MAZDA MODEL CX-5 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

7-37
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Wýe rumena opozorilna luþka
i-stop sveti ali utripa
Ko sveti
V naslednjih primerih je v sistemu lahko
prišlo do težav. Poskrbite za pregled na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
•Pri vklopu kontakta luþka ne zasveti.
•Luþka sveti še naprej, þeprav ste
pritisnili na stikalo i-stop OFF medtem,
ko je motor deloval.
Ko utripa
ýe je v sistemu prišlo do okvare, opozorilna
luþka i-stop utripa. Poskrbite za pregled na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Wýe se pokaže oznaþba za
izklopljen sistem ohranjanja
smeri na voznem pasu (tip A)*
ýe luþka sveti še po vklopu sistema
ohranjanja smeri na voznem pasu, je v
sistemu prišlo do okvare. Poskrbite
za pregled na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
Na vseh štirih kolesih morajo biti
vedno namešþene pnevmatike iste
velikosti, istega proizvajalca, istega
tipa in enakega profila. Prav tako
na vozilu ne smejo biti namešþene
razliþno obrabljene pnevmatike.
ýe so pnevmatike neustrezne, sistem
ohranjanja smeri na voznem pasu ne
bo pravilno deloval.
OPOZORILO
*Nekateri modeli.

7-38
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Wýe sveti prikaz/opozorilna luþka
sistema za izklop opozarjanja na
ohranjanje smeri na voznem
pasu (LDWS)*
Tip A
ýe luþka sveti še po vklopu sistema
opozarjanja na ohranjanje smeri na
voznem pasu, je v sistemu prišlo do
okvare. Poskrbite za pregled na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Tip B
V naslednjih primerih je v sistemu lahko
prišlo do težav. Poskrbite za pregled na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
•Pri vklopu kontakta luþka ne zasveti.
•Luþka sveti, þeprav ste sistem LDWS
izklopili.
Wýe zasveti opozorilna luþka/
oznaþba 4WD*
Tip A
Opozorilna oznaþba se prikaže v
naslednjih primerih:
•V sistemu 4WD prišlo do nepravilnosti
v delovanju.
•Med premerom sprednjih in premerom
zadnjih koles je prevelika razlika.
•Temperatura olja v diferencialu je
previsoka.
•V hitrosti vrtenja sprednjih in zadnjih
koles je dalj þasa velika razlika, npr. pri
speljevanju na poledeneli površini ali
pri vozilu, ki je obtiþalo v blatu, pesku
in podobnih pogojih.
•Na vseh štirih kolesih morajo biti
vedno namešþene pnevmatike iste
velikosti, istega proizvajalca, istega
tipa in enakega profila. Prav tako na
vozilu ne smejo biti namešþene
razliþno obrabljene pnevmatike.
ýe so pnevmatike neustrezne, sistem
LDWS ne bo pravilno deloval.
•Pri uporabi zasilnega nadomestnega
kolesa sistem morda ne bo deloval
normalno.
OPOZORILO
*Nekateri modeli.

7-39
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Ko se prikaže obvestilo o okvari
»4WD system malfunction«
Povežite se s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
Ko se prikaže obvestilo »4WD system
high-load«
Parkirajte na varnem mestu. ýe sporoþilo
po nekaj trenutkih izgine, lahko vožnjo
nadaljujete. ýe prikazano sporoþilo
ne izgine, poišþite strokovno pomoþ,
priporoþamo, da se obrnete na
pooblašþeni servis Mazda.
Tip B
V naslednjih primerih opozorilna luþka
utripa ali sveti.
•ýe je v sistemu 4WD prišlo do
nepravilnosti, luþka sveti.
•ýe je prevelika razlika v premeru
sprednjih in zadnjih koles, luþka sveti.
•ýe je temperatura olja v diferencialu
previsoka, luþka utripa.
•Luþka utripa, þe je dalj þasa velika
razlika v hitrosti vrtenja sprednjih in
zadnjih koles, npr. pri speljevanju na
poledeneli površini ali pri vozilu, ki je
obtiþalo v blatu, pesku in podobnih
pogojih.
Ko sveti
ýe opozorilna luþka 4WD sveti, poskrbite
za popravilo na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.Ko utripa
Parkirajte na varnem mestu. ýe þez
nekaj trenutkov opozorilna luþka preneha
utripati, lahko vožnjo nadaljujete.
ýe opozorilna luþka ne preneha utripati,
poskrbite za popravilo na pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
Wýe zasveti opozorilna
luþka/oznaþba avtomatskega
menjalnika*
Luþka/oznaþba sveti, þe je v sistemu
avtomatskega menjalnika prišlo do okvare.
ýe zasveti opozorilna luþka/oznaþba
avtomatskega menjalnika, je v
elektriþnem sistemu menjalnika prišlo
do okvare. ýe vožnjo nadaljujete,
lahko poškodujete menjalnik.
Priporoþamo þimprejšnji pregled na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
OPOZORILO
*Nekateri modeli.

7-40
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Wýe zasveti kontrolna
luþka/oznaþba delovanja
servo volana
Kontrolna luþka delovanja servo volana
zasveti ali utripa, ko se med delovanjem
motorja okvari servo volan.
Kadar zasveti ali utripa kontrolna luþka,
takoj parkirajte na varnem mestu in
izklopite motor.
ýe kontrolna luþka ne ugasne, ko motor
ponovno zaženete, poskrbite za popravilo
na pooblašþenem servisu Mazda.
Wýe opozorilna luþka varnostnih
blazin in zategovalnikov sprednjih
varnostnih pasov sveti ali utripa
ýe opozorilna luþka sprednjih varnostnih
blazin in sistema zategovalnikov ne ugasne
ali utripa oziroma pri vklopu kontakta ne
zasveti, je v sistemu okvara. V tem primeru
þim prej poskrbite za pregled in popravilo
na pooblašþenem servisu Mazda, da bo
sistem ob morebitnem trþenju zanesljivo in
pravilno deloval.
OPOMBA
•Kadar kontrolna luþka sveti ali
utripa, servo volan ne deluje
pravilno. Servo volan lahko
uporabljate, vendar ga boste teže
obraþali kot obiþajno in lahko da se
bo tresel.
•Obraþanje volana lahko postane
težavno, þe ga dlje þasa obraþate pri
zelo majhni hitrosti. To se dogaja
zaradi zašþite sistema in ni okvara.
Poþakajte nekaj minut preden volan
ponovno obrnete in servo podpora
volana bo ponovno normalno
delovala.Vzdrževanje sistema sprednjih
varnostnih blazin in zategovalnikov
varnostnih pasov
Nepooblašþeno servisiranje ali
kakršnokoli poseganje v sisteme je
nevarno, ker se lahko varnostna
blazina ali zategovalnik varnostnega
pasu nepriþakovano sprožita in
povzroþita hude telesne poškodbe.
SVARILO

7-41
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Wýe utripa opozorilna luþka
nadzora tlaka v pnevmatikah
ýe je v sistemu nadzora tlaka prišlo do
okvare, opozorilna luþka sistema nadzora
tlaka utripa 1 minuto po vklopu kontakta
in nato sveti neprekinjeno. ýim prej
poskrbite za pregled vozila na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Wýe zasveti rdeþ prikaz/kontrolna
luþka za kljuþ KEY
Tip A
Prikazano je sporoþilo »Keyless System
malfunction« (okvara sistema vstopa
brez kljuþa)
Sporoþilo se prikaže kadar je prišlo do
okvare sistema vstopa brez kljuþa in
sistema startnega gumba za zagon motorja.
Povežite se s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
Prikazano je sporoþilo »Set Power to
OFF« (izklopite kontakt)
ýe odprete voznikova vrata, ne da bi prej
izklopili kontakt, se izpiše spodnje obvestilo.
Prikazano je sporoþilo »Key not found«
(ni kljuþa)
Sporoþilo je prikazano v sledeþih
primerih, kadar se daljinski upravljalnik
nahaja izven obmoþja delovanja ali na
mestu, kjer ga sistem težko zazna.
•Pritisnili ste na startni gumb pri
izklopljenem kontaktu.
•Kontakt je vklopljen.
•Vsa vrata so zaprta, ne da bi bil kontakt
izklopljen.
Tip B
ýe je prišlo do okvare v sistemu vstopa
brez kljuþa, luþka sveti neprekinjeno.
ýe je prikazano zgornje sporoþilo ali
þe kontrolna luþka startnega gumba
utripa rumeno, motorja morda ne boste
mogli zagnati. ýe motorja ne morete
zagnati, ga poskusite zagnati po
postopku za zagon v sili in naj vozilo
þim prej pregledajo v strokovni
servisni delavnici, najbolje na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu
motorja na stran 4-10.
OPOZORILO

7-42
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Wýe zasveti opozorilna luþka
(rumena) prilagodljivih
žarometov LED (tip A)*
ýe luþka sveti, je v sistemu prilagodljivih
žarometov LED prišlo do okvare.
Poskrbite za pregled na pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
Wýe sveti rumena opozorilna luþka
nadzora dolgih luþi (HBC)*
Luþka zasveti, þe bi prišlo do motnje v
sistemu nadzora dolgih luþi (HBC).
Poskrbite za pregled na pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
Wýe sveti opozorilni prikaz/kon-
trolna luþka filtra trdih delcev*
Tip A
Prikazano je sporoþilo »Soot
Accumulation in DPF too high«
Ko se motor dovolj ogreje (temperatura
hladilne tekoþine 80 °C ali veþ),
odstranite trde delce tako, da pritisnete na
pedal za plin in 15 do 20 minut vozite s
hitrostjo 20 km/h ali veþ. ýe kontrolna luþka za kljuþ KEY sveti
rdeþe ali þe kontrolna luþka startnega
gumba utripa rumeno, motorja morda
ne boste mogli zagnati. ýe motorja ne
morete zagnati, ga poskusite zagnati
po postopku za zagon v sili in naj
vozilo þim prej pregledajo v
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu
motorja na stran 4-10.
OPOZORILO
*Nekateri modeli.

7-43
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Prikazano je sporoþilo »DPF
malfunction« (okvara filtra
trdih delcev)
Povežite se s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
Tip B
Opozorilna luþka zasveti za nekaj sekund,
ko obrnete stikalno kljuþavnico v položaj
ON in nato ugasne.
Kontrolna luþka filtra trdih delcev -DPF
zasveti, ko trdi delci niso bili samodejno
odstranjeni in se jih je nabralo doloþeno
koliþino. Ko se motor dovolj ogreje
(temperatura hladilne tekoþine 80 °C
ali veþ), odstranite trde delce tako, da
pritisnete na pedal za plin in 15 do 20 minut
vozite s hitrostjo 20 km/h ali veþ.
ýe kontrolna luþka DPF utripa, se
posvetujte s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni servis vozil Mazda.
Wýe zasveti oznaþba s kljuþem/
kontrolna luþka za servis
Tip A
Izvedite potrebne vzdrževalne ukrepe v
skladu s sporoþilom. ýe še naprej vozite s prikazanim
opozorilom »Soot Accumulation in
DPF too high« (preveþ saj v filtru trdih
delcev) na zaslonu, se koliþina delcev
še poveþa in lahko se bo prikazalo
»DPF malfunction« (okvara filtra trdih
delcev). ýe se prikaže sporoþilo »DPF
malfunction« (okvara filtra trdih
delcev), vozilo takoj odpeljite na
pregled v pooblašþeni servis vozil
Mazda. ýe boste vozilo uporabljali še
naprej, lahko pride do okvare motorja.
OPOMBA
Kadar je prikazano sporoþilo »DPF
malfunction« (okvara filtra trdih
delcev), je moþ motorja omejena, da je
filter trdih delcev zašþiten.
OPOZORILOýe vozite daljše obdobje s prižgano
kontrolno luþko DPF, se bo koliþina
trdih delcev v filtru poveþala in
kontrolna luþka lahko zaþne utripati.
Ko zaþne kontrolna luþka utripati,
vozilo takoj odpeljite na pregled v
pooblašþeni servis vozil Mazda.
ýe boste vozilo uporabljali še naprej,
lahko pride do okvare motorja.
OPOMBA
Ko kontrolna luþka DPF utripa, je moþ
motorja omejena, da je filter trdih
delcev zašþiten.
OPOZORILO

7-44
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Tip B
Ko sveti
Opozorilna luþka za servis zasveti, ko je
þas za menjavo motornega olja.
ýe luþka sveti, zamenjajte motorno olje.
Glejte Menjava motornega olja na
strani 6-26.
Ko utripa (SKYACTIV-D 2.2)
Izloþevalnik izloþuje vodo iz goriva.
ýe se v filtru nabere voda, opozorilna
luþka utripa. Ko se to zgodi, þim prej
poskrbite za pregled na pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
Wýe zasveti kontrolna luþka
regulacije navora (TCS)/dinamiþni
nadzor stabilnosti (DSC)
ýe ta kontrolna luþka sveti neprekinjeno,
je v sistemu TCS, DSC ali pomoþi pri
zaviranju okvara in sistem morda ne bo
pravilno deloval. V tem primeru poskrbite
za pregled in popravilo na pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
Wýe zasveti kontrolna luþka
regulacije navora(TCS) OFF
ýe sistem TCS ni izklopljen, kontrolna
luþka pa ne ugasne, poskrbite za pregled
in popravilo sistema na pooblašþenem
servisu vozil Mazda. V sistemu DSC je
lahko prišlo do okvare.
OPOMBA
•Delovanje regulacije navora se kaže
razen z utripanjem opozorilne luþke
TCS tudi z nekoliko spremenjenim
zvokom motorja. To je znak, da
sistem TCS/DSC pravilno deluje.
•Na drseþi površini, kot je svež
sneg, vklopljena regulacija navora
ne dopušþa hitrega vrtenja
pogonskih koles.

7-45
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Wýe modra kontrolna luþka nizke
temperature hladilne tekoþine
motorja ne ugasne
ýe kontrolna luþka nizke temperature
hladilne tekoþine motorja sveti, ko je
motor že primerno ogret, se je lahko
okvarilo tipalo temperature hladilne
tekoþine. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni prodajno-
servisni center Mazda.
Wýe kontrolna luþka smernikov/
opozorilnih utripalk sveti ali
nenormalno hitro utripa
ýe kontrolna luþka smernikov neobiþajno
utripa, je vzrok pregorela žarnica v enem
od smernikov. Posvetujte se s
strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni
prodajno-servisni center Mazda.
Wýe kontrolna luþka elektronske
blokade motorja sveti ali utripa
ýe motorja z ustreznim kljuþem ni
mogoþe zagnati in þe opozorilna luþka še
naprej utripa ali sveti, je v sistemu prišlo
do okvare. Poišþite strokovno pomoþ na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Wýe zasveti opozorilna luþka
(rumena) Mazdinega tempomata
z radarjem (MRCC)*
Opozorilna luþka zasveti, þe je pri
vklopljenem Mazdinem tempomatu z
radarjem (MRCC) prišlo do okvare
sistema. Poskrbite za pregled na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
*Nekateri modeli.

7-46
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Wýe zasveti kontrolna luþka za
izklopljen sistem nadzora mrtvih
kotov*
Tip A
ýe je oznaþba prikazana tudi, kadar je
nadzor mrtvega kota vklopljen, je v sistemu
prišlo do okvare. Poskrbite za pregled na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Tip B
V naslednjih primerih je v sistemu lahko
prišlo do težav. Poskrbite za pregled na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
•Pri vklopu kontakta luþka ne zasveti.
•Luþka sveti, þeprav je bil nadzor
mrtvega kota ponovno vklopljen.
•Luþka zasveti med vožnjo.
Wýe kontrolna luþka vklopljenih
luþi utripa
ýe je v sistemu razsvetljave prišlo do okvare,
opozorilna luþka utripa. Posvetujte se s
strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni
prodajno-servisni center Mazda.
Wýe zasveti opozorilna luþka
žarometov LED*
Luþka zasveti, þe je v sistemu žarometov
LED prišlo do okvare. Poskrbite za pregled
na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
OPOMBA
Sistem lahko na cesti z malo prometa,
ko sreþate samo tu in tam kakšen avto,
preide v stanje mirovanja in zasvetila
bo oznaþba/kontrolna luþka (BSM)
OFF. To ni okvara sistema ABS.
*Nekateri modeli.