MAZDA MODEL CX-5 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

7-47
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
WOpozorilni zvoþni signal za
vklopljene luþi
ýe je stikalna kljuþavnica v položaju
ACC ali OFF in so zunanje luþi
vklopljene, se bo, ko odprete voznikova
vrata, oglasil neprekinjeni zvoþni signal.
WOpozorilni zvoþni signal sistema
varnostnih blazin in zategovalnikov
varnostnih pasov sprednjih sedežev
ýe je v sistemu varnostnih pasov/
zategovalnikov varnostnih pasov
sprednjih sedežev ali opozorilni luþki
prišlo do okvare, se bo vsako minuto
zaslišal 5 sekund dolg opozorilni signal.
Opozorilni zvoþni signal se bo oglašal
približno 35 minut. ýim prej poskrbite za
pregled vozila na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
WOpozorilni zvoþni signal
varnostnih pasov
Sprednji sedež
ýe hitrost vozila preseže približno
20 km/h in varnostna pasova sprednjih
sedežev nista pripeta, se oglasi
neprekinjeni zvoþni signal. ýe ostaneta
varnostna pasova odpeta, zvoþni signal
kratko utihne in se nato oglaša še
90 sekund. Zvoþni signal utihne, ko
voznik ali sovoznik pripne varnostni pas.
Oglasi se zvoþni signal
OPOMBA
•Ko kontaktno kljuþavnico
premaknete v položaj ACC, ima
zvoþni signal za vklopljeno
kontaktno kljuþavnico (stran 7-48)
prednost pred opozorilom za
vklopljene luþi.
•Jakost zvoka opozorilnega signala
za vklopljene luþi lahko nastavite.
Glejte Osebne nastavitve na
strani 9-12.
Ne vozite se, þe slišite tak opozorilni
zvoþni signal sistema varnostnih
pasov/zategovalnikov varnostnih
pasov sprednjih sedežev.
Nadaljevati vožnjo, ko se oglaša
opozorilni zvoþni signal, je nevarno.
V primeru nezgode varnostni blazini/
zategovalnika varnostnih pasov
sprednjih sedežev morda ne bosta
delovala in lahko se resno ali celo
smrtno poškodujete.
Vozilo morajo þim prej pregledati v
prodajno-servisnem centru Mazda.
SVARILO

7-48
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Zadnji sedež*
Zvoþni signal se oglasi samo, kadar je bil
varnostni pas zapet in kasneje odpet.
WZvoþni signal za vklopljeno
stikalno kljuþavnico (kljuþavnica
ni v položaju STOP)
(Modeli za Evropo)
ýe je stikalna kljuþavnica v položaju ACC
in so voznikova vrata odprta, se bo 6-krat
oglasil kratek zvoþni signal kot opozorilo
vozniku, da stikalna kljuþavnica ni v položaj
OFF(STOP) - izklopljeno (pri vozilih z
instrumentno plošþo tipa A se prikaže tudi
sporoþilo). V takem primeru sistem brez
kljuþa ne deluje, vozila ne morete zakleniti
in lahko se izprazni akumulator.
(Razen modelov za Evropo)
ýe je startni gumb v položaju ACC in so
voznikova vrata odprta, se bo
neprekinjeno oglašal zvoþni signal kot
opozorilo vozniku, da startni gumb ni
v položaj OFF (STOP) - izklopljeno.
V takem primeru sistem brez kljuþa ne
deluje, vozila ne morete zakleniti in lahko
se izprazni akumulator.
WZvoþni signal - daljinskega
upravljalnika ni v vozilu
ýe stikalna kljuþavnica ni v položaju OFF
in upravljalnika ni veþ v vozilu se bo
oglasil neprekinjen zvoþni signal in
kontrolna luþka za kljuþ KEY bo utripala
rdeþe (pri vozilih z instrumentno plošþo
tipa A se prikaže tudi sporoþilo). Luþka
ugasne, ko je daljinski upravljalnik
ponovno v vozilu (pri vozilih z
instrumentno plošþo tipa A se prikaže tudi
sporoþilo).
Startni gumb ni v položaju OFF, vsa vrata
so zaprta in daljinskega upravljalnika ni v
vozilu. (Opozorilni zvoþni signal se bo
oglasil 6-krat.)
OPOMBA
•ýe na sovoznikov sedež položite
dovolj težek predmet, bo varnostna
funkcija varnostnih pasov delovala.
•Tipalo zasedenosti sovoznikovega
sedeža bo delovalo pravilno le, þe
pri sedenju na sedišþe ne polagate
dodatnih blazin. Dodatne blazine
lahko povzroþijo motnje v
delovanju tipala.
•Zvoþni signal morda ne bo deloval,
þe na sedežu sedi majhen otrok.
OPOMBA
Ker daljinski upravljalnik uporablja
šibke radijske valove, se zvoþni signal,
da upravljalnika ni v vozilu, lahko
oglasi tudi takrat, ko je upravljalnik
prekrit s kovinskim predmetom ali se
nahaja na mestu, kjer je signal slab.
*Nekateri modeli.

7-49
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
WZvoþni signal za okvaro gumba
za zaklepanje na vratih
(Z vstopom brez kljuþa)
Zvoþni signal se 2-krat kratko oglasi
kadar pritisnete gumb za zaklepanje na
sprednjih vratih ali pokrovu prtljažnika,
daljinski upravljalnik imate s seboj,
vendar se vozilo ne zaklene:
•Odprta ali priprta so vsaj ena vrata ali
dvižna vrata prtljažnika.
•stikalna kljuþavnica ni izklopljena.
WZvoþni signal za daljinski upra-
vljalnik pozabljen v prtljažniku
(Z vstopom brez kljuþa)
ýe pozabite daljinski upravljalnik v
prtljažniku in so vsa vrata zaklenjena,
pokrov prtljažnika pa zaprt, se bo oglasil
10 sekundni zvoþni signal kot opozorilo, da
je daljinski upravljalnik ostal v prtljažniku.
ýe se to zgodi, pritisnite tipko za odpiranje
na pokrovu prtljažnika in vzemite
upravljalnik ven. Daljinski upravljalnik, ki
ste ga vzeli iz prtljažnika morda ne bo
deloval zaradi zaþasne onesposobljenosti.
Da bo kljuþ spet deloval, izpeljite ustrezni
postopek (stran 3-8).
WZvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v vozilu
(Z vstopom brez kljuþa)
ýe pozabite en daljinski upravljalnik v
kabini in z drugim vozilo zaklenete, se bo
oglasil 10 sekundni zvoþni signal kot
opozorilo, da je en upravljalnik ostal v
vozilu. Vozilo se bo zaklenilo vendar bo
delovanje upravljalnika v vozilu zaþasno
onesposobljeno.
Da bo upravljalnik spet deloval, izpeljite
ustrezni postopek (stran 3-8).
WOpozorilni zvoþni signal i-stop*
•ýe odprete voznikova vrata, ko je
prosti tek motorja ustavljen, se oglasi
opozorilni signal, da voznika opozori
na ustavljen prosti tek motorja. Utihne,
ko zaprete voznikova vrata.
•Opozorilni zvoþni signal se oglasi,
þevþasu, ko je motor samodejno
izklopljen, izvedete katerega od spodaj
naštetih postopkov. V teh primerih se
motor iz varnostnih razlogov ne zažene
samodejno. Zaženite motor po
obiþajnem postopku.
•(Modeli za Evropo)
Voznikov varnostni pas je odpet in
voznikova vrata so odprta.
•(Razen modelov za Evropo)
(Roþni menjalnik)
Ko je roþica menjalnika v eni od
prestav, odpnete voznikov varnostni
pas in odprete voznikova vrata.
(Avtomatski menjalnik)
Pri izbirni roþici v položaju D ali M
(ne sme biti izbrana druga prestava),
odpnete voznikov varnostni pas in
odprete voznikova vrata.
*Nekateri modeli.

7-50
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
WOpozorilni zvoþni signal i-ELOOP*
Med vožnjo z vkljuþenim prikazom
»i-ELOOP charging« se oglasi zvoþni
signal. Pred nadaljevanjem vožnje se
prepriþajte, da sporoþila ni veþ.
WAlarm omejitve hitrosti*
Sistem alarma omejitve hitrosti s kratkim
zvoþnim signalom in opozorilnim
prikazom opozori voznika, da je
prekoraþil nastavljeno omejitev hitrosti.
Hitrost, pri kateri se sproži alarm, lahko
spremenite (stran 4-27).
WOpozorilni zvoþni signal sistema
nadzora tlaka v pnevmatikah*
ýe je tlak v eni izmed pnevmatik
neustrezen, se bo oglasil 3-sekundni
zvoþni signal (stran 4-212).
WZvoþni signal opozorila na
zunanjo temperaturo*
Ko je zunanja temperatura dovolj nizka,
opozori voznika na možnost poledice.
ýe je zunanja temperatura nižja od 4 °C,
se zasliši en zvoþni signal in prikaz
zunanje temperature utripa približno
10 sekund. (stran 4-25)
WOpozorilni zvoþni signal sistema
ohranjanja smeri na voznem pasu*
ýe sistem predvideva, da bo vozilo
zapeljalo iz voznega pasu, se oglasi
zvoþni signal LDWS.
(Sistem ohranjanja smeri na
voznem pasu)
Opozorilni zvoþni signal se oglasi, þe med
delovanjem sistema ohranjanja smeri na
voznem pasu voznik izpusti volan.
WOpozorilni zvoþni signal sistema
nadzora mrtvega kota (BSM)*
Vožnja naprej
Opozorilni zvoþni signal se oglasi, þe
vklopite smernik na strani, za katero sveti
opozorilna luþka BSM.
OPOMBA
•Jakost zvoka opozorilnega
zvoþnega signala sistema
ohranjanja smeri na voznem pasu
(LDWS) lahko nastavite.
Glejte Osebne nastavitve na
stran 9-12.
•Vrsto zvoka opozorilnega zvoþnega
signala sistema ohranjanja smeri
na voznem pasu (LDWS) lahko
nastavite.
Glejte Osebne nastavitve na
stran 9-12
OPOMBA
Jakost zvoka opozorilnega zvoka
sistema BSM je nastavljiva. Glejte
Osebne nastavitve na stran 9-12.
*Nekateri modeli.

7-51
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Vzvratna vožnja
ýe se z leve ali desne zadnje strani vozila
približa avtomobil ali dvosledno vozilo,
se oglasi opozorilni zvoþni signal sistema
nadzora mrtvega kota (BSM).
WOpozorilni zvoþni signal
elektronskega zaklepanja volana*
ýe se volanski drog ne odklene po tem, ko
pritisnete na startni gumb, se oglasi
zvoþni signal. (stran 4-2)
WOpozorila Mazdinega tempomata
z radarjem (MRCC)
Opozorila Mazdinega tempomata z
radarjem (MRCC) obvešþajo voznika o
motnjah v delovanju sistema in morebitni
potrebni previdnosti.
Preverite glede na zvoþni signal.
WOpozorilo pred trþenjem*
ýe obstaja možnost trþenja v vozilo pred
vami ali v oviro za vozilom, se na zaslonu
pokaže opozorilo in oglasi se prekinjen
opozorilni zvoþni signal.
WOpozorilni zvoþni signal 120 km/h*
Zvoþni signal se oglasi za 5 sekund, ko
prekoraþite hitrost 120 km/h.
WOpozorilni zvoþni signal
servovolana
Ko je elektriþni servo volan okvarjen,
kontrolna luþka delovanja servo volana
sveti/utripa in istoþasno se oglaša zvoþni
signal. Glejte Opozorilne/kontrolne luþke
na strani 4-33.
WZvoþni signal elektriþne roþne
zavore
Zvoþni signal se oglasi pri naslednjih
pogojih:
•ýe vozite z vklopljeno elektriþno roþno
zavoro.
•ýe potegnete stikalo elektriþne roþne
zavore med vožnjo.OpozorilaKaj preveriti
Ko Mazdin tempomat z
radarjem (MRCC)
deluje, se zasliši en
zvoþni signal.
Ko je hitrost vozila
manjša od 25 km/h in se
delovanje Mazdinega
tempomata z radarjem
(MRCC) prekine.
(Modeli za Evropo)
Pet zvoþnih signalov
med vožnjo
(Razen modelov za
Evropo)
Zvoþni signal se še
naprej oglaša tudi med
vožnjo.
Razdalja do vozila pred
vami je premajhna.
Preverite varnost okolice
in zmanjšajte hitrost
vozila.
Ko Mazdin tempomat z
radarjem (MRCC)
deluje, se oglasi zvoþni
signal in zasveti rumena
opozorilna luþka
Mazdinega tempomata z
radarjem (MRCC) v
instrumentni plošþi.Lahko gre za motnjo v
delovanju sistema.
Poskrbite za pregled na
pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
*Nekateri modeli.

7-52
Nezgode na cesti
Dvižna vrata prtljažnika se ne odprejo
Kadar je izpraznjen akumulator ali je
prišlo do okvare v elektriþni napeljavi in
se dvižna vrata ne odprejo, jih odprite
roþno po navodilih, kot sledi.
1. Odstranite pokrovþek v notranji oblogi
vrat s plošþatim izvijaþem.
2.ýe obstaja še protivlomni pokrovþek,
ga odprite.3. Obrnite roþico v desno, da se pokrov
prtljažnika odpre.
Po tem, ko ste vrata odprli, naj vozilo þim
prej pregledajo v pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
Dvižna vrata prtljažnika se
ne odprejo
Pokrov
Ročica

8-1
8Pomembne informacije
Pomembne informacije za lastnika glede garancije in dodatne opreme.
Garancija ........................................................................................ 8-2
Registracija vozila v drugi državi .............................................. 8-2
Neoriginalni deli, pribor in oprema ........................................... 8-3
Mobilni telefoni .............................................................................. 8-4
Varnostno opozorilo .................................................................. 8-4
Beleženje podatkov vozila ............................................................. 8-5
Beleženje podatkov vozila ......................................................... 8-5
Izjave o skladnosti s predpisi ........................................................ 8-6
Izjave o skladnosti s predpisi ..................................................... 8-6
Elektromagnetna skladnost ......................................................... 8-20
Elektromagnetna skladnost ...................................................... 8-20
Zbiranje/odlaganje stare opreme/izrabljenega
akumulatorja ................................................................................ 8-22
Zbiranje in odlaganje izrabljene opreme, baterij
in akumulatorjev ...................................................................... 8-22

8-2
Pomembne informacije
Garancija
Zakonodaja glede varnostnih in okoljevarstvenih standardov ni v vseh državah enaka.
Lahko se zgodi, da za drugo državo izdelanega vozila zaradi neskladnosti s predpisi v
vaši državi ne boste mogli registrirati. Morda bodo potrebne predelave vašega vozila
na vaše stroške, da boste vozilo lahko registrirali.
Poleg tega se morate zavedati še naslednjega.
V drugi državi modra ne bo mogoþe najti ustreznega servisa za vaše vozilo.
Možno je tudi, da ne bo na voljo predpisanega goriva.
Lahko se zgodi, da za vaše vozilo ne bo nadomestnih delov, strokovno usposobljenih
mehanikov in ustreznih orodij.
V državi, kjer nameravate vozilo registrirati, morda ne bo pooblašþenega prodajno-
servisnega centra Mazda.
Garancija Mazda velja samo v nekaterih državah.
Registracija vozila v drugi državi

8-3
Pomembne informacije
Garancija
Zavedajte se, da predelave originalnega stanja vaše Mazde, lahko vplivajo na varnost vožnje
z vašo Mazdo. Med te predelave spada ne samo vgradnja neoriginalnih nadomestnih delov,
temveþ tudi vgradnja neustreznega pribora in opreme, vkljuþno s platišþi in pnevmatikami.
Originalni deli, pribor in oprema so oblikovani prav za Mazdina vozila.
Zgoraj omenjeni deli, pribor in oprema niso bili preverjeni in odobreni s strani tovarne Mazda.
Mazda ne more potrditi ustreznosti takšnih proizvodov. Mazda odklanja vsakršno odgovornost
za škodo nastalo zaradi vgradnje in uporabe neoriginalnih delov, pribora in opreme.
Mazda ne prevzema nobene odgovornosti za hude ali celo smrtne nezgode in nastale
stroške zaradi posledic nepravilne vgradnje ali vgradnje neustrezne dodatne opreme
in neoriginalnih nadomestnih delov.
Neoriginalni deli, pribor in oprema
Pri izbiri in vgradnji dodatne elektriþne in elektronske opreme, kot so mobilni
telefoni, radijske zveze, stereo sistemi in alarmni sistemi, bodite zelo previdni.
Nepravilna vgradnja dodatne elektriþne in elektronske opreme je nevarna, ker lahko
moteþe vpliva na bistvene elektriþne ali elektronske sisteme vozila (delovanje motorja,
varnostnih blazin, sistema ABS/TCS/DSC) ali jih celo okvari.
SVARILO

8-4
Pomembne informacije
Mobilni telefoni
Varnostno opozorilo
Glede vgradnje in uporabe mobilnega telefona v vozilo upoštevajte zakonske predpise.
Voznik med vožnjo ne sme uporabljati mobilnega telefona ali drugih naprav, ki niso
neposredno vezane na vožnjo (raþunalnik, prenosni radio, navigacijski sistem itd.).
Izbiranje telefonske številke zaposli tudi voznikove roke. Uporaba takih naprav odvraþa
pozornost od vožnje in je lahko razlog za nezgodo. ýe vam pri uporabi naprave ne more
pomagati sopotnik, se pred uporabo naprave zaustavite na varnem mestu. ýe že morate
telefon uporabljati med vožnjo, za telefoniranje uporabljajte ustrezno opremo, ki omogoþa
prostoroþno telefoniranje. Najbolj varno je, þe se voznik v celoti posveti upravljanju vozila
in med vožnjo ne uporablja nobene take naprave.
SVARILO