MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

9-21
Znaþajke za personalizaciju
SustavJedinica
udaljenostiMoguüe je promijeniti
jedinicu za udaljenost.kilometri kilometriX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-67.—X
JezikMoguüe je promijeniti
jezik prikaza.engleski
Engleski/
Francuski/
Njemaþki/
Talijanski/
Španjolski/
Ruski/
Portugalski/
Nizozemski/
Švedski/
Danski/
Norveški/
Finski/
ýeški
*5/
Slovaþki*5/ Maÿarski*5/
Turski*5/
Poljski*5/
Estonski*5/
Letonski*5/ Litavski*5/ Grþki*5/
Hrvatski*5/
Bugarski*5/ Rumunjski*5/
Srpski*5/
Hebrejski*5/
Arapski*5/ Malezijski*5/
Tajlandski*5/ Indonezijski*5
X
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-67.—X
Jedinica
temperatureMože se promijeniti
jedinica za temperaturu.°C °F/°CX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-67.—X
StavkaZnaþajkaTvorniþ-
ka
postavkaDostupne
postavkeNaþin promjene postavki
123

9-22
Znaþajke za personalizaciju
*1 Premda se ovi sustavi mogu iskljuþiti, njihovo iskljuþivanje üe ukinuti svrhu sustava i Mazda preporuþuje da
ovi sustavi ostanu ukljuþeni.
*2 Kod vozila s audio sustavom koji nije vrste sa zaslonskim funkcijama, zvuk upozorenja se ne može
promijeniti. Zvuk upozorenja je samo zvuþni signal.
*3 Tijekom rada sustava za praüenje mrtvog kuta (BSM) može se promijeniti samo glasnoüa zvuka upozorenja.
Glasnoüa zvuka upozorenja za vrijeme rada Upozorenja na stražnje prelaženje (RCTA) ne može se
promijeniti.
*4 Ako je funkcija automatskog upravljanja radom brisaþa iskljuþenja, ruþica brisaþa nalazi se u položaju
za isprekidani rad.
*5 Dostupno za prikaz samo na središnjem zaslonu.Nadzor
potrošnje
goriva
Pogle-
dajte
odjeljak
Nadzor
potrošnje
goriva na
stranici
4-113.Završni prikazPostavka se može
promijeniti tako da se
prikazuje završni prikaz
Nadzora potrošnje goriva.IskljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoX
Pogledajte
odjeljak
Nadzor
potrošnje
goriva na
stranici
4-113.—X
Postupak
resetiranja
potrošnje gorivaPostavka se može
promijeniti tako da se
resetiranje potrošnje goriva
poveže s resetiranjem
mjeraþa puta.IskljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoX
Pogledajte
odjeljak
Nadzor
potrošnje
goriva na
stranici
4-113.—X
StavkaZnaþajkaTvorniþ-
ka
postavkaDostupne
postavkeNaþin promjene postavki
123

10-1
10Kazalo

10-2
Kazalo
A
ABS ................................................ 4-106
Akumulator
...................................... 6-39
Akumulatora
............................. 6-41
Održavanje
................................ 6-40
Provjera razine elektrolita
......... 6-41
Tehniþki podaci
.......................... 9-5
Zamjena
.................................... 6-41
Audio sustav
Antena
....................................... 5-14
Audio ureÿaj
(vrsta A/vrsta B)
....................... 5-29
Audio ureÿaj
(vrsta C/vrsta D)
....................... 5-46
Gumb za upravljanje zvukom
... 5-70
Naþin rada AUX/USB/iPod
...... 5-72
Savjeti za rad
s audio sustavom
....................... 5-14
Automatski mjenjaþ
Rasponi mjenjaþa
...................... 4-73
Savjeti za vožnju
....................... 4-80
Sustav zakljuþavanja
prijenosa
................................... 4-74
Zaobilaženje sustava
zakljuþavanja prijenosa
............ 4-74
B
Bilježenje podataka o vozilu .............. 8-5
Bluetooth®
....................................... 5-90
Bluetooth® Audio
(audio ureÿaj vrste B)
............. 5-131
Bluetooth® Audio
(audio ureÿaj
vrste C/vrste D)
....................... 5-133
Bluetooth® Hands-Free
(audio ureÿaj vrste B)
............. 5-114
Bluetooth® Hands-Free
(audio ureÿaj
vrste C/vrste D)
....................... 5-121
Otklanjanje poteškoüa
............ 5-145
B
Brave vrata ....................................... 3-11
Briga o vanjskom dijelu
................... 6-68
Donji premaz
............................. 6-72
Korigiranje ošteüene boje
......... 6-71
Održavanje aluminijskih
kotaþa
........................................ 6-72
Održavanje gornjeg
sloja boje
................................... 6-69
Održavanje plastiþnih
dijelova
...................................... 6-73
Održavanje sjajnih
metalnih dijelova
....................... 6-72
Zaštita šupljina
.......................... 6-72
Brisaþ
Zamjena metlica brisaþa
vjetrobranskog stakla
................ 6-36
Zamjena metlice brisaþa
stražnjeg stakla
.......................... 6-37
Brisaþ stražnjeg prozora
................... 4-95
Brisaþi vjetrobranskog stakla
........... 4-92
Brojaþ kilometara i mjeraþ
prijeÿenog puta
................................. 4-22
Brojaþ okretaja
................................. 4-23
Brzinomjer
....................................... 4-22
D
Dimenzije ........................................... 9-8
Dizalica
.............................................. 7-5
Dizelski filtar za þestice þaÿi
......... 4-216
Djeþje sigurnosne brave
za stražnja vrata
................................ 3-20
Dodatni neoriginalni
dijelovi i pribor
................................... 8-3
Držaþ za boce
................................. 5-155
Držaþ za þaše
.................................. 5-153
E
Elektriþni prozori ............................. 3-38

10-3
Kazalo
F
Funkcija obustave rada kljuþa ............ 3-8
G
Gorivo
Goriva
....................................... 4-24
Goriva (SKYACTIV-D 2.2)
..... 3-27
Poklopac i þep
........................... 3-31
spremnika goriva
........................ 9-7
Zahtjevi (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
................... 3-26
Gumb za upravljanje zvukom
Gumb za pretraživanje
.............. 5-70
Podešavanje glasnoüe
............... 5-70
Sklopka za utišavanje zvuka
..... 5-71
Gume
................................................ 6-45
Lanci za gume
........................... 3-59
Privremena priþuvna guma
....... 6-47
Rotacija gume
........................... 6-46
Tehniþki podaci
................ 9-9, 9-10
Tlak zraka u gumama
................ 6-45
Zamjena gume
.......................... 6-47
Zamjena kotaþa
......................... 6-48
Zimske gume
............................ 3-59
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-124
Kamera i senzori
..................... 4-125
Kamera za detekciju (FSC)
..... 4-196
Laserski senzor (prednji)
........ 4-202
Mazda radarski tempomat
(MRCC)
.................................. 4-158
Podesivi limitator brzine
......... 4-177
Podrška za inteligentno
gradsko koþenje [naprijed]
(SCBS F)
................................. 4-181
Podrška za inteligentno
gradsko koþenje [unatrag]
(SCBS R)
................................ 4-187
I
Podrška za inteligentno
koþenje (SBS)
.........................4-193
Prilagodljiva prednja
LED svjetla
.............................4-131
Prilagodljivi sustav prednjih
svjetala (AFS)
.........................4-127
Radarski senzor (prednji)
........4-199
Radarski senzori (stražnji)
......4-204
Sustav nadzora mrtvog
kuta (BSM)
..............................4-141
Sustav podrške za
odreÿivanje udaljenosti
(DRSS)
....................................4-147
Sustav pomoüi za
održavanje u traci
....................4-168
Sustav sprjeþavanja
sudara prilikom vožnje
unatrag (RCTA)
......................4-153
Sustav upozoravanja
kod izlaska iz trake (LDWS)
...4-135
Tehnologija aktivne
sigurnosti
.................................4-124
Tehnologija zaštite
od sudara
.................................4-125
Ultrazvuþni senzor (stražnji)
...4-206
Upozorenje za privlaþenje
vozaþeve pažnje
......................4-150
Upravljaþki sustav
dugih svjetala (HBC)
..............4-128
i-ELOOP
.........................................4-110
Prikaz
......................................4-110
Zvuk upozorenja i-ELOOP
.......7-50
Informacije na oznakama
...................9-2
Ispušni plin
.......................................3-30
i-stop
.................................................4-12
Funkcija za sprjeþavanje
kotrljanja vozila
.........................4-18
Sklopka OFF za iskljuþivanje
funkcije i-stop
...........................4-17
Svjetlo upozorenja,
zvuþni signal
.............................4-20

10-4
Kazalo
J
Jamstvo .............................................. 8-2
K
Kakvoüa maziva ................................. 9-6
Kamera za detekciju (FSC)
............ 4-196
Klimatizacijski sustav
........................ 5-2
Potpuno automatski
.................... 5-9
Rad ventilacijskih otvora
............ 5-3
Ruþno
.......................................... 5-5
Savjeti za rad
.............................. 5-2
Kljuþevi
.............................................. 3-2
Funkcija obustave rada kljuþa
.... 3-8
Odašiljaþ
..................................... 3-4
Koþnice
Nožna koþnica
.......................... 4-99
Parkirna koþnica
..................... 4-100
Pokazivaþ istrošenosti
ploþica
..................................... 4-103
Pomoü pri koþenju
.................. 4-103
Kolo upravljaþa
................................ 3-33
Sirena
........................................ 4-97
Kontrola održavanja
......................... 4-27
Kontrola osvjetljenja
........................ 4-81
Korisniþko održavanje
Mjere opreza kod
korisniþkog održavanja
............. 6-21
Otvaranje poklopca motora
...... 6-23
Pregled prostora za motor
......... 6-25
Zamjena baterije kljuþa
............ 6-42
Zatvaranje poklopca motora
..... 6-24
Korištenje pogona na 4 kotaþa
(4WD)
............................................ 4-121
L
Laserski senzor (prednji) ............... 4-202
Lj
Ljuljanje vozila ................................ 3-58
M
Mazda radarski tempomat
(MRCC)
......................................... 4-158
Indikacija na zaslonu
.............. 4-161
Podešavanje sustava
.... 4-163, 4-174
Prikaz zahtjeva za
prebacivanjem u viši/niži
stupanj prijenosa
..................... 4-167
Upozorenje o premaloj
udaljenosti
............................... 4-162
Mjeraþ prijeÿenog puta
.................... 4-22
Mjeraþi
............................................. 4-21
Mjerila i mjeraþi
............................... 4-21
Mobilni ureÿaji
................................... 8-4
Monitor za stražnji pregled
............ 4-217
Motor
Otpuštanje poklopca motora
..... 6-23
Pokretanje
................................... 4-3
Pregled prostora za motor
......... 6-25
Rashladno sredstvo
................... 6-31
Ugljiþni monoksid
..................... 3-30
Ulje
............................................ 6-26
N
Nadzor potrošnje goriva ................. 4-113
Prikaz potrošnje goriva
........... 4-117
Prikaz stanja upravljanja
......... 4-114
Prikaz uþinkovitosti
................ 4-117
Prikaz završnog zaslona
.......... 4-118
Napredni kljuþ
Radni domet
.............................. 3-10
Napredni sustav za ulaz bez kljuþa
.... 3-9
Naslon za glavu
................................ 2-14
Nožna koþnica
.................................. 4-99

10-5
Kazalo
O
Obujam ............................................... 9-7
Odabir vožnje
................................. 4-119
Odašiljaþ
............................................ 3-4
Odjeljci za spremanje
..................... 5-155
Petlje za osiguranje tereta
....... 5-156
Pododjeljak prtljažnika
........... 5-157
Spremnik za rukavice
............. 5-156
Središnja konzola
.................... 5-156
Stražnje kuke za kapute
.......... 5-157
Stropna konzola
...................... 5-156
Odmagljivaþ
..................................... 4-96
Zrcalo
........................................ 4-97
Odmagljivaþ zrcala
.......................... 4-97
Održavanje unutrašnjosti
................. 6-74
ýišüenje presvlaka
i unutrašnjih obloga
.................. 6-74
ýišüenje remena pojasa
za krilo/rame
............................. 6-76
ýišüenje unutrašnje
strane prozora
............................ 6-76
Održavanje ploþe
s instrumentima
......................... 6-74
Opasna vožnja
.................................. 3-56
Opis vuþe
......................................... 7-28
Osiguraþi
.......................................... 6-62
Opis ploþe
................................. 6-62
Zamjena
.................................... 6-62
Osobna zrcala
................................. 5-149
Osvijetljenost ploþe
s instrumentima
................................ 4-25
Otpuštanje poklopca motora
............ 6-23
Oznake s informacijama o vozilu
...... 9-2
P
Paljenje preko kabela ....................... 7-21
Paljenje u hitnim sluþajevima
Kad ostanete bez goriva
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 7-25
Paljenje guranjem
..................... 7-24
P
Paljenje motora s previše
goriva (SKYACTIV-G 2.0 i
SKYACTIV-G 2.5)
...................7-24
Parkirna koþnica
.............................4-100
Pepeljara
.........................................5-158
Peraþ prednjih svjetala
.....................4-95
Peraþ stražnjeg prozora
....................4-95
Peraþ vjetrobranskog stakla
..............4-94
Petlje za osiguranje tereta
...............5-156
Pištavi zvukovi
Alarm za brzinu vozila
..............7-50
i-ELOOP
...................................7-50
Podsjetnik za upaljena
svjetla
........................................7-47
Upozorenje brzine
od 120 km/h
..............................7-51
Upozorenje elektriþne
parkirne koþnice
........................7-51
Upozorenje i-stop
......................7-49
Upozorenje Kljuþ
ostavljen u prtljažniku
...............7-49
Upozorenje Kljuþ
ostavljen u vozilu
......................7-49
Upozorenje Kljuþ
uklonjen iz vozila
......................7-48
Upozorenje kvara
sklopke zahtjeva
........................7-49
Upozorenje na vanjsku
temperaturu
...............................7-50
Upozorenje Paljenje nije
iskljuþeno (STOP)
.....................7-48
Upozorenje sustava za
praüenje mrtvog kuta (BSM)
.....7-50
Upozorenje za elektroniþku
blokadu upravljaþa
....................7-51
Upozorenje za napuštanje
vozne trake
................................7-50
Upozorenje za
neodgovarajuüi tlak
u gumama
..................................7-50

10-6
Kazalo
P
Upozorenje zraþnog jastuka/
sustava zatezaþa prednjeg
sigurnosnog pojasa
................... 7-47
Zvuk upozorenja za
servo upravljaþ
.......................... 7-51
Podesivi limitator brzine
...... 4-26, 4-177
Podmazivanje karoserije
.................. 6-35
Podmetaþ za pod
.............................. 3-57
Pododjeljak prtljažnika
.................. 5-157
Podrška za inteligentno gradsko
koþenje [naprijed] (SCBS F)
......... 4-181
Zaustavljanje rada sustava
podrške za inteligentno
gradsko koþenje [naprijed]
(SCBS F)
................................ 4-185
Podrška za inteligentno gradsko
koþenje [unatrag] (SCBS R)
.......... 4-187
Podrška za inteligentno gradsko
koþenje [unatrag](SCBS R)
Zaustavljanje rada sustava
podrške za inteligentno
gradsko koþenje [unatrag]
(SCBS R)
................................ 4-191
Podrška za inteligentno
koþenje (SBS)
................................ 4-193
Upozorenje na sudar
............... 4-195
Zaustavljanje rada sustava
podrške za inteligentno
koþenje (SBS)
......................... 4-195
Pokretanje motora
.............................. 4-3
Pomoü pri kretanju na
uzbrdici (HLA)
.............................. 4-104
Poteškoüe
Parkiranje u hitnom sluþaju
........ 7-2
Potrošeni akumulator
Paljenje preko kabela
................ 7-21
Prednja svjetla
Dnevna svjetla
.......................... 4-86
Duga-kratka svjetla
................... 4-84
Izravnavanje
............................. 4-86
P
Kontrola .................................... 4-81
Sustav odgoÿenog
iskljuþivanja svjetala
pri dolasku
................................. 4-85
Sustav odgoÿenog
iskljuþivanja svjetala
pri odlasku
................................. 4-85
Treperi
....................................... 4-84
Prednje sjedalo
................................... 2-5
Preporuþeno ulje
.............................. 6-26
Priþuvna guma
.................................... 7-5
Prikaz brzine vozila
postavljene tempomatom
................. 4-26
Prikaz potrošnje goriva
.................. 4-117
Prikaz vanjske temperature
.............. 4-25
Prilagodljiva prednja
LED svjetla
.................................... 4-131
Prilagodljivi sustav prednjih
svjetala (AFS)
................................ 4-127
Probušena guma
Montiranje rezervne gume
........ 7-18
Uklanjanje probušene gume
...... 7-16
Protublokirajuüi koþioni
sustav (ABS)
.................................. 4-106
Protuprovalni sustav
(europski modeli)
............................. 3-48
Protuprovalni sustav
(osim za europske modele)
.............. 3-52
Provjera razine motornog ulja
.......... 6-30
Provjera razine
rashladnog sredstva
.......................... 6-31
Provjeravanje razine tekuüine
za koþnice/spojku
............................. 6-33
Provjeravanje razine tekuüine
za pranje
........................................... 6-34
Prozori
Elektriþni prozori
...................... 3-38
Putno raþunalo
.................................. 4-27

10-7
Kazalo
R
Rad s ruþnim mjenjaþem .................. 4-69
Radarski senzor (prednji)
............... 4-199
Radarski senzori (stražnji)
............. 4-204
Registriranje vozila
u stranoj zemlji
................................... 8-2
Regulator dinamiþke
stabilnosti (DSC)
............................ 4-109
Remen za zatezanje
sigurnosnog trokuta za cestu
.............. 7-2
Retrovizorsko zrcalo
........................ 3-36
S
Sat .................................................... 5-34
Savjeti za vožnju
Automatski mjenjaþ
.................. 4-80
Ljuljanje vozila
......................... 3-58
Opasna vožnja
........................... 3-56
Podmetaþ za pod
....................... 3-57
Uhodavanje
............................... 3-55
Ušteda goriva
i zaštita okoliša
......................... 3-55
Vozila s turbopunjaþem
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-62
Vožnja u poplavljenom
podruþju
.................................... 3-61
Vožnja u zimskim uvjetima
...... 3-58
Servo upravljanje
........................... 4-123
Signali za prestrojavanje
.................. 4-90
Signali za skretanje
i prestrojavanje
................................. 4-90
Signalna svjetla
Dizelski filtar za þestice þaÿi
.... 4-61
Duga prednja svjetla
................. 4-65
Elektriþna parkirna koþnica
...... 4-44
Grijaþ
........................................ 4-61
HBC
.......................................... 4-60
i-ELOOP
................................... 4-64
i-stop
......................................... 4-47
KEY (KLJUý)
.......................... 4-58
S
Kljuþ za odvijanje .....................4-62
LDWS
.......................................4-49
LDWS ISKLJUýEN
.................4-50
Mazda radarski tempomat
(MRCC)
....................................4-66
Neispravan rad servo
upravljanja
.................................4-52
Niska temperatura rashladne
tekuüine za motor
......................4-64
Odaberite naþin rada
.................4-65
Podrška za inteligentno
gradsko koþenje (SCBS)
...........4-64
Podrška za inteligentno
gradsko koþenje (SCBS)
ISKLJUýENA
..........................4-64
Pokazatelj koji oznaþava
da je sustav nadzora mrtvog
kuta (BSM) ISKLJUýEN
.........4-67
Pokazivaþi smjera/svjetla za
upozorenje na opasnost
.............4-65
Položaj mjenjaþa
.......................4-64
Prednja svjetla za maglu
...........4-68
Prilagodljiva prednja
LED svjetla
...............................4-60
Sigurnost
...................................4-65
Stražnje svjetlo za maglu
..........4-68
Sustav pomoüi za
održavanje u traci
......................4-48
Sustav pomoüi za održavanje
u traci iskljuþen
.........................4-49
TCS OFF
...................................4-63
TCS/DSC
..................................4-63
Tempomat
.................................4-66
Zahtjev za aktiviranjem
papuþice koþnice
.......................4-45
Signalni sustav zaustavljanja
u nuždi
............................................4-104
Sigurnosne brave za djecu
za stražnja vrata
................................3-20

10-8
Kazalo
S
Sigurnosni sustav
Protuprovalni sustav
(europski modeli)
...................... 3-48
Protuprovalni sustav
(osim za europske modele)
....... 3-52
Sustav imobilizatora
................. 3-46
Sirena
............................................... 4-97
Sistemska upozorenja za
Mazda radarski tempomat
(MRCC)
........................................... 7-51
Sjedala
Grijaþ sjedala
.............................. 2-7
Naslon za glavu
........................ 2-14
Prednje sjedalo
............................ 2-5
Stražnje sjedalo
......................... 2-10
Sjedalo
Pamüenje položaja sjedala
(sjedalo vozaþa)
.......................... 2-8
Sjenila
............................................ 5-149
Sjenilo
.............................................. 3-45
Sklopka za
Sklopka
....................................... 4-2
Spremnik za rukavice
.................... 5-156
Središnja konzola
........................... 5-156
SRS zraþni jastuci
Kako rade SRS zraþni jastuci
... 2-52
Komponente sustava
zraþnih jastuka
.......................... 2-51
Kriteriji aktiviranja SRS
zraþnih jastuka
.......................... 2-55
Ograniþenja SRS
zraþnog jastuka
......................... 2-56
Sklopka za deaktivaciju
zraþnog jastuka suvozaþa
.......... 2-48
Stražnja vrata
................................... 3-21
Kad se ne mogu otvoriti
stražnja podizna vrata
............... 7-52
Vrata prtljažnika
....................... 3-23
Stražnje kuke za kapute
................. 5-157
Stražnje sjedalo
................................ 2-10
S
Stražnji prozor
Odmagljivaþ stražnjeg stakla
.... 4-96
Stropna konzola
.............................. 5-156
Stropna svjetla
................................ 5-149
Sustav imobilizatora
......................... 3-46
Sustav nadzora mrtvog
kuta (BSM)
..................................... 4-141
Sustav odgoÿenog iskljuþivanja
svjetala pri dolasku
........................... 4-85
Sustav odgoÿenog iskljuþivanja
svjetala pri odlasku
........................... 4-85
Sustav osvjetljenja pri ulasku
......... 5-151
Sustav otvaranja bez kljuþa
................ 3-3
Sustav podrške za odreÿivanje
udaljenosti (DRSS)
........................ 4-147
Sustav pomoüi za održavanje
u traci
.............................................. 4-168
Sustav senzora za parkiranje
.......... 4-234
Domet detekcije senzora
......... 4-236
Sustav sigurnosnog pojasa
Automatsko zakljuþavanje
........ 2-20
Hitno zakljuþavanje
.................. 2-19
Trudnice
.................................... 2-19
Vrsta s 3 toþke
........................... 2-21
Sustav sprjeþavanja sudara
prilikom vožnje unatrag (RCTA)
... 4-153
Sustav upozoravanja kod
izlaska iz trake (LDWS)
................. 4-135
LDWS sklopka
........................ 4-138
Sustav za kontrolu emisije
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-27
Sustav za kontrolu ispušnih
plinova (SKYACTIV-D 2.2)
............ 3-28
Sustav za kontrolu
proklizavanja (TCS)
....................... 4-107
Sklopka TCS OFF
................... 4-108