jak
samochody z nap

dem na cztery koáa,
zachowuj
 si

odmiennie od pojazdów
z nisko poáo
*onym
rodkiem ci


*ko
ci.
Samochody typu 4WD i terenowe nie
s
 zaprojektowane do pokonywania
zakr

tów z du
*
 pr

dko
ci
, podobnie
jak samochody sportowe nie s

zaprojektowane do zadowalaj
cej jazdy
w terenie. Ponadto pojazdy typu 4WD
maj
 znacz
co wy
*szy wspóáczynnik
zagro
*enia przewróceniem od innych
typów pojazdów.
Kiedy samochód jest obci

*ony,
prowad
( go w bardziej ostro
*ny sposób,
poprzez ograniczenie pr

dko
ci
iwcze
niejsze u
*ycie hamulca:
Gwaátowne manewry i nagáe
hamowanie podczas prowadzenia
obci

*onego samochodu s

niebezpieczne, poniewa
* reakcja
pojazdu o wysoko poáo
*onym
rodku
ci


*ko
ci ró
*ni si

w zale
*no
ci od
jego obci

*enia, co mo
*e spowodowaü
utrat

kontroli nad pojazdem
i wypadek.
OSTRZEŻENIE