MAZDA MODEL CX-5 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

9-21
Možnosti vlastného nastavenia
SystémJednotka
vzdialenostiJe možné zmeni
" jednotku
vzdialenosti.mi alebo
kmmi/kmX
Pozrite
Nastavenie
na
strane 5-67.—X
Language
(Jazyk)Je možné zmeni
" jazyk
správ na displeji.Angliþtina
angliþtina/
francúzština/
nemþina/
talianþina/
španielþina/
ruština/
portugalþina/
holandþina/
švédþina/
dánþina/
nórþina/
fínþina/
þeština
*5/
slovenþina*5/
ma
arþina*5/
tureþtina*5/
po
ština*5/
estónþina*5/
lotyština*5/
litovþina*5/
gréþtina*5/
chorvátþina*5/
bulharþina*5/
rumunþina*5/
srbþina*5/
hebrejþina*5/
arabþina*5/
malajþina*5/
thajþina*5/
indonézþina*5
X
Pozrite
Nastavenie
na
strane 5-67.—X
Jednotka
teplotyJe možné zmeni
"
jednotku teploty.°C °F/°CX
Pozrite
Nastavenie
na
strane 5-67.—X
PoložkaFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné
nastaveniaSpôsob zmeny nastavenia
123

9-22
Možnosti vlastného nastavenia
*1 Hoci je možné tieto systémy vypnú
", bolo by to marenie ich úþelu. Preto firma Mazda odporúþa, aby
zostávali zapnuté.
*2 Pri vozidlách s audiosystémom iným než s dotykovou obrazovkou nie je možné varovný zvuk zmeni
".
Varovný signál je iba pípnutie.
*3 Ak je systém sledovania m
tveho uhla (BSM) vþinnosti, je možné meni
" iba hlasitos
" zvukovej signalizácie.
Hlasitos
" zvukovej signalizácie systému upozor
ujúcej na premávku za vozidlom pri cúvaní (RCTA) nie
je možné poþas þinnosti tohto systému meni
".
*4 Ak je automatické ovládanie stieraþov nastavené vo vypnutej polohe, poloha ovládacej páþky stieraþov
je nastavená na cyklovaþ.
*5 K dispozícii iba pre zobrazenie na strednom displeji.Monitor
spotreby
paliva
Pozrite
Monitor
spotreby
paliva na
strane
4-113.Závereþná
obrazovkaNastavenie je možné
zmeni
" tak, aby sa
zobrazovala závereþná
obrazovka Monitoru
spotreby paliva.Vyp. Zap./Vyp.
X
Pozrite
Monitor
spotreby
paliva na
strane 4-113.
—X
Postup
pri vynulovaní
spotreby palivaJe možné zmeni
" nastavenie
tak, aby bolo vynulovanie
spotreby paliva spojené
s vynulovaním denného
poþítadla prejdených
kilometrov.Vyp. Zap./Vyp.
X
Pozrite
Monitor
spotreby
paliva na
strane 4-113.
—X
PoložkaFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné
nastaveniaSpôsob zmeny nastavenia
123

10-1
10Register

10-2
Register
A
ABS ................................................ 4-106
Adaptívne LED svetlomety
........... 4-131
Akumulátor
...................................... 6-39
Dobíjanie
.................................. 6-41
Kontrola hladiny elektrolytu
..... 6-41
Technické údaje
.......................... 9-5
Údržba
...................................... 6-40
Asistent pre rozjazd do
kopca (HLA)
.................................. 4-104
Audiosystém
Anténa
....................................... 5-14
Audiojednotka
(typ A / typ B)
........................... 5-29
Audiojednotka
(typ C / typ D)
........................... 5-46
Použitie spínaþov dia
kového
ovládania audia
......................... 5-70
Rady pre používanie
audiosystému
............................ 5-14
Režim AUX/USB/iPod*
........... 5-72
Automatická prevodovka
Prekonanie poistky radenia
....... 4-74
Prevodové stupne
...................... 4-73
Rady pre jazdu
.......................... 4-80
Systém poistky radenia
............. 4-74
B
Batéria
Výmena
..................................... 6-41
Bezpeþnostné vzduchové
vaky systému SRS
Ako fungujú bezpeþnostné
vzduchové vaky SRS
................ 2-52
Kritériá pre aktiváciu
bezpeþnostných vzduchových
vakov SRS
................................ 2-55
Obmedzenie funkcie
................. 2-56
B
Spínaþ na deaktiváciu
bezpeþnostného vzduchového
vaku predného spolujazdca
....... 2-48
Súþasti systému
......................... 2-51
Bluetooth®
....................................... 5-90
Bluetooth® audio
(audiosystém typu B)
.............. 5-131
Bluetooth® audio
(audiosystém typu C /
typu D)
.................................... 5-133
Bluetooth® hands-free
(audiosystém typu C /
typu D)
.................................... 5-121
Hands-free súprava
Bluetooth® (audiosystém
typu B)
.................................... 5-114
Vyh
adávanie porúch
.............. 5-145
Bodové svetlá
................................. 5-149
Brzdový asistent Smart City
[prekážka pred vozidlom]
(SCBS F)
........................................ 4-181
Zastavenie þinnosti systému
Brzdového asistenta
Smart City [prekážka pred
vozidlom] (SCBS F)
............... 4-185
Brzdový asistent Smart City
[prekážka zavozidlom]
(SCBS R)
........................................ 4-187
Zastavenie þinnosti systému
Brzdového asistenta
Smart City [prekážka
zavozidlom] (SCBS R)
........... 4-191
Brzdy
Brzdový asistent
...................... 4-103
Indikátor opotrebovania
brzdových doštiþiek
................ 4-103
Parkovacia brzda
..................... 4-100
Prevádzková brzda
.................... 4-99

10-3
Register
D
Defekt pneumatiky
Demontáž poškodeného
kolesa
........................................ 7-16
Inštalácia náhradného kolesa
.... 7-18
Denné poþítadlo
prejdených kilometrov
..................... 4-22
Detské bezpeþnostné poistky
zadných dverí
................................... 3-20
Dia
kový ovládaþ
............................... 3-4
Doplnkové neoriginálne náhradné
diely a príslušenstvo
........................... 8-3
Držiak f
aše
.................................... 5-155
Držiak nápojov
............................... 5-153
E
Elektrické zásuvky ......................... 5-152
Elektricky ovládané okná
................. 3-38
F
Filter pevných þastíc pre
vznetové motory
............................. 4-216
Funkcia pohonu štyroch
kolies (4WD)
.................................. 4-121
H
Hlavné svetlomety
Dia
kové - tlmené svetlá
........... 4-84
Korekcia sklonu
........................ 4-86
Ovládanie
.................................. 4-81
Prevádzkové osvetlenie
............ 4-86
Svetelný klaksón
....................... 4-84
Hmlové svetlá
Predné
....................................... 4-87
Zadné
........................................ 4-88
Hodiny
.............................................. 5-34
I
i-ACTIVSENSE .............................4-124
Adaptívne LED svetlomety
.....4-131
Aktívna bezpeþnostná
technológia
..............................4-124
Bezpeþnostná technológia
zabra
ujúca zrážkam
...............4-125
Brzdový asistent
Smart City [prekážka pred
vozidlom] (SCBS F)
................4-181
Brzdový asistent Smart
City [prekážka zavozidlom]
(SCBS R)
.................................4-187
Inteligentný brzdový
asistent (SBS)
..........................4-193
Kamery asnímaþe
....................4-125
Laserový snímaþ (predný)
.......4-202
Nastavite
ný obmedzovaþ
rýchlosti
...................................4-177
Predná snímacia
kamera (FSC)
..........................4-196
Radarové snímaþe (zadné)
......4-204
Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC)
.......................4-158
Radarový snímaþ (predný)
......4-199
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS)
..................4-127
Systém ovládania dia
kových
svetiel (HBC)
..........................4-128
Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS)
................4-147
Systém sledovania m
tveho
uhla (BSM)
..............................4-141
Systém upozor
ujúci na
premávku zavozidlom
pricúvaní (RCTA)
...................4-153
Systém varovania pred
opustením jazdného
pruhu (LDWS)
........................4-135
Systém zabra
ujúci
opusteniu jazdného pruhu
.......4-168

10-4
Register
I
Ultrazvukový
snímaþ (zadný)
........................ 4-206
Upozor
ovanie prizistení
straty bdelosti vodiþa
.............. 4-150
i-ELOOP
........................................ 4-110
Varovný signál
systému i-ELOOP
..................... 7-50
Zobrazenie
.............................. 4-110
Indikaþná kontrolky
Systém zabra
ujúci opusteniu
jazdného pruhu
......................... 4-48
Indikaþné kontrolky
Adaptívne LED svetlomety
...... 4-60
Brzdový asistent
Smart City (SCBS) vypnutý
..... 4-64
Brzdový asistent
Smart City (SCBS)
................... 4-64
Dia
kové svetlá
......................... 4-65
Elektrická parkovacia brzda
..... 4-44
Filter pevných þastíc pre
vznetové motory
....................... 4-61
HBC
.......................................... 4-60
i-ELOOP
................................... 4-64
Indikácia vypnutia systému
sledovania m
tveho
uhla (BSM)
............................... 4-67
i-stop
......................................... 4-47
K
Úý
....................................... 4-58
LDWS
....................................... 4-49
LDWS OFF
.............................. 4-50
Nízka teplota chladiacej
kvapaliny motora
...................... 4-64
Poloha páky voliþa
................... 4-64
Porucha posil
ovaþa riadenia
... 4-52
Požiadavka zošliapnutia
pedála brzdy
.............................. 4-45
Predné hmlové svetlo
............... 4-68
Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC)
........................ 4-66
Servis
........................................ 4-62
I
Systém zabra
ujúci opusteniu
jazdného pruhu vypnutý
............ 4-49
TCS OFF
................................... 4-63
TCS/DSC
.................................. 4-63
Tempomat
................................. 4-66
Ukazovatele smeru/výstražné
svetlá
......................................... 4-65
Výber režimu
............................ 4-65
Zabezpeþenie
............................ 4-65
Zadné hmlové svetlo
................. 4-68
Žeravenie
.................................. 4-61
Informaþné štítky na vozidle
.............. 9-2
Inteligentný brzdový
asistent (SBS)
................................. 4-193
Varovanie pred kolíziou
.......... 4-195
Zastavenie þinnosti systému
inteligentného brzdového
asistenta (SBS)
........................ 4-195
Inteligentný systém
dia
kového ovládania
......................... 3-9
i-stop
................................................. 4-12
Funkcia zabránenia
rozbehnutiu vozidla
................... 4-18
Spínaþ i-stop OFF
..................... 4-17
Varovná kontrolka a varovný
signál systému i-stop
................. 4-20
J
Jazda v zimnom období .................... 3-58
Jazda vzatopenej oblasti
................... 3-61
K
Klaksón ............................................ 4-97
K
úþe
.................................................. 3-2
Dia
kový ovládaþ
........................ 3-4
Pozastavenie funkcií
štartovacej karty
.......................... 3-8

10-5
Register
K
Kontrola hladiny
brzdovej/spojkovej kvapaliny
.......... 6-33
Kontrola hladiny chladiacej
kvapaliny motora
............................. 6-31
Kontrola hladiny kvapaliny
ostrekovaþov
.................................... 6-34
Kontrola hladiny
motorového oleja
............................. 6-30
Kozmetické zrkadielka
................... 5-149
Kvalita mazív
..................................... 9-6
Kvapalina
Brzdová/spojková
..................... 6-33
Ostrekovaþe
.............................. 6-34
Kvapaliny
Klasifikácie
................................. 9-6
L
Laserový snímaþ (predný) .............. 4-202
M
Mazanie þastí karosérie .................... 6-35
Mobilné telefóny
................................ 8-4
Monitor spotreby paliva
................. 4-113
Zobrazenie spotreby paliva
..... 4-117
Zobrazenie úþinnosti
............... 4-117
Zobrazenie výsledkov
............. 4-114
Zobrazenie závereþnej
obrazovky
............................... 4-118
Motor
Chladiaca kvapalina
.................. 6-31
Olej
........................................... 6-26
Preh
ad motorového
priestoru
.................................... 6-25
Štartovanie
.................................. 4-3
Uvo
nenie kapoty
..................... 6-23
Výfukové plyny
........................ 3-30
Možnosti vlastného nastavenia
........ 9-12
N
Náhradné koleso .................................7-5
Nastavená rýchlos
" pre tempomat
....4-26
Nastavite
ný obmedzovaþ
rýchlosti
................................ 4-26, 4-177
Núdzové odtiahnutie vozidla
Postup pri vleþení
......................7-28

!ažné háky
................................7-30
Núdzové štartovanie
Štartovanie roztlaþením
.............7-24
Štartovanie zahlteného motora
(SKYACTIV-G 2.0
a SKYACTIV-G 2.5)
................7-24
Vyþerpanie paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2)
..................7-25
O
Objemy ...............................................9-7
Ochrana detí
Inštalácia detských
záchytných systémov
................2-38
Kategórie detských
záchytných systémov
................2-31
Pozície na inštaláciu detského
záchytného systému
..................2-31
Tabu
ka vhodných pozícií na
inštaláciu detského záchytného
systému vo vozidle
....................2-36
Odkladacia schránka
......................5-156
Odporúþaný typ oleja
.......................6-26
Odrosovanie
.....................................4-96
Zrkadlá
......................................4-97
Odrosovanie zrkadiel
........................4-97
Oká na zaistenie nákladu
................5-156
Okná
Elektricky ovládané okná
..........3-38
Opierky hlavy
...................................2-14
Ostrekovaþ þelného skla
...................4-94
Ostrekovaþ zadného okna
.................4-95

10-6
Register
O
Ostrekovaþe hlavných
svetlometov
...................................... 4-95
Osvetlenie batožinového
priestoru
......................................... 5-149
Osvetlenie interiéru
........................ 5-149
Bodové svetlá
......................... 5-149
Osvetlenie batožinového
priestoru
.................................. 5-149
Stropné svetlá
......................... 5-149
Osvetlenie prístrojovej dosky
.......... 4-25
Otáþkomer
........................................ 4-23
Ovládanie manuálnej prevodovky
... 4-69
Ovládanie osvetlenia vozidla
........... 4-81
Oxid uho
natý
.................................. 3-30
P
Palivo
Kryt a uzáver hrdla
palivovej nádrže
........................ 3-31
Objem palivovej nádrže
.............. 9-7
Palivomer
.................................. 4-24
Požiadavky
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-27
Požiadavky (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.................. 3-26
Palubný poþítaþ
................................ 4-27
Parkovacia brzda
............................ 4-100
Pneumatiky
...................................... 6-45
Náhradné koleso na
núdzové použitie
....................... 6-47
Snehové re
"aze
......................... 3-59
Technické údaje
................ 9-9, 9-10
Tlak vzduchu
v pneumatikách
......................... 6-45
Výmena kolesa
......................... 6-48
Výmena pneumatiky
................. 6-47
Zámena pneumatík
................... 6-46
Zimné pneumatiky
.................... 3-59
P
Poþítadlo celkového poþtu
kilometrov a denné poþítadlo
........... 4-22
Podlahové rohože
............................. 3-57
Poistky
.............................................. 6-62
Popis panelu
.............................. 6-62
Výmena
..................................... 6-62
Popolník
......................................... 5-158
Popruh na pripevnenie výstražného
trojuholníka
........................................ 7-2
Posil
ovaþ riadenia
........................ 4-123
Postup pri
"ahaní
.............................. 7-28
Pozastavenie funkcií
štartovacej karty
................................. 3-8
Predná snímacia kamera (FSC)
...... 4-196
Predné sedadlo
................................... 2-5
Prevádzková brzda
........................... 4-99
Prístroje a ukazovatele
..................... 4-21
Protiblokovací brzdový
systém (ABS)
................................. 4-106
R
Radarové snímaþe (zadné) ............. 4-204
Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC)
.............................. 4-158
Nastavenie systému
..... 4-163, 4-174
Varovanie pripríliš
krátkom odstupe
...................... 4-162
Zobrazenie na displeji
............. 4-161
Zobrazenie požiadavky
na preradenie
........................... 4-167
Radarový snímaþ (predný)
............. 4-199
Rady pre jazdu
Automatická prevodovka
.......... 4-80
Jazda v zatopenej oblasti
........... 3-61
Jazda v zimnom období
............ 3-58
Podlahové rohože
...................... 3-57
Riskantná jazda
......................... 3-56
Rozkývanie vozidla
................... 3-58

10-7
Register
R
Vozidlá s turbodúchadlom
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-62
Zábeh vozidla
............................ 3-55
Rady prejazdu
Úspora paliva aochrana
životného prostredia
.................. 3-55
Registrácia vášho vozidla
v zahraniþí
.......................................... 8-2
Riskantná jazda
................................ 3-56
Rozkývanie vozidla
.......................... 3-58
Rozmery
............................................. 9-8
Rýchlomer
........................................ 4-22
S
Sedadlá
Opierky hlavy
........................... 2-14
Predné sedadlo
............................ 2-5
Vyhrievanie sedadiel
.................. 2-7
Zadné sedadlo
........................... 2-10
Sedadlo
Pamä
" nastavenia sedadla
(sedadlo vodiþa)
.......................... 2-8
Signalizácia zmeny
jazdného pruhu
................................. 4-90
Signalizácia zmeny smeru
jazdy azmeny jazdného pruhu
.......... 4-90
Sledovanie údržby
............................ 4-27
Slneþná clona
................................... 3-45
Slneþné clony
................................. 5-149
Spínaþe ovládania audia
Nastavenie hlasitosti
................. 5-70
Spínaþ h
adania
........................ 5-70
Spínaþ stlmenia
......................... 5-71
Starostlivos
" o exteriér vozidla
........ 6-68
Ochrana dutín
............................ 6-72
Ochranný náter
podvozka vozidla
...................... 6-72
Oprava poškodeného laku
korekþným lakom
..................... 6-71
S
Údržba diskov kolies
z
ahkých zliatin
........................6-72
Údržba lesklých
kovových þastí
...........................6-72
Údržba plastových dielov
..........6-73
Údržba povrchu vozidla
............6-69
Starostlivos
" o interiér vozidla
.........6-74
ýistenie þalúnenia
a vnútorného vybavenia
............6-74
ýistenie tkaniny
bezpeþnostných pásov
...............6-76
ýistenie vnútorných
strán okien
.................................6-76
Upozornenia týkajúce
sa prístrojovej dosky
.................6-74
Štartovacia karta
Operaþný dosah
.........................3-10
Štartovanie motora
.............................4-3
Štartovanie pomocou
štartovacích káblov
...........................7-21
Stieraþ zadného okna
........................4-95
Stieraþe
Výmena gumových líšt
stieraþov þelného skla
...............6-36
Výmena lišty stieraþa
zadného okna
.............................6-37
Stieraþe þelného skla
........................4-92
Štítky s informáciami
.........................9-2
Stredová konzola
............................5-156
Stropná konzola
..............................5-156
Stropné svetlá
.................................5-149
Svetelný klaksón
Svetlomety
................................4-81
Svetlá
Výstražné
..................................4-98
Svetlomety
Systém osvetlenia
priodchádzaní odvozidla
...........4-85
Systém osvetlenia
pripríchode kvozidlu
.................4-85

10-8
Register
S
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS)
......................... 4-127
Systém bezpeþnostných pásov
Pohotovostný blokovací
režim
......................................... 2-19
Režim automatického
blokovania
................................ 2-20
Tehotné ženy a osoby vo
vážnom zdravotnom stave
........ 2-19
Trojbodový typ
bezpeþnostného pásu
................ 2-21
Systém dia
kového ovládania
centrálneho zamykania
...................... 3-3
Systém imobilizéra
.......................... 3-46
Systém klimatizácie
........................... 5-2
Manuálny typ
.............................. 5-5
Plne automatický typ
.................. 5-9
Prevádzkové tipy
........................ 5-2
Vetranie
...................................... 5-3
Systém kontroly
prešmykovania kolies (TCS)
......... 4-107
Spínaþ TCS OFF
..................... 4-108
Systém monitorovania tlaku
v pneumatikách
.............................. 4-212
Systém ochrany vozidla proti
krádeži (modely pre Európu)
........... 3-48
Systém ochrany vozidla proti krádeži
(okrem modelov pre Európu)
........... 3-52
Systém osvetlenia pri nástupe
do vozidla
....................................... 5-151
Systém osvetlenia priodchádzaní
odvozidla
.......................................... 4-85
Systém osvetlenia
pripríchode kvozidlu
........................ 4-85
Systém ovládania dia
kových
svetiel (HBC)
................................. 4-128
Systém parkovacích snímaþov
....... 4-234
Detekþný rozsah snímaþov
..... 4-236
Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS)
...................... 4-147
S
Systém riadenia emisií
(SKYACTIV-D 2.2)
......................... 3-28
Systém riadenia emisií
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-27
Systém riadenia jazdnej
stability (DSC)
............................... 4-109
Systém signálu
núdzového zastavenia
.................... 4-104
Systém sledovania m
tveho
uhla (BSM)
..................................... 4-141
Systém upozor
ujúci na premávku
zavozidlom pricúvaní (RCTA)
....... 4-153
Systém varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)
................ 4-135
Spínaþ systému LDWS
........... 4-138
Systém zabezpeþenia
Systém imobilizéra
................... 3-46
Systém ochrany vozidla proti
krádeži (modely pre Európu)
.... 3-48
Systém ochrany vozidla
proti krádeži (okrem modelov
pre Európu)
............................... 3-52
Systém zabra
ujúci opusteniu
jazdného pruhu
............................... 4-168
T

!ahanie

!ahanie karavanu a prívesu
(Európa/Rusko/Turecko/Izrael/
Južná Afrika)
............................. 3-63

!ažkosti
Núdzové parkovanie
................... 7-2
Technické údaje
................................. 9-5
Tempomat
...................................... 4-207