AUX MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015
Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB

Page 391 of 733

5-1
5Komfort wn
trza
Obsáuga ró*nych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwi
kszenia komfortu podczas jazdy.
Ukáad klimatyzacji ......................................................................... 5-2
Zasady obsáugi ........................................................................... 5-2
Obsáuga wylotów powietrza ...................................................... 5-3
Klimatyzacja manualna ............................................................. 5-5
Klimatyzacja automatyczna ...................................................... 5-9
System Audio ................................................................................ 5-14
Antena ..................................................................................... 5-14
Zasady obsáugi systemu audio ................................................. 5-14
Zestaw audio (Typ A/Typ B) ................................................... 5-29
Konsola systemu audio (Typ C/Typ D) ................................... 5-46
Obsáuga przycisków systemu audio (na kierownicy) .............. 5-70
Tryb AUX/USB/iPod .............................................................. 5-72
Bluetooth® .................................................................................... 5-90
Bluetooth®* ............................................................................ 5-90
Zestaw gáonomówicy Bluetooth®
(System audio typu B)* ......................................................... 5-114
Zestaw gáonomówicy Bluetooth®
(System audio typu C/typu D)* ............................................. 5-121
Bluetooth® Audio (System audio typu B)* .......................... 5-131
Bluetooth® Audio (System audio typu C/typu D)* .............. 5-133
Rozwizywanie problemów* ................................................ 5-145
Wyposa*enie wn
trza................................................................. 5-149
Daszki przeciwsáoneczne ...................................................... 5-149
Owietlenie wewn
trzne ........................................................ 5-149
Gniazda do podáczania akcesoriów ..................................... 5-152
Uchwyt na kubek ................................................................... 5-153
Pojemnik na butelki ............................................................... 5-155
Schowki ................................................................................. 5-155
Wyjmowana popielniczka* ................................................... 5-158
*Wybrane wersje.

Page 419 of 733

5-29
Komfort wn
trza
System Audio
1Elementy sterowania wáczaniem/regulacj gáonoci i d(wi
ku .................. strona 5-30
2Zegar ............................................................................................................... strona 5-34
3Obsáuga radia (Typ A) .................................................................................... strona 5-36
4Obsáuga radia (Typ B) .................................................................................... strona 5-38
5Obsáuga odtwarzacza páyt CD ........................................................................ strona 5-42
6Obsáuga dodatkowego gniazda audio AUX/portu USB ................................. strona 5-45
7Wywietlane bá
dy.......................................................................................... strona 5-45
Zestaw audio (Typ A/Typ B)
Typ A (niekompatybilny z RDS) Typ B (kompatybilny z RDS)

Page 429 of 733

5-39
Komfort wn
trza
System Audio
2. Nacinij i przytrzymaj przycisk
programowania stacji przez okoáo
2 sekundy do usáyszenia sygnaáu
d(wi
kowego. Na wywietlaczu
pojawi si
numer i cz
stotliwoü
wybranej stacji. Stacja zostaáa
zapami
tana.
3. Powtórz t
czynnoü dla pozostaáych
pasm i cz
stotliwoci, które chcesz zapa-
mi
taü. Aby wybraü stacj
zpami
ci,
wybierz pasmo MW/LW, FM1 lub FM2
i nacinij odpowiedni przycisk pami
ci.
Na wywietlaczu pojawi si
numer kana-
áu i cz
stotliwoü stacji.
Radiowy System Danych (RDS)
Cz
stotliwoü alternatywna (AF)
Funkcja AF dost
pna jest dla zakresu FM.
Nacinij pokr
táo regulacji parametrów
d(wi
ku i wybierz tryb AF, wywietli
si
„AF“.
Jeli sygnaá danej stacji jest sáaby, radio
przeáczy si
automatycznie na
cz
stotliwoü alternatywn.
Jeli chcesz odbieraü tylko stacje radiowe,
w których zasi
gu si
znajdujesz, nacinij
pokr
táo regulacji parametrów d(wi
ku
iwybierz REG. Wywietli si
„REG ON“.
Aby skasowaü wybór, nacinij pokr
táo
ponownie i wybierz REG. Wywietli si

„REG OFF“.
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Nacini
cie przycisku informacji o ruchu
drogowym ( ), powoduje uaktywnienie
funkcji TA, a na wywietlaczu pojawi si

oznaczenie „TA“.Jeli w
á
czone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie zosta-
n nadane, nawet jeli uruchomione s
w tym czasie inne funkcje (FM, CD, USB,
iPod, AUX lub BT audio), i wywietli si

wówczas napis „Traffic Info“.
Aby zakoczyü odbieranie informacji
ipowróciü do poprzedniego trybu pracy,
nacinij przycisk ( ) w trakcie
sáuchania informacji o ruchu drogowym.
Przycisk typu programu (PTY)
Niektóre stacje FM nadaj kody typu
programu. Oznaczenia te umo*liwiaj
szybkie znalezienie alternatywnych stacji
nadajcych ten sam rodzaj programu.
Nacinij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wáczonym
pamie FM. Podczas odbioru na
wywietlaczu pojawi si
oznaczenie typu
programu i „PTY“. Jeli program nie ma
swojego oznaczenia, wywietli si
napis
„None“.
(Aby wybraü typ programu):
1. Nacinij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wywietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Wykonaj jedn z poni*szych
czynnoci:
•Nacinij przycisk wst
pnie
zaprogramowanej stacji (1 - 6).
•Nacinij przycisk informacji o typie
programu ( , ).
(Aby odszukaü program o wybranym
typie):
1. Nacinij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wy
wietlonym
oznaczeniu typu programu.
UWAGA
System RDS nie dziaáa, jeli znajdu-
jesz si
poza zasi
giem jego dziaáania.

Page 430 of 733

5-40
Komfort wn
trza
System Audio
2. Nacinij przycisk informacji o typie
programu , do usáyszenia sygnaáu
d(wi
kowego. Radio wyszuka
odpowiednie stacje, a jeli nie zostanie
znaleziona *adna, wywietli si
napis
„Nothing“ i radio powróci do
poprzednio sáuchanej stacji.
(Aby przypisaü typy programów do
przycisków programowania stacji):
1. Nacinij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wywietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Nacinij przycisk informacji o typie
programu ( , ) i wybierz typ
programu.
3. W czasie gdy wywietlane s typy
programów, nacinij przycisk
programowania stacji przez okoáo
2 sekundy.
Informacje o zagro*eniach
Jeli wáczone jest odbieranie informacji
o zagro*eniu, informacje takie zostan
nadane, nawet jeli uruchomione s w tym
czasie inne funkcje (FM, CD, USB, iPod,
AUX lub BT audio), i wywietli si

wówczas „Alarm!“.
Po zakoczeniu informacji o zagro*eniu
odbiornik powróci do poprzedniego
trybu pracy.

Page 435 of 733

5-45
Komfort wn
trza
System Audio
Wywietlane komunikaty
Wywietlenie „CHECK CD“ oznacza
usterk
páyty CD. Sprawd(, czy páyta CD
nie jest uszkodzona, zabrudzona lub
porysowana, a nast
pnie wáó* j
ponownie w prawidáowy sposób. Jeli
komunikat ten pojawia si
ponownie,
wáó* inn páyt
CD znan jako páyta
dobrej jakoci. Jeli komunikat nadal si

pojawia, odtwarzacz powinien zostaü
sprawdzony przez wyspecjalizowany
serwis, zalecamy Autoryzowan Stacj

Obsáugi Mazdy.
WObsáuga dodatkowego gniazda
audio AUX/portu USB
Do gniazda AUX mo*na podáczyü
przenone urzdzenie audio lub inne
podobne urzdzenia dost
pne na rynku,
aby sáuchaü muzyki wykorzystujc
gáoniki w samochodzie.
Korzystaj z dost
pnych na rynku
przewodów stereo mini jack (3,5 ).
Skontaktuj si
ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj

Obsáugi Mazdy. Ponadto d(wi
k audio
mo*na odtwarzaü przez system audio
w samochodzie po podáczeniu do portu
USB urzdzenia USB lub urzdzenia
typu iPod.
Patrz rozdziaá „Tryb AUX/USB/iPod“
strona 5-72.
WWywietlane bá
dy
Jeli na wywietlaczu systemu audio
pojawi si
wywietlony komunikat bá
du,
sprawd( w tabeli jego przyczyn
. Jeli nie
mo*esz znale(ü przyczyny bá
du, zgáo
si
do wyspecjalizowanego serwisu,
zalecamy Autoryzowane Stacje Obsáugi
Mazdy.
UWAGA
Liczba wywietlanych znaków jest
ograniczona.
WskazaniePrzyczynaRozwizanie
CHECK CDPáyta CD jest
wáo*ona
odwrotnieWáó* poprawnie páyt

CD. Jeli komunikat
bá
du nie zniknie,
skontaktuj si

z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj

Obsáugi Mazdy.
Uszkodzenie
páyty CDWáó* poprawnie inn
páyt
CD. Jeli
komunikat bá
du nie
zniknie, skontaktuj si

z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj

Obsáugi Mazdy.

Page 447 of 733

5-57
Komfort wn
trza
System Audio
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Podczas odbioru stacji FM/AM wybierz
, aby przeáczyü na tryb TA.
Jeli wáczone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostan nadane, nawet jeli uruchomione
s w tym czasie inne funkcje (FM, CD,
USB, AUX, BT audio, Radio Aha™ lub
Radio Stitcher™), i wywietli si

wówczas napis „Traffic Announcement“.
Jeli na ekranie funkcji Rozrywka aktywne
jest odbieranie informacji TA, na ekranie
pojawia si
. Wybierz , aby anu-
lowaü odbieranie informacji TA i powróciü
do trybu gotowoci odbioru informacji TA.
Jeli informacje TA wywietlane s na
innym ekranie ni* ekran funkcji Rozrywka,
na wywietlaczu pojawi si
ekrany
wyboru dla , i . Wybór
na ekranie powoduje, *e ekran
wyboru wyácza si
, kiedy ma miejsce
kontynuowanie odbioru informacji TA.
Wybór z Listy stacji
Wywietla si
lista dost
pnych stacji radia
RDS. W áatwy sposób mo*esz wybraü
z listy stacj
radiow, której chcesz sáu-
chaü. Jeli nazwa stacji radiowej jest niedo-
st
pna, wywietlana jest jej cz
stotliwo
ü.
Dodatkowo stacje radiowe, które zaprogra-
mowano jako dysponujce kodem Gatunku
(typy programu, np. muzyka rockowa,
aktualnoci itd.), mo*na wywietlaü
oddzielnie wedáug kategorii.
1. Aby wywietliü list
stacji radiowych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz nazw
stacji radiowej lub cz
sto-
tliwoü, aby dostroiü dan stacj
radiow.
(Wybór Gatunku)
1. Na ekranie z list stacji radiowych
wybierz w celu wywietlenia
ekranu listy gatunków.
2. Wybierz dany gatunek, aby wywietliü
list
stacji radiowych w tym gatunku.
UWAGA
Wywietlanie listy stacji mo*e trwaü dáu-
*ej w zale*noci od warunków odbioru.
AnulujAnuluj
TA wył.AnulujZamykanie
Zamykanie
UWAGA
Mo*na wybraü tylko jeden gatunek.
Gatunek

Page 456 of 733

5-66
Komfort wn
trza
System Audio
Ustawianie funkcji DVD
Mo*na wprowadziü ustawienia jakoci
d(wi
ku i formatu obrazu.
Ustawianie jakoci d(wi
ku
1. Wybierz ikon
.
2. Aby wyregulowaü jakoü d(wi
ku,
wybierz .
Patrz „Gáonoü/Wywietlacz/
Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-51.
Ustawianie formatu obrazu
1. Wybierz ikon
.
2. Wybierz
.
3. Wybierz *dany format obrazu.
Ustawianie jakoci obrazu
Mo*na wyregulowaü jasnoü, kontrast,
odcie i nasycenie barw.Po wybraniu ikony w dolnej cz
ci
ekranu wywietlane s nast
pujce
zakáadki.
WObsáuga dodatkowego gniazda
audio AUX/portu USB
Do gniazda AUX mo*na podáczyü
przenone urzdzenie audio lub inne
podobne urzdzenia dost
pne na rynku,
aby sáuchaü muzyki wykorzystujc
gáoniki w samochodzie.
Korzystaj z dost
pnych na rynku
przewodów stereo mini jack (3,5 ).
Ponadto d(wi
k audio mo*na odtwarzaü
przez system audio w samochodzie po
podáczeniu do portu USB urzdzenia
USB lub urzdzenia typu iPod.
Patrz rozdziaá „Tryb AUX/USB/iPod“ na
stronie 5-72.
UWAGA
•Ze wzgl
dów bezpieczestwa obrazy
nie s wywietlane podczas jazdy.
•Przesu ikon
, aby przenieü
panelu sterowania.
•W przypadku przeáczenia trybu na
tryb DVD po zatrzymaniu
odtwarzania DVD odtwarzanie
uruchamia si
ponownie bez
wywietlania ekranu menu DVD.
Ustawienia dźwięku
Format obrazu
UchwytFunkcja
Jasnoü ekranu mo*na
wyregulowaü za pomoc
suwaka.
Kontrast ekranu mo*na
wyregulowaü za pomoc
suwaka.
Odcie koloru ekranu
mo*na wyregulowaü za
pomoc suwaka.
Kolor ekranu mo*na
wyregulowaü za pomoc
suwaka.
Ustawienia ekranu mo*na
zresetowaü do ustawie
fabrycznych.
Wy b i e r z .
Jasność
Kontrast
Odcień
Kolor
Resetuj
Resetuj

Page 462 of 733

5-72
Komfort wn
trza
System Audio
Do gniazda AUX mo*na podáczyü
przenone urzdzenie audio lub inne
podobne urzdzenia dost
pne na rynku,
aby sáuchaü muzyki wykorzystujc
gáoniki w samochodzie.
Wymagane jest u*ycie dost
pnych na
rynku przewodów stereo mini jack
(3,5 ). Skontaktuj si
ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obsáugi Mazdy.
Ponadto d(wi
k audio mo*na odtwarzaü
przez system audio w samochodzie po
podáczeniu do portu USB urzdzenia
USB lub urzdzenia typu iPod.
Ty p A / Ty p BTy p C / Ty p D
1Obsáuga trybu AUX
(Typ A/Typ B).................... strona 5-74
2Obsáuga trybu USB
(Typ A/Typ B).....................strona 5-76
3Obsáuga trybu iPod
(Typ A/Typ B).....................strona 5-80
4Obsáuga trybu AUX
(Typ C/Typ D).....................strona 5-84
5Obsáuga trybu USB
(Typ C/Typ D).....................strona 5-84
Tryb AUX/USB/iPod
UWAGA
(Typ C/Typ D)
Gniazdo karty pami
ci SD sáu*y do
celów systemu nawigacji. W przypadku
samochodów z systemem nawigacji
karta SD (oryginalna karta Mazda)
z zapisanymi na niej danymi map
wkáadana jest do gniazda na kart

pami
ci i wykorzystywana przez
system nawigacji.
Wejście dodatkowe/Port USB
Nie reguluj ustawie zewn
trznego
urzdzenia audio podczas jazdy:
Regulacja ustawie zewn
trznego
urzdzenia podczas jazdy zagra*a
bezpieczestwu, poniewa* mo*e
odwróciü Twoj uwag
od sytuacji na
drodze i spowodowaü powa*ny
wypadek. Zawsze dokonuj regulacji
ustawie zewn
trznego urzdzenia
podczas postoju.
Gniazdo AUX
Port USB
OSTRZEŻENIE

Page 463 of 733

5-73
Komfort wn
trza
System Audio
WObsáuga portu USB/dodatkowego
gniazda audio AUX
Ty p A / Ty p B
Ty p C / Ty p D
Podáczanie urzdzenia
1. Jeli na záczu AUX lub porcie USB
znajduje si
pokrywa, zdejmij j.
2. Podácz przewód urzdzenia do
portu USB.
Podáczanie z zastosowaniem przewodu
1. Jeli na záczu AUX lub porcie USB
znajduje si
pokrywa, zdejmij j.
2. Podácz przewód urzdzenia do zácza
AUX/portu USB. •Kiedy gniazdo AUX/port USB nie
jest u*ywany, zamknij jego pokryw
.
Jeli do gniazda AUX/portu USB
przedostan si
obce przedmioty
i/lub zostanie on zalany páynami,
system mo*e dziaáaü nieprawidáowo.
•W zale*noci od przenonego urz-
dzenia audio, podczas u*ywania
gniazda zasilajcego akcesoria do
podáczania przenonych urzdze
audio mog wystpiü zakáócenia
odtwarzanego d(wi
ku. (Jeli
wyst
puj zakáócenia, nie korzystaj
z gniazda akcesoriów do podácza-
nia urzdze audio).
UWAGA
•Tryb ten mo*e nie byü dost
pny
wzale*noci od przenonego urzdze-
nia audio, które ma byü podáczone.
•Przed u*yciem gniazda AUX/portu
USB zapoznaj si
z instrukcj
obsáugi podáczanego urzdzenia.
•Do podáczenia urzdzenia zewn
trz-
nego audio do gniazda AUX u*ywaj
dost
pnych w sprzeda*y wtyczek ste-
reo mini jack (3,5 ) o niskiej impe-
dancji. Przed u*yciem gniazda AUX
zapoznaj si
z zaleceniami produ-
centa, dotyczcymi sposobu podá-
czenia urzdzenia do gniazda AUX.
•Aby uniknü rozáadowania akumula-
tora, nie korzystaj z gniazda AUX przez
dáu*szy czas, gdy silnik jest wyáczony
lub pracuje na biegu jaáowym.
•Podczas podáczania urzdzenia do
zewn
trznego gniazda AUX lub portu
USB w zale*noci od urzdzenia mo*esz
usáyszeü szumy. Jeli urzdzenie jest
podáczone do gniazda akcesoriów
w samochodzie, szumy mo*na ograni-
czyü poprzez wyj
cie z niego urzdzenia.
PRZESTROGA
Port USB Gniazdo AUX
Port USB Gniazdo AUX

Page 464 of 733

5-74
Komfort wn
trza
System Audio
WObsáuga trybu AUX (Typ A/
Ty p B )
1. Ustaw wácznik zapáonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby wáczyü system audio, nacinij
pokr
táo wáczania/regulacji gáonoci.3. Nacinij przycisk USB/AUX ( ) na
konsoli systemu audio, aby przeáczyü
na tryb AUX.
Uwa*aj, aby przewód poáczeniowy
nie byá zapltany na d(wigni zmiany
biegów:
Zapltany przewód zagra*a
bezpieczestwu, poniewa* mo*e
przeszkadzaü w prowadzeniu pojazdu
i przyczyniü si
do wypadku.
Nie zawieszaj *adnych przedmiotów
na podáczonej wtyczce do gniazda
AUX/portu USB ani nie manipuluj
przy niej z u*yciem siáy.
UWAGA
•Wkáadaj ostro*nie wtyczk
do
gniazda AUX/portu USB.
•Wkáadanie i wyjmowanie wtyczki
powinno odbywaü si
prostopadle
do páaszczyzny otworu gniazda
AUX/portu USB.
•Wkáadaj lub wyjmuj wtyczk
,
trzymajc j za obudow
.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
UWAGA
•Gdy urzdzenie nie jest podáczone
do gniazda AUX, przeáczenie na
tryb AUX nie nastpi.
•Wyreguluj gáonoü d(wi
ku za
pomoc przenonego urzdzenia
audio lub systemu audio.
•Ustawienia d(wi
ku audio inne ni*
poziom gáonoci mo*na
wykonywaü jedynie w przenonym
urzdzeniu audio.
•W przypadku wycigni
cia wtyczki
urzdzenia przenonego z gniazda
AUX w trybie AUX, mo*e byü
sáyszalny szum.

Page: 1-10 11-20 next >