MAZDA MODEL CX-5 2018 Betriebsanleitung (in German)
Page 541 of 869
. R U U H N W X U G H U 7 H O H I R Q Q X P P H U
6 D J H Q 6 L H
Page 542 of 869
▼ h E H U W U D J H Q H L Q H V $ Q U X I V Y R Q G H U
) U H L V S U H F K H L Q U L F K W X Q J D X I H L Q * H U l W
0 R E L O W H O H I R Q
' L H . R P P X Q L N D W L R Q ] Z L V F K H Q G H U
) U H L V S U H F K H L Q U L F K W X Q J X Q G G H P * H U l W
0 R E L O W H O H I R Q Z L U G D E J H E U R F K H Q X Q G G L H
9 H U E L Q G X Q J N D Q Q D X I H L Q H Q Q R U P D O H Q
$ Q U X I P L W G H P * H U l W 0 R E L O W H O H I R Q
X P J H V F K D O W H W Z H U G H Q
' U
Page 543 of 869
' U H L Z H J $ Q U X I I X Q N W L R Q
' U
Page 544 of 869
▼ ' 7 0 ) h E H U W U D J X Q J H Q G X D O W R Q H
P X O W L I U H T X H Q F \ V L J Q D O
' L H V H ) X Q N W L R Q Z L U G I
Page 545 of 869
$ Q O H L W X Q J
, Q G H U $ Q O H L W X Q J Z L U G G L H 9 H U Z H Q G X Q J G H U
% O X H W R R W K
Š ) U H L V S U H F K H L Q U L F K W X Q J H U N O l U W
* H K H Q 6 L H ] X P $ N W L Y L H U H Q Z L H I R O J W Y R U
' U
Page 546 of 869
6 S U D F K H L Q J D E H / H U Q I X Q N W L R Q
% H Q X W ] H U U H J L V W U L H U X Q J
' L H 6 S U D F K H L Q J D E H / H U Q I X Q N W L R Q G L H Q W ] X U
6 S U D F K H U N H Q Q X Q J E H L ( L J H Q K H L W H Q G H U
% H Q X W ] H U V W L P P H ) D O O V G L H ( U N H Q Q X Q J G H U
H L Q J H J H E H Q H Q % H I H K O H P D Q J H O K D I W L V W
N D Q Q G L H 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J G H V % H Q X W ] H U V
P L W G L H V H U ) X Q N W L R Q Z H V H Q W O L F K Y H U E H V V H U W
Z H U G H Q ) D O O V , K U H % H I H K O H R K Q H G L H V H
) X Q N W L R Q H U N D Q Q W Z H U G H Q V L Q G 6 L H V L F K
Z D K U V F K H L Q O L F K G H U 9 R U W H L O H G L H V H U
) X Q N W L R Q Q L F K W E H Z X V V W = X P 5 H J L V W U L H U H Q
, K U H U 6 W L P P H P X V V G L H / L V W H G H U
( L Q J D E H E H I H K O H J H V S U R F K H Q Z H U G H Q / H V H Q
6 L H G L H / L V W H E H L J H S D U N W H P ) D K U ] H X J
1 H K P H Q 6 L H G L H 5 H J L V W U L H U X Q J G H U 6 W L P P H
L Q H L Q H U P | J O L F K V W U X K L J H Q 8 P J H E X Q J Y R U
6 H L W H ' L H 5 H J L V W U L H U X Q J P X V V
N R P S O H W W J H P D F K W Z H U G H Q ' D ] X Z H U G H Q
H L Q L J H 0 L Q X W H Q = H L W E H Q | W L J W ' H U
% H Q X W ] H U P X V V D X I G H P ) D K U H U V L W ] 3 O D W ]
Q H K P H Q X Q G I
Page 547 of 869
▼ ( U Q H X W H 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J
) D O O V G L H 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J E H U H L W V
Y R U J H Q R P P H Q Z X U G H
' U
Page 548 of 869
HINWEIS
•Die betreffende Phrase erscheint auf der
Audioanzeige.
•Nach Abschluss der Registrierung der
Benutzerstimme wird die Ansage “Die
Nutzererkennung ist abgeschlossen”
wiedergegeben.
( L Q $ X V V F K D O W H Q G H U 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J
' U
Page 549 of 869
) H K O H U V X F K H
0 D ] G D % O X H W R R W K Š ) U H L V S U H F K D Q O D J H Q . X Q G H Q V H U Y L F H
% H L 6 W | U X Q J H Q P L W % O X H W R R W K Š N | Q Q H Q 6 L H G H Q J H E
Page 550 of 869
6 W | U X Q J 8 U V D F K H % H K H E X Q J
= H L W Z H L V H 8 Q W H U E U H F K X Q J ' D V * H U l W E H I L Q G H W V L F K D Q H L Q H P
2 U W D Q Z H O F K H P
5 D G L R H P S I D Q J V W | U X Q J H Q D X I W U H W H Q
N | Q Q H Q Z L H L Q H L Q H U 7 D V F K H L P
5