warning MAZDA MODEL CX-5 2015 Ägarmanual (in Swedish)

4-1
4Under körning
Information rörande säker körning och stopp.
Starta och stänga av motorn.......................4-2
Tändningslås ..........................................4-2
Starta motorn ..........................................4-3
Stänga av motorn .................................4-10
i-stop* ..................................................4-12
Instrumentgrupp och visning...................4-21
Mätare och instrument .........................4-21
Varnings- och indikeringslampor .........4-33
Växellåda....................................................4-69
Manuell växellåda – funktion ..............4-69
Automatväxellåda – reglage .................4-72
Reglage och kontroller ..............................4-81
Reglage för belysning ..........................4-81
Främre dimljus* ...................................4-87
Bakre dimljus* .....................................4-88
Signaler för att svänga och byta fil ......4-90
Vindrutetorkare och -spolare ................4-91
Bakrutetorkare och -spolare .................4-95
Strålkastarspolare* ...............................4-95
Bakrutans avimmare ............................4-96
Signalhorn ............................................4-97
Varningsblinkers ...................................4-98
Broms..........................................................4-99
Bromssystem ........................................4-99
Nödstoppssignalsystem ......................4-104
Hjälp vid start i backe
(HLA, Hill Launch Assist) .................4-104
ABS/TCS/DSC .........................................4-106
Låsningsfritt bromssystem (ABS) ......4-106
Antispinnsystem (TCS) ......................4-107
Dynamisk stabilitetskontroll
(DSC - Dynamic Stability Control) ...4-109
i-ELOOP* ................................................4-110
Bränsleekonomiövervakare ....................4-113Val av körläge .......................................... 4-119
4WD ......................................................... 4-121
Servost
yrning.......................................... 4-123
i-ACTIVSENSE* .................................... 4-124
Adaptiva strålkastare (AFS)* ............ 4-127
System för automatisk
avbländning (HBC)* ......................... 4-128
Adaptiva LED-strålkastare* .............. 4-131
Varningssystem för filbyte (LDWS,
Lane Departure Warning System)* ...... 4-135
Övervakningssystem för död vinkel
(BSM, Blind Spot Monitoring)* ....... 4-141
Avståndsidentifieringssystem
(DRSS, Distance Recognition
Support System)* .............................. 4-147
Påkalla förarens uppmärksamhet* .... 4-150
Backvarnare för korsande trafik
(RCTA, Rear Cross Traffic Alert)* ... 4-153
Mazda radar farthållare (MRCC)* .... 4-158
Hjälpsystemet för att hålla filen* ...... 4-168
Inställningsbar hastighetsbegränsning* ... 4-177Bromsassistans i tättrafik [framåt]
(SCBS F, Smart City Brake Support)* ... 4-181Bromsassistans i tättrafik [backning]
(SCBS R, Smart City Brake Support)* ... 4-187
Smart bromsassistans
(SBS, Smart Brake Support)* ........... 4-193
Framåtriktad kamera
(FSC, Forward Sensing Camera)* .... 4-196
Radarsensor (fram)* .......................... 4-199
Lasersensor (fram)* ........................... 4-202
Radarsensorer (bak)* ......................... 4-204
Ultraljudssensor (bak)* ..................... 4-206
Farthållare* ............................................. 4-207
Däcktrycksövervakning......................... 4-212
Dieselpartikelfilter .................................. 4-216
Backkamerans display* ......................... 4-217
Parkeringssensorsystem* ....................... 4-234
*Vissa modeller.

4-32
Under körning
Instrumentgrupp och visning
Visning av avståndsidentifieringssystem
(DRSS) (kombinationsinstrument av
typA)*
Information avseende avståndsidentifie-
ringssystem (DRSS) visas.
Se Avståndsidentifieringssystem (DRSS)
på sida 4-147.
Varning (displayvisning)
(instrumentgrupp av typ A)
Ett meddelande visas för att informera
föraren om driftstatus och fel eller
onormala händelser.
Kontrollera det meddelande som visas.När huvudvarningslampan tänds i
kombinationsinstrumentet visas ett
meddelande för att informera föraren
om systemfelet.
•Indikering i displayen och
huvudvarningslampan i
instrumentgruppen tänds samtidigt
Detta tyder på ett fel i bilens system.
Kontrollera det meddelande som visas
i displayen och rådfråga en kunnig
reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad. För mer
information, se förklaringarna kring
varnings-/indikeringslampor i avsnittet
som beskriver varnings-/
indikeringslampor genom att läsa om
den symbol som visas i övre delen av
displayen. Om ett meddelande inte
visas på displayen, tryck på INFO för
att ta fram skärmen ”Warning”.
•
Varningslampans motsvarande symbol
i övre delen av displayen tänds
Anledningen till att varningslampan
tändes på displayen förklaras under
symbolen. Mer information kan läsas i
förklaringarna i avsnittet som beskriver
varnings-/indikeringslampor. Notera att
det kan vara ett fel i bilens system.
•Endast meddelandet visas på
displayen
Detta innebär inget fel. Kontrollera det
meddelande som visas.
*Vissa modeller.

4-33
Under körning
Instrumentgrupp och visning
WTyp A
(Visningsexempel)
Visas så här:
Indikering i displayen och huvudvarningslampan i instrumentgruppen tänds samtidigt
Detta tyder på ett fel i bilens system. Kontrollera det meddelande som visas i displayen och
rådfråga en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad. För mer
information, se förklaringarna kring varnings-/indikeringslampor i avsnittet som beskriver
varnings-/indikeringslampor genom att läsa om den symbol som visas i övre delen av
displayen. Om ett meddelande inte visas på displayen, tryck på INFO för att ta fram
skärmen ”Warning”.
Varnings- och indikeringslampor
Varningslamporna och indikeringarna kan uppträda i något av de markerade områdena
Stanna bilen
på en säker
plats
Huvudvar-
ningslampa

4-124
Under körning
i-ACTIVSENSE
i-ACTIVSENSE är en gemensam term som täcker ett antal system för säkerhet och
förarstöd och som använder den framåtriktade kameran (FSC) och radarsensorer.
Dessa system består av aktiv säkerhet och säkerhetssystem innan en kollision.
Dessa system är utvecklade för att underlätta för föraren att köra säkrare genom att minska
belastningen på förarens uppmärksamhet och bidra till att undvika kollisioner eller minska
dess verkan. Emellertid, eftersom varje system har sina begränsningar, bör du alltid köra
med omtanke och inte helt förlita dig på systemen.
WAktiv säkerhetsteknik
Aktiv säkerhetsteknik ger stöd åt säkrare körning genom att hjälpa föraren att upptäcka
potentiella faror och undvika olyckor.
Hjälpsystem för att kontrollera förarens uppmärksamhet
Sikten när det är mörkt
Adaptiva strålkastare (AFS) ................................................................................... sida 4-127
System för automatisk avbländning (HBC) ........................................................... sida 4-128
Adaptiva LED-strålkastare ..................................................................................... sida 4-131
Registrering framåt/bakåt
Varningssystem för filbyte (LDWS, Lane Departure Warning System) ................ sida 4-135
Övervakning av död vinkel (BSM, Blind Spot Monitoring).................................. sida 4-141
Identifiering av avstånd mellan fordon
Avståndsidentifieringssystem (DRSS, Distance Recognition Support System) .... sida 4-147
Registrering om föraren slöar till
Påkalla förarens uppmärksamhet ........................................................................... sida 4-150
Registrering av hinder bakom bilen när man lämnar en parkeringsp
lats
Backvarnare för korsande trafik (RCTA, Rear Cross Traffic Alert) ...................... sida 4-153
Hj
älpsystem för att kontrollera förarens uppmärksamhet
Avstånd mellan fordon
Mazda radar farthållare (MRCC, Mazda Radar Cruise Control) ........................... sida 4-158
Filbyte
Hjälpsystem för att hålla filen ................................................................................ sida 4-168
Fartkontroll
Inställningsbar hastighetsbegränsning ................................................................... sida 4-177
i-ACTIVSENSE*
*Vissa modeller.

4-125
Under körning
i-ACTIVSENSE
WSäkerhetsteknik innan kollision
Säkerhetstekniken innan kollision är utvecklad för att hjälpa föraren att undvika kollision
eller att reducera dess verkan i de situationer som en kollision är oundviklig.
Minskning av kollisionsskador vid låg hastighet
Körning framåt
Bromsassistans i tättrafik [framåt] (SCBS F, Smart City Brake Support) .............sida 4-181
Vid backning
Bromsassistans i tättrafik [backning] (SCBS R, Smart City Brake Support) ........ sida 4-187
Minskning av kollisionsskador vid medelhög/hög hastighet
Smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support)...............................................sida 4-193
WKamera och sensorer
Kamera (FSC, Forward Sensing Camera)
Kameran (FSC) registrerar filindikeringar och andra fordons strålkastare, bakljus samt
gatubelysningar under körning nattetid. Följande system använder också den framåtriktade
kameran (FSC).
•System för automatisk avbländning (HBC)
•Varningssystem för filbyte (LDWS, Lane Departure Warning System)
•Adaptiva LED-strålkastare
•Påkalla förarens uppmärksamhet
•Hjälpsystem för att hålla filen
•Bromsassistans i tättrafik (SBS, Smart Brake Support)
Den framåtriktade kameran (FSC, Forward Sensing Camera) sitter monterad överst
i vindrutan nära backspegeln.
Se framåtriktad kamera (FSC) på sida 4-196.
Radarsensor (fram)
Radarsensorn (fram) fungerar genom att registrera de radiovågor som sänds från
radarsensorn och som reflekteras av ett fordon framför bilen. Följande system använder
även radarsensorn (fram).
•Mazda radar farthållare (MRCC, Mazda Radar Cruise Control)
•Avståndsidentifieringssystem (DRSS, Distance Recognition Support System)
•Bromsassistans i tättrafik (SBS, Smart Brake Support)
Radarsensorn (fram) sitter monterad bakom kylargrillen.
Se radarsensor (fram) på sida 4-199.

4-135
Under körning
i-ACTIVSENSE
LDWS-systemet uppmärksammar föraren på att fordonet håller på att lämna sitt körfält.
Systemet registrera de vita (gula) körfältslinjerna med hjälp av en framåtriktad kamera och
om systemet känner av att fordonet håller på att lämna körfältet så uppmärksammas föraren
på multiinformationsdisplayen (bilar med instrumentgrupp typ A) och genom att blinka
LDWS varningslampa (bilar med instrumentgrupp typ B) och ett LDWS varningsljud hörs.
Använd LDWS när du kör på vägar med vita eller gula väglinjemarkeringar.
Se framåtriktad kamera (FSC) på sida 4-196.
Bilar med instrumentgrupp av typ A
Indikeringslampan LDWS OFF tänds när det är ett fel i systemet.
Bilar med instrumentgrupp av typ B
Varningslampan LDWS tänds när det är ett fel i systemet.
Se Varnings-/indikeringslampor på sida 4-33.
Varningssystem för filbyte (LDWS, Lane Departure
Warning System)*
Kamera (FSC, Forward Sensing
Camera)
*Vissa modeller.

4-196
Under körning
i-ACTIVSENSE
Bilen är utrustad med en framåtriktad kamera (FSC). Den framåtriktade kameran (FSC)
sitter placerad nära den inre backspegeln och används av följande system.
•System för automatisk avbländning (HBC)
•Adaptiva LED-strålkastare
•Varningssystem för filbyte (LDWS, Lane Departure Warning System)
•Påkalla förarens uppmärksamhet
•Hjälpsystem för att hålla filen
•Bromsassistans i tättrafik (SBS, Smart Brake Support)
Den framåtriktade kameran (FSC) bedömer villkoren framför bilen under körning nattetid
och identifierar filer. Igenkänningsavståndet för kameran (FSC) varierar beroende på
omgivningen.
Framåtriktad kamera (FSC, Forward Sensing Camera)*
•Placera inte tillbehör, klisterlappar eller film på vindrutan i närheten av den
framåtriktade kameran (FSC).
Om området framför linsen på den framåtriktade kameran (FSC) hindras av något,
även en transparent etikett, kommer det att störa systemet så att det inte fungerar
tillfredsställande. Följaktligen kanske ett system inte fungera normalt, vilket kan leda
till en oväntad olycka.
•Ta inte isär eller modifiera den framåtseende kameran (FSC).
Att ta isär eller modifiera den framåtriktade kameran (FSC) kan leda till fel och
felregistrering. Följaktligen kanske ett system inte fungera normalt, vilket kan leda
till en oväntad olycka.
FÖRSIKTIGT
*Vissa modeller.

7-32
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
Om en varningslampa tänds eller blinkar,
måste du vidta nödvändiga åtgärder för
respektive lampa. Det är föreligger inget
problem om lampan slocknar men om den
inte slocknar eller tänds/blinkar igen bör
du anlita en kunnig reparatör.
Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
(Bilar med audio Typ C/Typ D)
Varningens innehåll kan kontrolleras på
audioskärmen.
1. Välj ikonen på hemskärmen för att
visa applikationsskärmen.
2. Välj ”Warning Guidance”
(Vägledning efter varning).
WOm huvudvarningslampan tänds
Typ A
Visas när underrättelse om systemfel krävs.
Kontrollera det meddelande som visas
i displayen och rådfråga en kunnig
reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.(Visningsexempel)
Visas så här:
Indikering i displayen och
huvudvarningslampan i
instrumentgruppen tänds samtidigt
Detta tyder på ett fel i bilens system.
Kontrollera det meddelande som visas
i displayen och rådfråga en kunnig
reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad. För mer
information, se förklaringarna kring
varnings-/indikeringslampor i
avsnittet som beskriver varnings-/
indikeringslampor genom att läsa om
den symbol som visas i övre delen av
displayen. Om ett meddelande inte visas
på displayen, tryck på INFO för att ta
fram skärmen ”Warning”.
Typ B
Lampan lyser ihållande om något av
följande inträffar. Anlita en kunnig
reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
•Det är ett fel på
batterihanteringssystemet.
•Det är ett fel på bromskontakten.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Det är ett fel på motorns hydrauliska
styrsystem.
När varnings-/
indikeringslampor lyser/
blinkar
Stanna bilen
på en säker
plats
Huvudvar-
ningslampa

10-5
Register
I
Backvarnare för korsande
trafik (RCTA, Rear Cross
Traffic Alert)
........................... 4-153
Bromsassistans i tättrafik
(SBS, Smart Brake Support)
... 4-193
Bromsassistans i tättrafik
[backning] (SCBS R,
Smart City Brake Support)
..... 4-187
Bromsassistans i tättrafik
[framåt] (SCBS F, Smart
City Brake Support)
................ 4-181
Hjälpsystemet för att hålla
filen
......................................... 4-168
Inställningsbar
hastighetsbegränsning
............. 4-177
Kamera (FSC, Forward
Sensing Camera)
..................... 4-196
Kamera och sensorer
............... 4-125
Lasersensor (fram)
.................. 4-202
Mazda radar farthållare
(MRCC, Mazda Radar
Cruise Control)
....................... 4-158
Påkalla förarens
uppmärksamhet
....................... 4-150
Radarsensor (fram)
................. 4-199
Radarsensorer (bak)
................ 4-204
System för automatisk
avbländning (HBC)
................. 4-128
Säkerhetsteknik innan
kollision
.................................. 4-125
Ultraljudssensor (bak)
............. 4-206
Varningssystem för filbyte
(LDWS, Lane Departure
Warning System)
.................... 4-135
Övervakningssystem för
död vinkel (BSM, Blind
Spot Monitoring)
.................... 4-141
I
i-ELOOP .........................................4-110
Display
....................................4-110
i-ELOOP varningssignal
...........7-50
Indikeringslampor
Adaptiva LED-strålkastare
........4-60
Bakre dimljus
............................4-68
Blinkers och
varningsblinkers
........................4-65
Bromsassistans i tättrafik
(SCBS, Smart City Brake
Support)
.....................................4-64
Bromsassistans i tättrafik
(SCBS) avstängt
........................4-64
Dieselpartikelfilter
....................4-61
Elektrisk parkeringsbroms
........4-44
Farthållare
.................................4-66
Fel på servostyrningen
..............4-52
Främre dimljus
..........................4-68
Glödstift
....................................4-61
HBC
..........................................4-60
Hjälpsystem för att
hålla filen
...................................4-48
Hjälpsystemet för att
hålla filen avstängt
....................4-49
i-ELOOP
...................................4-64
Indikering för avstängt
övervakningssystem för död
vinkel (BSM)
.............................4-67
i-stop
..........................................4-47
KEY
..........................................4-58
Krav på ansättning av
bromsarna
..................................4-45
LDWS
.......................................4-49
LDWS OFF
...............................4-50
Låg kylvätsketemperatur
...........4-64
Mazda radar farthållare
(MRCC, Mazda Radar
Cruise Control)
..........................4-66

10-10
Register
V
Dörren på glänt ......................... 4-54
Elektrisk parkeringsbroms
........ 4-44
HBC
.......................................... 4-60
Hög kylvätsketemperatur
.......... 4-46
i-stop
......................................... 4-47
KEY
.......................................... 4-58
Laddningssystem
...................... 4-45
LDWS
....................................... 4-49
LED-strålkastare
....................... 4-68
Låg bränslenivå
........................ 4-53
Låg spolarvätskenivå
................ 4-55
Mazda radar farthållare
(MRCC, Mazda Radar
Cruise Control)
......................... 4-66
Motorkontroll
........................... 4-46
Motorolja
.................................. 4-45
Säkerhetsbälte
........................... 4-53
Varning 120 km/h
..................... 4-55
Varningssystem för filbyte
(LDWS, Lane Departure
Warning System)
........................... 4-135
LDWS-omkopplare
................ 4-138
Varvräknare
..................................... 4-23
Vindrutespolare
................................ 4-94
Vinterkörning
................................... 3-58
Visning av bränsleförbrukning
...... 4-117
Visning av yttertemperatur
.............. 4-25
Vägmätare och trippmätare
.............. 4-22
Vätska
Broms/Koppling
....................... 6-33
Spolare
...................................... 6-34
Vätskor
Klassifikation
.............................. 9-6
Ä
Ägarunderhåll
Byte av nyckelbatteri
................ 6-42
Förebyggande underhåll av
ägaren
........................................ 6-21
Stängning av motorhuv
............. 6-24
Öppning av motorhuv
............... 6-23
Översikt över motorrum
............ 6-25
Ö
Övervakningssystem för död vinkel
(BSM, Blind Spot Monitoring)
...... 4-141