radio MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

4-157
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
NOT

•Opri
i sistemul de alert
 privind traficul transversal (RCTA) în timp ce trage
i
oremorc
 sau atunci când un accesoriu, precum un suport pentru biciclete,
este instalat în spatele vehiculului. În caz contrar, undele radio emise de radar
vor fi blocate, cauzând func
ionarea anormal
 a sistemului.

4-199
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
Vehiculul dumneavoastr
 este prev
zut cu un senzor radar (din fa

).
Urm
toarele sisteme folosesc, de asemenea, senzorul radar (din fa

).
•Pilotul automat cu radar Mazda (MRCC)
•Sistemul de asisten

 pentru recunoaúterea distan
ei (DRSS)
•Sistemul inteligent de asisten

 la frânare (SBS)
Senzorul radar (din fa

) func
ioneaz
 prin detectarea undelor radio trimise de senzorul
radar úi reflectate de vehiculul din fa

 sau un obstacol.
Senzorul radar (din fa

) este montat în spatele emblemei din fa

.
Dac
 mesajul „Front radar blocked” (radar din fa

 blocat) apare în afiúajul pentru
informa
ii multiple din bord, cur

a
i zona din jurul senzorului radar (din fa

).
Senzorul radar (din fa

)*
Senzor radar (din faţă)
*Anumite modele.

4-201
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
NOT

•În urm
toarele condi
ii, este posibil ca senzorul radar (din fa

) s
 nu detecteze corect
vehiculele sau obstacolele din fa

 úi fiecare sistem s
 nu func
ioneze corect.
• Suprafa
a din spate a vehiculului din fa

 nu reflect
 bine undele radio, precum o
remorc
 neînc
rcat
 sau un automobil cu o platform
 de înc
rcare acoperit
 cu o capot

nerigid
, vehiculele cu un capac din spate din plastic rigid úi vehiculele rotunde.
• Vehiculele din fa

 au o în
l
ime mic
 úi astfel o zon
 mai mic
 de reflectare
a undelor radio.
• Vizibilitatea este redus
 datorit
 faptului c
 vehiculul din fa

 arunc
 ap
,
z
pad
sau nisip de pe ro
i pe parbrizul dumneavoastr
.
• Portbagajul/compartimentul pentru bagaje este înc
rcat cu obiecte grele sau
locurile din spate pentru pasageri sunt ocupate.
•Ghea

, z
pad
 sau murd
rie se afl
 pe suprafa
a din fa

 a emblemei din fa

.
• Pe vreme nefavorabil
, de exemplu ploaie, z
pad
 sau furtuni de nisip.
• Atunci când conduce
i lâng
 unit

i sau obiecte care emit unde radio puternice.
•În urm
toarele condi
ii, este posibil ca senzorul radar (din fa

) s
 nu poat
 detecta
vehiculele sau obstacolele din fa

.
• Începutul úi sfârúitul unei curbe.
• Drumurile cu curbe continue.
• Drumurile cu benzi îngustate datorate construc
iilor rutiere sau închiderii benzilor.
• Vehiculul din fa

 intr

în punctul mort al senzorului.
• Vehiculul din fa

 func
ioneaz
 anormal din cauza unui accident sau a deterior
rii
vehiculului.
• Drumuri cu pante ascendente úi descendente repetate.
• Conducerea pe drumuri proaste sau nepavate.
• Distan
a dintre vehiculul dumneavoastr
 úi vehiculul din fa

 este extrem de mic
.
• Un vehicul se apropie brusc, de exemplu, pentru a intra pe band
.
•Pentru a preveni func
ionarea incorect
 a sistemului, folosi
i pneuri cu dimensiunea,
produc
torul, marca úi desenul anvelopelor specificate pe toate cele patru ro
i.
În plus, nu folosi
i anvelope cu uzuri sau presiuni diferite la acelaúi vehicul.
(Incluzând roata de rezerv
 provizorie)
•Dac
 bateria este aproape desc
rcat
, este posibil ca sistemul s
 nu func
ioneze corect.
•Atunci când conduce
i pe drumuri cu trafic redus úi sunt pu
ine vehicule sau
obstacole în fa

 pe care senzorul radar (din fa

) s
 le detecteze, mesajul „Radar
blocked” (radar blocat) poate fi afiúat temporar, totuúi, aceasta nu indic
 o problem
.

4-204
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
Vehiculul dumneavoastr
 este prev
zut cu senzori radar (din spate). Urm
toarele sisteme
folosesc, de asemenea, senzorii radar (din spate).
•Sistemul de monitorizare a punctelor moarte (BSM)
•Alerta privind traficul transversal (RCTA)
Senzorii radar (din spate) func
ioneaz
 prin detectarea undelor radio trimise de senzorul
radar úi reflectate de vehiculul care se aproprie sau de un obstacol din spate.
Senzorii radar (din spate) sunt instala
i în interiorul barei de protec
ie din spate, câte unul
în dreapta úi în stânga.
P
stra
i întotdeauna curat
 suprafa
a barei de protec
ie din spate de lâng
 senzorii radar
(din spate) astfel încât senzorii radar (din spate) s
 func
ioneze normal. De asemenea,
nu aplica
i obiecte, precum ab
ibilduri.
Consulta
i sec
iunea „Îngrijirea exteriorului” de la pagina 6-68.
Senzorii radar (din spate)*
Dac
 bara de protec
ie din spate este lovit
 puternic, este posibil ca sistemul s
 nu mai
func
ioneze normal. Opri
i imediat sistemul úi cere
i verificarea vehiculului de un
reprezentant autorizat Mazda.
Senzorii radar (din spate)
ATENŢIE!
*Anumite modele.

4-205
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
NOT

•Capacitatea de detectare a senzorilor radar (din spate) este limitat
. În urm
toarele
cazuri, capacitatea de detectare poate s
 fie redus
 úi este posibil ca sistemul s
 nu
func
ioneze normal.
• Bara de protec
ie din spate de lâng
 senzorii radar (din spate) a fost deformat
.
•Z
pad
, ghea

 sau noroi exist
 pe senzorii radar, pe bara de protec
ie din spate.
• În condi
ii meteorologice dificile, precum, ploaie, z
pad
 úi cea

.
•În urm
toarele condi
ii, senzorii radar (din spate) nu pot s
 detecteze obiectele
int

sau detectarea acestora poate s
 fie dificil
.
• Obiectele sta
ionare de pe un drum sau de la marginea drumului sunt vehicule
mici, cu dou
 ro
i, biciclete, pietoni, animale úi coúurile de cump
r
turi.
• Formele vehiculelor care nu reflect
 bine undele radar, precum remorcile goale
cu o în
l
ime redus
 a vehiculelor úi maúinile sport.
•Vehiculele sunt livrate cu direc
ia senzorilor radar (din spate) reglat

pentru fiecare
vehicul pentru starea înc

rcat
 a vehiculului astfel încât senzorii radar (din spate)
detecteaz
 corect vehiculele care se apropie. Dac
 direc
ia senzorilor radar (din spate)
a fost modificat
 din anumite motive, cere
i verificarea vehiculului de un
reprezentant autorizat Mazda.
•Pentru repararea sau înlocuirea senzorilor radar (din spate) sau repararea,
vopsireaúi înlocuirea barei de protec
ie lâng
 senzorii radar, consulta
i un
reprezentant autorizat Mazda.
•Opri
i sistemul în timp ce trage
i o remorc
 sau atunci când un accesoriu, precum un
suport pentru biciclete, este instalat în partea din spate a vehiculului. În caz contrar,
undele radio emise de radar vor fi blocate, cauzând func
ionarea anormal
 a
sistemului.
•Senzorii radar sunt reglementa
i de legi relevante privind undele radio din
ara în care
vehiculul este condus. Dac
 vehiculul este condus în str
in
tate, poate s
 fie necesar

autorizarea în
ara în care vehiculul este condus.

4-235
În timp ce conduce
i
Sistemul de senzori de parcare
NOT

•Nu instala
i accesorii în zona de detectare a senzorilor. Pot afecta func
ionarea sistemului.
•În func
ie de tipul de obstacol úi de condi
iile înconjur
toare, zona de detectare a
senzorului poate fi limitat
 sau este posibil ca senzorii s
 nu detecteze obstacolele.
•Este posibil ca sistemul s
 nu func
ioneze în urm
toarele condi
ii:
• Noroi, ghea

 sau z
pad
 în zona senzorului (revine la func
ionarea normal
 la
îndep
rtarea acestora).
• Zona senzorului este înghe
at
 (revine la func
ionarea normal
 atunci când ghea
a
se topeúte).
• Senzorul este acoperit cu mâna.
• Senzorul este lovit cu putere.
• Vehiculul este foarte înclinat.
• În condi
ii de temperatur
 extrem de ridicat
 sau sc
zut
.
• Vehiculul este condus pe drumuri denivelate, înclinate, acoperite cu pietriú sau iarb
.
• Un obiect care genereaz
 ultrasunete se afl
 lâng
 vehicul, precum claxonul altui
vehicul, sunetul motorului unei motociclete, sunetul cauzat de trecerea unui
vehicul de dimensiuni mari, senzorii altui vehicul.
• Vehiculul este condus pe ploaie puternic
 sau pe carosabil ud.
• Un stâlp disponibil în comer
sau o anten
 pentru un emi

tor radio este instalat
pe vehicul.
• Vehiculul se deplaseaz
 spre o bordur
 înalt
 sau p

trat

.
• Un obstacol este prea aproape de senzor.
•Este posibil ca obstacolele de sub bara de protec
ie s
 nu fie detectate. Este posibil ca
obstacolele care sunt mai joase decât bara de protec
ie sau sunt sub
iri s
 fie ini
ial
detectate, dar acestea nu mai sunt detectate pe m
sur
 ce vehiculul se apropie.
•Este posibil ca urm
toarele tipuri de obstacole s
 nu fie detectate:
• Obiectele sub
iri precum cablurile sau sfoara
• Obiectele care absorb ultrasunetele precum bumbacul sau z
pada
• Obiectele ascu
ite
• Obiectele foarte înalte úi cele care sunt mai late la vârf
• Obiectele mici, scurte.
•Verifica
i întotdeauna sistemul la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda, dac
 bara de protec
ie este lovit
, chiar úi într-un
accident minor. Dac
 senzorii sunt deplasa
i, nu mai pot detecta obstacolele.
•Sistemul poate avea o defec
iune dac
 semnalul sonor nu func
ioneaz
 sau
indicatorul luminos nu se aprinde atunci când un senzor al sistemului de parcare
asistat
 este activat. Consulta
i un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.

5-15
Dot
rile interioare
Sistemul audio
Nu v
rsa
i lichide pe sistemul audio.
Nu introduce
i în fant
 alte obiecte decât
discurile compacte.
WRecep
ia radio
Caracteristicile recep
ion
rii
undelor AM
Undele AM ocolesc, de exemplu, cl
dirile
úi mun
ii úi sunt respinse de ionosfer
.
De aceea, pot str
bate distan
e mai mari
decât undele FM.
Din aceast
 cauz
, uneori pot fi
recep
ionate simultan dou
 posturi pe
aceeaúi frecven

.
Caracteristicile recep
ion
rii
undelor FM
De obicei, aria de acoperire a undelor FM
este de aproximativ 40—50 km de la
surs
. Deoarece codarea suplimentar
 a
necesitat împ
r
irea sunetului în dou

canale, FM stereo are o arie de acoperire
mai mic
 decât FM monoaural
(non-stereo).
NOT

•Pentru a preveni desc
rcarea
bateriei, nu l
sa
i sistemul audio
pornit timp îndelungat cu
motorul oprit.
•Dac
 un telefon mobil sau un
emi

tor-receptor este folosit în sau
lâng
 vehicul, acesta ar putea
interfera cu sistemul audio, f
r
 ca
acest lucru s
 indice, totuúi, c

sistemul este defect.
Postul 2 Postul 1Ionosferă
IonosferăIonosferă
Post FM
40 - 50 km

5-17
Dot
rile interioare
Sistemul audio
Zgomotul cauzat de semnalul puternic
Acesta se produce foarte aproape de
turnurile de emisie. Semnalele de emisie
sunt foarte puternice úi de aceea se aud
întreruperi ale sunetului úi zgomote în
receptorul radio.
Zgomotul de pierdere a postului
Atunci când vehiculul ajunge într-o zon

unde se intersecteaz
 undele emise de
dou
 sta
ii cu semnal puternic úi frecven
e
apropiate, este posibil
 întreruperea
recep
iei postului pe care-l asculta
i úi
receptarea temporar
 a celuilalt post.
În acest moment va ap
rea un zgomot
provocat de aceast
 perturbare.WSugestii privind folosirea
CD playerului
Fenomenul de condens
Dac
 vehiculul a sta
ionat în frig, imediat
dup
 pornirea instala
iei de înc
lzire, pe
CD sau pe elementele optice (prisma úi
lentila) ale CD playerului se poate forma
condens. Într-o astfel de situa
ie, CD-ul va
ieúi imediat dup
 ce este introdus în aparat.
Acoperirea cu condens a CD-urilor se
poate remedia prin simpla útergere cu o
cârp
 moale. În aproximativ o or
,
condensul dispare în mod natural de pe
componentele optice. Aútepta
i pân
 când
unitatea îúi reia func
ionarea normal

înainte de a încerca s
 o utiliza
i.
Între
inerea CD playerului
Trebuie s
 fie respectate m
surile de
precau
ie de mai jos.
•Nu folosi
i CD-uri deformate sau
cr
pate. S-ar putea ca discul s
 nu
poat
 ieúi din unitate, ceea ce poate
duce la defec
iuni.
•Nu folosi
i discuri neconven
ionale, de
exemplu, cele în form
 de inim
,
octogonale etc. S-ar putea ca discul s

nu poat
 ieúi din unitate, ceea ce poate
duce la defec
iuni.
Postul 2
88,3 MHz Postul 1
88,1 MHz

5-26
Dot
rile interioare
Sistemul audio
•Este posibil ca fiúierele MP3/WMA/
AAC/OGG*1 scrise cu alte specifica
ii
decât cele indicate s
 nu fie redate
normal sau ca denumirile fiúierelor/
directoarelor s
 nu fie afiúate corect.
*1 Tipul C/tipul D
WSugestii privind folosirea iPod
Acest aparat este compatibil cu redarea
fiúierelor de muzic
 înregistrate pe un iPod.
iPod este o marc
 înregistrat
 a Apple Inc.
în Statele Unite úi în alte

ri.
Este posibil ca dispozitivul iPod s
 nu fie
compatibil în func
ie de model sau de
versiunea sistemului de operare. În acest
caz, este afiúat un mesaj de eroare.
NOT

•Este posibil ca redarea s
 nu fie
posibil
 în func
ie de tipul úi starea
memoriei USB chiar dac
 fiúierul
audio respect
 standardul de mai sus.
•Un fiúier WMA/AAC protejat prin
drepturi de autor nu poate fi redat pe
acest aparat.
•Ordinea datelor muzic
 stocate pe
acest dispozitiv este posibil s

difere de ordinea de redare.
•Pentru a preveni pierderea sau
deteriorarea datelor stocate, v

recomand
m s
 crea
i copii de
siguran

 ale datelor.
•Dac
 un dispozitiv dep
úeúte
valoarea maxim
 a curentului
electric de 1.000 mA, este posibil s

nu func
ioneze úi s
 nu se încarce
atunci când este conectat.
•Nu scoate
i dispozitivul USB atunci
când este în modul USB (scoate
i-l
numai în modul radio FM/AM
sau CD).
•Dispozitivul nu va func
iona dac

datele sunt protejate prin parol
.
•Deconecta
i dispozitivul iPod atunci
când nu îl folosi
i. Deoarece iPod nu
este proiect s
 reziste la modific
ri
mari de temperatur
 în interiorul
cabinei, ar putea fi deteriorat sau
bateria sa ar putea fi deteriorat
 din
cauza temperaturii excesive sau a
umidit

ii din interiorul cabinei dac

este l
sat în vehicul.
•Dac
 datele se pierd în timp ce
dispozitivul iPod este conectat la
aparat, Mazda nu poate garanta
recuperarea datelor pierdute.
•Dac
 bateria dispozitivului iPod
este deteriorat
, acesta nu va putea
fi reînc
rcat úi este posibil ca
redarea s
 nu se mai realizeze atunci
când este conectat la aparat.
•Av e
i grij
 s
 nu prinde
i cablul de
conectare al dispozitivului iPod la
deschiderea/închiderea consolei
centrale.
•Pentru detalii privind folosirea
dispozitivului iPod, consulta
i
manualul de utilizare al acestuia.
•Dup
 conectarea dispozitivului iPod
la portul USB, toate comenzile sunt
f
cute de la sistemul audio.
Controlul de la iPod nu este posibil.
ATENŢIE!

5-29
Dot
rile interioare
Sistemul audio
1Butoanele de pornire/volum/sunet ................................................................. pagina 5-30
2Ceasul ............................................................................................................ pagina 5-34
3Utilizarea aparatului radio (tipul A) .............................................................. pagina 5-36
4Utilizarea aparatului radio (tipul B)............................................................... pagina 5-38
5Utilizarea CD playerului................................................................................ pagina 5-42
6Folosirea intr
rii auxiliare/portului USB ....................................................... pagina 5-45
7Mesajele de eroare ......................................................................................... pagina 5-45
Echipamentul audio (tipul A/tipul B)
Tipul A (necompatibil cu RDS) Tipul B (compatibil cu RDS)