high beam MAZDA MODEL CX-5 2015 Instruktionsbog (in Danish)

4-1
4Under kørsel
Oplysninger angående sikker kørsel og standsning.
Start/stop af motoren.................................. 4-2
Tændingskontakt ................................... 4-2
Start af motoren ..................................... 4-3
Slukning af motoren ............................ 4-10
i-stop* .................................................. 4-12
Instrumentpanel og display ..................... 4-21
Måleinstrumenter ................................ 4-21
Advarselslamper og indikatorer .......... 4-33
Gearkasse .................................................. 4-69
Betjening af manuel gearkasse ............ 4-69
Betjening af automatgear .................... 4-72
Kontakter og kontrolknapper ................. 4-81
Lyskontrol ........................................... 4-81
Tågeforlygter* ..................................... 4-87
Tågebaglygte* ..................................... 4-88
Blinklys og signal for vognbaneskift .. 4-90
Forrudeviskere og -vasker ................... 4-91
Bagrudevisker og -vasker .................... 4-95
Forlygtevasker* ................................... 4-95
Elbagrude ............................................ 4-96
Horn ..................................................... 4-97
Havariblink .......................................... 4-98
Bremse ....................................................... 4-99
Bremsesystem ..................................... 4-99
Signalsystem ved nødstop ................. 4-104
Bakkestartshjælp (HLA) ................... 4-104
ABS/TCS/DSC ........................................ 4-106
Blokeringsfri bremser (ABS) ............ 4-106
Traction Control System
(vejgrebssystem) ................................ 4-107
Dynamic Stability Control
(dynamisk stabilitetskontrol) ............. 4-109
i-ELOOP*................................................ 4-110
Brændstoføkonomiovervågning ............ 4-113
Drive Selection (Automatgear)*............... 4-119
4WD ......................................................... 4-121
Servostyring............................................. 4-123
i-ACTIVSENSE*..................................... 4-124
Justerbart forlygtesystem (AFS)* ...... 4-127
High Beam Control-system (HBC)* ... 4-128
Adaptive LED-forlygter* .................. 4-131
Lane Departure Warning
System (LDWS)* .............................. 4-135
Blind Spot Monitoring (BSM)* ........ 4-141
Distance Recognition
Support System (DRSS)* .................. 4-147
Driver Attention Alert* ..................... 4-150
Rear Cross Traffic Alert (RCTA)* .... 4-153
Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)* .............................. 4-158
Lane-Keep Assist System* ................ 4-168
Justerbar hastighedsbegrænser* ........ 4-177
Smart City Brake Support
[Fremad] (SCBS F)* ......................... 4-181
Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R)* ..................... 4-187
Smart Brake Support (SBS)* ............. 4-193
Fremaddetekterende kamera (FSC)* .... 4-196
Radarsensor (foran)* ......................... 4-199
Lasersensor (foran)* .......................... 4-202
Radarsensorer (bag)* ......................... 4-204
Ultralydssensor (bag)* ...................... 4-206
Fartpilot* ................................................. 4-207
System til overvågning af dæktryk........ 4-212
Dieselpartikelfilter .................................. 4-216
Bakskærm*.............................................. 4-217
Parkeringsfølersystem* .......................... 4-234
*Visse modeller.

4-37
Under kørsel
Instrumentpanel og display
SignalAdvarselslamper og indikatorerSide
Advarselslampe for sikkerhedsseler 4-53
Advarselsindikation for åben dør 4-54
Advarselsindikation for åben bagklap 4-55
Advarselslampe for 120 km/t 4-27
Advarselsindikation for hastighed
Advarselsindikation for lavt sprinklervæskeniveau 4-55
Advarselslampe for system til overvågning af dæktryk 4-56
Indikation for nøgle 4-58
Orange advarselslampe for adaptive LED-forlygter/grøn indikatorlampe 4-60
Orange advarselslampe for High Beam Control-system (HBC)/grøn indikator 4-60
Gløderørsindikator 4-61
Indikation for dieselpartikelfilter 4-61
Indikation for skruenøgle 4-62
Advarselsindikation for lav omgivende temperatur 4-62

4-41
Under kørsel
Instrumentpanel og display
SignalAdvarselslamper og indikatorerSide
Advarselslampe for lavt sprinklervæskeniveau 4-55
Advarselslampe for system til overvågning af dæktryk 4-56
Advarselslampe for nøgle (rød)/nøgleindikator (grøn) 4-58
Orange advarselslampe for High Beam Control-system (HBC)/grøn indikator 4-60
Gløderørsindikator 4-61
Indikator for dieselpartikelfilter 4-61
Indikator for skruenøgle 4-62
Advarselsindikation for lav omgivende temperatur 4-62
TCS/DSC-indikator 4-63
TCS OFF-indikator 4-63
Indikator for lav kølervæsketemperatur (blå) 4-64
Indikator for gearposition 4-64
Indikator for fjernlys 4-65
Blinklys/havariblink 4-65
Sikkerhedsindikator 4-65
Indikator for aktiveret fartpilot (orange) / indstillet fartpilot (grøn) 4-66

4-60
Under kørsel
Instrumentpanel og display
WOrange advarselslampe for
adaptive LED-forlygter/grøn
indikatorlampe (type A)*
Orange advarselslampe for adaptive
LED-forlygter
Tænder på følgende tidspunkter
Advarselslampen tændes kortvarigt, når
tændingskontakten drejes til stillingen
ON, og slukkes herefter efter et par
sekunder. Advarselslampen tændes, hvis
området på forruden foran det
fremaddetekterende kamera (FSC) dugger
eller er blokeret.
Denne lampe tændes, hvis der er fejl i de
adaptive LED-forlygter. Få bilen efterset
af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Grøn indikator for adaptive LED-
forlygter
Denne advarselslampe lyser, når systemet
betjenes, og slukkes, når systemdrift
annulleres.
WOrange advarselslampe/
grøn indikator for High Beam
Control-system (HBC)*
Orange advarselslampe for High Beam
Control-system (HBC)
Tænder på følgende tidspunkter
Advarselslampen tændes kortvarigt, når
tændingskontakten drejes til stillingen
ON, og slukkes herefter efter et par
sekunder. Advarselslampen tændes, hvis
området på forruden foran det
fremaddetekterende kamera (FSC) dugger
eller er blokeret.
Denne lampe tændes, hvis der er en
fejlfunktion i High Beam Control-
systemet (HBC). Få bilen efterset af en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Grøn HBC-indikator
Denne advarselslampe lyser, når systemet
betjenes, og slukkes, når systemdrift
annulleres.
*Visse modeller.

4-124
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
i-ACTIVSENSE er en samleterm for en række avancerede sikkerheds- og
førerstøttesystemer, der benytter et fremaddetekterende kamera (FSC) og radarsensorer.
Disse systemer består af aktive sikkerhedssystemer og førkollisionssikkerhedssystem.
Disse systemer er designet til at assistere føreren i sikker kørsel ved at reducere
belastningen af føreren og hjælpe med at undgå kollisioner eller reducere deres alvorsgrad.
Fordi hvert system dog har sine begrænsninger, skal du altid køre forsigtigt og ikke stole
eksklusivt på systemerne.
WActive Safety Technology
Active Safety Technology støtter sikker kørsel ved at hjælpe føreren med at genkende
potentielle farer og undgå ulykker.
Støttesystemer til føreropmærksomhed
Nattesigtbarhed
Adaptivt forlygtesystem (AFS) .............................................................................. side 4-127
High Beam Control-system (HBC)........................................................................ side 4-128
Adaptive LED-forlygter ......................................................................................... side 4-131
Fremad-/baguddetektion
Lane Departure Warning System (LDWS) ............................................................ side 4-135
Blind Spot Monitoring (BSM) ............................................................................... side 4-141
Registrering af afstand mellem biler
Distance Recognition Support System (DRSS) ..................................................... side 4-147
Detektion af førertræthed
Driver Attention Alert ............................................................................................ side 4-150
Detektion af forhindringer bag bilen ved kørsel ud af en parkeringsplads
Rear Cross Traffic Alert (RCTA) ........................................................................... side 4-153
Støttesystemer til føreropmærksomhed
Afstand mellem biler
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) .................................................................. side 4-158
Vognbaneskift
Lane-Keep Assist System ...................................................................................... side 4-168
Hastighedskontrol
Justerbar hastighedsbegrænser ............................................................................... side 4-177
i-ACTIVSENSE*
*Visse modeller.

4-125
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
WFørkollisionssikkerhedsteknologi
Førkollisionssikkerhedsteknologi er designet til at assistere føreren i at undgå kollisioner
eller reducere alvorsgraden i situationer, hvor de ikke kan undgås.
Reduktion af kollisionsskader i bilens lavhastighedsområde
Fremadkørsel
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)......................................................side 4-181
Bakkørsel
Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R) .................................................side 4-187
Reduktion af kollisionsskader i bilens mellem-/lavhastighedsområde
Smart Brake Support (SBS) ...................................................................................side 4-193
WKamera og sensorer
Fremaddetekterende kamera (FSC)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) detekterer vognbaneindikationer og genkender
forlygter, baglygter og bylys ved kørsel om natten. Følgende systemer bruger også det
fremaddetekterende kamera (FSC).
•High Beam Control-system (HBC)
•Lane Departure Warning System (LDWS)
•Adaptive LED-forlygter
•Driver Attention Alert
•Lane-Keep Assist System
•Smart Brake Support (SBS)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) er installeret øverst på forruden i nærheden af
bakspejlet.
Se afsnittet "Fremaddetekterende kamera (FSC)" på side 4-196.
Radarsensor (foran)
Radarsensoren (foran) fungerer ved at registrere de radiobølger, der reflekteres fra et
køretøj forude, og som sendes fra radarsensoren. Følgende systemer bruger også
radarsensoren (foran).
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Distance Recognition Support System (DRSS)
•Smart Brake Support (SBS)
Radarsensoren (foran) er monteret bag kølergrillen.
Se afsnittet "Radarsensor (foran)" på side 4-199.

4-128
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
High Beam Control-systemet (HBC) bestemmer betingelserne foran bilen ved at bruge det
fremaddetekterende kamera (FSC) til ved nattekørsel automatisk at skifte mellem fjernlys
og nærlys.
Se "Advarselslamper og indikatorer" på side 4-33.
Når bilen køres ved en hastighed på ca. 30 km/t, skiftes forlygterne til fjernlys, når der ikke
er nogen køretøjer foran, og der ikke nærmer sig nogen i modkørende retning.
Systemet skifter til nærlys i følgende situationer:
•Når systemet detekterer et køretøj, eller forlygterne/lysene fra et køretøj nærmer sig
i modkørende retning.
•Ved kørsel på veje med gadelygter langs vejen eller på veje i veloplyste byer.
•Når bilen køres ved mindre end ca. 20 km/t.
Advarselslampen lyser eller blinker, når der er en fejl i systemet.
Se "Advarselslamper og indikatorer" på side 4-33.
High Beam Control-system (HBC)*
•Juster ikke bilens højde, skift ikke forlygteenheder, og fjern ikke kameraet, da
systemet ellers ikke vil fungere normalt.
•Stol ikke blindt på High Beam Control-systemet (HBC), og kør bilen med
tilstrækkelig opmærksomhed på sikkerheden. Skift manuelt mellem fjernlys og
nærlys, hvis det er nødvendigt.
Fremaddetekterende
kamera (FSC) Genkendelsesafstanden for det
fremaddetekterende kamera
(FSC) varierer efter
omgivelsesbetingelserne.
FORSIGTIG
*Visse modeller.

4-130
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
WSådan betjenes systemet
High Beam Control-systemet (HBC)
betjenes for automatisk at skifte
forlygterne mellem fjernlys og nærlys, når
tændingen drejes til ON, og
forlygtekontakten er på AUTO-funktion
og fjernlysposition. Samtidigt tændes den
grønne indikator for High Beam Control-
systemet (HBC) på instrumentgruppen.
High Beam Control-systemet (HBC)
bestemmer, at det er mørkt ud fra
lysstyrken fra det omgivende område.
WManuelt skifte
Skifte til nærlys
Sæt gearvælgeren i positionen for nærlys.
Den grønne indikator for High Beam
Control-systemet (HBC) slukkes.
Skifte til fjernlys
Drej forlygtekontakten til stillingen .
Den grønne indikator for High Beam
Control-systemet (HBC) slukkes, og
tændes.
BEMÆRK
•Når bilens hastighed er 30 km/t eller
derover, skiftes forlygterne
automatisk til fjernlys, når der ikke
er nogen køretøjer forude, og der
ikke nærmer sig nogen
i modkørende retning.
Når bilens hastighed er mindre end
ca. 20 km/t, skifter High Beam
Control-systemet (HBC) til nærlys.
•Nærlyset skifter ikke til fjernlys ved
drejning.
•Betjening af High Beam Control-
systemets (HBC) funktion kan
deaktiveres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder"
på side 9-12.

4-196
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
Bilen er udstyret med et fremaddetekterende kamera (FSC). Der er placeret et
fremaddetekterende kamera (FSC) i nærheden af bakspejlet, som bruges af følgende
systemer.
•High Beam Control-system (HBC)
•Adaptive LED-forlygter
•Lane Departure Warning System (LDWS)
•Driver Attention Alert
•Lane-Keep Assist System
•Smart Brake Support (SBS)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) bestemmer betingelserne forud for bilen under
kørsel om natten og detekterer vognbaner. Afstanden, hvorved det fremaddetekterende
kamera (FSC) kan detektere objekter, varierer efter omgivelsesbetingelserne.
Fremaddetekterende kamera (FSC)*
•Sæt ikke tilbehør, klistermærker eller film på forruden i nærheden af FSC-kameraet.
Hvis området foran det linsen på det fremaddetekterende kamera (FSC) er blokeret,
vil de medføre, at systemet ikke fungerer korrekt. Det betyder, at hvert system
muligvis ikke vil fungere normalt, hvilket kunne føre til en pludselig ulykke.
•Adskil eller modificerer ikke det fremaddetekterende kamera (FSC).
Adskillelse eller modificering af det fremaddetekterende kamera (FSC) vil forårsage
en fejlfunktion eller forkert betjening. Det betyder, at hvert system muligvis ikke vil
fungere normalt, hvilket kunne føre til en pludselig ulykke.
FORSIGTIG
*Visse modeller.

4-197
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
•Overhold følgende forholdsregler for at sikre korrekt funktion af FSC-kameraet.
• Retningen af det fremaddetekterende kamera (FSC) er blevet nøje justeret, og du
bør derfor ikke ændre installationspositionen eller fjerne kameraet.
• Pas på ikke at ridse FSC-linsen, og sørg for, at den ikke bliver snavset.
• Fjern ikke FSC-dækslet.
• Placer ikke objekter på instrumentpanelet, som reflekterer lys.
• Hold altid forrudeglasset omkring kameraet rent ved at fjerne snavs eller dug.
Brug forrudeafrimeren til at fjerne dug på forruden.
• Kontakt en fagekspert for at få rengjort den indvendige side af forruden omkring
FSC-kameraet. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
• Kontakt en fagekspert, før der udføres reparationer omkring FSC-kameraet.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
• Det fremaddetekterende kamera (FSC) er installeret på forruden. Kontakt en
fagekspert, når reparation og udskiftning er nødvendig. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
• Ved udførelse af reparationer omkring bakspejlet skal du kontakte en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
• Slå ikke på, og anvend ikke stærk styrke på FSC-kameraet eller området omkring
det. Hvis der anvendes stor kraft, skal du indstille brugen af Lane Departure Warning
System (LDWS), High Beam Control-systemet (HBC), adaptive LED-forlygter,
Lane-Keep Assist System, Driver Attention Alert og Smart Brake Support (SBS)
og skal kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
• Den retning, som FSC-kameraet peger i, er blevet finjusteret. Du må ikke ændre
monteringspositionen af FSC-kameraet eller fjerne det. Hvis det gøres, kan det
resultere i beskadigelse eller fejlfunktion.
FORSIGTIG