údržba MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)

Obsah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Obrázkový rejst
ík
Popis interiéru, exteriéru a identifikace jednotlivých þástí Vašeho vozu Mazda.
Základní bezpeþnostní vybaveníD
$ležité informace o bezpeþnostní výbav
 vozu, vþetn
 sedadel, systému
bezpeþnostních pás
$, bezpeþnostních vzduchových vak
$ systému SRS
ad
tských zádržných systém
$.
P
ed jízdou
Použití r
$zné výbavy vozidla vþetn
 klíþ
$, dve
í, zrcátek nebo oken.
P
i jízd

Informace týkající se bezpeþné jízdy a zastavení.
Výbava interiéru
Využívání r
$zných prvk
$ výbavy pro dosažení jízdního komfortu, vþetn

klimatizace a audiosystému.
Údržba a péþe o vozidlo
Jak udržet váš v
$z Mazda v bezvadném stavu.
Pokud vzniknou potíže
Užiteþné informace, co d
lat, pokud nastane n
jaký problém s vozidlem.
Informace pro zákazníky
D
$ležité informace pro zákazníka, vþetn
 poskytovaných záruk a dodateþn

instalovaného p
íslušenství.
Technické údaje
Technické údaje o Vašem voze Mazda.
Rejst
ík

4-27
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
WSledování údržby (p
ístrojový
panel typu A)
Když je zapnuté Sledování údržby, je
možné zobrazit upozorn
ní na následující
intervaly údržby.
•Plánovaná údržba
•Zám
na pneumatik
•Oil Change (Vým
na oleje)
Informace o zp
$sobu nastavení funkce
sledování údržby a o souvisejících
zprávách a kontrolkách, viz Sledování
údržby.
Viz Sledování údržby na stran
6-19.
Sledování údržby zobrazuje informace,
když je zapalování zapnuté.
Zobrazení zpráv
Když se zbývající þas nebo vzdálenost
blíží 0, zobrazí se zpráva vždy, když
p
epnete spínaþ zapalování do polohy ON.
WPalubní poþítaþ a spínaþ INFO
Následující informace je možné vybrat
stisknutím horní nebo dolní þásti
spínaþe INFO, je-li spínaþ zapalování
v poloze ON.
•P
ibližná vzdálenost, kterou m
$žete
ujet s dostupným palivem
•Pr
$m
rná spot
eba paliva
•Aktuální spot
eba paliva
•Pr
$m
rná rychlost vozidla
•Upozorn
ní na rychlost vozidla*
•Displej systému zabra
ujícího opušt
ní
jízdního pruhu / systému varování p
ed
opušt
ním jízdního pruhu (LDWS)
(p
ístrojový panel typu A)*
•Informace Radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC)
(p
ístrojový panel typu A)*
POZNÁMKA
Tuto funkci nelze použít, když
vozidlo jede.
Blíží se
plánovaná údržba
POZNÁMKA
•Stisknete-li kterýkoli ze spínaþ
$
INFO (nahoru , dol
$ nebo
tlaþítko INFO) p
i zobrazení zpráv\,
nebude se tato zpráva p
i p
íštím
zapnutí spínaþe zapalování
zobrazovat.
•Po provedení údržby a vynulování
zbývajícího þasu/zbývající
vzdálenosti se zobrazí zpráva pro
další údržbu, když se zbývající
vzdálenost nebo zbývající þas do
další údržby p
iblíží 0 (zobrazí se
p
i nastartování motoru).
•Pokud je zadefinováno více zpráv,
zobrazují se podle po
adí.
•Pokud je u položky Messages
(Zprávy) zvoleno OFF (VYP),
zprávy se nezobrazují.
*N
které modely.

5-50
Výbava interiéru
Audiosystém
SET
ENÍ
1. Dotkn
te se prstem posuvníku a prove
te p
etažení nahoru nebo dol
$.
2. Tím je možno zobrazit položky, které byly dosud skryty.
Návrat na p
edchozí obrazovku
Dotkn
te se .
Zobrazení domovské obrazovky
Dotkn
te se .
WDomovská obrazovka
IkonaFunkce
Aplikace
Je možné ov

it informace, jako je nap
íklad pr
$m
rná spot
eba paliva, plánovaná
údržba a varování.
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m
$že lišit.
Zábava
Používá se k ovládání audiozdroj
$, jako nap
íklad radiop
ijímaþe nebo p
ehrávaþe CD disk
$.
Zobrazí se naposledy použitý audiozdroj. Audiozdroj, který v daném okamžiku nem
$že být
použit, je p
eskoþen a zobrazí se p
edchozí audiozdroj.
Zdroj audio signálu zm
níte op
tovným vybráním ikony .
Komunikace
Zde jsou k dispozici funkce související s Bluetooth
®.
Navigace
Zobrazí se navigaþní obrazovka (na vozidlech vybavených navigaþním systémem).
Pokud SD karta pro navigaþní systém není vložena, zobrazuje se kompas naznaþující
sm
r, ve kterém se vozidlo pohybuje.
Tento kompas nemusí zobrazovat správný sm
r, když vozidlo stojí nebo jede pomalu.
Nastavení
Nabídka celkového nastavení (jako nap
íklad zobrazení, kvality zvuku, rozhraní
Bluetooth
® a jazyka).
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m
$že lišit.

5-69
Výbava interiéru
Audiosystém
WAplikaceVybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
„Applications“ (Aplikace). Je možné
ov

it následující informace.
ZáložkaPoložkaFunkce
SystémTool Tips (Tipy) Zapne/vypne vysv
tlení funkcí tlaþítek.
Language (Jazyk) Zm
ní jazyk.
Temperature (Teplota)Zm
ní nastavení jednotky mezi stupni
Fahrenheita a Celsia.
Distance (Vzdálenost)Zm
ní nastavení jednotky mezi mílemi
a kilometry.
Music Database Update
(Aktualizace hudební databáze)Používá se k aktualizaci databáze Gracenote
®.
Gracenote se používá s USB Audio a poskytuje:
1. Dodateþné informace o hudb
 (jako je název
skladby, jméno interpreta)
2. Pomoc p
i hlasovém ovládání, p
íkazy
P
ehrát interpreta a P
ehrát album
Databázi Gracenote si m
$žete stáhnout
z webových stránek spoleþnosti Mazda
v
novaným systém
$m handsfree.
Viz Databáze Gracenote (typ C / typ D) na
stran
5-87.
Factory Reset (Nastavení z výroby)Pam

" a nastavení jsou vráceny k nastavení
zvýroby.
Inicializace se zahajuje vybráním tlaþítka .
About
(O systému)Agreements and
Disclaimers
(Ujednání a právní
omezení)Prostudujte si právní omezení a potvr
te je.
Informace o verzíchJe možné ov

it aktuální verzi OS audiojednotky
a verzi databáze Gracenote.
Ano
POZNÁMKA
V závislosti na typu a technických
parametrech se zobrazení na displeji
m
$že lišit.Hlavní
obrazovkaPoložkaFunkce
Monitor
spot
eby
palivaSpot
eba paliva
Výsledky
Zobrazení
úþinnosti
NastaveníViz Monitor
spot
eby paliva
na stran
4-113.
ÚdržbaPlánovaná
údržba
Zám
na
pneumatik
Oil Change
(Vým
na oleje)Viz Sledování
údržby na
stran
 6-19.
Pr
$vodce
varovánímZde je možné
ov

it práv

aktivní
varování.Vi z K d y ž
varovné/
indikaþní
kontrolky svítí/
blikají, na
stran
7-32.

6-1
6Údržba a péþe o vozidlo
Jak udržet váš v
$z Mazda v bezvadném stavu.
Nezbytné informace ...................................................................... 6-2
Úvod .......................................................................................... 6-2
Plánovaná údržba ......................................................................... 6-3
Plánovaná údržba ...................................................................... 6-3
Sledování údržby ..................................................................... 6-19
Údržba provád
ná majitelem..................................................... 6-21
Bezpeþnostní opat
ení týkající se údržby
provád
né majitelem ............................................................... 6-21
Kapota ..................................................................................... 6-23
P
ehled motorového prostoru .................................................. 6-25
Motorový olej .......................................................................... 6-26
Chladicí kapalina motoru ........................................................ 6-31
Brzdová/spojková kapalina ..................................................... 6-33
Kapalina ost
ikovaþe oken a hlavních sv
tlomet
$.................. 6-34
Mazání þástí karoserie ............................................................. 6-35
Lišty st
raþ
$............................................................................ 6-35
Akumulátor.............................................................................. 6-39
Vým
na baterie ve startovací kart
......................................... 6-42
Pneumatiky .............................................................................. 6-45
Žárovky ................................................................................... 6-50
Pojistky .................................................................................... 6-62
Péþe o vzhled ................................................................................ 6-68
Péþe o exteriér vozu ................................................................ 6-68
Péþe o interiér vozu ................................................................. 6-74

6-2
Údržba a péþe o vozidlo
Nezbytné informace
P
i kontrole a údržb
 vozidla provád
né podle pokyn
$ uvedených v tomto návodu bu
te
velmi opatrní, abyste p
edešli p
ípadnému zran
ní sebe, ostatních osob nebo poškození
Vašeho vozu.
Pokud si nejste jisti n
jakým postupem popisovaným v tomto návodu, v
ele Vám
doporuþujeme, abyste jej sv

ili kvalifikovanému technikovi, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Výrobcem vyškolení technici spoleþnosti Mazda a originální náhradní díly p
edstavují pro
Váš v
$z to nejlepší. Bez t
chto zkušeností a náhradních díl
$, které jsou vyrobené speciáln

pro Váš v
$z Mazda, m
$že být servis proveden neodborn
, neúpln
 a nedostateþn
, což
m
$že mít za následek problematický provoz vozu. To m
$že vést až k poškození vozu nebo
k nehod
 a zran
ní.
Odborné rady a kvalitní služby Vám poskytne kvalifikovaný opravce, doporuþujeme
autorizovaný opravce voz
$ Mazda.
Majitel vozu by si m
l vést písemnou evidenci o správném provád
ní p
edepsané údržby
aservisu.
Reklamace uplatn
né v pr
$b
hu záruþní lh
$ty nebudou uznány, pokud budou výsledkem
zanedbání údržby vozidla, ne vady materiálu nebo dílenského zpracování.
Úvod

6-3
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
Systém
ízení emisí a související systémy
Zapalování a palivový systém vozidla má vysoký vliv na systém
ízení emisí a efektivní
chod motoru. Nezasahujte do nich.
Veškeré kontroly a se
ízení musí být provád
ny kvalifikovaným opravcem, doporuþujeme
autorizovaným opravcem voz
$ Mazda.
Plánovaná údržba
POZNÁMKA
•Po uplynutí uvedené doby provád
jte p
edepsanou údržbu v doporuþených
intervalech.
•Na základ
 vizuální kontroly nebo prov

ení funkce systému (jeho výkonu) prove
te
opravu, vyþišt
ní nebo pop
ípad
 vým
nu. (Zkontrolujte a podle pot
eby prove
te
vým
nu vzduchového filtru)

6-4
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
WEvropa
Interval údržby
Poþet m
síc
$ nebo kilometr
$ podle toho, který stav nastane d
íve
M
síc
$1224364860728496108
×1 000 km20406080100120140160180
SKYACTIV-G 2.0 A SKYACTIV-G 2.5
Svíþky zapalování
*1Vým
na po každých 120 000 km
Vzduchový filtr
*2RRR
Motorový olej a filtrFlexibilní
*3Vy m

te, když se rozsvítí kontrolka.
(Max. interval: 12 m
síc
$ / 20 000 km)
Jiné než
flexibilní
*4RRRRRRRRR
Vedení paliva a hadice IIII
Odv
trání palivové nádrže (je-li ve výbav
)III
SKYACTIV-D 2.2
Flexibilní
*3Vy m

te, když se rozsvítí kontrolka.
(Max. interval: 12 m
síc
$ / 20 000 km)
Motorový olej a filtrJiné než
flexibilní
*4*6RRRRRRRRR
Ukrajina
*5*6Vým
na po každých 10 000 km nebo po 1 roku.
Palivový filtrKrom
 Ukrajiny R R R
Ukrajina R R R R
Vedení paliva a hadiceKrom
 UkrajinyIIII
Ukrajina IIIIIIIII
Systém vst
ikování paliva
*7III
Palivová soustava (vypušt
ní vody)
*8
Vzduchový filtr*2CCRCCRCCR

6-5
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt
ní, oprava, se
ízení, dopln
ní nebo v p
ípad
 pot
eby vým
na.
R: Vým
na
C: ýišt
ní
T: Dotažení
Poznámky:
*1 V níže uvedených zemích kontrolujte zapalovací svíþky vždy po 10 000 km nebo 12 m
sících, než je
vym
níte ve stanoveném intervalu.
Albánie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Lotyšsko, Makedonie, Moldávie, ýerná hora,
Rumunsko, Srbsko, Ukrajina
*2 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo písþitých oblastech, provád
jte þišt
ní a v p
ípad
 pot
eby
vým
nu vložky vzduchového filtru þast
ji než v doporuþených intervalech.
Interval údržby
Poþet m
síc
$ nebo kilometr
$ podle toho, který stav nastane d
íve
M
síc
$1224364860728496108
×1 000 km20406080100120140160180
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 A SKYACTIV-D 2.2
Hnací
emeny
*9III
Chladicí soustava IIII
Chladicí kapalina motoru
*10Poprvé vým
na po 200 000 km nebo 10 letech, poté každých
100 000 km nebo 5 letech.
Akumulátor
*11IIIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje I I I I I I I I I
Brzdová kapalina
*12RRRR
Parkovací brzda IIIIIIIII
Kotouþové brzdy IIIIIIIII
Funkce
ízení a spoje IIII
Olej manuální p
evodovky Vým
na po každých 180 000 km
Olej zadního diferenciálu
*13*14
Olej rozd
lovací p
evodovky*14
P
ední a zadní záv
sy kol, kulové þepy a axiální
v
$le ložisek kolIIII
Prachovky hnacího h
ídele IIII
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 80 000 km nebo po 5 letech.
Šrouby a matice podvozku a karoserie T T T T
Stav karoserie
(koroze a prorezav
ní)Kontrola jedenkrát roþn

Pylový filtr (je-li ve výbav
) RRRR
Pneumatiky (vþetn
 náhradního kola)
(vþetn
 úpravy tlaku vzduchu)
*15*16IIIIIIIII
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky p
i defektu
(je-li
je-li jí vozidlo vybaveno)*17Kontrola jedenkrát roþn


6-6
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
*3 U vozidel s motory SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G 2.5 je možno volit flexibilní nastavení pouze
vn
kterých v evropských zemích. Podrobnosti zjistíte u autorizovaného opravce voz
$ Mazda. Flexibilní
intervaly je možné zvolit, pokud vozidlo není provozováno za žádné z následujících podmínek.
a) Úþel použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo pro výuku v autoškole
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
Jsou-li vybrány flexibilní intervaly údržby, vozidlo vypoþítává zbývající životnost oleje na základ
 provozních
podmínek motoru a upozorní Vás na nezbytnou vým
nu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu
vp
ístrojovém panelu.
Vy m

te motorový olej a filtr, jestliže se zobrazí zpráva / rozsvítí kontrolka se symbolem servisu. Navíc musí
být vym
n
ny alespo
 jednou roþn
 nebo do 20 000 km od poslední vým
ny motorového oleje a filtru.
Systém musíte vynulovat p
i každé vým
n
 motorového oleje, bez ohledu na zobrazení zprávy / rozsvícení
kontrolky se symbolem servisu.
*4 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte vým
nu motorového oleje
a olejového filtru každých 10 000 km nebo þast
ji.
a) Úþel použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo pro výuku v autoškole
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f) ýast
jší jízda v horských podmínkách
*5 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte vým
nu motorového oleje
a olejového filtru každých 5 000 km nebo 6 m
síc
$.
a) Úþel použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo pro výuku v autoškole
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f) ýast
jší jízda v horských podmínkách
*6 U motoru SKYACTIV-D 2.2 vynulujte po vým
n
 motorového oleje údaje o motorovém oleji.
*7 Prove
te korekci množství vst
ikovaného paliva.
*8 Vypus
"te vodu z palivové soustavy, pokud indikaþní kontrolka svítí.
*9 Také zkontrolujte hnací
emeny klimatizace, je-li ve výbav
.
Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací
emeny každých 20 000 km
nebo 12 m
síc
$.
a) Jízda v prašném prost
edí
b) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
e) ýast
jší jízda v horských podmínkách
*10 Použití kapaliny FL-22 se doporuþuje p
i vým
n
 chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 m
$že zp
$sobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*11 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho m
rnou hustotu a vn
jší vzhled. U ut
sn
ného
akumulátoru provád
jte pouze kontrolu vzhledu.
*12 Jsou-li brzdy vozidla extrémn
 namáhány (nap
íklad nep
etržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémn
 vysokou vlhkostí vzduchu, provád
jte vým
nu
brzdové kapaliny každoroþn
.
*13 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, vym

te olej zadního diferenciálu
každých 45 000 km.
a) Tažení p
ív
su nebo použití st
ešního nosiþe
b) Jízda za prašných nebo mokrých podmínek, pop
ípad
 po písku
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Opakované krátké cesty na mén
 než 16 km
*14 Pokud byla tato souþást pono
ena do vody, je nutné vym

nit olej.
*15 Zám
na pneumatik je doporuþena každých 10 000 km.