brake MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 183 of 733
4-35
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
Ac iune: pentru verificarea vehiculului, consulta i un reprezentant autorizat Mazda.
Lista cu indica iile úi metodele de ac ionare
Indica ia pe afi úaj
Defec iune a sistemului
de monitorizare a punctelor
moarte (BSM):
sistemul de monitorizare a punctelor
moarte (BSM) trebuie s fie verificat.
Defec iune a sistemului de
management al bateriei:
sistemul de management al bateriei
trebuie s fie verificat.Defec iune a sistemului de
antiblocare a accelera iei: sistemul
de antiblocare a accelera iei trebuie
s fie verificat.
Indica ia pe afi úaj
Defec iune a sistemului
vehiculului:
sistemul vehiculului trebuie
s fie verificat.Defec iune i-ELOOP:
sistemul i-ELOOP trebuie
s fie verificat.
Defec iune SBS:
sistemul inteligent de
asisten la frânare trebuie
s fie verificat.Defec iune a SCBS [din
fa ]: sistemul inteligent
de asisten la frânarea în
mediul urban trebuie s
fie verificat.
Defec iune a SCBS
[din spate]: sistemul
inteligent de asisten la
frânarea în mediul urban [din
spate] trebuie s fie verificat.
SemnalulLmpile de avertizare/indicatoarele luminoasePagina
Lamp de avertizare principal4-42
Lampa de avertizare a sistemului de frânare 4-42
Lampa de avertizare ABS 4-43
Indicatorul luminos al frânei de parcare electrice 4-44
BSM
malfunctionBattery
Management System
malfunctionBrake Override
System malfunction
Vehicle System
malfunctioni-ELOOP
malfunctionSBS
malfunctionSCBS
Forward
malfunction
SCBS
Reverse
malfunction
Page 310 of 733
4-162
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
WAvertizarea de proximitate
Dac vehiculul se apropie rapid de
vehiculul din fa deoarece vehiculul a
frânat brusc în timp ce v deplasa i cu
control al distan ei dintre vehicule,
semnalul sonor de avertizare se activeaz
úi avertizarea de frânare este indicat în
afi úaj. Verifica i întotdeauna siguran a
zonei din jur úi apsa i pe pedala de frân
în timp ce pstra i o distan mai sigur
fa de vehiculul din fa . În plus, pstra i
întotdeauna o distan mai sigur fa de
vehiculele din spatele dumneavoastr.
BRAKE!
Page 333 of 733
4-185
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
WAfi úajul operrii frânei automate
Mesajul „SCBS Automatic Brake”
(frâna automat SCBS) apare în afi úajul
pentru informa ii multiple atunci când
frânele SCBS sau asisten a la frânare
(asisten a la frânarea SCBS) opereaz.
WOprirea func ionrii sistemului
inteligent de asisten la frânarea în
mediul urban [din fa ] (SCBS F)
Sistemul inteligent de asisten la frânarea
în mediul urban [din fa ] (SCBS F) poate
fi dezactivat temporar.
Atunci când sistemul inteligent de
asisten la frânarea în mediul urban [din
fa ] (SCBS F) este dezactivat, indicatorul
luminos pentru sistemul inteligent de
asisten la frânarea în mediul urban
(SCBS) oprit se aprinde.
Atunci când motorul este repornit,
sistemul devine opera ional.
Fr buton SCBS OFF
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
NOT
•(Transmisie manual)
Dac vehiculul este oprit de operarea SCBS úi pedala de ambreiaj nu este apsat,
motorul se opre úte.
•Atunci când sistemul func ioneaz, utilizatorul este notificat prin luminarea scurt a
indica iei de avertizare a sistemului inteligent de asisten la frânarea în mediul urban
(SCBS) úi afi úajul pentru informa ii multiple.
NOT
•Semnalul sonor de avertizare a
coliziunii se aude intermitent în
timp ce frâna SCBS sau asisten a de
frânare (asisten a de frânare SCBS)
este opera ional.
•Dac vehiculul este oprit de operarea
SCBS úi pedala de frân nu este
apsat, semnalul sonor de avertizare
se aude o dat dup 2 secunde úi
frâna SCBS este eliberat automat.
SCBS
Automatic Brake
Page 339 of 733
4-191
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
WAfi úajul operrii frânei automate
Mesajul „SCBS Automatic Brake” (frâna
automat SCBS) apare în afi úajul pentru
informa ii multiple atunci când frânele
SCBS sau asisten a la frânare (asisten a la
frânarea SCBS) opereaz.
WOprirea func ionrii sistemului
inteligent de asisten la frânarea
în mediul urban [din spate]
(SCBS R)
Sistemul inteligent de asisten la frânarea
în mediul urban [din spate] (SCBS R)
poate fi dezactivat temporar.
Atunci când sistemul inteligent de
asisten la frânarea în mediul urban
[din spate] (SCBS R) este dezactivat,
indicatorul luminos pentru sistemul
inteligent de asisten la frânarea în
mediul urban (SCBS) oprit se aprinde.
Atunci când motorul este repornit,
sistemul devine opera ional.
Fr buton SCBS OFF
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
NOT
•(Transmisie manual)
Dac vehiculul este oprit de operarea SCBS úi pedala de ambreiaj nu este apsat,
motorul se opre úte.
NOT
•Semnalul sonor de avertizare a
coliziunii se aude intermitent în
timp ce frâna SCBS sau asisten a de
frânare (asisten a de frânare SCBS)
este opera ional.
•Dac vehiculul este oprit de operarea
SCBS úi pedala de frân nu este
apsat, semnalul sonor de avertizare
se aude o dat dup 2 secunde úi
frâna SCBS este eliberat automat.
SCBS
Automatic Brake
Page 343 of 733
4-195
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
WAvertizarea privind coliziunea
Dac exist posibilitatea unei coliziuni cu
un vehicul din fa , semnalul sonor se
aude continuu úi o avertizare este indicat
în afi úajul pentru informa ii multiple.
WOprirea func ionrii sistemului
inteligent de asisten la
frânare (SBS)
Sistemul inteligent de asisten la frânare
(SBS) poate fi dezactivat temporar.
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
Atunci când sistemul inteligent de
asisten la frânare (SBS) este dezactivat,
indicatorul luminos pentru sistemul
inteligent de asisten la frânare (SBS)
OFF (oprit) se aprinde.
Atunci când motorul este repornit,
sistemul devine opera ional.
BRAKE!
NOT
Atunci când func ionarea sistemului
inteligent de asisten la frânare (SBS)
este oprit, func ionarea sistemului
inteligent de asisten la frânarea în
mediul urban (SCBS) este oprit
simultan.