MAZDA MODEL CX-5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-31
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
*1 B típus
*2 A típustól függ
en a funkció esetleg
nem elérhet
.
AF (Alternatív frekvencia (AF) beállítása)
(B típus)
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) AF funkciója be- és
kikapcsolható.
Lásd „A rádió használata (B típus)”
c. részt, 5-38. oldal.
REG (Regionális program (REG)
beállítása) (B típus)
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) REG funkciója be- és
kikapcsolható.
Lásd „A rádió használata (B típus)”
c. részt, 5-38. oldal.
ALC (automatikus hanger
-szabályozás)
Az automatikus hanger
-szabályozó (ALC)
a járm
& sebességét
l függ
en automatikusan
szabályozza a hanger
t. Minél gyorsabban
megy a járm
&, annál nagyobb lesz a hanger
.
Az ALC funkciónak ALC OFF (ALC ki),
továbbá ALC LEVEL 1 (ALC 1. szint) és
ALC LEVEL 7 (ALC 7. szint) közötti üzem-
módjai vannak Az ALC LEVEL 7 (ALC 7.
szint) üzemmódban a hanger
 a maximálisig
képes emelkedni. Válassza ki az üzemmódot
a vezetési körülményeknek megfelel
en.
BEEP (hangrendszer m
&ködési hangjai)
Egy gomb megnyomásának és lenyomva
tartásának m
&ködési hangja módosítható.
Az eredeti gyári beállítás a BE. Állítsa KI
értékre a m
&ködési hang elnémításához.
BT SETUP (Bluetooth beállítás) üzemmód*
A kereskedelmi forgalomban kapható,
Bluetooth® adatátviteli funkcióval
rendelkez
 hordozható hangeszközökön és
mobiltelefonokon tárolt zene és egyéb
hanganyag, például beszéd a gépkocsi
hangszóróin keresztül vezeték nélküli
adatátvitellel lejátszható. A BT SETUP
(Bluetooth beállítás) üzemmód segítségével
ezek az eszközök a Bluetooth
® egységhez
programozhatók vagy módosíthatók.
Lásd a „Bluetooth
® el
készületek (B típusú
hangrendszer)” c. részt, 5-92. oldal.
Kijelzés
Érték beállítása
Forgassa el az
óramutató
járásával
ellentétesenForgassa el
az óramutató
járásával
megegyez
en
AF*1
(Alternatív frekvencia
(AF) beállítása)Ki Be
REG
*1
(Regionális program
(REG) beállítása)Ki Be
ALC
(Automatikus
hanger
-szabályozás)Hanger

csökkentéseHanger

növelése
BASS
(Mély hangok)Basszus
csökkentéseBasszus
növelése
TREB
(Magas hangok)
Magas hangok
csökkentéseMagas hangok
növelése
FADE
(Els
/hátsó hanger

egyensúlya)Hanger

eltolása el
reHanger

eltolása hátra
BAL
(Bal/jobb oldali
hanger
 egyensúlya)Hanger

eltolása balraHanger

eltolása
jobbra
BEEP
(Hangrendszer
m
&ködési hangjai)Ki Be
BT SETUP
(Bluetooth beállítás)
üzemmód
*2Üzemmód kiválasztása
12Hr 24Hr (12 ó/24 ó id
beállítás)12Hr (villog) 24Hr (villog)
MEGJEGYZÉS
Ha több másodpercig nem történik
m
&ködtetés, a kijelz
 visszatér az
el
z
 állapotára. A basszus, magas
hangok, els
/hátsó és jobb/bal oldali
hanger
egyensúly visszaállításához
tartsa nyomva a hangbeállítás tárcsát
2 másodpercig. Az egység sípoló
hangot ad, és a „CLEAR” (Törölve)
felirat jelenik meg a kijelz
n.
*Egyes modelleken.

5-32
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
12Hr 24Hr (12 ó/24 ó id
beállítás)
A hangbeállítás tárcsát elforgatva a
kijelzés váltható 12 és 24 órás
id
formátum között.
Lásd az „Óra” c. részt, 5-34. oldal.

5-33
FELJEGYZÉSEK

5-34
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WÓra
A pontos id
 beállítása
Az id
 a gyújtás ACC (Tartozékok) vagy
ON (Be) állásban bármikor beállítható.
1. A pontos id
 beállításához nyomja meg
kb. 2 másodpercig az óra gombot
( ), amíg sípszót nem hall.
2. Villogni kezdenek az óra számjegyei.
Az id
 beállítása
• A pontos id
 beállítását az óra/perc
gombbal (H, M) végezheti, amikor a
pontos id
 kijelzése villog.
• Az órabeállító gomb (H) nyomva
tartásával az órák száma növekszik.
A percbeállító gomb (M) nyomva
tartásával a percek száma növekszik.
3. Az óra elindításához nyomja meg újra
az óra ( ) gombot.
Az id
 nullázása
1. Nyomja meg kb. 2 másodpercig az óra
gombot ( ), amíg sípszót nem hall.
2. Nyomja meg a:00 gombot.3. A gomb megnyomására az id
 a
következ
 módon áll vissza:
(Példa)
12:01—12:29→12:00
12:30—12:59→1:00
Órabeállító gomb :00 gomb
Percbeállító gomb Hangbeállítás tárcsaHangrendszer kijelzője Óra gombAz ábrán példaként az A
típusú berendezés látható.
MEGJEGYZÉS
•A: 00 gomb megnyomásakor a
másodpercek „00”-val kezd
dnek.
•Váltás a 12 és a 24 órás kijelzés között:
Nyomja meg többször egymás után a
hangbeállítás tárcsát, amíg meg nem
jelenik a 12 és 24 órás id
kijelzési
mód. Fordítsa el a hangbeállítás tárcsát
valamelyik irányba, és válassza ki a
kívánt id
beállítást, amikor az
id
formátum villog.

5-35
FELJEGYZÉSEK

5-36
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WA rádió használata (A típus)
A rádió bekapcsolása
A rádió bekapcsolásához nyomja meg a
hullámsávválasztó gombot ( ).
Hullámsáv választása
A hullámsávválasztó gomb ( ) ismételt
megnyomásával az alábbi hullámsávokat
váltogathatja: FM1
→ FM2→ AM.
A kijelz
n megjelenik a kiválasztott mód.
Hangolás
A rádió az alábbi hangolási módokkal
rendelkezik: kézi hangolás, állomáskeresés,
keresés, állomásmemória és automatikus
memória. Az állomások behangolásának
legkönnyebb módja behangolni
ket az
el
re beállított állomásokra.
Kézi hangolás
A kézi hangolás tárcsa elforgatásával
magasabb vagy alacsonyabb értékre
változtathatja a frekvenciát.Állomáskeresés
Az állomáskeresés gombok megnyomására
(, ) a vev
 automatikusan keresni kezd
egy magasabb vagy alacsonyabb frekvenciát.
Keresés
A keresés gomb ( ) megnyomására a
vev
 automatikusan megkeresi a nagy
jeler
sség
& állomásokat.
A keresés kb. 5 másodpercre megáll
mindegyik állomásnál. Az állomás
megtartásához ez id
 alatt nyomja meg
újra a keresés gombot ( ).
Állomásmemória
A 6 el
re beállított állomásmemóriában
6 AM és 12 FM adó tárolható el.
1. Egy állomás eltárolásához el
ször is
válassza ki az AM, FM1 vagy FM2
hullámsávot. Hangolja be a kívánt
rádióállomást.
2. Tartsa nyomva az állomásmemória
gombját kb. 2 másodpercig, amíg sípoló
hangot hall. A kijelz
n megjelenik a
beállított állomásmemória száma vagy a
rádióállomás frekvenciája. Az állomás
bekerült a memóriába.
Hullámsávválasztó gombKeresés gombÁllomáskeresés gombok
Állomásmemória gombok
Automatikus memória gomb Kézi hangolás tárcsaHangrendszer kijelzője
MEGJEGYZÉS
Ha az ultrarövid hullámú jel gyengül,
akkor az alacsonyabb zajszint
érdekében a vétel automatikusan átáll
sztereó módról monó módra.
MEGJEGYZÉS
Ha nyomva tartja a gombot, a frekven-
cia megállás nélkül folyamatosan vál-
tozni fog.

5-37
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
3. Ismételje meg az eljárást a többi tárolni
kívánt rádióállomásra is. A memóriában
lev
 állomás hangolásához válassza ki
az AM, FM1 vagy FM2 hullámsávot,
majd nyomja meg a hozzá tartozó
memóriagombot. A kijelz
n megjelenik
a beállított állomás frekvenciája vagy a
memória száma.
Automatikus memória
Ez különösen akkor hasznos, ha olyan terü-
leten vezet, ahol nem ismeri a helyi adókat.
Tartsa nyomva az automatikus memória
gombot ( ) kb. 2 másodpercig, amíg
sípoló hangot hall; a rendszer automatiku-
san végigkeresi az állomásokat, és minden
kiválasztott hullámsávban ideiglenesen eltá-
rolja a 6 legnagyobb jeler
sség
& állomást.
Miután a keresés befejez
dött, a rendszer
ráhangolódik a legnagyobb jeler
sség
&
állomásra, és a kijelz
n megjelenik a
frekvenciája. Az automatikusan eltárolt
állomások behívásához nyomja meg
egyszer az automatikus memória gombot
( ). Egyszerre egy eltárolt adó lesz
kiválasztva; a kijelz
n megjelenik az
állomás száma és frekvenciája.
MEGJEGYZÉS
Ha a keresés után nincs beállítható
állomás, akkor a kijelz
n egy „A”
jelenik meg.

5-38
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WA rádió használata (B típus)
A rádió bekapcsolása
A rádió bekapcsolásához nyomja meg a
hullámsávválasztó gombot ( ).
Hullámsáv választása
A hullámsávválasztó gomb ( ) ismételt
megnyomásával az alábbi hullámsávokat
váltogathatja: FM1
→ FM2→ MW/LW.
A kijelz
n megjelenik a kiválasztott mód.
Hangolás
A rádió az alábbi hangolási módokkal
rendelkezik: kézi hangolás, állomáskeresés,
keresés, állomásmemória és automatikus
memória. Az állomások behangolásának
legkönnyebb módja behangolni
ket az
el
re beállított állomásokra.
Kézi hangolás
A kézi hangolás tárcsa elforgatásával
magasabb vagy alacsonyabb értékre
változtathatja a frekvenciát.Állomáskeresés
Az állomáskeresés gombok megnyomására
(, ) a vev
 automatikusan keresni
kezd egy magasabb vagy alacsonyabb
frekvenciát.
Keresés
A keresés gomb ( ) megnyomására
avev
 automatikusan megkeresi a nagy
jeler
sség
& állomásokat. A keresés kb.
5 másodpercre megáll mindegyik
állomásnál. Az állomás megtartásához
ez id
 alatt nyomja meg újra a keresés
gombot ( ).
Állomásmemória
A 6 el
re beállított állomásmemóriában
6 MW/LW és 12 FM állomás tárolható el.
1. Egy állomás eltárolásához el
ször is
válassza ki az MW/LW, FM1 vagy
FM2 hullámsávot. Hangolja be a
kívánt rádióállomást.
Hullámsávválasztó gombKeresés gomb
Közlekedési hírek gomb
Állomáskeresés gombok
Állomásmemória gombok
Kézi hangolás/
hangbeállítás tárcsa Hangrendszer kijelzője
Programtípus
információ gombok
MEGJEGYZÉS
Ha az ultrarövid hullámú jel gyengül,
akkor az alacsonyabb zajszint
érdekében a vétel automatikusan átáll
sztereó módról monó módra.
MEGJEGYZÉS
Ha nyomva tartja a gombot, a frekven-
cia megállás nélkül folyamatosan vál-
tozni fog.

5-39
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
2. Tartsa nyomva az állomásmemória
gombját kb. 2 másodpercig, amíg sípoló
hangot hall. A kijelz
n megjelenik a
beállított állomásmemória száma vagy a
rádióállomás frekvenciája. Az állomás
bekerült a memóriába.
3. Ismételje meg az eljárást a többi tárolni
kívánt rádióállomásra is. A memóriában
lev
 állomás hangolásához válassza ki az
MW/LW, FM1 vagy FM2 hullámsávot,
majd nyomja meg a hozzá tartozó
memóriagombot. A kijelz
n megjelenik
a beállított állomás frekvenciája vagy a
memória száma.
Rádió adatközlési rendszer (RDS)
Alternatív frekvencia (AF)
Az AF csak az ultrarövid hullámú (FM)
adóknál m
&ködik. Nyomja meg a hangbe-
állítás tárcsát, és válassza ki az AF módot.
A kijelz
n megjelenik az „AF” felirat.
Ha az aktuális adó térereje csökken, akkor
a rendszer automatikusan átvált egy
alternatív adóra.
Ha szeretne továbbra is egy regionális
programot hallgatni, nyomja meg a hang-
beállítás tárcsát, és válassza ki a REG
módot a bekapcsolásához. A kijelz
n meg-
jelenik a „REG ON” (REG be) felirat. Ha
ki szeretné kapcsolni a funkciót, nyomja
meg a hangbeállítás tárcsát, és válassza ki a
REG módot a kikapcsolásához. A kijelz
n
megjelenik a „REG OFF” (REG ki) felirat.
Közlekedési hírek (TA)
Ha megnyomja a közlekedési hírek
gombot ( ), a rádió TA módba vált, és a
kijelz
n megjelenik a „TA” felirat.Ha TA módban TA adást fog a vev
,
akkor a rádió – még más funkciók (FM,
CD, USB, iPod, AUX vagy BT audio)
használata közben is – átvált a TA adásra,
és a kijelz
n megjelenik a „Traffic info”
(Közlekedési információk) felirat.
TA adás közben a közlekedési hírek gomb
( ) megnyomásával megszakíthatja a
közlekedési híreket, és visszatérhet az
el
z
 üzemmódba.
Programtípus információ (PTY)
Egyes FM állomások programtípus-kódokat
továbbítanak. Ez a kód lehet
vé teszi,
hogy gyorsan megtalálja a többi azonos
programtípus-kódot továbbító állomást.
FM módban nyomja meg a programtí-
pus-információ gombot ( , ).
Vétel esetén a kijelz
n megjelenik a prog-
ramtípus kódja és a „PTY” felirat.
Ha nincs programtípuskód, akkor a kijel-
z
n a „None” (Nincs) felirat jelenik meg.
(Programtípus kiválasztása:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-információ
gombot ( , ).
2. Használja az alábbi kezel
szervek
bármelyikét:
• Nyomja meg az el
re beállított
állomásmemória gombot (1–6).
• Nyomja meg a programtípus-infor-
máció gombot ( , ).
(Programtípus információ keresése:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-információ
gombot ( , ).MEGJEGYZÉS
A rádió adatközlési rendszer (RDS)
nem m
&ködik, ha Ön a szolgáltatás
hatósugarán kívül van.

5-40
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
2. Nyomja meg a programtípus-információ
gombot ( , ), amíg sípoló hangot
hall. A vev
 elkezdi keresni az állomáso-
kat. Ha egyet sem talál, a „None” (Nincs)
felirat jelenik meg a kijelz
n, és a vev

visszatér az el
z
 állomáshoz.
(Programtípusok tárolása az
állomásmemória gombok alatt:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-informá-
ció gombot ( , ).
2. Nyomja meg a programtípus-informá-
ció gombot ( , ), és válassza ki a
programtípust.
3. Miközben a programtípus látható a
kijelz
n, tartsa nyomva az állomásme-
mória gombját kb. 2 másodpercig.
Vészhelyzeti adás
Ha vészhelyzeti adást fog a vev
, akkor a
rádió – még más funkciók (FM, CD, USB,
iPod, AUX vagy BT-audio) használata
közben is – átvált a vészhelyzeti adásra,
és a kijelz
n megjelenik az „Alarm!”
(Riasztás) felirat.
A vészhelyzeti adás végeztével a rendszer
visszatér az el
z
 üzemmódba.