tlak v pneuma MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)

1-2
Obrázkový rejst
ík
P
ehled interiéru (model s levostranným
ízením)
1Tlaþítko zámku dve
í .......................................................................................strana 3-19
2Signalizace zm
ny sm
ru jízdy a zm
ny jízdního pruhu ................................strana 4-90
3Ovládání osv
tlení vozu ..................................................................................strana 4-81
4Páþka st
raþ
$ a ost
ikovaþ
$.............................................................................strana 4-91
5Spínaþ i-stop OFF............................................................................................strana 4-17
6Spínaþ TCS OFF ...........................................................................................strana 4-108
7Spínaþ SET systému monitorování tlaku v pneumatikách ............................strana 4-214
8Spínaþ systému sledování mrtvého úhlu (BSM) ...........................................strana 4-146
9Spínaþ systému zabra
ujícího opušt
ní jízdního pruhu ................................strana 4-171
0Spínaþ LDWS ................................................................................................strana 4-138
ASpínaþ vn
jších zrcátek ...................................................................................strana 3-34
BSpínaþ zamykání dve
í ....................................................................................strana 3-16
CSpínaþ pro zablokování el. ovládání oken .......................................................strana 3-42
DSpínaþe el. ovládání oken ................................................................................strana 3-38
Výbava interiéru (Pohled A)
Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla

1-6
Obrázkový rejst
ík
P
ehled interiéru (model s pravostranným
ízením)

1Páþka st
raþ
$ a ost
ikovaþ
$.............................................................................strana 4-91
2Ovládání osv
tlení vozu ................................................................................. strana 4-81
3Signalizace zm
ny sm
ru jízdy a zm
ny jízdního pruhu ............................... strana 4-90
4Tlaþítko zámku dve
í ........................................................................................strana3-19
5Spínaþe elektricky ovládaných oken ................................................................strana3-38
6Spínaþ blokování elektrického ovládání oken ..................................................strana3-42
7Spínaþ zamykání dve
í ................................................................................... strana 3-16
8Spínaþ vn
jších zrcátek .................................................................................. strana 3-34
9Spínaþ SET systému monitorování tlaku v pneumatikách ........................... strana 4-214
0Spínaþ TCS OFF .......................................................................................... strana 4-108
ASpínaþ i-stop OFF............................................................................................strana 4-17
BSpínaþ systému LDWS................................................................................. strana 4-138
CSpínaþ systému sledování mrtvého úhlu (BSM) .......................................... strana 4-146
DSpínaþ systému zabra
ujícího opušt
ní jízdního pruhu ............................... strana 4-171
Výbava interiéru (Pohled A)
Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla

3-59
P
ed jízdou
Rady pro jízdu
•Brzdný výkon m
$že být negativn

ovlivn
n, pokud se na souþásti brzd
nalepí sníh nebo led. Pokud taková
situace nastane, je
te vozidlem
pomalu, n
kolikrát uvoln
te pedál
akcelerátoru a lehce sešlápn
te
brzdový pedál, až se funkce brzd
vrátí k normálu.
WZimní pneumatiky
Zimní pneumatiky používejte na všech
þty
ech kolech Vašeho vozu
Nep
ekraþujte maximální povolenou
rychlost stanovenou pro zimní pneumatiky
ani zákonné omezení rychlosti.
Evropa
P
i použití zimních pneumatik zvolte
pneumatiky specifikovaných rozm
r
$
a dodržujte doporuþený tlak pro jejich
hušt
ní (strana 9-10).
WSn
hové
et
zy
P
ed použitím sn
hových
et
z
$ se
ujist
te, zda jejich použití umož
ují
p
edpisy dané zem
.
Sn
hové
et
zy instalujte pouze na
p
ední kola.
Nepoužívejte
et
zy na zadních kolech.
Na všech þty
ech kolech používejte
výhradn
 pneumatiky shodného
rozm
ru a typu (zimní, radiální,
diagonální):
Je nebezpeþné používat pneumatiky
rozdílného rozm
ru a typu. M
$že dojít
k vážnému ovlivn
ní ovladatelnosti
Vašeho vozidla, d
$sledkem þehož
m
$že být nehoda.
P
ed použitím pneumatik s ocelovými
hroty se ujist
te, zda jejich použití
umož
ují p
edpisy dané zem
.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
•
et
zy mohou ovlivnit jízdní
vlastnosti vozu.
•Nep
ekraþujte rychlost jízdy
50 km/hod nebo rychlost
doporuþenou výrobcem
et
z
$
podle toho, která je nižší.
•Jezd
te opatrn
 a vyhýbejte se
nerovnostem na vozovce, výmol
$m
a ostrým zatáþkám.
•Snažte se zabránit zablokování kol
p
i brzd
ní.
•Nenasazujte sn
hové
et
zy na
náhradní kolo pro nouzové použití,
mohlo by dojít k poškození vozidla
a pneumatiky. Vaše vozidlo není
z výroby vybaveno náhradním
kolem pro nouzové použití.
•Sn
hové
et
zy nepoužívejte p
i
jízd
 na vozovce, která není pokryta
sn
hem nebo ledem. Mohlo by
tím dojít k poškození pneumatik
asn
hových
et
z
$.
•Sn
hové
et
zy mohou poškrábat
nebo poškodit hliníkové disky kol.
POZNÁMKA
Pokud je Váš v
$z vybaven systémem
sledování tlaku v pneumatikách, nemusí
systém správn
 fungovat p
i použití
sn
hových
et
z
$.
UPOZORNĚNÍ

3-69
P
ed jízdou
Ta ž e n í
WPneumatiky
P
ed tažením p
ív
su se ujist
te, zda jsou všechny pneumatiky nahušt
ny na p
edepsaný
tlak za studena, který je uveden na štítku s údaji o tlaku v pneumatikách na dve
ích
idiþe.
Velikost pneumatik p
ív
su, povolené zatížení a tlak v pneumatikách p
ív
su by m
ly
odpovídat specifikacím výrobce p
ív
su.
WZajiš
"ovací
et
zy
Zajiš
"ovací
et
zy musí být použity jako preventivní opat
ení proti náhodnému rozpojení
p
ív
su p
i tažení. M
ly by vést k
ížem pod ojí p
ív
su a být p
ipojeny k záv
snému
za
ízení vozidla. Nechte dostateþný provis
et
z
$, aby bylo možno s p
ív
sem pln
 zatáþet.
Další podrobnosti se dozvíte z literatury p
iložené výrobcem p
ív
su nebo záv
sného
za
ízení.
WOsv
tlení p
ív
su
Nikdy nepoužívejte náhradní kolo pro nouzové použití p
i tažení:
Používání nouzového náhradního kola p
i tažení p
ív
su m
$že mít za následek defekt
pneumatiky a ztrátu kontroly nad
ízením s následným zran
ním cestujících ve voze.
P
ed odjezdem se ujist
te, zda jsou zajiš
"ovací
et
zy bezpeþn
 uchyceny na obou
stranách p
ív
su i vozu:
Ta ž e n í p
ív
su bez použití zajiš
"ovacích
et
z
$, bezpeþn
 ukotvených na obou stranách
p
ív
su a vozu, je nebezpeþné. V p
ípad
 poškození tažného za
ízení nebo p
ípojného
þepu se p
ív
s m
$že vychýlit do jiného jízdního pruhu, a zp
$sobit tak dopravní nehodu.
Nep
ipojujte systém osv
tlení p
ív
su p
ímo k systému osv
tlení Vašeho vozu Mazda.
To m
$že vést k poškození elektrického systému a systému osv
tlení vozidla. P
ed
p
ipojením osv
tlení p
ív
su se obra
"te na svého autorizovaného prodejce voz
$ Mazda.
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ

4-1
4P
i jízd

Informace týkající se bezpeþné jízdy a zastavení.
Startování/zastavení motoru ...................... 4-2
Spínaþ zapalování .................................. 4-2
Startování motoru .................................. 4-3
Vypnutí motoru .................................... 4-10
i-stop* .................................................. 4-12
P
ístrojový panel a displej ....................... 4-21
P
ístroje a ukazatele ............................ 4-21
Varovné/indikaþní kontrolky ............... 4-33
P
evodovka................................................ 4-69
Ovládání manuální p
evodovky .......... 4-69
Ovládací prvky automatické
p
evodovky .......................................... 4-72
Spínaþe a ovládací prvky ......................... 4-81
Ovládání osv
tlení vozu ...................... 4-81
P
ední mlhová sv
tla* ......................... 4-87
Zadní mlhové sv
tlo* .......................... 4-88
Signalizace zm
ny sm
ru
jízdy a zm
ny jízdního pruhu .............. 4-90
St
raþe a ost
ikovaþe þelního skla ....... 4-91
St
raþ a ost
ikovaþ zadního okna ........ 4-95
Ost
ikovaþe sv
tlomet
$* ..................... 4-95
Odmlžovaþ zadního okna .................... 4-96
Houkaþka ............................................. 4-97
Varovné blikaþe ................................... 4-98
Brzdy.......................................................... 4-99
Brzdová soustava ................................ 4-99
Systém signálu nouzového zastavení ... 4-104
Asistent pro rozjezd do kopce (HLA) .. 4-104
ABS/TCS/DSC ........................................ 4-106
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) .................................... 4-106
Systém kontroly prokluzu kol (TCS) ... 4-107
Systém
ízení jízdní stability (DSC) ..... 4-109
i-ELOOP*.................................................4-110
Monitor spot
eby paliva..........................4-113
Výb
r jízdních režim
$
(automatická p
evodovka)*
...................... 4-119
4WD ......................................................... 4-121
Posilovaþ
ízení........................................ 4-123
i-ACTIVSENSE* .................................... 4-124
Systém adaptivních p
edních
sv
tlomet
$ (AFS)* ............................ 4-127
Systém ovládání dálkových
sv
tel (HBC)* .................................... 4-128
Adaptivní LED sv
tlomety* .............. 4-131
Systém varování p
ed opušt
ním
jízdního pruhu (LDWS)* ................... 4-135
Systém sledování mrtvého
úhlu (BSM)* ...................................... 4-141
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS)* ......................... 4-147
Upozor
ování p
i zjišt
ní ztráty
bd
losti
idiþe* .................................. 4-150
Systém upozor
ující na provoz za
vozem p
i couvání (RCTA)* ............. 4-153
Radarový adaptivní tempomat
Mazda (MRCC)* ............................... 4-158
Systém zabra
ující opušt
ní
jízdního pruhu* .................................. 4-168
Nastavitelný omezovaþ rychlosti* ..... 4-177
Brzdový asistent Smart City
[p
ekážka p
ed vozidlem] (SCBS F)*
.... 4-181
Brzdový asistent Smart City
[p
ekážka za vozidlem] (SCBS R)* .... 4-187
Inteligentní brzdový asistent (SBS)* .... 4-193
P
ední snímací kamera (FSC)* .......... 4-196
Radarový snímaþ (p
ední)* ............... 4-199
Laserový snímaþ (p
ední)* ................ 4-202
Radarové snímaþe (zadní)* ............... 4-204
Ultrazvukový snímaþ (zadní)* .......... 4-206
Tempomat* .............................................. 4-207
Systém monitorování tlaku
v pneumatikách ....................................... 4-212
Filtr pevných þástic pro
vzn
tové motory ...................................... 4-216
Zadní parkovací asistent* ...................... 4-217
Systém parkovacích snímaþ
$* ............... 4-234
*N
které modely.

4-37
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
SymbolVarovné/indikaþní kontrolkyStrana
Varovná kontrolka systému bezpeþnostních pás
$4-53
Varovná indikace pootev
ených dve
í4-54
Varovná indikace pootev
ených zadních výklopných dve
í4-55
Varovná kontrolka 120 km/h 4-55
Varovná indikace rychlosti vozidla 4-27
Varovná indikace nízké hladiny kapaliny v ost
ikovaþích 4-55
Varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách 4-56
Indikace KLÍý4-58
Varovná kontrolka adaptivních LED sv
tlomet
$ (žlutá) / indikaþní kontrolka
(zelená)4-60
Varovná kontrolka systému ovládání dálkových sv
tel (HBC) (žlutá) /
Indikaþní kontrolka systému ovládání dálkových sv
tel (HBC) (zelená)4-60
Indikaþní kontrolka žhavení 4-61
Indikace filtru pevných þástic pro vzn
tové motory 4-61
Indikace servisu 4-62
Varovná indikace nízké okolní teploty 4-62

4-41
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
SymbolVarovné/indikaþní kontrolkyStrana
Varovná kontrolka nízké hladiny kapaliny v ost
ikovaþích 4-55
Varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách 4-56
Varovná kontrolka KLÍý (þervená) / Indikaþní kontrolka KLÍý (zelená) 4-58
Varovná kontrolka systému ovládání dálkových sv
tel (HBC) (žlutá) /
Indikaþní kontrolka systému ovládání dálkových sv
tel (HBC) (zelená)4-60
Indikaþní kontrolka žhavení 4-61
Indikaþní kontrolka filtru pevných þástic pro vzn
tové motory 4-61
Indikaþní kontrolka servisu 4-62
Varovná indikace nízké okolní teploty 4-62
Indikaþní kontrolka systému TCS/DSC 4-63
Indikaþní kontrolka TCS OFF 4-63
Indikaþní kontrolka nízké teploty chladicí kapaliny motoru (modrá) 4-64
Indikátor polohy páky voliþe4-64
Indikaþní kontrolka dálkových sv
tel 4-65
Indikaþní kontrolky ukazatel
$ sm
r
$ / varovných blikaþ
$4-65
Indikaþní kontrolka zabezpeþení vozu 4-65
Hlavní indikaþní kontrolka systému tempomatu (žlutá) / indikaþní kontrolka
aktivace systému tempomatu (zelená)4-66

4-56
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
WVarovná kontrolka systému
monitorování tlaku
v pneumatikách*
Tato varovná kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Varovná kontrolka se rozsvítí a je slyšet
pípnutí, když je p
íliš nízký tlak v jedné
nebo ve více pneumatikách. Tato
kontrolka bliká, když je porucha
vsystému.
Pokud se varovná kontrolka systému
monitorování tlaku v pneumatikách
rozsvítí nebo zaþne blikat nebo pokud
uslyšíte varovný zvukový signál tlaku
v pneumatikách, snižte okamžit

rychlost vozu a vyhýbejte se náhlým
manévr
$m a prudkému brzd
ní:
Pokud se varovná kontrolka systému
monitorování tlaku v pneumatikách
rozsvítí nebo zaþne blikat nebo pokud
uslyšíte varovný zvukový signál tlaku
v pneumatikách, je nebezpeþné jet
s vozem vysokou rychlostí nebo
provád
t náhlé manévry, pop
. prudce
brzdit. Mohla by se zhoršit
ovladatelnost vozu a výsledkem by
mohla být nehoda.
Abyste se ujistili, zda Vám jen pomalu
uniká vzduch nebo zda nemáte defekt,
zastavte na rovném, bezpeþném míst
,
kde m
$žete vizuáln
 zkontrolovat stav
pneumatik a rozhodnout se, zda máte
dostatek vzduchu, abyste mohli
pokraþovat do místa, kde byste ho
mohli doplnit, a zaþít znovu používat
systém monitorování. Doporuþujeme
navštívit autorizovaného opravce
voz
$ Mazda nebo pneuservis.
Varovnou kontrolku TPMS nesmíte
ignorovat:
Ignorování varovné kontrolky TPMS
je nebezpeþné, a to i když víte, proþ
svítí. O problém se postarejte co
nejd
íve, než se vyvine do závažn
jší
situace, která by mohla vést k selhání
pneumatiky a k nebezpeþné nehod
.
VAROVÁNÍ
*N
které modely.

4-57
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Rozsvítí se varovná kontrolka/Je slyšet
varovný zvuk
Když se rozsvítí varovná kontrolka a je
slyšet varovné pípání (p
ibližn
 3 sekundy),
je p
íliš nízký tlak v jedné nebo více
pneumatikách.
Upravte tlak v pneumatikách na správné
hodnoty a inicializujte TPMS. Viz tabulky
technických parametr
$ (strana 9-10).
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí
znovu poté, co jste pneumatiku dohustili
a inicializovali systém TMPS, m
$že na ní
být defekt. Pneumatiku s defektem
vym

te za náhradní kolo pro nouzové
použití (strana 7-15).
Varovná kontrolka bliká
Pokud je porucha v systému monitorování
tlaku v pneumatikách, varovná kontrolka
systému monitorování tlaku
v pneumatikách bliká p
ibližn
 1 minutu
po zapnutí zapalování a potom svítí
souvisle. Nechejte si co nejd
íve v
$z
zkontrolovat u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
•Tlak v pneumatikách upravujte,
když jsou studené. Tlak
v pneumatikách se bude lišit podle
teploty pneumatik, proto nechejte
vozidlo 1 hodinu stát nebo uje
te
vzdálenost pouze 1,6 km nebo
mén
, než zaþnete upravovat tlak
v pneumatikách. Pokud byste na
horkých pneumatikách nastavili tlak
stanovený pro studené pneumatiky,
varovná kontrolka TPMS by se
rozsvítila/byl by slyšet zvukový
signál až poté, co by pneumatiky
vychladly a tlak by poklesl pod
stanovenou úrove
.
Také varovná kontrolka TPMS
rozsvícená z toho d
$vodu, že
poklesl tlak v pneumatikách kv
$li
nízké teplot
 okolí, m
$že z
$stat
svítit, když teplota okolí stoupne.
V takovém p
ípad
 bude také nutné
upravit tlak v pneumatikách. Pokud
se varovná kontrolka TPMS rozsvítí
kv
$li poklesu tlaku v pneumatikách,
musíte tlak v pneumatikách
zkontrolovat a upravit.
POZNÁMKA
•Pneumatiky p
irozen
 ztrácejí
vpr
$b
hu þasu malé množství
vzduchu a systém TPMS Vám
nem
$že
íci, zda nejsou p
íliš m
kké
nebo zda nemáte defekt. Pokud však
zjistíte nízký tlak v jedné pneumatice
ze þty
, je to p
íznakem potíží a m
li
byste požádat n
koho jiného, aby
s vozem pomalu jel tak, abyste mohli
zkontrolovat, zda na pneumatice
nejsou n
jaké zá
ezy nebo zaražené
kovové p
edm
ty. Kápn
te n
kolik
kapek vody na ventilek, abyste zjistili,
zda se zde objeví bublinky indikující
závadu na ventilku. P
ípadnou
net
sností se musíte zabývat, nestaþí
jen zvýšit tlak vzduchu
v problematické pneumatice. Net
sná
pneumatika je nebezpeþná, zavezte ji
ke kvalifikovanému opravci,
doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.

4-122
P
i jízd

4WD
WPneumatiky a sn
hové
et
zy
Stav pneumatik hraje velkou roli v jízdních
vlastnostech vozidla. Navíc, abyste
p
edešli nežádoucím úþink
$m na hnací
ústrojí, dodržujte následující pokyny:
Pneumatiky
•P
i vým
n
 pneumatik vždy vym

ujte
všechny p
ední i zadní pneumatiky
souþasn
.
•Všechny pneumatiky musí být stejného
rozm
ru, znaþky a dezénu a od
stejného výrobce. Zvláštní pozornost
v
nujte výb
ru zimních pneumatik.
•Nepoužívejte souþasn
 opot
ebené
a nové pneumatiky.
•Tlak vzduchu v pneumatikách
kontrolujte v pravidelných intervalech,
upravujte ho na p
edepsanou hodnotu
a inicializujte systém monitorování
tlaku v pneumatikách.
•Vozidlo musí být vybaveno originálními
disky p
edepsaného rozm
ru, a to na
všech kolech. Kalibrace systému pohonu
4WD p
edpokládá, že všechna þty
i kola
mají stejný rozm
r.
Sn
hové
et
zy
•Sn
hové
et
zy nasazujte na p
ední
kola.
•Nepoužívejte sn
hové
et
zy na
zadních kolech.
•Nejezd
te s vozidlem rychlostí vyšší
než 30 km/h, máte-li nasazené sn
hové

et
zy.•Nepoužívejte sn
hové
et
zy za jiných
podmínek, než je sníh nebo led na
vozovce.
WTažení
Pokud vozidlo pot
ebujete odtáhnout,
táhn
te ho se všemi þty
mi koly
zvednutými ze zem
 (strana 7-28).
POZNÁMKA
Správné hodnoty tlaku v pneumatikách
najdete na štítku upevn
ném na rámu
dve
í
idiþe.