MAZDA MODEL CX-5 2018 Betriebsanleitung (in German)
Page 661 of 869
: D U W X Q J V K L Q Z H L V H
5 H J H O P l
Page 662 of 869
Müssen Arbeiten bei laufendem Motor ausgeführt werden, sollten Sie Schmuck, Uhren,
Halsketten und lose Kleidungsstücke ablegen, bevor Sie sich in die Nähe des Motors oder des
Lüfters begeben, weil sich der Lüfter plötzlich einschalten kann:
Es ist gefährlich, Arbeiten im Motorraum bei laufendem Motor durchzuführen. Ein besonders
hohes Verletzungsrisiko besteht, wenn Sie Schmuck oder lose Kleidung tragen oder lange
Haare oder einen lang Bart haben.
Diese könnten sich in den sich bewegenden Teilen verfangen.
Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an, schalten Sie die Zündung aus und
vergewissern Sie sich, dass der Lüfter nicht eingeschaltet ist, bevor Sie irgendwelche Arbeiten
in der Nähe des Lüfters vornehmen:
Es ist gefährlich, in der Nähe des laufenden Lüfters Arbeiten vorzunehmen. Bei hoher
Temperatur im Motorraum kann der Lüfter selbst bei ausgeschaltetem Motor eingeschaltet
werden. Es besteht eine hohe Verletzungsgefahr.
Keine Gegenstände im Motorraum zurücklassen:
Nach abgeschlossener Prüfung oder Wartung dürfen keine Gegenstände wie Werkzeuge oder
Tücher im Motorraum zurückgelassen werden.
Im Motorraum zurückgelassene Gegenstände können Motorschäden oder einen Brand
verursachen, was zu einem Unfall führen kann.
: D U W X Q J X Q G 3 I O H J H
: D U W X Q J G X U F K ) D K U ] H X J K D O W H U
Page 663 of 869
0 R W R U K D X E H
: $ 5 1 8 1 *
Kontrollieren Sie immer, ob die
Motorhaube geschlossen und richtig
verriegelt ist:
Eine nicht richtig geschlossene
Motorhaube ist gefährlich, weil sie sich
während der Fahrt öffnen könnte und die
Sicht des Fahrers beeinträchtigen kann,
was zu einem schweren Unfall führen kann.
▼ g I I Q H Q G H U 0 R W R U K D X E H
= L H K H Q 6 L H E H L J H S D U N W H P ) D K U ] H X J
G H Q ( Q W U L H J H O X Q J V J U L I I ] X P ( Q W U L H J H O Q
G H U 0 R W R U K D X E H
Entriegelungsgriff
* U H L I H Q 6 L H L Q G L H
0 R W R U K D X E H Q | I I Q X Q J G U
Page 664 of 869
▼ 6 F K O L H
Page 665 of 869
0 R W R U U D X P D Q V L F K W
Waschflüssigkeitsbehälter
Motoröl-Einfüllöffnung
MotorölmessstabBatterie
Kühlmittel-Einfüllöffnung Kühlmittelausgleichsbehälter
Waschflüssigkeitsbehälter
Motoröl-Einfüllöffnung
Brems-/Kupplungsflüssigkeitsbehälter
Motorölmessstab Batterie
Sicherungskasten
Kühlmittel-Einfüllöffnung
Kühlmittelausgleichsbehälter
SKYACTIV-D 2.2 SKYACTIV-G 2.0 und SKYACTIV-G 2.5
Brems-/Kupplungsflüssigkeitsbehälter
Sicherungskasten
: D U W X Q J X Q G 3 I O H J H
: D U W X Q J G X U F K ) D K U ] H X J K D O W H U
Page 666 of 869
0 R W R U | O
HINWEIS
Lassen Sie das Motoröl von einem Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner, auswechseln.
▼ ( P S I R K O H Q H V g O
= X U ( L Q K D O W X Q J G H U : D U W X Q J V L Q W H U Y D O O H 6 H L W H X Q G ] X P 6 F K X W ] G H V 0 R W R U V Y R U
% H V F K l G L J X Q J H Q G X U F K X Q ] X U H L F K H Q G H 6 F K P L H U X Q J L V W H V V H K U Z L F K W L J G D V Y R U J H V F K U L H E H Q H
0 R W R U | O ] X Y H U Z H Q G H Q 9 H U Z H Q G H Q 6 L H N H L Q H g O H G L H G L H I R O J H Q G H Q 6 S H ] L I L N D W L R Q H Q Q L F K W
H U I
Page 667 of 869
(Europa)
(Außer Europa)
KlasseTemperaturbereich für SAE-Viskositäten
ACEA C3
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
SKYACTIV-D 2.2
Temperaturbereich für SAE-Viskositäten
Klasse
Mazda Originalöl Ultra DPF 5W-30 Mazda Originalöl Supra DPF 0W-30
Alternative ÖlqualitätEmpfohlenes Öl
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
ACEA C3
5W-30 0W-30
' L H g O Y L V N R V L W l W K D W H L Q H Q ( L Q I O X V V D X I G H Q . U D I W V W R I I Y H U E U D X F K X Q G D X I G L H
$ Q O D V V H L J H Q V F K D I W H Q E H L Q L H G U L J H Q 7 H P S H U D W X U H Q
( L Q 0 R W R U | O P L W Q L H G U L J H U 9 L V N R V L W l W N D Q Q G H Q . U D I W V W R I I Y H U E U D X F K V H Q N H Q X Q G G D V $ Q O D V V H Q
G H V 0 R W R U V E H L Q L H G U L J H Q 7 H P S H U D W X U H Q H U O H L F K W H U Q
% H L G H U $ X V Z D K O G H V 0 R W R U | O V P
Page 668 of 869
¾(SKYACTIV-D 2.2)
SKYACTIV-D 2.2 verwendet ein vorgegebenes Öl. Für die Spezifikation wird auf die
Bedienungsanleitung verwiesen. Bei Verwendung von anderem Motoröl verkürzt sich die
Lebensdauer des Partikelfilters oder der Partikelfilter kann beschädigt werden.
HINWEIS
(SKYACTIV-G 2.0 und SKYACTIV-G 2.5)
•Es ist normal, dass Motoren unter normalen Fahrbedingungen eine gewisse Menge Öl
verbrauchen.
Der Ölverbrauch kann bis zu 0,8 Liter/1.000 km betragen. Der Verbrauch kann durch
Verdampfung, innere Belüftung oder durch Verbrennung von Öl im laufenden Motor
verursacht werden. Bei einem neuen Motor kann der Ölverbrauch beim Einfahren höher
sein. Der Ölverbrauch ist auch von der Motordrehzahl und der Motorbelastung abhängig.
Unter extremen Bedingungen kann sich daher der Ölverbrauch erhöhen.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Beim Auswechseln des Motoröls muss das Motorsteuergerät so rasch wie möglich
zurückgestellt werden. Sonst können die Schlüsselkontrollleuchte und die Ölwarnleuchte
aufleuchten. Wenden Sie sich zum Zurückstellen des Motorsteuergeräts an einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner oder siehe “Zurückstellen des
Motorsteuergeräts” auf Seite 6-24.
•Kontrollieren Sie den Motorölstand regelmäßig. Falls sich der Ölstand über der
Messstabmarkierung “X” befindet, muss das Motoröl ausgewechselt werden. Wenden Sie
sich dazu an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner. Beim Ölwechsel muss der Ölstand mit dem Messstab überprüft werden,
füllen Sie Öl auf, so dass sich der Ölstand zwischen den Markierungen MIN und MAX
befindet, wie in der Abbildung gezeigt.
Markierung X MAX MIN
: D U W X Q J X Q G 3 I O H J H
: D U W X Q J G X U F K ) D K U ] H X J K D O W H U
Page 669 of 869
▼ = X U
Page 670 of 869
▼ . R Q W U R O O H G H V g O V W D Q G H V
6 W H O O H Q 6 L H G D V ) D K U ] H X J D Q H L Q H U
Y | O O L J Z D D J H U H F K W H Q 6 W H O O H D E
% U L Q J H Q 6 L H G H Q 0 R W R U D X I G L H Q R U P D O H
% H W U L H E V W H P S H U D W X U
6 W H O O H Q 6 L H G H Q 0 R W R U D E X Q G Z D U W H Q
6 L H P L Q G H V W H Q V 0 L Q X W H Q G D P L W G D V
g O L Q G L H g O Z D Q Q H ] X U