key MAZDA MODEL CX-5 2015 Ägarmanual (in Swedish)

3-4
Innan du kör
Nycklar
WSändare
Ändringar eller modifikationer som
inte uttryckligen godkänts av ansvarig
part kan medföra att systemet sätts ur
funktion.
OBS
•Det nyckellösa låssystemet kan
fungera på olika sätt beroende på
lokala förhållanden.
•Det nyckellösa låssystemet går
att använda (låsa/låsa upp dörr/
baklucka) när tryckknappsstarten är
avstängd. Systemet fungerar inte
om tryckknappsstarten är i något
annat läge än avstängt.
•Om nyckeln inte fungerar eller bara
fungerar helt nära bilen ska batteriet
bytas ut. För att sätta i ett nytt batteri,
se Byte av batteri (sidan 6-42).
•Batteriets livslängd är ungefär ett år.
Byt ut batteriet mot ett nytt om
indikatorlampan KEY (grön)
blinkar i kombinationsinstrumentet.
Batteriet bör bytas ungefär en gång
om året eftersom varningslampan/
indikatorlampan KEY eventuellt
inte lyser eller blinkar beroende på
batteriets urladdningsgrad.
FÖRSIKTIGTOBS
•Extra nycklar kan fås hos en
auktoriserad Mazda-verkstad. Upp till
6 nycklar per bil kan användas med
nyckellösa funktioner. Om du behöver
flera nycklar, ska alla nycklar tas med
till din Mazda-verkstad.
OBS
•(Europeiska modeller)
Strålkastarna sätts på/stängs av från
sändaren.
Se Ledljussystem när du närmar dig
bilen på sidan 4-85.
•(Med stöldskyddssystem)
Varningsblinkersen blinkar när
stöldskyddssystemet aktiveras eller
stängs av.
Se Stöldskyddssystem (europeiska
modeller) på sidan 3-48.
Se Stöldskyddssystem (utom
europeiska modeller) på sidan 3-52.
Funktionsknappar Indikeringslampa

4-4
Under körning
Starta och stänga av motorn
1. Se till att du bär med dig nyckeln.
2. Spänn fast säkerhetsbältena.
3. Kontrollera att parkeringsbromsen är
åtdragen.
4. Fortsätt att trycka ned bromspedalen
ordentligt till dess att motorn
startat helt.
5.(Manuell växellåda)
Fortsätt att trycka ned
kopplingsspedalen ordentligt till dess
att motorn startat helt.
(Automatväxellåda)
Sätt bilen i parkeringsläge (P). Om du
måste starta motorn på nytt medan
bilen rör sig, växla till neutralläge (N).6. Kontrollera att indikeringslampan
KEY (grön) (om sådan finns)
på instrumentgruppen och
indikeringslampan för
tryckknappsstart (grön) tänds.
OBS
•Efter att en kall motor startats, ökar
motorns varvtal och ett vinande ljud
från motorrummet kan höras.
Detta görs för att förbättra reningen
av avgaserna och tyder inte på några
defekta delar.
OBS
(Manuell växellåda)
Startmotorn fungerar inte om
kopplingspedalen inte trycks
ned tillräckligt.
(Automatväxellåda)
Startmotorn fungerar bara om
växelväljaren står i läge P eller N och
bromspedalen är tillräckligt nedtryckt.
OBS
•Om indikeringslampan för
tryckknappsstart (grön) blinkar,
se till att nyckeln finns till hands
(för bilar med mätare av typ A
(sida 4-33) kommer meddelanden
att visas i instrumentgruppen).
•Om indikeringslampan för
tryckknappsstart (grön) blinkar när
nyckeln finns till hands, vidrör
tryckknappsstarten med nyckeln
och starta motorn (för bilar med
mätare av typ A (sida 4-33)
kommer meddelanden att visas i
instrumentgruppen). Se Start av
motorn när batteriet är helt urladdat
på sida 4-8.
Indikeringslampa

4-5
Under körning
Starta och stänga av motorn
7. Vänta med att trycka på startknappen
tills både KEY-indikeringslampan (grön)
(om sådan finns) på instrumentgruppen
är tänd och indikeringslampan för
tryckknappsstart (grön) är tänd.
Om varningslampan KEY (röd) tänds,
eller om indikeringslampan för
tryckknappsstart (gul) blinkar,
kan detta tyda på ett problem med
startmotorsystemet och att det inte går
att starta motorn eller ställa tändningen
i läge ACC eller ON (för bilar med
mätare av typ A (sida 4-33)
kommer meddelanden att visas i
instrumentgruppen). Låt bilen
kontrolleras av en kunnig reparatör så
snart som möjligt. Vi rekommenderar
en auktoriserad Mazda-verkstad.
OBS
•Under nedanstående tillstånd
blinkar varningslampan KEY (röd)
och informerar föraren om att
tryckknappsstarten inte växlar till
ACC även om den trycks in från
avstängt läge (för bilar med mätare
av typ A (sida 4-33) kommer
meddelanden att visas i
instrumentgruppen).
• Batteriet är helt urladdat.
• Nyckeln befinner sig utanför
räckvidden.
• Nyckeln är placerad på en plats
där det är svårt för systemet att
känna av signalen (sida 3-7).
• En nyckel från en annan
tillverkare, liknande nyckeln,
finns inom räckvidden.
FÖRSIKTIGTOBS
•(Metod för tvångsstart av
motorn)
Om varningslampan KEY (röd)
tänds, eller om indikeringslampan
för tryckknappsstart (gul) blinkar,
kan detta tyda på att motorn kanske
inte startar med den vanliga
startmetoden (för bilar med mätare
av typ A kommer meddelanden att
visas i instrumentgruppen). Låt bilen
kontrolleras av en kunnig reparatör
så snart som möjligt.
Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad. Om detta händer
kan motorn tvångsstartas. Tryck in
och håll tryckknappen intryckt tills
motorn startar. Andra procedurer
krävs för att starta motorn, t.ex. att ha
nyckeln i kupén, och trycka på
kopplingspedalen (manuell
växellåda) eller bromspedalen
(automatväxellåda).
•När motorn tvångsstartas kommer
varningslampan KEY (röd)
(om sådan finns) att förbli tänd
och indikeringslampan för
tryckknappsstart (gul) fortsätter
att blinka.
•(Automatväxellåda)
När växelväljaren är i neutralläge
(N) tänds varken KEY-symbolen
(grön) (om detta finns) eller
indikeringslampan för
tryckknappsstart (grön).

4-10
Under körning
Starta och stänga av motorn
WNödstarta motorn
Om varningslampan KEY (röd) tänds,
eller om indikeringslampan för
tryckknappsstart (gul) blinkar, kan detta
tyda på att motorn kanske inte startar med
den vanliga startmetoden (för bilar med
mätare av typ A kommer meddelanden att
visas i instrumentgruppen). Låt bilen
kontrolleras av en kunnig reparatör så
snart som möjligt. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad. Om detta
händer kan motorn tvångsstartas. Tryck in
och håll tryckknappen intryckt tills
motorn startar. Andra procedurer krävs för
att starta motorn, t.ex. att ha nyckeln i
kupén, och trycka på kopplingspedalen
(manuell växellåda) eller bromspedalen
(automatväxellåda).
1. Se till att ha stannat bilen helt.
2.(Manuell växellåda)
Växla till friläge.
(Automatväxellåda)
Placera växelväljaren i läge P.
3. Tryck på tryckknappen för att starta
eller stänga av motorn. Tändningslåset
är frånslaget.Stänga av motorn
Stäng inte av motorn när bilen är
i rörelse:
Såvida det inte har uppstått en
nödsituation är det farligt att stänga
av motorn medan bilen är i rörelse.
Att stänga av motorn när bilen är i
rörelse leder till försämrad
bromsförmåga på grund av att
servobromsningen inte fungerar,
vilket kan orsaka en olycka och
allvarliga skador.
När du lämnar bilen, kontrollera att
startknappen är i avstängt läge.
VARNING
FÖRSIKTIGT

4-11
Under körning
Starta och stänga av motorn
WNödstopp av motorn
Om du trycker in startknappen under en
längre stund, eller om du snabbt trycker in
den flera gånger, medan motorn är
igång eller bilen körs stannar motorn
omedelbart. Tändningen ändras till ACC.
OBS
•(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
Beroende på om luftkonditioneringen
är på eller av kan kylfläkten i
motorrummet starta och gå några
minuter för att snabbt kyla ner
motorrummet efter att tändningen
vridits från ON till OFF.
•Om systemet känner av att
kvarvarande batterieffekt i nyckeln
är låg när tändningen slås om från
ON till ACC eller OFF, visas
följande.
Byt batteriet innan nyckeln blir
oanvändbar.
Se byte av nyckelbatteri på
sida 6-42.
(Fordon utrustad med
instrumentgrupp typ A
*1)
Ett meddelande visas i displayen i
instrumentgruppen.
*1 Se Typ A på sida 4-33.
(Fordon utrustad med
instrumentgrupp typ B
*2)
Indikeringslampan KEY (grön)
blinkar i cirka 30 sek.
*2 Se Typ B på sida 4-39.
•(Automatväxellåda)
Om motorn stängs av när
växelväljaren står i något annat
läge än P, växlar tändningen
automatiskt till läge ACC.

4-37
Under körning
Instrumentgrupp och visning
SignalVarnings- och indikeringslamporSidan
Varningslampa för säkerhetsbälte 4-53
Varningsindikering för ej stängd dörr 4-54
Varningsindikering för ej stängd baklucka 4-55
Varningslampa 120 km/h 4-55
Varningsindikering för fordonshastighet 4-27
Varningsindikering för låg spolarvätskenivå 4-55
Varningslampa för däcktrycksövervakning 4-56
KEY-indikering 4-58
Varningslampa för adaptiva LED-strålkastare (gul)/indikeringslampa (grön) 4-60
Varningslampa för automatisk avbländning (HBC) (gul)/indikeringslampa (grön)4-60
Glödindikeringslampa 4-61
Dieselpartikelfilterindikering 4-61
Indikering med verktygssymbol 4-62
Varningsindikering för låg omgivningstemperatur 4-62

4-58
Under körning
Instrumentgrupp och visning
WIndikering/varningslampa för
nyckel (röd)/indikeringslampa
(grön)
Typ A
”Keyless System malfunction”
(felpånyckellöst system) visas
Detta meddelande visas om det är
problem med det nyckellösa låssystemet
och tryckknappstartsystemet.
Konsultera en expertreparatör.
Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
”Set Power to OFF” (stäng av
tändningen) visas
Detta meddelande visas när förardörren
öppnas utan att tändningen är avstängd.”Key not found” (nyckeln hittas inte)
visas
Detta meddelande visas när något av
följande utförs när nyckeln befinner sig
utanför sitt räckviddsområde eller om
den är placerad i bilen där det finns
svårigheter att känna av att nyckeln finns
ibilen.
•Startknappen trycks in med tändningen
avstängd.
•Tändningen är påslagen
•Alla dörrar är stängda utan att
tändningen är avstängd
”Hold key close to start button”
(håll nyckeln nära startknappen)
visas
Detta meddelande visas när något av
följande utförs när nyckeln befinner sig
utanför sitt räckviddsområde eller om
den är placerad i bilen där det finns
svårigheter att känna av att nyckeln finns
ibilen.
•Startknappen trycks in med tändningen
avstängd.
•Bromspedalen är nedtryckt med
tändningen avstängd
”Key Battery is low”
(Svagtnyckelbatteri) visas
Detta meddelande visas när batteriet i
nyckeln börjar ta slut och tändningen
stängs av.
Typ B
Den här indikeringslampan har två färger. Om ovanstående meddelande visas eller
indikeringslampan för tryckknappsstart
(gul) blinkar, kanske motorn inte startar.
Om motorn inte kan startas, prova att
starta den genom att använda nödstarten
för att starta motorn och låt bilen
kontrolleras av en kunnig reparatör så
snart som möjligt. Vi rekommenderar
en auktoriserad Mazda-verkstad.
Se Nödstarta motorn på sidan
sida 4-10.
FÖRSIKTIGT
OBS
Eftersom nyckeln använder
lågintensiva radiovågor, kan varningen
för att nyckeln har avlägsnats från
bilen aktiveras om nyckeln förvaras
tillsammans med ett metallföremål
eller är placerad i ett område med dålig
signalmottagning.

4-59
Under körning
Instrumentgrupp och visning
Varningslampa för nyckel (röd)
När den är tänd
Vid fel i det nyckellösa låssystemet
lyser den kontinuerligt.
När den blinkar
•Under nedanstående förhållanden
blinkar KEY-varningslampan (röd)
för att uppmärksamma föraren om att
tändningen inte kan ändras från OFF.
•Batteriet är helt urladdat.
•Nyckeln befinner sig inte inom
det aktiva området.
•Nyckeln är placerad på en plats där
det är svårt för systemet att känna
av signalen (sida 3-7).
•En nyckel från en annan tillverkare,
liknande nyckeln, finns inom
räckvidden.•Under följande förhållanden blinkar
KEY-varningslampan (röd)
kontinuerligt när tändningen inte har
stängts av, för att meddela föraren att
nyckeln har avlägsnats från bilen. KEY-
varningslampan (röd) slutar blinka när
nyckeln är tillbaka inuti bilen:
Tändningen har inte stängts av och alla
dörrar och baklucka är stängda efter att
nyckeln tagits ur bilen.
Indikeringslampa för nyckel (grön)
När den är tänd
När bromspedalen är nedtryckt bekräftar
systemet att rätt nyckel finns i bilen, KEY-
indikeringslampan (grön) tänds och
motorn kan startas (sida 4-3).
När den blinkar
När tändningen stängs av från ON, blinkar
KEY-indikeringslampan (grön) i cirka 30
sek. för att visa att den kvarvarande
batterispänningen är låg. Byt batteriet
innan nyckeln blir oanvändbar.
Se byte av nyckelbatteri på sida 6-42.
Om indikeringslampan för nyckelvarning
tänds eller indikeringslampan för
tryckknappsstart (gul) blinkar, kanske
motorn inte startar. Om motorn inte kan
startas, prova att starta den genom att
använda nödstarten för att starta motorn
och låt bilen kontrolleras av en kunnig
reparatör så snart som möjligt.
Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Se Nödstarta motorn på sidan
sida 4-10.
FÖRSIKTIGT
OBS
Eftersom nyckeln använder
lågintensiva radiovågor, kan varningen
för att nyckeln har avlägsnats från
bilen aktiveras om nyckeln förvaras
tillsammans med ett metallföremål
eller är placerad i ett område med dålig
signalmottagning.

6-42
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
Om sändarens knappar inte fungerar och
kontrollampan inte blinkar kan batteriet
vara slut.
Byt batteriet innan sändaren blir oanvändbar.
Följande tillstånd indikerar att
batterispänningen är låg:
•Den gröna KEY-indikeringen blinkar i
instrumentgruppen i cirka 30 s efter att
motorn stängs av (för bilar med mätare
av typ A kommer meddelanden att
visas i instrumentgruppen).
•Systemet fungerar inte och
indikeringslampan på sändaren
blinkar inte när knapparna trycks in.
•Systemets räckvidd har minskat.
Vi rekommenderar att bytet av batteriet
utförs av en auktoriserad Mazda-verkstad
för att förhindra skador på nyckeln. Om
du själv byter batteriet, ska du följa
instruktionen nedan.
Byte av nyckelns batteri.
1. Tryck på knappen och dra ut
extranyckeln.
Byte av nyckelbatteri
•Kontrollera att batteriet sitter som
det ska. Batteriet kan läcka om det
inte sitter korrekt.
•När du byter ut batteriet ska du vara
försiktig så att du inte vidrör det
interna kretssystemet eller de
elektriska anslutningarna, böjer de
elektriska anslutningarna eller får in
smuts i sändaren eftersom sändaren
kan skadas då.
•Det finns risk för att batteriet
exploderar om det inte sätts i
korrekt.
•Släng använda batterier enligt
följande instruktioner.
• Isolera batteriets poler med
cellofan eller liknande tejp.
• Plocka aldrig isär batteriet.
• Batteriet får inte kastas i öppen
eld eller vatten.
• Batteriet får inte krossas eller
deformeras.
•Ersättningsbatteriet ska vara
av samma typ (CR2025 eller
motsvarande).
FÖRSIKTIGT
Ratt

7-41
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
WOm varningslampan för
däcktrycksövervakning blinkar
Om det är fel på däcktrycksövervakningen
kommer varningslampan för däcktryck att
blinka under 1 minut när tändningen står i
läge ON och övergår därefter till att lysa
konstant. Låt bilen kontrolleras av en
kunnig reparatör så snart som möjligt.
Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
WOm varningsindikeringen/
varningslampan KEY (röd) tänds
Typ A
”Keyless System malfunction”
(felpånyckellöst system) visas
Detta meddelande visas om det är
problem med det nyckellösa låssystemet
och tryckknappstartsystemet.
Konsultera en expertreparatör.
Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.”Set Power to OFF” (stäng av
tändningen) visas
Detta meddelande visas när förardörren
öppnas utan att tändningen är avstängd.
”Key not found” (nyckeln hittas inte)
visas
Detta meddelande visas när något av
följande utförs när nyckeln befinner sig
utanför sitt räckviddsområde eller om
den är placerad i bilen där det finns
svårigheter att känna av att nyckeln finns
i bilen.
•Startknappen trycks in med tändningen
avstängd.
•Tändningen är påslagen
•Alla dörrar är stängda utan att
tändningen är avstängd
Typ B
Vid fel i det nyckellösa låssystemet lyser
den kontinuerligt.
Om ovanstående meddelande visas
eller indikeringslampan för
tryckknappsstart (gul) blinkar, kanske
motorn inte startar. Om motorn inte
kan startas, prova att starta den genom
att använda nödstarten för att starta
motorn och låt bilen kontrolleras av en
kunnig reparatör så snart som möjligt.
Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Se Nödstarta motorn på sidan
sidan 4-10.
FÖRSIKTIGT