audio MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

Cuprins
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Indexul ilustrat
Vedere interioar
, exterioar
 úi identificarea componentelor vehiculului
dumneavoastr
 Mazda.
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Informa
ii importante despre echipamentul de siguran

, incluzând scaunele,
centurile de siguran

, scaunele de protec
ie pentru copii úi airbagurile SRS.
Înainte de a urca la volan
Utilizarea diferitelor dot
ri, incluzând cheile, uúile, oglinzile úi geamurile.
În timp ce conduce
i
Informa
ii referitoare la conducerea úi oprirea în siguran

.
Dot
rile interioare
Utilizarea diferitelor dot
ri pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condi
ionat úi a sistemului audio.
Între
inerea úi îngrijirea
Cum s
 men
ine
i vehiculul dumneavoastr
 Mazda în cea mai bun
 stare.
Dac
 apar probleme
Informa
ii utile despre ceea ce trebuie s
 face
i dac
 apare o problema
legat
 de vehicul.
Informa
ii pentru clien
i
Informa
ii importante pentru clien
i, inclusiv garan
ii úi echipamente
suplimentare.
Specifica
iile
Informa
ii tehnice despre vehiculul Mazda.
Index

1-3
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
1Butoanele de comand
 pentru sistemul audio ............................................... pagina 5-70
2Bordul ............................................................................................................ pagina 4-21
3Butoanele pilotului automat.............................................................. pagina 4-163, 4-207
4Butonul de iluminare a panoului de bord ...................................................... pagina 4-25
5Butoanele sistemului de înc
lzire a scaunelor ................................................. pagina 2-7
6Butonul pentru luminile de avarie ................................................................. pagina 4-98
7Butonul de pornire ........................................................................................... pagina 4-2
8Maneta de reglare a volanului ....................................................................... pagina 3-33
9Maneta pentru deblocarea capotei ................................................................. pagina 6-23
Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model

1-4
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
1Airbagurile SRS .............................................................................................pagina 2-43
2Sistemul de aer condi
ionat ..............................................................................pagina 5-2
3Butonul pentru dezaburirea lunetei ................................................................pagina 4-96
4Sistemul audio ................................................................................................pagina 5-14
5Torpedoul......................................................................................................pagina 5-156
6Priza pentru accesorii ...................................................................................pagina 5-152
7Terminalul de intrare extern
 ........................................................................ pagina 5-72
8Transmisiile ........................................................................................ pagina 4-69, 4-72
9Butonul pentru frâna de parcare electric
 ................................................... pagina 4-100
0Butonul pentru selectarea trac
iunii ............................................................ pagina 4-119
ABlocul de siguran
e ....................................................................................... pagina 6-64
Dot
rile de interior (imaginea B)
Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model

1-7
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
1Butoanele sistemului de înc
lzire a scaunelor ................................................. pagina 2-7
2Butonul pentru luminile de avarie ................................................................. pagina 4-98
3Butonul de pornire ........................................................................................... pagina 4-2
4Butoanele de comand
 pentru sistemul audio ............................................... pagina 5-70
5Bordul ............................................................................................................ pagina 4-21
6Butonul de iluminare a panoului de bord ...................................................... pagina 4-25
7Butonul pilotului automat ................................................................ pagina 4-163, 4-207
8Maneta pentru deblocarea capotei ................................................................. pagina 6-23
9Maneta de reglare a volanului ....................................................................... pagina 3-33
Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model

1-8
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
1Airbagurile SRS .............................................................................................pagina 2-43
2Sistemul de aer condi
ionat ..............................................................................pagina 5-2
3Butonul pentru dezaburirea lunetei ................................................................pagina 4-96
4Sistemul audio ................................................................................................pagina 5-14
5Butonul pentru selectarea trac
iunii............................................................. pagina 4-119
6Butonul pentru frâna de parcare electric
.................................................... pagina 4-100
7Transmisiile ......................................................................................... pagina 4-69, 4-72
8Priza pentru accesorii ...................................................................................pagina 5-152
9Terminalul de intrare extern
..........................................................................pagina 5-72
0Torpedoul......................................................................................................pagina 5-156
ABlocul de siguran
e ........................................................................................ pagina 6-64
Dot
rile de interior (imaginea B)
Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model

4-23
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
Kilometrajul jurnalier înregistreaz

distan
a total
 pe care vehiculul o parcurge
pân
 când contorul este resetat. Readuce
i
contorul la „0,0”
inând selectorul ap
sat
1 secund
 sau mai mult. Folosi
i acest
contor pentru a m
sura distan
ele parcurse
úi a calcula consumul de combustibil.WTu r o m e t r u l
Turometrul indic
 tura
ia motorului în
mii de rota
ii pe minut (rpm).
NOT

•(Vehiculele cu sistem audio
tipul C/tipul D)
Dac
 datele privind economia de
combustibil sunt resetate folosind
monitorul economiei de combustibil
sau c
l
toria A este resetat

folosind kilometrajul jurnalier
atunci când func
ia care
sincronizeaz
 monitorul economiei
de combustibil cu kilometrajul
jurnalier este activat
, datele
privind economia de combustibil úi
c
l
toria A sunt resetate simultan.
Consulta
i sec
iunea „Monitorul
economiei de combustibil” de la
pagina 4-113.
•Numai kilometrajele jurnaliere
înregistreaz
 úi zecimile de kilometri.
•Înregistrarea distan
ei parcurse se
va úterge în cazul în care:
• Alimentarea electric
 este
întrerupt
 (se arde o siguran


sau este deconectat
 bateria).
• Vehiculul a parcurs mai mult
de 9999,9 km.
Nu continua
i s
 ap
sa
i pedala de
accelera
ie dac
 acul turometrului
a ajuns în ZONA ROùIE.
Acest lucru poate provoca avarierea
grav
 a motorului.
NOT

Atunci când acul turometrului ajunge
în ZONA ÎN DUNGI, aceasta indic

úoferului faptul c
 treptele de vitez

ar trebui s
 fie schimbate înainte de
intrarea în ZONA ROùIE.
ATENÅ¢IE!
*1 Intervalul variază în funcÅ£ie de tipul de
instrument.
*1 Zonă în dungi
*1 Zonă roşie

4-110
În timp ce conduce
i
i-ELOOP
La vehiculele conven
ionale, energia cinetic
 ce este generat
 atunci când vehiculul
decelereaz
 prin aplicarea frânelor sau în timpul aplic
rii frânei de motor este eliminat

sub form
 de c
ldur
. Prin folosirea energiei cinetice eliminate pentru a genera electricitate
úi a alimenta dispozitivele úi accesoriile electrice ale vehiculului precum aerul condi
ionat
úi sistemul audio, consumul de combustibil poate fi redus. Sistemul Mazda care genereaz

electricitate din aceast
 energie cinetic
 este denumit sistemul de frânare regenerativ

(i-ELOOP).
i-ELOOP*
Componentele electrice
Componentele motorului
Sistemele vehiculului:Aer condiţionat
Sistem audio
Faruri etc.
Acceleraţie oprită
Acceleraţie pornităRegenerarea
energiei
ÎncărcareBaterie
Baterie Putere
Putere
Componentele electrice
Componentele motorului
Sistemele vehiculului:Aer condiţionat
Sistem audio
Faruri etc.
Motorul
Alternator
tensiune
variabilă
Alternator
tensiune
variabilă Motorul
Pneu PneuCondensator electric
Condensator electricTransformator CC-CC
Transformator CC-CC
Energia cinetică
Energia electrică
*Anumite modele.

4-113
În timp ce conduce
i
Monitorul economiei de combustibil
Pentru vehiculele cu sistem audio de tip C/tip D, se trece la starea de control, consumul de
combustibil úi eficacitate care sunt afiúate prin ac
ionarea fiec
rei pictograme din afiúaj.
În plus, dup
 finalizarea unei c
l
torii, eficien
a total
 a energiei pân
 la acea dat
 este
afiúat
 în afiúajul de sfârúit, atunci când afiúajul de sfârúit este activat.
1. Selecta
i pictograma din ecranul de pornire pentru a afiúa ecranul de aplica
ii.
2. Selecta
i „Fuel Economy Monitor” (monitorul economiei de combustibil).
3. Ac
iona
i butonul dispozitivului de comand
 sau atinge
i ecranul úi afiúa
i meniul.
4. Selecta
i pictograma din meniu úi efectua
i opera
ia. Fiecare pictogram
 ac
ioneaz
 dup

cum urmeaz
:
Monitorul economiei de combustibil
NOT

Atunci când meniul este afiúat prin atingerea ecranului, afiúajul este ascuns automat
dup
 6 secunde.
Indica
ia pe afiúajStarea de control
Ascunde afiúajul meniului.
Revine la ecranul de aplica
ii.
Schimb
 Fuel Economy Monitor (monitor al
economiei de combustibil) în ordinea Control Status
(stare de control), Fuel Consumption (consum de
combustibil) úi Effectiveness (eficacitate)
Reseteaz
 datele despre economia de combustibil.
Afiúeaz
 urm
torul ecran de setare.
•Trecerea de la afiúajul de sfârúit oprit/pornit
•Trecerea de la oprit/pornit a func
iei ce sincronizeaz

resetarea datelor despre economia de combustibil la
kilometrajul jurnalier (c
l
toria A)
NOT

Ecranul de monitorizare a economiei de combustibil, dup
 ce contactul este trecut din
pozi
ia ON (pornit) în OFF (oprit), se schimb
 în ecranul original de monitorizare a
economiei de combustibil atunci când contactul este trecut în ON data urm
toare.
0 minl/100 km
Istoricul economiei medii de combustibil
Economie de combustibil (această deplasare)
15 15
10 20 30 40 50 60
Monitorul economiei de combustibil
l/100 km (Această
deplasare)Medie8.0

4-148
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
WIndica
ia pe afiúaj
Starea de operare a sistemului de asisten

 pentru recunoaúterea distan
ei (DRSS) este
indicat
 în afiúajul pentru informa
ii multiple.
Problemele sunt indicate în afiúajul central (tip audio C/D). Dac
 exist
 o problem
,
lua
im
sur
 corespunz
toare în func
ie de mesajul afiúat.
Consulta
i sec
iunea „L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase” de la pagina 4-33.
NOT

•Atunci când contactul este trecut în pozi
ia oprit, este p
strat
 starea de func
ionare
dinaintea opririi sistemului. De exemplu, în cazul în care contactul a fost trecut în
pozi
ia oprit atunci când sistemul de asisten

 pentru recunoaúterea distan
ei (DRSS)
era activat, sistemul va fi activat atunci când contactul va fi r
sucit din nou în pozi
ia
ON (pornit).
•Sistemul de asisten

 pentru recunoaúterea distan
ei (DRSS) poate fi pornit/oprit,
iar sensibilitatea sistemului poate s
 fie modificat
.
Consulta
i sec
iunea „Func
iile de personalizare” de la pagina 9-12.
AfiÅŸajul
vehiculului
din faţă
Afişajul distanţei
dintre vehicule

4-237
În timp ce conduce
i
Sistemul de senzori de parcare
WOperarea sistemului de senzori pentru parcarea asistat

Butonul poate fi activat atunci când contactul este trecut în pozi
ia ON (pornit),
schimb
torul de viteze este în orice pozi
ie cu excep
ia marúarierului (R) úi viteza
vehiculului este de aproximativ 10 km/h sau mai pu
in.
Atunci când butonul senzorului de parcare este ap
sat, se aude un semnal sonor úi indica
ia
de detectare a obstacolului* apare pe afiúajul audio, iar indicatorul luminos din buton
se aprinde.
Condi
ia detect
rii senzorului
Sistemul poate s
 fie folosit atunci când contactul este trecut în pozi
ia ON (pornit) úi
butonul senzorilor pentru parcarea asistat
 a fost ac
ionat.
Sistemul va opera apoi atunci când schimb
torul de viteze este trecut în marúarier (R).
Senzorii detecteaz
 obstacolele în urm
toarele condi
ii
Sistemul este anulat în urm
toarele condi
ii:
•Butonul senzorului de parcare este ap
sat în timp ce senzorul de parcare func
ioneaz
.
•Viteza vehiculului este de 10 km/h sau mai mare.
NOT

Dac
 sistemul este anulat, nu se va restabili automat chiar dac
 viteza vehiculului scade
la 10 km/h sau mai pu
in.
SenzorCondi
ia
Senzorul din fa

Schimb
torul de viteze este în orice pozi
ie cu excep
ia marúarierului (R) úi viteza
vehiculului este de aproximativ 10 km/h sau mai pu
in.
Senzorul din col
ul fa

Viteza vehiculului este de aproximativ 10 km/h sau mai pu
in.
Senzor din spate Schimb
torul de viteze este în marúarier (R).
Senzor col
spateSchimb
torul de viteze este în marúarier (R) úi viteza vehiculului este de aproximativ
10 km/h sau mai pu
in.
Indicator luminos
*Anumite modele.