airbag MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

7-11
Dac
 apar probleme
Pneul dezumflat
10.
ine
i în pozi
ie vertical
 partea de
jos a recipientului, strânge
i în mâini
recipientul úi injecta
i întreaga
cantitate de adeziv în anvelop
.
11. Scoate
i furtunul de injec
ie din
ventil. Reintroduce
i ventilul de aer în
ventil úi roti
i-l în sensul acelor de
ceasornic pentru a-l monta.

12. Lipi
i ab
ibildul cu restric
ia de vitez

pe vitezometru.
NOT

Adezivul pentru pneuri nu poate fi
refolosit. Cump
ra
i un nou set de
adezivi pentru pneuri de la un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT

Dup
 utilizare, nu arunca
i recipientele
golite ale adezivului pentru pneuri.
Returna
i recipientul golit al
adezivului la un reprezentant autorizat
Mazda atunci când înlocui
i anvelopa.
Recipientul golit al adezivului trebuie
s
 fie folosit pentru a extrage úi
elimina adezivul folosit din anvelop
.
Ventil
Ataúa
i eticheta autocolant
 cu
restric
ia de vitez
 a vehiculului într-
un loc uúor vizibil pentru úofer:
•Aplicarea etichetei autocolante cu
restric
ia de vitez
 pe volan este
periculoas
 deoarece ar putea s

afecteze declanúarea airbagului úi
s
 rezulte în v
t
m
ri grave.
•Nu lipi
i eticheta autocolant
 în
orice alt loc decât cel indicat în
ilustra
ia vitezometrului.
AVERTISMENT

7-40
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
WDac
 este afiúat
 indica
ia de
avertizare/indicatorul luminos
pentru defec
iune a servodirec
iei
Indicatorul luminos pentru defectarea
servodirec
iei se aprinde sau lumineaz
 scurt
dac
 exist
 o defec
iune la servodirec
ie în
timp ce motorul func
ioneaz
.
Dac
 indicatorul luminos este aprins sau
lumineaz
 scurt, parca
i imediat vehiculul
într-un loc sigur úi opri
i motorul.
Dac
 indicatorul luminos nu se stinge chiar
úi dup
 ce motorul este repornit, consulta
i
un service autorizat, recomandarea noastr

fiind un reprezentant autorizat Mazda.
WDac
 lampa de avertizare pentru
airbag/sistemul de pretensionare
a centurilor de siguran

 din fa


se aprinde sau lumineaz
 scurt
Dac
 lampa de avertizare clipeúte
continuu, dac
 nu se stinge sau dac
 nu se
aprinde deloc atunci când cheia de contact
este rotit
 în pozi
ia ON (pornit),
înseamn
 c
 sistemul are o defec
iune.
În acest caz, consulta
i de urgen

 un
service autorizat, recomandarea noastr

fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Este posibil ca sistemul s
 nu func
ioneze
în cazul unui accident.
NOT

•Dac
 indicatorul luminos se aprinde
sau lumineaz
 scurt, servodirec
ia
nu va func
iona normal. Dac
 acest
lucru se întâmpl
, volanul poate fi
ac
ionat, totuúi, folosirea acestuia
poate p
rea mai dificil
 decât de
obicei, iar acesta ar putea vibra
atunci când este r
sucit.
•Miúcarea repetat
 a volanului la
stânga úi la dreapta în timp ce
vehiculul este oprit sau se
deplaseaz
 extrem de încet va
determina sistemul de servodirec
ie
s
 intre în modul de protec
ie, ceea
ce va face direc
ia mai greu de
folosit, dar nu indic
 o defec
iune.
Dac
 acest lucru se întâmpl
,
parca
i vehiculul în siguran

 úi
aútepta
i câteva minute pentru ca
sistemul s
 revin
 la normal.
Nu modifica
i niciodat
 airbagurile/
sistemele de pretensionare; consulta
i
întotdeauna un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda, pentru
a efectua lucr
rile de între
inere
úirepara
ii:
Este periculos s
 repara
i sau s

modifica
i singuri aceste sisteme.
Airbagul/sistemul de pretensionare se
poate declanúa accidental sau se
poate dezactiva, provocând r
niri
grave sau chiar decesul.
AVERTISMENT

7-47
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
WSemnalul sonor de avertizare
pentru lumini aprinse
Dac
 luminile sunt aprinse úi contactul
este trecut în pozi
ia ACC sau oprit, ve
i
auzi un semnal sonor continuu atunci
când uúa úoferului este deschis
.
WSemnalul sonor de avertizare
pentru airbag/sistemul de
pretensionare a centurilor
scaunelor fa


Dac
 se detecteaz
 o defec
iune la sistemele
airbag/de pretensionare a centurilor
scaunelor din fa

 úi la lampa de avertizare,
se va auzi un semnal sonor de avertizare de
aproximativ 5 secunde, din minut în minut.
Semnalul sonor de avertizare pentru
airbag úi sistemul de pretensionare a
centurilor scaunelor fa

 va continua s
 se
aud
 timp de aproximativ 35 de minute.
Consulta
i de urgen

 un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
WSemnalul sonor de avertizare
pentru centura de siguran


Scaunul din fa


Dac
 viteza vehiculului dep
úeúte
aproximativ 20 km/h, iar centura de
siguran

 a úoferului sau a pasagerului din
fa

 nu este cuplat
, se aude continuu un
semnal sonor de avertizare. Dac
 centura
de siguran

 r
mâne necuplat
, semnalul
sonor se opreúte o dat
 úi apoi continu

timp de aproximativ 90 de secunde.
Semnalul sonor se opreúte dup
 ce centura
úoferului sau a pasagerului din fa


este cuplat
.
Sunetul de avertizare
este activat
NOT

•Atunci când contactul este trecut în
pozi
ia ACC, „semnalul sonor de
avertizare - contactul nu este în
pozi
ia oprit (STOP)” (pagina 7-48)
înlocuieúte avertizarea pentru
lumini l
sate aprinse.
•Este disponibil
 o func
ie
personalizat
 pentru modificarea
volumului sunetului de avertizare
pentru lumini aprinse.
Consulta
i sec
iunea „Func
iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
Nu conduce
i vehiculul atunci când
auzi
i semnalul sonor de avertizare
pentru airbag/sistemul de
pretensionare a centurilor pentru
scaunele fa

:
Este periculos s
 conduce
i vehiculul
atunci când se aude semnalul sonor de
avertizare pentru airbag/sistemul de
pretensionare a centurilor pentru
scaunele fa

. Într-o coliziune,
airbagurile sau sistemul de
pretensionare a centurilor pentru
scaunele fa

 nu se va declanúa, fapt ce
poate duce la r
niri grave sau deces.
Consulta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda, pentru
verificarea vehiculului.
AVERTISMENT

8-3
Informa
ii pentru clien
i
Garan
ia
Modific
rile tehnice aduse st
rii ini
iale a vehiculului dumneavoastr
 Mazda pot afecta
siguran
a vehiculului. Astfel de modific
ri tehnice includ nu doar folosirea pieselor de
schimb necorespunz
toare, ci úi a accesoriilor, garniturilor sau pieselor ataúabile, inclusiv a
jantelor úi a anvelopelor.
Piesele úi accesoriile originale Mazda au fost create special pentru vehiculele Mazda.
Piesele úi accesoriile, diferite de cele men
ionate mai sus, nu au fost examinate úi aprobate
de Mazda, decât dac
 acest lucru este men
ionat în mod expres de c
tre Mazda. Nu putem
garanta compatibilitatea unor astfel de produse. Mazda nu r
spunde pentru niciun fel de
daune provocate de utilizarea unor astfel de produse.
Mazda nu r
spunde pentru decesul, r
nirea sau cheltuielile care pot rezulta din instalarea
unor piese úi accesorii suplimentare care nu sunt originale.
Piesele úi accesoriile care nu sunt originale Mazda
Av e
i mare grij
 la alegerea úi montarea echipamentelor electrice suplimentare, cum
ar fi telefoane mobile, sta
ii de emisie-recep
ie, sisteme audio úi alarme auto:
Este periculos s
 alege
i sau s
 monta
i incorect echipamente suplimentare úi ca
acestea s
 fie instalate de o persoan
 necalificat
. Se pot defecta sisteme esen
iale,
ceea ce poate duce la calarea motorului, declanúarea airbagurilor (SRS), dezactivarea
sistemului ABS/TCS/DSC sau declanúarea unui incendiu în interiorul vehiculului.
AVERTISMENT

8-20
Informa
ii pentru clien
i
Compatibilitatea electromagnetic

Vehiculul dumneavoastr
 Mazda a fost testat úi certificat conform reglement
rii UNECE*1
10 privind compatibilitatea electromagnetic
. Aparatele care emit unde radio (de exemplu,
telefoane celulare, aparate pentru radioamatori etc.) nu pot fi montate în vehiculul Mazda
decât dac
 se încadreaz
 în parametrii din tabelul de mai jos.
*1 UNECE înseamn
 Comisia Economic
 pentru Europa a Na
iunilor Unite.
Este responsabilitatea dumneavoastr
 s
 v
 asigura
i c
 orice echipament montat este în
conformitate cu legisla
iile locale în vigoare. Solicita
i montarea oric
rui echipament de
c
tre tehnicieni cu o calificare adecvat
.
Compatibilitatea electromagnetic

•Nu monta
i niciun emi

tor, microfon, difuzor sau alte obiecte în spa
iul pe care îl
ocup
 airbagul atunci când este declanúat.
•Nu conecta
i cablul antenei la cablurile electrice originale, conductele de combustibil
úi furtunurile sistemului de frânare. Pe cât posibil, evita
i s
 plasa
i cablul antenei
exterioare paralel cu setul de conductoare ale sistemului audio.
•Orice cabluri de la anten
 sau sistemul electric trebuie s
 fie men
inute la o distan


de cel pu
in 100 mm de orice modul electronic sau airbag.
•Evita
i folosirea prizelor de brichet
 sau a prizelor de accesorii ca surs
 de alimentare
pentru aparate care transmit unde radio.
ATENŢIE!
Poziţiile antenei:
: plafon dreapta faţă
: plafon stânga faţă
: centrul plafonului
: pe ambele părţi ale
hayonului

10-2
Index
A
ABS ................................................ 4-106
Afiúajul consumului de
combustibil
.................................... 4-117
Afiúajul pentru temperatura
exterioar

......................................... 4-25
Ag


toarele pentru haine
din spate
......................................... 5-157
Airbagurile SRS
Butonul pentru dezactivarea
airbagului pasagerului
din fa


...................................... 2-48
Componentele sistemului
suplimentar de re
inere
............. 2-51
Criteriile de declanúare a
airbagurilor SRS
....................... 2-55
Cum func
ioneaz

airbagurile SRS
......................... 2-52
Limit
rile airbagurilor SRS
...... 2-56
Alerta pentru aten
ia sc
zut

a úoferului
...................................... 4-150
Alerta privind traficul
transversal (RCTA)
........................ 4-153
Avertiz
rile sistemului pilotului
automat cu radar Mazda (MRCC)
... 7-51
B
Balansarea vehiculului ..................... 3-58
Bateria se descarc

Pornirea cu ajutorul unei
baterii auxiliare
......................... 7-21
Baterie
.............................................. 6-39
Înlocuirea
.................................. 6-41
Între
inerea
................................ 6-40
Reînc
rcarea
............................. 6-41
Specifica
iile
............................... 9-5
Verificarea nivelului
electrolitului
.............................. 6-41
Becurile
Înlocuirea
.................................. 6-50
Specifica
iile
............................... 9-9
Blocajele pentru siguran
a
copiilor pentru uúile din spate
.......... 3-20
B
Bluetooth® ....................................... 5-90
Bluetooth® audio (sistem
audio de tip C/tip D)
............... 5-133
Bluetooth® Hands-Free
(sistem audio de tip B)
............ 5-114
Bluetooth® Hands-Free
(sistem audio de tip C/tip D)
... 5-121
Depanarea
............................... 5-145
Sistemul Bluetooth® audio
(sistemul audio de tip B)
......... 5-131
Butonul de comand
 audio
Butonul de c
utare
.................... 5-70
Butonul pentru modul
silen
ios
..................................... 5-71
Reglarea volumului
................... 5-70
C
Calitatea lubrifiantului ....................... 9-6
Camer
 anterioar
 de detectare
(FSC)
.............................................. 4-196
Capacit

ile
......................................... 9-7
Ceas
.................................................. 5-34
Cheia cu sistem „mâini libere”
Raza de ac
iune
......................... 3-10
Cheile
................................................. 3-2
Func
ia de suspendare a cheii
..... 3-8
Telecomanda
............................... 3-4
Claxonul
........................................... 4-97
Combustibilul
Capacitatea rezervorului
............. 9-7
Cerin
ele
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-27
Cerin
ele (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
................... 3-26
Clapeta úi buúonul
rezervorului
............................... 3-31
Indicatorul
................................. 4-24
Compartimentele de depozitare
..... 5-155
Ag


toarele pentru haine
din spate
.................................. 5-157
Consola central

...................... 5-156
Consola de plafon
................... 5-156

10-7
Index
P
Presiunea de umflare a
pneurilor
.................................... 6-45
Roata de rezerv
 provizorie
...... 6-47
Schimbarea unei ro
i
................. 6-48
Specifica
iile
..................... 9-9, 9-10
Pornirea asistat
 în pant
/
ramp
 (HLA)
.................................. 4-104
Pornirea cu ajutorul unei
baterii auxiliare
................................ 7-21
Pornirea în caz de urgen


Pornirea prin împingere
............ 7-24
Pornirea unui motor înecat
(SKYACTIV-G 2.0 úi
SKYACTIV-G 2.5)
................... 7-24
Terminarea combustibilului
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 7-25
Pornirea motorului
............................. 4-3
Priza de accesorii
........................... 5-152
Problemele
Parcarea în caz de urgen


.......... 7-2
R
Remorcarea
Cârligul
..................................... 7-30
Remorcarea rulotelor úi
a remorcilor (Europa/Rusia/
Turcia/Israel/Africa de Sud)
..... 3-63
Roata de rezerv

................................. 7-5
Rodajul
............................................. 3-55
S
Scaunele
Scaunul din fa


.......................... 2-5
Scaunul din spate
...................... 2-10
Sistemul de înc
lzire
a scaunelor
.................................. 2-7
Tetiera
....................................... 2-14
Scaunul
Memorarea pozi
iilor scaunului
(scaunul úoferului)
...................... 2-8
S
Scaunul de protec
ie pentru copil
Categoriile de scaune de
protec
ie pentru copii
................2-31
Instalarea scaunelor de
protec
ie pentru copii
................2-38
Pozi
ia de instalare a
scaunului de protec
ie
pentru copil
...............................2-31
Tabelul compatibilit

ii
scaunului de protec
ie pentru
copil cu diferite pozi
ii ale
scaunului
...................................2-36
Scaunul din fa


..................................2-5
Scaunul din spate
..............................2-10
Scrumiera
.......................................5-158
Selectarea modului de
conducere
.......................................4-119
Semnalele sonore
Alarma pentru viteza
vehiculului
.................................7-50
Avertizarea - contactul nu
este în pozi
ia oprit (STOP)
......7-48
Avertizarea bloc
rii
electronice a direc
iei
................7-51
Avertizarea buton de
comand
 nefunc
ional
...............7-49
Avertizarea cheie l
sat
 în
compartimentul pentru
bagaje
........................................7-49
Avertizarea cheie l
sat
 în
vehicul
.......................................7-49
Avertizarea cheie scoas

din vehicul
.................................7-48
Avertizarea i-stop
......................7-49
Avertizarea pentru 120 km/h
.....7-51
Avertizarea pentru airbag/
sistemul de pretensionare a
centurilor scaunelor fa


............7-47
Avertizarea pentru frâna de
parcare electric

........................7-51
Avertizarea pentru p
r
sirea
benzii
.........................................7-50
Avertizarea pentru presiunea
de umflare a pneurilor
...............7-50