MAZDA MODEL CX-5 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

2-13
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
2. Potegnite trak na hrbtni strani
naslonjala in zložite naslonjalo naprej.
Vr aþanje naslonjala zadnjega sedeža
vpokonþni položaj
1. Vrnite naslonjalo sedeža v pokonþni
položaj.
2. Povlecite naslonjalo iz notranjosti
vozila naprej in nazaj, da se prepriþate,
ali se je pravilno zaklenilo.
Po vraþanju naslona v pokonþno lego
vedno preverite, ali so varnostni
pasovi izvleþeni in prosti.
Varnostni pas, ki se med vraþanjem
naslonjala v pokonþno lego uklešþi ob
naslonjalo, je nevaren. V primeru
trþenja ali hitrega zaviranja
uporabniku ne nudi predvidene zašþite.
SVARILO
Po vraþanju naslonjala v pokonþno
lego morete vedno preveriti, da rdeþa
oznaka ni vidna.
Nepopolno pritrjeno naslonjalo je
nevarno. V primeru trþenja ali
hitrega zaviranja se lahko naslonjalo
zloži naprej in pri tem poškoduje
uporabnika sedeža. ýe je na zadnji
strani gumba na naslonjalu zadnjega
sedeža vidna rdeþa oznaka,
naslonjalo ni pravilno pritrjeno.
SVARILO
Zaklenjeno
Odklenjeno
rdeča oznaka

2-14
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
WNaslon za roko*
Naslon za roko po potrebi obrnete v
vodoravno lego, kadar ga ne potrebujete,
pa ga potisnete v naslonjalo zadnjega
sedeža.Vaše vozilo je opremljeno z vzglavniki na
vseh zunanjih sedežih in na zadnjem
srednjem sedežu. Vzglavniki so
namenjeni prepreþevanju poškodb tilnika.
WNastavitev višine
Nastavite višino vzglavnika tako, da bo
njegov zgornji rob v višini vrha ušes
potnika.
Nikoli ne polagajte prstov in rok
v bližino gibljivih delov sedeža in
naslona za roke.
Prste ali roko si lahko s sedežem ali
naslonom prišþipnete in jih
poškodujete.
SVARILO
Vzglavniki
Sedeži, ki so v uporabi, morajo biti
opremljeni z vzglavniki. Preverite ali
so pravilno namešþeni. Kadar na
sedežu sedi potnik mora biti vzglavnik
namešþen in v ustrezni položaj.
Vožnja s prenizko namešþenim
vzglavnikom ali celo brez njega je
nevarna. V primeru trþenja se lahko
tilnik, þe ni podpore za glavo, hudo
poškoduje.
(Vzglavniki, ki jih morate, þe je sedež
zaseden, dvigniti)
Vsi vzglavniki zadnjih sedežev.
SVARILO
*Nekateri modeli.

2-15
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
Vzglavnik dvignete tako, da ga potegnete
navzgor v želeni položaj.
Spustite ga tako, da pritisnete zaporni
gumb in potisnete vzglavnik navzdol.
Sprednji zunanji sedež
Zadnji zunanji sedež
Zadnji srednji sedež
WOdstranitev/namestitev
Vzglavnik odstranite tako, da ga
potegnete navzgor in pri tem pritiskate na
zaporni gumb.
Namestite ga tako, da roþici navpiþno
vstavite v luknji in pri tem pritiskate na
zaporni gumb.
Sedeži, ki so v uporabi, morajo biti
opremljeni z vzglavniki. Preverite ali
so pravilno namešþeni.
Vožnja brez vzglavnikov je nevarna.
V primeru trþenja se lahko tilnik, þe
ni podpore za glavo, hudo poškoduje.
Po namestitvi poskusite vzglavnik
dvigniti in tako preverite, da ga ni
možno izvleþi:
Vožnja z nepritrjenim vzglavnikom je
nevarna, saj je njegova uþinkovitost
zmanjšana, prav tako pa se lahko
nepriþakovano loþi od sedeža.
SVARILO

2-16
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
•Pri namestitvi vzglavnika se
prepriþajte, da je pravilno namešþen
in da je njegov sprednji del obrnjen
naprej. ýe vzglavnik ni pravilno
namešþen, se lahko v primeru
nezgode loþi od sedeža in povzroþi
poškodbe.
•Vzglavniki na vsakem od sprednjih
in zadnjih sedežev so izdelani
posebej za vsak sedež. Vzglavnikov
ne prestavljajte med sedeži. ýe
vzglavnik ni namešþen v pravilnem
položaju sedeža, bo njegova
uþinkovitost v primeru nezgode
zmanjšana, kar lahko povzroþi
poškodbe.
OPOZORILO

2-17
Za varnost pomembna oprema
Varnostni pasovi
Varnostni pasovi zmanjšujejo verjetnost hudih poškodb ob hitrem zaviranju ali trþenju.
Zaradi varnosti voznika in potnikov je med vožnjo obvezna uporaba varnostnih pasov - za
voznika in za vse potnike, predpisana z Zakonom o varnosti cestnega prometa.
Vsi sedeži imajo 3-toþkovne varnostne pasove. Varnostni pasovi so opremljeni z
navijalnikom in vztrajnostno zaporo. Navijalnik omogoþa uporabniku nemoteno gibanje na
sedežu, v primeru hitrega zaviranja ali trþenja pa zapora prepreþi odvijanje pasu in zadrži
uporabnika v njegovem trenutnem položaju.
Pri nekaterih modelih (z avtomatsko blokado varnostnih pasov), navijalniki varnostnih
pasov zadnjih zunanjih sedežev delujejo na dva naþina, kot varnostna zapora pasov in kot
avtomatska blokada varnostnih pasov za pripenjanje otroških sedežev.
z
Varnostna opozorila glede varnostnih pasov
Pred zaþetkom vožnje si morajo voznik in potniki OBVEZNO pripeti varnostne
pasove.
Neupoštevanje tega predpisa je kaznivo in nevarno. Potnik, ki ni privezan z
varnostnim pasom, lahko v primeru nezgode prileti v drugega potnika, v stvari v
kabini ali celo pade iz vozila. Lahko se hudo poškoduje ali celo ubije. V isti nezgodi
bodo potniki, ki so privezani, veliko bolj varni.
Ne uporabljajte zvitih varnostnih pasov.
Zviti varnostni pasovi so nevarni. Zaradi manjše širine zvitega pasu se poveþajo sile,
ki ob trku delujejo na uporabnika. Na kosti pod varnostnim pasom bo pritisk veþji, kar
je lahko razlog za hude ali celo smrtne poškodbe. Zato varnostni pas ne sme biti zvit.
Odstraniti je potrebno vse pregibe, da bo varnostni pas deloval s celotno širino.
Samo en uporabnik za vsak varnostni pas.
ýe veþ oseb uporablja en varnostni pas je zelo nevarno. Varnostni pas v takem
primeru ne more pravilno razporediti sil trka in potnika se lahko medsebojno hudo ali
celo smrtno poškodujeta. Nikoli ne dopustite, da bi bilo veþ oseb privezanih z istim
pasom. Vsak potnik mora pravilno uporabiti njemu namenjeni varnostni pas.
Pri trþenju poškodovani varnostni pasovi
Uporaba poškodovanega varnostnega pasu je nevarna. Pri trþenju se utegnejo
varnostni pasovi poškodovati, zato je treba po trþenju poskrbeti za pregled in po
potrebi za zamenjavo varnostnih pasov. Vožnja s poškodovanimi varnostnimi pasovi je
zelo nevarna, ker poškodovani pasovi ne zagotavljajo zadovoljive zašþite.
SVARILO

2-18
Za varnost pomembna oprema
Varnostni pasovi
Ko se zategovalnika ali razbremenilnika sprožita, je potrebno varnostne pasove takoj
zamenjati!
Po vsakem trþenju je potrebno pri pooblašþenem serviserju Mazda poskrbeti za
strokovni pregled zategovalnikov in varnostnih pasov sprednjih sedežev. Zategovalnik
in razbremenilnik varnostnega pasu se hkrati s pripadajoþimi varnostnimi blazinami
sprožijo samo enkrat; po vsakem sproženju jih mora þim prej zamenjati strokovnjak.
ýe sproženega zategovalnika ali razbremenilnika ne zamenjate, je nevarnost poškodb
v primeru nezgode veþja.
Namestitev ramenskega dela varnostnega pasu
Nepravilna lega ramenskega dela varnostnega pasu je nevarna. Ramenski del
varnostnega pasu mora potekati þez ramo v bližini vratu, nikakor ne pod pazduho ali
þez laket.
Namestitev boþnega dela varnostnega pasu
Nepravilna lega boþnega dela varnostnega pasu je nevarna. Sila trka se lahko
razporedi neposredno na obmoþje trebuha, kar povzroþi hude poškodbe. Boþni del
varnostnega pasu mora potekati þim niže in þim tesneje þez boke, nikakor ne þez
mehke dele trebuha.
Navodila za uporabo varnostnih pasov
Varnostni pas mora potekati ob telesu na mestih nad kostmi in ne nad mehkimi deli
telesa, in sicer ramenski del þez ramo (ne þez vrat!) in prsni koš, boþni del pa þim niže
þez sprednji del medenice, nikakor pa ne þez mehki del trebuha.
Varnostni pas se mora þim bolj prilegati telesu. Ohlapen varnostni pas bistveno slabše
varuje uporabnika kot tak, ki je primerno napet ob telesu.
Pazite, da tkanina varnostnih pasov ne pride v stik s polirnimi sredstvi, oljem,
kemikalijami in še zlasti s kislino iz akumulatorja. Za þišþenje tkanine varnostnih
pasov je najprimernejša voda in blago milo. Varnostni pas morate zamenjati, þe je
obrabljen, umazan ali poškodovan.
Vse varnostne pasove, ki so bili v rabi med trþenjem, morate v celoti zamenjati, þeprav
na njih ni vidnih poškodb.
Varnostni pas morate pred zapenjanjem poravnati.
Varnostni pas sme hkrati uporabljati samo ena oseba. Nevarno in neodgovorno je,
þe odrasli drži v naroþju otroka in prek obeh zapne varnostni pas.
Varnostnih pasov ni dovoljeno spreminjati ali dopolnjevati z zaponkami ali drugimi
pripomoþki, ki bi ovirali delovanje zategovalnika ali drugih funkcij varnostnega pasu.
SVARILO

2-19
Za varnost pomembna oprema
Va r n o s t n i p a s o v i
WNoseþnice in težki bolniki
Tudi noseþnice morajo med vožnjo uporabljati varnostni pas O specifiþnih priporoþilih naj
se posvetujejo s svojim zdravnikom.
Boþni del varnostnega pasu mora potekati TESNO IN ýIM NIŽE PREKO KOLKOV,
ramenski del pa pravilno preko ramena, nikakor pa ne preko trebuha.
Tudi težko bolne osebe morajo uporabljati varnostni pas. O naþinu uporabe varnostnega
pasu naj se posvetujejo s svojim zdravnikom.
WVarnostna zapora pasov
Varnostna zapora pasu je aktivna vedno, kadar je varnostni pas zapet.
Varnostni pas je mogoþe poþasi potegniti z navijalnika, kar omogoþa pripetemu
uporabniku prosto gibanje. Pri hitrem zaviranju ali trþenju se zaradi pospeška vklopi
varnostna zapora in varnostni pas zadrži uporabnika.
ýe se varnostnega pasu ne da izvleþi, ga navijte nazaj in nato poþasi izvlecite do konca.
ýe je še blokiran, ga moþno potegnite, popustite, da se navije nazaj in potem ponovno
poþasi izvlecite do konca. Navijanje in odvijanje varnostnega pasu je lahko ovirano zaradi onesnaženja tkanine ali
vodila, zato poskrbite, da bodo vsi deli sistema þisti. Veþ o negi varnostnih pasov
preberite v poglavju »ýišþenje varnostnih pasov« (stran 6-76).
OPOZORILO
Obroček

2-20
Za varnost pomembna oprema
Varnostni pasovi
(Varnostni pasovi s samodejno zaporo)
Ko varnostni pas zapnete, je varnostna zapora vedno v stanju pripravljenosti. ýe varnostni
pas popolnoma izvleþete iz navijalnika, postane dejavna samodejna zapora pasu. ýe je
varnostni pas preveþ zategnjen in onemogoþa udobno premikanje, ko se vozilo ustavi ali
med vožnjo, je verjetno dejavna samodejna zapora, ker ste pas preveþ izvlekli iz
navijalnika. Da bi pas ponovno deloval v naþinu varnostne zapore pasu, ustavite vozilo na
varnem mestu, si odpnite pas in ga do konca navijte v navijalnik, nato si ga ponovno
namestite in pripnite.
WAvtomatska zapora pasov*
Za pripenjanje otroškega varnostnega sistema je namenjena samodejna zapora varnostnega
pasu, ki iz nastavljenega položaja ne dopušþa izvleþenja varnostnega pasu. Samodejno
zaporo nastavite tako, da varnostni pas popolnoma izvleþete z navijalnika in ga potem
popustite do primernega položaja za pritrditev otroškega varnostnega sistema. S tem je
premikanje otroškega varnostnega sistema onemogoþeno. Otroški varnostni sistem je trdno
vpet z varnostnim pasom. Glejte Otroški varnostni sistemi (stran 2-26).
*Nekateri modeli.

2-21
Za varnost pomembna oprema
Va r n o s t n i p a s o v i
WZapenjanje varnostnega pasu
Boþni del varnostnega pasu mora potekati
þim niže in nikakor ne þez mehke dele
trebuha. Ramenski del nastavite tako, da
se bo tesno prilegal.
WOdpenjanje varnostnega pasu
Pritisnite tipko na zaponki. ýe se varnostni
pas ne povrne popolnoma v navijalnik, ga
izvlecite, poravnajte in poþasi popušþajte,
da se navije v celoti. Preden ga navijete,
se vedno prepriþajte, da ni zvit.
WNastavitev višine vodila
ramenskega dela varnostnega pasu
Preverite, ali se je vodilo zaskoþilo v
novem položaju.
Va r n o s t n i p a s
Zaponka
varnostnega
pasuJeziček varnostnega
pasu
Nizko prek
medenične kosti
PrevisokoZategnite
varnostni pas
OPOMBA
ýe se varnostni pas ne navije nazaj, pre-
verite ali je zvit ali zavozlan. ýe se pas
še vedno ne navije brez težav v navijal-
nik, poskrbite za pregled in popravilo
na pooblašþenem servisu Mazda.
Gumb
Pomik navzgor Pomik navzdol

2-22
Za varnost pomembna oprema
Varnostni pasovi
ýe voznikov varnostni pas ni zapet,
voznika na to opozori opozorilna luþka ali
zvoþni signal.
Glejte Opozorilne/kontrolne luþke na
stran 4-33.Sprednja sedeža vozila sta opremljena z
zategovalnikom in razbremenilnikom
varnostnega pasu, ki zagotavljata vozniku
in sovozniku še dodatno varnost. Sistem
zategovalnika in razbremenilnika se ne bo
sprožil, þe varnostni pas ni pravilno zapet.
Zategovalnik
Sprednja varnostna blazina in
zategovalnik varnostnega pasu se pri
zmernem ali moþnem þelnem ali skoraj
þelnem trþenju sprožita istoþasno.
Podrobnejše informacije najdete v
poglavju Pogoji za sproženje varnostnih
blazin (stran 2-55).
Ob napihovanju varnostne blazine se
zategne tudi varnostni pas.
Po vsakem sproženju varnostnih blazin ali
zategovalnikov morajo biti blazine in
zategovalnika zamenjani z novimi.
ýe je v sistemu prišlo do okvare in kadar
je sistem dejaven, ste na to opozorjeni z
opozorilom.
Glejte Opozorilne/kontrolne luþke na
stran 4-33.
Glejte Opozorilni zvoþni signal
varnostnih pasov in zategovalnikov
varnostnih pasov na stran 7-47.
(S stikalom za izklop sovoznikove
varnostne blazine)
Zategovalnik varnostnega pasu sovoznika
se bo tako kot sprednja in stranska
varnostna blazina sovoznika sprožil le, þe
je stikalo za izklop sovoznikove varnostne
blazine vklopljeno (v položaju ON).
Podrobnejše informacije najdete v
poglavju Stikalo za izklop sovoznikove
varnostne blazine (stran 2-48).
Opozorila varnostnih
pasovZategovalnika in
razbremenilnika pasov
sprednjih sedežev