MAZDA MODEL CX-5 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

4-53
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
Ak je v danom systéme zistená
porucha, potom kontrolka neustále
bliká, nepretržite svieti alebo sa
vôbec nerozsvieti pri prepnutí spínaþa
zapa
ovania do polohy ON. Pokia

nastane niektorá z týchto situácií,
kontaktujte autorizovaného predajcu
vozidiel Mazda þo najskôr. Systém
nemusí by
" v prípade nehody funkþný.
WVarovná kontrolka nízkeho stavu
paliva v nádrži
Táto varovná kontrolka signalizuje, že
palivová nádrž bude v krátkom þase
celkom prázdna.
Preto dotankujte þo najskôr.
WVarovná kontrolka systému
bezpeþnostných pásov
Sedadlo vodiþa
Sedadlo predného spolujazdca
Varovná kontrolka bezpeþnostných
pásov sa rozsvieti, ke
 je obsadené
sedadlo vodiþa alebo predného
spolujazdca a bezpeþnostný pás nie je
zapnutý, ke
 je zapa
ovanie zapnuté.
Pripomenutie nezapnutých
bezpeþnostných pásov
Predné sedadlo
Pokia
 vozidlo ide a bezpeþnostný pás
vodiþa alebo predného spolujazdca nie
je zapnutý, rozsvieti sa varovná
kontrolka bezpeþnostných pásov
a zaznie varovné pípnutie.
Nikdy nevykonávajte manipuláciu
so systémom vzduchových vakov/pred-
pínaþov vlastnými silami a všetok servis
a opravy zverte kvalifikovanému ser-
visu, odporúþame obráti
" sa na autori-
zovaný servis vozidiel Mazda:
Vykonávanie servisu systému vlastný-
mi silami alebo akéko
vek zasahova-
nie do
 je nebezpeþné. Bezpeþnostné
vzduchové vaky/predpínaþe môžu by
"
náhodne aktivované alebo môže by
"
poškodená ich funkcia, þo by mohlo
spôsobi
" zranenie alebo smr
".
VAROVANIE
Klimatizácia
Plne
automatický typ
Manuálny typ

4-54
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
Ak bezpeþnostný pás vodiþa alebo
predného spolujazdca nie je zapnutý
(iba ke
 je sedadlo predného spolujazdca
obsadené) a vozidlo ide rýchlos
"ou
vyššou než približne 20 km/h, varovná
kontrolka bude blika
" a bude poþu
"
zvuk bzuþiaka. Po krátkom þase varovná
kontrolka prestane blika
", ale zostane
svieti
" a zvuk bzuþiaka ustane. Ak
bezpeþnostný pás zostane nezapnutý,
varovná kontrolka bude blika
" a zvuk
bzuþiaka sa opä
" aktivuje na urþitý þas.
Kým nie je bezpeþnostný pás zapnutý
alebo neuplynie stanovený þas, varovný
zvuk neustane, i ke
 rýchlos
" vozidla
poklesne pod 20 km/h.Zadné sedadlo*
Pokia
 nie sú bezpeþnostné pásy zadných
sedadiel zapnuté, ke
 je zapa
ovanie
zapnuté, varovné kontrolky informujú
vodiþa i cestujúcich.
Varovné kontrolky svietia vo dvoch
farbách. Ke
 nie je bezpeþnostný
pás zapnutý, varovná kontrolka svieti
þerveno. Ke
 je bezpeþnostný pás
zapnutý, varovná kontrolka svieti zeleno.
Varovné kontrolky pracujú, i ke
 na
zadných sedadlách nie sú žiadni cestujúci.
Varovný signál je poþu
" iba vtedy, pokia

bol bezpeþnostný pás rozopnutý potom,
þo bol zapnutý.
WVarovná indikácia /varovná
kontrolka pootvorených dverí
POZNÁMKA
•Ak bezpeþnostný pás vodiþa alebo
predného spolujazdca nie je zapnutý
po tom, þo varovný zvuk ustane
(varovná kontrolka zostáva
rozsvietená) a rýchlos
" vozidla
stúpne nad 20 km/h, varovná
kontrolka zaþne opä
" blika
" a zvuk
bzuþiaka sa aktivuje znovu.
•Kladenie
"ažkých predmetov na
predné sedadlo spolujazdca môže
spôsobi
", že sa v závislosti od váhy
predmetu spustí varovná funkcia
bezpeþnostných pásov.
•Aby ste umožnili správnu funkciu
senzora za
"aženia predného sedadla
spolujazdca, nedávajte a nepoužívajte
na tomto sedadle žiadny dodatoþný
vankúš. Snímaþ by nemusel fungova
"
správne, pretože dodatoþný vankúš
by mohol spôsobova
" rušenie.
•Pokia
 na sedadle predného
spolujazdca sedí malé die
"a, nie je
vylúþené, že sa varovná kontrolka
nerozsvieti.
POZNÁMKA
Pokia
 nie sú bezpeþnostné pásy
zadných sedadiel zapnuté do urþitého
þasu po naštartovaní motora, všetky
varovné kontrolky zhasnú.
Klimatizácia
Plne
automatický typ
Manuálny typ
Typ A
*Niektoré modely.

4-55
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
Ty p A
Táto varovná indikácia sa objaví, ke
 nie
sú riadne zavreté niektoré z dverí vozidla.
Pred jazdou dôkladne zatvorte dvere.
Ty p B
Táto varovná kontrolka sa rozsvieti
vo chvíli, ke
 nie sú riadne zatvorené
niektoré z dverí vozidla alebo zadné
výklopné dvere.
Pred jazdou starostlivo zavrite
dvere i zadné výklopné dvere.
WVarovná indikácia pootvorených
zadných výklopných dverí
(prístrojový panel typu A)
Táto varovná kontrolka svieti vtedy,
ak nie sú riadne zatvorené zadné
výklopné dvere.
Pred jazdou dôkladne zatvorte zadné
výklopné dvere.
WVarovná kontrolka 120 km/h*
Po prepnutí spínaþa zapa
ovania
do polohy ON sa varovná kontrolka
120 km/h rozsvieti a po nieko
kých
sekundách zhasne.
Varovná kontrolka 120 km/h sa rozsvieti,
ke
rýchlos
" vozidla prekroþí 120 km/h.
WVarovná kontrolka nízkej hladiny
kvapaliny v ostrekovaþoch*
Ty p B
Táto varovná kontrolka sa rozsvieti
na nieko
ko sekúnd po otoþení k
úþa
vzapa
ovaní do polohy ON.
Ty p A / Ty p B
Táto varovná kontrolka / varovná
indikácia pripomína, že v nádržke
ostrekovaþa je už malé množstvo
kvapaliny. Dolejte kvapalinu,
(strana 6-34).
Typ B
*Niektoré modely.

4-56
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
WVarovná kontrolka systému
monitorovania tlaku
v pneumatikách*
Táto varovná kontrolka sa rozsvieti
na nieko
ko sekúnd po otoþení
k
úþa v zapa
ovaní do polohy ON.
Varovná kontrolka sa rozsvieti a je poþu
"
pípnutie, ke
 je príliš nízky tlak v jednej
alebo vo viacerých pneumatikách.
Táto kontrolka bliká, ke
 je porucha
v systéme.
Pokia
 sa varovná kontrolka systému
monitorovania tlaku v pneumatikách
rozsvieti alebo zaþne blika
" alebo
pokia
 budete poþu
" varovný zvukový
signál tlaku v pneumatikách, znížte
okamžite rýchlos
" vozidla a vyhýbajte
sa náhlym manévrom a prudkému
brzdeniu:
Pokia
 sa varovná kontrolka systému
monitorovania tlaku v pneumatikách
rozsvieti alebo zaþne blika
" alebo
pokia
 budete poþu
" varovný zvukový
signál tlaku v pneumatikách, je
nebezpeþné ís
" s vozidlom vysokou
rýchlos
"ou alebo vykonáva
" náhle
manévre, príp. prudko brzdi
". Mohla
by sa zhorši
" ovládate
nos
" vozidla
a výsledkom by mohla by
" nehoda.
Aby ste sa uistili, þi vám len pomaly
uniká vzduch alebo þi nemáte defekt,
zastavte na rovnom, bezpeþnom
mieste, kde môžete vizuálne
skontrolova
" stav pneumatík
a rozhodnú
" sa, þi máte dostatok
vzduchu, aby ste mohli pokraþova
"
do miesta, kde by ste ho mohli doplni
"
a zaþa
" znovu používa
" systém
monitorovania. Odporúþame vám
navštívi
" autorizovaný servis vozidiel
Mazda alebo pneuservis.
Varovnú kontrolku TPMS nesmiete
ignorova
":
Ignorovanie varovnej kontrolky
TPMS je nebezpeþné a to aj ke
 viete,
preþo svieti. O problém sa postarajte
þo najskôr, než sa vyvinie do
závažnejšej situácie, ktorá by mohla
vies
" k zlyhaniu pneumatiky
a k nebezpeþnej nehode.
VAROVANIE
*Niektoré modely.

4-57
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
Rozsvieti sa varovná kontrolka /
Je poþu
" varovný zvuk
Ke
 sa rozsvieti varovná kontrolka
apoþu
" varovné pípanie (približne
3 sekundy), je príliš nízky tlak v jednej
alebo vo viacerých pneumatikách.
Upravte tlak v pneumatikách na správne
hodnoty a inicializujte TPMS. Pozrite
tabu
ky technických parametrov
(strana 9-10).
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti
znovu po tom, þo ste pneumatiku
dohustili a inicializovali systém TMPS,
môže na nej by
" defekt. Pneumatiku
s defektom vyme
te za náhradné koleso
pre núdzové použitie (strana 7-15).
Varovná kontrolka bliká
Pokia
 je porucha v systéme
monitorovania tlaku v pneumatikách,
varovná kontrolka systému monitorovania
tlaku v pneumatikách bliká približne
1 minútu po zapnutí zapa
ovania a potom
svieti súvisle. Vozidlo nechajte þo najskôr
skontrolova
" v kvalifikovanom servise,
odporúþame vám obráti
" sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
•Tlak v pneumatikách upravujte, ke

sú studené. Tlak v pneumatikách sa
bude líši
" pod
a teploty pneumatík,
preto nechajte vozidlo 1 hodinu stá
"
alebo prejdite vzdialenos
" iba 1,6 km
alebo menej, skôr ako zaþnete
upravova
" tlak v pneumatikách.
Ak by ste na horúcich pneumatikách
nastavili tlak stanovený pre studené
pneumatiky, varovná kontrolka
TPMS by sa rozsvietila/bolo by
poþu
" zvukový signál až po tom,
þo by pneumatiky vychladli a tlak
by poklesol pod stanovenú úrove
.
Tiež varovná kontrolka TPMS
rozsvietená z toho dôvodu, že
poklesol tlak v pneumatikách kvôli
nízkej teplote okolia, môže zosta
"
svieti
", ke
 teplota okolia stúpne.
V takom prípade bude tiež nutné
upravi
" tlak v pneumatikách. Pokia

sa varovná kontrolka TPMS rozsvieti
kvôli poklesu tlaku v pneumatikách,
musíte tlak v pneumatikách
skontrolova
" a upravi
".
POZNÁMKA
•Pneumatiky prirodzene strácajú
v priebehu þasu malé množstvo
vzduchu a systém TPMS vám
nemôže poveda
", þi nie sú príliš
mäkké alebo þi nemáte defekt.
Pokia
však zistíte nízky tlak
v jednej pneumatike zo štyroch,
je to príznakom
"ažkostí a mali by
ste požiada
" niekoho iného, aby
s vozidlom pomaly išiel tak, aby ste
mohli skontrolova
", þi na pneumatike
nie sú nejaké zárezy alebo zarazené
kovové predmety. Kvapnite nieko
ko
kvapiek vody na ventilþek, aby ste
zistili, þi sa tu objavia bublinky
indikujúce poruchu na ventilþeku.
Prípadnou netesnos
"ou sa musíte
zaobera
", nestaþí len zvýši
" tlak
vzduchu v problematickej
pneumatike. Netesná pneumatika
je nebezpeþná, zavezte ju do
kvalifikovanej opravovne,
odporúþame autorizovanú
opravov
u vozidiel Mazda.

4-58
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
WVarovná indikácia K
Úý /
Varovná kontrolka K
Úý
(þervená) / indikaþná kontrolka
K
Úý (zelená)
Ty p A
Zobrazuje sa správa „Keyless System
malfunction“ (Porucha int. systému
dia
kového ovládania)
Táto správa sa zobrazuje, ke
 je problém
v systéme inteligentného dia
kového
ovládania a štartovacieho tlaþidla.
Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Zobrazuje sa „Set Power to OFF
(Vypnite napájanie)“
Táto správa sa zobrazuje vtedy, ak sú
otvorené dvere vodiþa bez toho, aby bol
vypnutý spínaþ zapa
ovania.Zobrazuje sa „Key not found
(Štartovacia karta nenájdená)“
Táto správa sa zobrazí, ke
 je vykonaná
niektorá z nasledujúcich operácií so
štartovacou kartou mimo operaþného
dosahu alebo na mieste vnútri kabíny,
kde je pre systém nároþne detegovate
ná.
•Je stlaþené štartovacie tlaþidlo, ke

je zapa
ovanie vypnuté
•Je zapnuté zapa
ovanie
•Všetky dvere sú zatvorené bez
vypnutia zapa
ovania
Zobrazuje sa správa „Hold key close
to start button“ (Podržte štartovaciu
kartu v blízkosti štartovacieho
tlaþidla).
Táto správa sa zobrazí, ke
 je vykonaná
niektorá z nasledujúcich operácií so
štartovacou kartou mimo operaþného
dosahu alebo na mieste vnútri kabíny, kde
je pre systém nároþne detegovate
ná.
•Je stlaþené štartovacie tlaþidlo, ke

je zapa
ovanie vypnuté
•Pri vypnutom zapa
ovaní je
zošliapnutý pedál brzdy
Zobrazuje sa „Key Battery is low
(Batéria v štartovacej karte je slabá)“
Táto správa sa zobrazí, ke

 je batéria
v štartovacej karte slabá a zapa
ovanie
je prepnuté z polohy ON do polohy OFF.
Ty p B
Táto kontrolka má dve farby. Ak sa objaví vyššie uvedená
správa alebo indikaþná kontrolka
štartovacieho tlaþidla (žltá) bliká,
nemusí motor naštartova
". Ak nie je
možné motor naštartova
", pokúste sa
použi
" núdzový postup naštartovania
motora a nechajte si vozidlo þo najskôr
skontrolova
" v odbornom servise,
odporúþame autorizovanú opravov
u
vozidiel Mazda.
Pozrite Núdzový postup naštartovania
motora na strana 4-10.
UPOZORNENIE
POZNÁMKA
Pretože štartovacia karta používa
nízku intenzitu rádiového žiarenia,
môže by
" aktivovaný varovný
zvukový signál, že sa štartovacia karta
nenachádza vo vozidle, ke
 je táto
karta uchovávaná spoloþne s kovovým
predmetom alebo je uložená v mieste
so slabým príjmom signálu.

4-59
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
Varovná kontrolka K
Úý (þervená)
Ke
 svieti
Pokia
 v inteligentnom systéme
dia
kového ovládania nastane nejaká
porucha, bude svieti
" súvisle.
Ke
 bliká
•Za nasledujúcich podmienok varovná
kontrolka K
Úý (þervená) bliká, aby
upozornila vodiþa, že zapa
ovanie nie
je možné prepnú
" z vypnutej polohy.
•Batéria štartovacej karty je vybitá.
•Štartovacia karta sa nachádza mimo
operaþného dosahu.
•Štartovacia karta je umiestnená
v mieste, kde je pre systém
"ažké
detegova
" signál (strana 3-7).
•V operaþnom dosahu sa nachádza
k
úþ od iného výrobcu podobný
štartovacej karte.•Za nasledujúcich podmienok bude
varovná kontrolka K
Úý (þervená)
trvale blika
", pokia
 nebolo zapa
ovanie
prepnuté do polohy OFF, aby
upozornila vodiþa, že sa štartovacia
karta nenachádza vo vozidle. Hne
 ako
bude štartovacia karta vrátená spä
" do
vozidla, prestane varovná kontrolka
K
Úý (þervená) blika
":
Zapa
ovanie nebolo vypnuté a všetky
dvere a zadné výklopné dvere sú
zatvorené potom, þo bola štartovacia
karta odnesená mimo vozidla.
Indikaþná kontrolka K
Úý (zelená)
Ke
 svieti
Pri zošliapnutí pedála brzdy systém
potvrdí, že sa vnútri vozidla nachádza
správna štartovacia karta, indikaþná
kontrolka K
Úý (zelená) sa rozsvieti a je
možné naštartova
" motor (strana 4-3).
Ke
 bliká
Ke
 je zapa
ovanie prepnuté do polohy
ON z polohy OFF indikaþná kontrolka
K
Úý (zelená) bliká približne 30 sekúnd
na znamenie, že batéria v štartovacej karte
je slabá. Batériu vyme
te za novú skôr,
než sa štartovacia karta stane nepoužite
ná.
Pozrite Výmena batérie na strana 6-42. Pokia


varovná kontrolka k
úþa
svieti alebo indikaþná kontrolka
štartovacieho tlaþidla (žltá) bliká,
nemusí motor naštartova
". Pokia

nie je možné motor naštartova
",
pokúste sa použi
" núdzový postup
naštartovania motora a nechajte si
vozidlo skontrolova
" v autorizovanej
opravovni vozidiel Mazda þo najskôr.
Pozrite Núdzový postup naštartovania
motora na strana 4-10.
UPOZORNENIE
POZNÁMKA
Pretože štartovacia karta používa
nízku intenzitu rádiového žiarenia,
môže by
" aktivovaný varovný
zvukový signál, že sa štartovacia karta
nenachádza vo vozidle, ke
 je táto
karta uchovávaná spoloþne s kovovým
predmetom alebo je uložená v mieste
so slabým príjmom signálu.

4-60
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
WVarovná kontrolka adaptívnych
LED svetlometov (žltá) / indikaþná
kontrolka (zelená) (typ A)*
Varovná kontrolka adaptívnych LED
svetlometov (žltá)
Ke
 svieti
Po prepnutí spínaþa zapa
ovania do
polohy ON sa táto varovná kontrolka
rozsvieti a po nieko
kých sekundách
zhasne. Varovaná kontrolka sa rozsvieti,
ke
 je þas
" þelného skla pred prednou
snímacou kamerou (FSC) zahmlená
alebo zneþistená.
Táto kontrolka sa rozsvecuje pri výskyte
funkþnej poruchy adaptívnych LED
svetlometov. Nechajte si svoje vozidlo
prehliadnu
" v kvalifikovanom servise,
odporúþame vám obráti
" sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Indikaþná kontrolka adaptívnych LED
svetlometov (zelená)
Táto kontrolka sa rozsvieti, ke
 je systém
aktívny a zhasne, ke
 ho deaktivujete.
WVarovná kontrolka systému
ovládania dia
kových svetiel
(HBC) (žltá) / indikaþná
kontrolka systému ovládania
dia
kových svetiel (HBC)
(zelená)*
Varovná kontrolka systému HBC (žltá)
Ke
 svieti
Po prepnutí spínaþa zapa
ovania do
polohy ON sa táto varovná kontrolka
rozsvieti a po nieko
kých sekundách
zhasne. Varovaná kontrolka sa rozsvieti,
ke
 je þas
" þelného skla pred prednou
snímacou kamerou (FSC) zahmlená
alebo zneþistená.
Táto kontrolka sa rozsvecuje pri výskyte
funkþných porúch systému ovládania
dia
kových svetiel (HBC). Nechajte
si svoje vozidlo prehliadnu
"
v kvalifikovanom servise, odporúþame
vám obráti
" sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Indikaþná kontrolka systému
HBC (zelená)
Táto kontrolka sa rozsvieti, ke
 je systém
aktívny a zhasne, ke
 ho deaktivujete.
*Niektoré modely.

4-61
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
WIndikaþná kontrolka žeravenia
(SKYACTIV-D 2.2)
Táto kontrolka sa môže rozsvieti
" pri
prepnutí spínaþa zapa
ovania do polohy ON.
Zhasne hne
, ako budú žeraviace
svieþky nahriate. Pokia
 by ste nechali
zapa
ovanie dlhší þas zapnuté bez
bežiaceho motora po zahriatí žeraviacich
svieþok, žeraviace svieþky by sa mohli
zahria
" znovu, takže by sa rozsvietila
indikaþná kontrolka žeravenia.
WIndikácia / Indikaþná kontrolka
filtra pevných þastíc pre vznetové
motory (SKYACTIV-D 2.2)
Ty p A
Ak sa zobrazuje správa „Soot
accumulation in DPF too high“
(Príliš ve
a sadzí vo filtri DPF)
Pevné þastice (PM) nie je možné odstráni
"
automaticky a množstvo nazhromaždených
PM dosiahne stanovený objem. Hne

ako sa motor dostatoþne zahreje (teplota
chladiacej kvapaliny motora je 80 °C
alebo viac), zošliapnite pedál akcelerátora
a cho
te s vozidlom rýchlos
"ou minimálne
20 km/h poþas 15 až 20 minút, aby
ste odstránili pevné þastice.Ak sa zobrazuje správa „DPF
malfunction“ (Porucha filtra DPF)
Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Ty p B
Táto varovná kontrolka sa rozsvieti
na nieko
ko sekúnd po otoþení k
úþa
vzapa
ovaní do polohy ON.
Indikaþná kontrolka filtra pevných
þastíc pre vznetové motory sa rozsvieti,
ke
 nie je možné odstráni
" pevné þastice
(PM) automaticky a ke
 množstvo
nazhromaždených PM dosiahne
stanovený objem. Hne
 ako sa motor
dostatoþne zahreje (teplota chladiacej
kvapaliny motora je 80 °C alebo viac),
zošliapnite pedál akcelerátora
acho
te s vozidlom rýchlos
"ou
minimálne 20 km/h poþas 15 až 20 minút,
aby ste odstránili pevné þastice.
Ak vozidlo pokraþuje v jazde, aj ke

sa na displeji zobrazuje „Soot accumu-
lation in DPF too high (Príliš mnoho
sadzí v DPF)“, množstvo pevných þas-
tíc stúpa a správa sa môže zmeni
"
na „DPF malfunction“ (Porucha filtra
DPF). Ak sa správa zmení na „DPF
malfunction“ (Porucha filtra DPF),
nechajte vozidlo okamžite prezrie
"
v kvalifikovanom servise, odporúþame
obráti
" sa na autorizovaný servis vozi-
diel Mazda. Pokia
 by ste si nenechali
vozidlo prehliadnu
" a
alej s ním jaz-
dili, mohlo by dôjs
" k poruche motora.
POZNÁMKA
Ak sa na displeji zobrazuje správa
„DPF malfunction“ (Porucha filtra
DPF), je výkon motora obmedzený
kvôli ochrane filtra pevných þastíc.
UPOZORNENIE

4-62
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
Ak indikaþná kontrolka filtra pevných
þastíc pre vznetové motory zaþne blika
",
kontaktujte kvalifikovanú opravov
u,
odporúþame autorizovanú opravov
u
vozidiel Mazda.
WVarovná indikácia /varovná
kontrolka servisu
Ty p A
Vykonajte údržbu v súlade so správou.Ty p B
Táto indikaþná kontrolka sa rozsvieti
na nieko
ko sekúnd po otoþení spínaþa
zapa
ovania do polohy ON.
Ke
 svieti
Kontrolka upozor
ujúca na nutnos
"
vykonania údržby sa rozsvecuje vtedy,
ak je dosiahnutý interval výmeny oleja.
Ak kontrolka svieti, vyme
te motorový olej.
Pozri Motorový olej na strane 6-26.
Ke
 bliká (SKYACTIV-D 2.2)
V sedimentátore sa odde
uje voda
od paliva.
Ak sa v tomto filtri zhromaždí voda,
táto varovná kontrolka zaþne blika
".
Ak sa tak stane, þo najskôr kontaktujte
kvalifikovanú opravov
u, odporúþame
autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda.
WVarovná indikácia nízkej
okolitej teploty*
Objaví sa, ke
 je okolitá teplota nízka.
Cho
te ve
mi opatrne, pretože cesta
môže by
" z
adovatená.
Pokia
 by indikaþná kontrolka filtra
pevných þastíc pre vznetové motory
stále svietila a vy by ste na
alej jazdili
vozidlom ako obvykle, množstvo
pevných þastíc by sa zvýšilo a indikaþná
kontrolka by mohla zaþa
" blika
". Pokia

indikaþná kontrolka filtra pevných þastíc
pre vznetové motory zaþne blika
",
nechajte si vozidlo okamžite prehliadnu
"
v kvalifikovanej opravovni, odporúþame
obráti
" sa na autorizovanú opravov
u
vozidiel Mazda. Pokia
 by ste si
nenechali vozidlo prehliadnu
"
a
alej s ním jazdili, mohlo by
dôjs
"k poruche motora.
POZNÁMKA
Ke
 indikaþná kontrolka filtra
pevných þastíc pre vznetové motory
bliká, je výkon motora obmedzený
kvôli ochrane filtra.
UPOZORNENIE
*Niektoré modely.