lane assist MAZDA MODEL CX-5 2015 Instruktionsbog (in Danish)

1-2
Billedindeks
Indvendigt overblik (model med venstrestyring)
1Låseknap............................................................................................................. side 3-19
2Blinklys og signal for vognbaneskift.................................................................. side 4-90
3Lyskontrol ........................................................................................................... side 4-81
4Visker-/vaskerkontakt ......................................................................................... side 4-91
5i-stop OFF-kontakt ............................................................................................. side 4-17
6Kontakten TCS OFF ......................................................................................... side 4-108
7Indstillingskontakt for system til overvågning af dæktryk ............................... side 4-214
8Kontakt til Blind Spot Monitoring (BSM) ....................................................... side 4-146
9Kontakt til Lane-Keep Assist System............................................................... side 4-171
0LDWS-indikator ............................................................................................... side 4-138
AJusteringskontakt for udvendige spejle .............................................................. side 3-34
BDørlåsekontakt.................................................................................................... side 3-16
CLåsekontakt for elbetjente sideruder .................................................................. side 3-42
DKontakter for elbetjente sideruder ...................................................................... side 3-38
Kabineudstyr (billede A)
Udstyret og dets nøjagtige placeringer varierer fra model til model

1-6
Billedindeks
Indvendigt overblik (model med højrestyring)

1Visker-/vaskerkontakt ........................................................................................ side 4-91
2Lyskontrol .......................................................................................................... side 4-81
3Blinklys og signal for vognbaneskift................................................................. side 4-90
4Dørlåseknap ....................................................................................................... side 3-19
5Kontakter for elbetjente sideruder ...................................................................... side 3-38
6Låsekontakt for elbetjente sideruder ................................................................. side 3-42
7Dørlåsekontakt................................................................................................... side 3-16
8Justeringskontakt for udvendige spejle ............................................................. side 3-34
9Indstillingskontakt for system til overvågning af dæktryk .............................. side 4-214
0Kontakten TCS OFF ........................................................................................ side 4-108
Ai-stop OFF-kontakt ............................................................................................ side 4-17
BLDWS-indikator .............................................................................................. side 4-138
CKontakt til Blind Spot Monitoring (BSM) ...................................................... side 4-146
DKontakt til Lane-Keep Assist System.............................................................. side 4-171
Kabineudstyr (billede A)
Udstyret og dets nøjagtige placeringer varierer fra model til model

4-1
4Under kørsel
Oplysninger angående sikker kørsel og standsning.
Start/stop af motoren.................................. 4-2
Tændingskontakt ................................... 4-2
Start af motoren ..................................... 4-3
Slukning af motoren ............................ 4-10
i-stop* .................................................. 4-12
Instrumentpanel og display ..................... 4-21
Måleinstrumenter ................................ 4-21
Advarselslamper og indikatorer .......... 4-33
Gearkasse .................................................. 4-69
Betjening af manuel gearkasse ............ 4-69
Betjening af automatgear .................... 4-72
Kontakter og kontrolknapper ................. 4-81
Lyskontrol ........................................... 4-81
Tågeforlygter* ..................................... 4-87
Tågebaglygte* ..................................... 4-88
Blinklys og signal for vognbaneskift .. 4-90
Forrudeviskere og -vasker ................... 4-91
Bagrudevisker og -vasker .................... 4-95
Forlygtevasker* ................................... 4-95
Elbagrude ............................................ 4-96
Horn ..................................................... 4-97
Havariblink .......................................... 4-98
Bremse ....................................................... 4-99
Bremsesystem ..................................... 4-99
Signalsystem ved nødstop ................. 4-104
Bakkestartshjælp (HLA) ................... 4-104
ABS/TCS/DSC ........................................ 4-106
Blokeringsfri bremser (ABS) ............ 4-106
Traction Control System
(vejgrebssystem) ................................ 4-107
Dynamic Stability Control
(dynamisk stabilitetskontrol) ............. 4-109
i-ELOOP*................................................ 4-110
Brændstoføkonomiovervågning ............ 4-113
Drive Selection (Automatgear)*............... 4-119
4WD ......................................................... 4-121
Servostyring............................................. 4-123
i-ACTIVSENSE*..................................... 4-124
Justerbart forlygtesystem (AFS)* ...... 4-127
High Beam Control-system (HBC)* ... 4-128
Adaptive LED-forlygter* .................. 4-131
Lane Departure Warning
System (LDWS)* .............................. 4-135
Blind Spot Monitoring (BSM)* ........ 4-141
Distance Recognition
Support System (DRSS)* .................. 4-147
Driver Attention Alert* ..................... 4-150
Rear Cross Traffic Alert (RCTA)* .... 4-153
Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)* .............................. 4-158
Lane-Keep Assist System* ................ 4-168
Justerbar hastighedsbegrænser* ........ 4-177
Smart City Brake Support
[Fremad] (SCBS F)* ......................... 4-181
Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R)* ..................... 4-187
Smart Brake Support (SBS)* ............. 4-193
Fremaddetekterende kamera (FSC)* .... 4-196
Radarsensor (foran)* ......................... 4-199
Lasersensor (foran)* .......................... 4-202
Radarsensorer (bag)* ......................... 4-204
Ultralydssensor (bag)* ...................... 4-206
Fartpilot* ................................................. 4-207
System til overvågning af dæktryk........ 4-212
Dieselpartikelfilter .................................. 4-216
Bakskærm*.............................................. 4-217
Parkeringsfølersystem* .......................... 4-234
*Visse modeller.

4-27
Under kørsel
Instrumentpanel og display
WVedligeholdelsesovervågning
(instrumentpanel af type A)
Følgende meddelelser om
vedligeholdelsesperiode kan vises ved at
aktivere Vedligeholdelsesovervågning.
•Regelmæssig vedligeholdelse
•Dækrotation
•Olieskift
Du finder flere oplysninger om
indstillingsmetode og indikationer for
vedligeholdelsesovervågning under
"Vedligeholdelsesovervågning".
Se afsnittet "Vedligeholdelsesovervågning"
på side 6-19.
Vedligeholdelsesovervågningen viser
oplysningerne, når tændingen drejes
til ON.
Visning af besked
Når den resterende tid eller afstanden
nærmer sig 0, vises en meddelelse, hver
gang tændingen stilles på ON.
WTr ipcomputer og INFO-kontakt
Følgende oplysninger kan vælges ved at
trykke på op- eller neddelen af
INFO-knappen, mens tændingen er drejet
til ON.
•Den anslåede afstand, som bilen kan
tilbagelægge med den resterende
mængde brændstof.
•Gennemsnitlig brændstoføkonomi
•Aktuel brændstoføkonomi
•Gennemsnitshastighed
•Hastighedsalarm-tilstand*
•Lane-Keep Assist System/LDWS-
display (Lane Departure Warning
System) (instrumentpanel af type A)*
•MRCC-display (Mazda Radar Cruise
Control) (instrumentpanel af type A)*
BEMÆRK
Denne funktion kan ikke anvendes,
mens bilen kører.
Regelmæssig
Vedligeholdelse
forfalden
BEMÆRK
•Hvis der trykkes på en af INFO-
kontakterne (op , ned eller
INFO-knappen), mens en
meddelelse vises, vil den ikke
længere blive vist, næste gang
tændingen drejes til stillingen ON.
•Når bilen har været til service, og
den resterende tid/afstand er
nulstillet, vises beskeden for næste
vedligeholdelsesperiode, når den
resterende afstand eller tid til næste
vedligeholdelse igen nærmer
sig 0 (vises, når motoren startes).
•Hvis der er flere meddelelser, vises
de i rækkefølge.
•Hvis der er indstillet til OFF for
Meddelelser, vises ingen
meddelelser.
*Visse modeller.

4-31
Under kørsel
Instrumentpanel og display
Bilens hastighedsalarm kan indstilles
vha. følgende procedure.
Type A
1. Tryk på kontakten INFO på skærmen
med hastighedsalarmen.
2. Vælg ON, og tryk på INFO-kontakten.
3. Indstil bilens hastighed ved at trykke
på op- eller nedknappen for INFO og
derefter trykke på knappen INFO.
Type B
1. Tryk på INFO-knappen i mere end
1,5 sekunder. Bilens hastighed blinker.
2. Tryk på op- eller neddelen af
INFO-kontakten for at vælge den
ønskede hastighed.
3. Tryk på INFO-knappen i mere end
1,5 sekunder. Bilens hastighed lyser.
Bilens hastighedsalarm kan annulleres
vha. følgende procedure.
Type A
1. Tryk på kontakten INFO på skærmen
med hastighedsalarmen.
2. Vælg OFF, og tryk på INFO-kontakten.
Type B
1. Tryk på INFO-knappen i mere end
1,5 sekunder. Bilens hastighed blinker.
2. Tryk på op- eller neddelen af
INFO-kontakten for at vælge - - - km/t.
3. Tryk på INFO-knappen i mere end
1,5 sekunder. - - - lyser.Lane-Keep Assist System/LDWS-
display (Lane Departure Warning
System) (instrumentpanel af type A)*
Oplysninger om Lane-Keep Assist System/
Lane Departure Warning System
(LDWS) vises.
Se afsnittet "Lane-Keep Assist System"
på side 4-168.
Se "Lane Departure Warning System
(LDWS)" på side 4-135.
MRCC-display (Mazda Radar Cruise
Control) (instrumentpanel af type A)*
Der vises oplysninger om MRCC-
systemet (Mazda Radar Cruise Control).
Se "MRCC-systemet (Mazda Radar
Cruise Control)" på side 4-158.
*Visse modeller.

4-36
Under kørsel
Instrumentpanel og display
SignalAdvarselslamper og indikatorerSide
Advarselslampe for elektrisk parkeringsbremse 4-44
Advarselsindikation/advarselslampe for ladesystem 4-45
Advarselslampe for motorolie 4-45
Indikator for motorkontrol 4-46
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur (rød) 4-46
Orange advarselslampe for i-stop/grøn indikatorlampe 4-47
Indikator for Lane-Keep Assist System 4-48
Indikator for slukket Lane-Keep Assist System 4-49
Indikator for Lane Departure Warning System (LDWS) 4-49
Indikator for slukket Lane Departure Warning System (LDWS) 4-49
Advarselsindikation for 4WD 4-50
Advarselsindikation for automatgear 4-51
Indikator for fejl i servostyring 4-52
Advarselslampe for airbag-/seleforstrammersystem 4-52
Advarselslampe for lavt brændstofniveau 4-53

4-48
Under kørsel
Instrumentpanel og display
•Der kan angives et problem i systemet
under følgende omstændigheder.
Få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-
værksted.
•Lampen tændes ikke, når tændingen
drejes til stillingen ON.
•Lampen forbliver tændt, selvom der
er blevet trykket på OFF-knappen
for i-stop, mens motoren kører.
Blinker på følgende tidspunkter
Lampen blinker vedvarende i tilfælde
af systemfejl. Få bilen efterset af en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
grøn indikatorlampe for i-stop
Tænder på følgende tidspunkter
•Denne lampe tændes, mens
motortomgang er stoppet, og slukker,
når motoren startes igen.
•(Undtagen europæisk model)
Lampen tændes, når betingelserne for
motortomgangsstop er opfyldt, mens
bilen køres.
Blinker på følgende tidspunkter
•(Manuelt gear)
Når gearstangen sættes i en anden
stilling end frigear, mens
motortomgang standses, blinker
lampen for at give føreren besked om,
at motortomgang er stoppet. Når du
trykker på koblingspedalen, startes
motoren automatisk igen, og lampen
slukkes.•(Europæisk model)
Hvis førerdøren åbnes, mens
motortomgang er standset, blinker
lampen for at gøre føreren opmærksom
på, at motortomgang er standset.
Den slukkes, når førerdøren lukkes.
•(Undtagen europæisk model)
(Automatgear)
Lampen blinker, hvis bilen er stoppet,
men der ikke trykkes på bremsepedalen
med tilstrækkelig kraft. Tryk
bremsepedalen en smule mere ned,
fordi pedalkraften kan være
utilstrækkelig.
WIndikator for Lane-Keep Assist
System (type A)*
Mens systemet er på standby, skal du køre
bilen ind i midten af vognbanen.
Når alle følgende betingelser er opfyldt,
vises Lane-Keep Assist System i
multiinformationsdisplayet, og systemet
bliver aktivt.
Visningen af Lane-Keep Assist System
(standby-status) er angivet på
multiinformationsdisplayet, og systemet
går på standby.
*Visse modeller.

4-49
Under kørsel
Instrumentpanel og display
WIndikator for Lane Departure
Warning System (LDWS) (type A)*
Når Lane Departure Warning System
(LDWS) tændes, vises LDWS-
indikationen.
WAdvarselslampe for Lane
Departure Warning System
(LDWS) (type B)*
Advarselslampen lyser i nogle få
sekunder, når tændingskontakten drejes
til stillingen ON.
Indikatoren blinker, når systemet
bestemmer, at bilen muligvis forlader
sin vognbane.
WIndikator for slukket Lane-Keep
Assist System (type A)*
Tryk på kontakten for Lane-Keep Assist
System for at annullere det. Indikator for
slukket Lane-Keep Assist System vises.
Hvis indikatoren forbliver vist, selvom
der er trykket på kontakten til Lane-Keep
Assist System, angiver det et problem
i systemet. Få bilen efterset af en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
Når indstillingen for styreassistance er
blevet indstillet til ikke-aktiveret, vises
vognbanebevaringsassistance ikke.
Sørg altid for, at alle hjul har den
korrekte størrelse og samme
producent, mærke og dækprofil.
Anvend ikke dæk, der har vidt
forskellige slidmønstre, på samme bil.
Hvis der anvendes forkerte dæk,
vil Lane-Keep Assist System muligvis
ikke fungere normalt.
FORSIGTIG
*Visse modeller.

4-124
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
i-ACTIVSENSE er en samleterm for en række avancerede sikkerheds- og
førerstøttesystemer, der benytter et fremaddetekterende kamera (FSC) og radarsensorer.
Disse systemer består af aktive sikkerhedssystemer og førkollisionssikkerhedssystem.
Disse systemer er designet til at assistere føreren i sikker kørsel ved at reducere
belastningen af føreren og hjælpe med at undgå kollisioner eller reducere deres alvorsgrad.
Fordi hvert system dog har sine begrænsninger, skal du altid køre forsigtigt og ikke stole
eksklusivt på systemerne.
WActive Safety Technology
Active Safety Technology støtter sikker kørsel ved at hjælpe føreren med at genkende
potentielle farer og undgå ulykker.
Støttesystemer til føreropmærksomhed
Nattesigtbarhed
Adaptivt forlygtesystem (AFS) .............................................................................. side 4-127
High Beam Control-system (HBC)........................................................................ side 4-128
Adaptive LED-forlygter ......................................................................................... side 4-131
Fremad-/baguddetektion
Lane Departure Warning System (LDWS) ............................................................ side 4-135
Blind Spot Monitoring (BSM) ............................................................................... side 4-141
Registrering af afstand mellem biler
Distance Recognition Support System (DRSS) ..................................................... side 4-147
Detektion af førertræthed
Driver Attention Alert ............................................................................................ side 4-150
Detektion af forhindringer bag bilen ved kørsel ud af en parkeringsplads
Rear Cross Traffic Alert (RCTA) ........................................................................... side 4-153
Støttesystemer til føreropmærksomhed
Afstand mellem biler
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) .................................................................. side 4-158
Vognbaneskift
Lane-Keep Assist System ...................................................................................... side 4-168
Hastighedskontrol
Justerbar hastighedsbegrænser ............................................................................... side 4-177
i-ACTIVSENSE*
*Visse modeller.

4-125
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
WFørkollisionssikkerhedsteknologi
Førkollisionssikkerhedsteknologi er designet til at assistere føreren i at undgå kollisioner
eller reducere alvorsgraden i situationer, hvor de ikke kan undgås.
Reduktion af kollisionsskader i bilens lavhastighedsområde
Fremadkørsel
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)......................................................side 4-181
Bakkørsel
Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R) .................................................side 4-187
Reduktion af kollisionsskader i bilens mellem-/lavhastighedsområde
Smart Brake Support (SBS) ...................................................................................side 4-193
WKamera og sensorer
Fremaddetekterende kamera (FSC)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) detekterer vognbaneindikationer og genkender
forlygter, baglygter og bylys ved kørsel om natten. Følgende systemer bruger også det
fremaddetekterende kamera (FSC).
•High Beam Control-system (HBC)
•Lane Departure Warning System (LDWS)
•Adaptive LED-forlygter
•Driver Attention Alert
•Lane-Keep Assist System
•Smart Brake Support (SBS)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) er installeret øverst på forruden i nærheden af
bakspejlet.
Se afsnittet "Fremaddetekterende kamera (FSC)" på side 4-196.
Radarsensor (foran)
Radarsensoren (foran) fungerer ved at registrere de radiobølger, der reflekteres fra et
køretøj forude, og som sendes fra radarsensoren. Følgende systemer bruger også
radarsensoren (foran).
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Distance Recognition Support System (DRSS)
•Smart Brake Support (SBS)
Radarsensoren (foran) er monteret bag kølergrillen.
Se afsnittet "Radarsensor (foran)" på side 4-199.