MAZDA MODEL CX-5 2018 Betriebsanleitung (in German)
Page 491 of 869
$ K D
Page 492 of 869
7 \ S %
USB-Buchse
Zusatzbuchse
ƒ 9 H U Z H Q G X Q J G H U $ 8 ; % H W U L H E V D U W 7 \ S
$ 6 H L W H
„ 9 H U Z H Q G X Q J G H U 8 6 % % H W U L H E V D U W 7 \ S
$ 6 H L W H
… 9 H U Z H Q G X Q J G H U L 3 R G % H W U L H E V D U W 7 \ S
$ 6 H L W H
† 9 H U Z H Q G X Q J G H U $ 8 ; % H W U L H E V D U W 7 \ S
% 6 H L W H
‡ 9 H U Z H Q G X Q J G H U 8 6 % % H W U L H E V D U W 7 \ S
% 6 H L W H
: $ 5 1 8 1 *
Stellen Sie den tragbaren Musikplayer, bzw.
ein ähnliches Gerät nicht während der
Fahrt ein:
Es ist gefährlich, während der Fahrt
Einstellungen am tragbaren Musikplayer,
bzw. einem ähnlichen Gerät vorzunehmen,
weil ein Verlust der Fahrzeugbeherrschung
zu einem schweren Unfall führen kann.
Stellen Sie den tragbaren Musikplayer, bzw.
ein ähnliches Gerät nur bei stillstehendem
Fahrzeug ein.
9 2 5 6 , & + 7
Je nach dem tragbaren, an der
Zubehörbuchse des Fahrzeugs
angeschlossenen Audiogerät können
Störgeräusche auftreten. (Falls
Störgeräusche auftreten, sollte die
Zusatzbuchse nicht verwendet werden.)
HINWEIS
•Diese Betriebsart kann je nach dem
angeschlossenen tragbaren Gerät nicht
verwendet werden.
•Vor der Verwendung der Zusatz- und der
USB-Buchse sollten Sie die
Bedienungsanleitung für das tragbare
Audiogerät lesen.
•Verwenden Sie für den Anschluss eines
tragbaren Musikplayers einen im
Handel erhältlichen impedanzfreien
Stereoministecker (3,5
). Lesen Sie vor
dem Anschließen an der Zusatzbuchse
die Bedienungsanleitung des
anzuschließenden Gerätes.
•Um ein Entladen der Batterie zu
vermeiden, sollten Sie die Zusatzbuchse
nicht für längere Zeit verwenden, wenn
der Motor abgestellt ist oder im
Leerlauf läuft.
•Wenn ein Gerät an der Zusatz- oder an
der USB-Buchse angeschlossen wird,
können je nach Gerät Störgeräusche
auftreten. Falls ein Gerät an der
Zusatzbuchse des Fahrzeugs
angeschlossen ist, lassen sich die
Störgeräusche durch Lösen von der
Zusatzbuchse vermindern.
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
9 R U G H U 9 H U Z H Q G X Q J G H V $ X G L R V \ V W H P V
Page 493 of 869
▼ $ Q V F K O X V V D Q G H U 8 6 % % X F K V H E ] Z
G H U = X V D W ] E X F K V H
7 \ S $
USB-Buchse Zusatzbuchse
7 \ S %
USB-Buchse Zusatzbuchse
$ Q V F K O L H
Page 494 of 869
$ Q W H Q Q H
▼ 7 \ S $
' L H $ Q W H Q Q H L V W L Q G H U 6 F K H L E H L Q W H J U L H U W
9 2 5 6 , & + 7
Zum Reinigen einer Scheibeninnenseite mit
aufgedruckter Antenne müssen Sie ein
weiches, mit warmem Wasser
angefeuchtetes Tuch verwenden, um damit
die Leiterbahnen der Antenne sorgfältig
abzuwischen.
Die Antenne kann durch die Verwendung
von Reinigungsmitteln beschädigt werden.
▼ 7 \ S %
Antenne
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
9 R U G H U 9 H U Z H Q G X Q J G H V $ X G L R V \ V W H P V
Q X U E H V W L P P W H 0 R G H O O H
Page 495 of 869
( L Q V F K D O W H Q / D X W V W l U N H 7 R Q U H J O H U
Einschalten/Lautstärke/TonreglerMenütaste Audioanzeige
▼▼ ( L Q X Q G $ X V V F K D O W H Q
6 W H O O H Q 6 L H G L H =
Page 496 of 869
$ Q ] H L J H ( L Q V W H O O Z H U W
Q D F K O L Q N V
G U H K H Q Q D F K
U H F K W V G U H
K H Q
+ U
+ U
= H L W H L Q V W H O O X Q J
6 W G 6 W G + U
E O L Q N W + U
E O L Q N W
0 L W 5 D G L R G D W H Q V \ V W H P 5 ' 6
- H Q D F K 0 R G H O O L V W H V P | J O L F K G D V V
G L H V H ) X Q N W L R Q Q L F K W Y R U K D Q G H Q L V W
HINWEIS
Falls während mehreren Sekunden keine
Bedienung erfolgt, wird die Anzeige
wieder zurückgeschaltet. Um die Bässe,
die Höhen, die Überblendung und die
Balance einzustellen, müssen Sie die
Menütaste (
) für ungefähr 2
Sekunden gedrückt halten. Es ertönt ein
akustisches Signal und die Anzeige
CLEAR erscheint.
$ ) ( L Q V W H O O H Q G H U $ O W H U Q D W L Y I U H T X H Q ]
$ )
' L H $ ) ) X Q N W L R Q G H V 5 D G L R G D W H Q V \ V W H P V
5 ' 6 O l V V W V L F K H L Q R G H U D X V V F K D O W H Q
6 L H K H
Page 497 of 869
8 K U
Audioanzeige Audioreglerknopf
Stunden/Minutenschalter:00 Taste
Menütaste
Uhrtaste
▼▼ ( L Q V W H O O H Q G H U 8 K U ] H L W
' L H 8 K U ] H L W O l V V W V L F K H L Q V W H O O H Q Z H Q Q G L H
=
Page 498 of 869
% H G L H Q X Q J G H V 5 D G L R V
Ohne Radiodatensystem (RDS)
Mit Radiodatensystem (RDS)
Wellenbereichstasten VerkehrsfunktasteFestsendertasten
Anspieltaste
AbstimmtasteProgrammarttaste Audioanzeige
Auto-Speichertaste
Audioanzeige
WellenbereichstastenFestsendertasten
Anspieltaste
Abstimmtaste
▼▼ ( L Q V F K D O W H Q
' U
Page 499 of 869
0 D Q X H O O H $ E V W L P P X Q J
: l K O H Q 6 L H G H Q 6 H Q G H U G X U F K O H L F K W H V
' U
Page 500 of 869
1 D F K D E J H V F K O R V V H Q H P 6 X F K O D X I Z L U G G H U
6 H Q G H U P L W G H P V W l U N V W H Q ( P S I D Q J V V L J Q D O
D E J H V W L P P W X Q G G H V V H Q ) U H T X H Q ]
D Q J H ] H L J W 7 L S S H Q 6 L H ] X P $ E V W L P P H Q G H U
D X W R P D W L V F K D E J H V S H L F K H U W H Q 6 H Q G H U G L H
$ X W R 6 S H L F K H U W D V W H
D Q 0 L W M H G H P
7 D V W H Q G U X F N Z L U G H L Q 6 H Q G H U
Z L H G H U J H J H E H Q X Q G G L H ) U H T X H Q ] X Q G G L H
. D Q D O Q X P P H U Z H U G H Q D Q J H ] H L J W
HINWEIS
Falls beim Suchlauf keine Sender
abgestimmt werden konnten, erscheint die
Anzeige A.
▼ 5 D G L R G D W H Q V \ V W H P 5 ' 6
HINWEIS
Das Radiodatensystem (RDS) funktioniert
außerhalb des Betriebsbereichs nicht.
$ O W H U Q D W L Y I U H T X H Q ] $ )
' L H $ ) ) X Q N W L R Q L V W I