MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 121 of 875
•De elektrisch bediende achterklep gaat
mogelijk niet elektrisch open/dicht
wanneer de auto op een helling is
geparkeerd, bij harde wind of als er veel
sneeuw op de achterklep ligt.
•Als de zekering van de elektrisch
bediende achterklep is gesprongen, kan
de achterklep niet worden geopend met
de schakelaar van de elektrisch
bediende achterklep of de elektrische
achterklepopener. Gebruik de
noodontgrendelhendel om de achterklep
te openen.
•Sluit de elektrisch bediende achterklep
volledig alvorens de accu van de auto
los te koppelen. Als de accu wordt
losgekoppeld terwijl de achterklep open
staat, kan deze niet automatisch
geopend of gesloten worden nadat de
accu weer is aangekoppeld. In dat geval
moet de achterklep handmatig volledig
worden gesloten om het automatisch
volledig openen/sluiten weer mogelijk te
maken.
•Als het systeem gewicht detecteert,
bijvoorbeeld een met veel sneeuw
bedekte achterklep, wanneer deze
elektrisch wordt geopend, is driemaal
een pieptoon hoorbaar en stopt de
bediening van de achterklep.
•Als de elektrisch bediende achterklep
bedekt is met veel sneeuw, eerst de
sneeuw verwijderen voordat de
achterklep wordt bediend.
% H G L H Q L Q J P H W E H K X O S Y D Q G H ] H Q G H U
+ R X G G H V F K D N H O D D U Y D Q G H H O H N W U L V F K
E H G L H Q G H D F K W H U N O H S J H G X U H Q G H p p Q
V H F R Q G H R I O D Q J H U L Q J H G U X N W ' H
Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q ] X O O H Q
W Z H H P D D O N Q L S S H U H Q H Q G H D F K W H U N O H S
R S H Q W V O X L W Q D G D W G H S L H S W R Q H Q K H E E H Q
J H N O R Q N H Q
= L H = H Q G H U R S S D J L Q D
OPMERKING
•Wanneer het contact op ON wordt gezet,
werkt de zender niet.
•Wanneer de achterklep wordt geopend
door op de knop voor de elektrisch
bediende achterklep op de zender te
drukken, kan de achterklep zelfs worden
geopend wanneer deze is vergrendeld.
•Als de knop voor de elektrisch bediende
achterklep op de zender wordt ingedrukt
terwijl de achterklep elektrisch wordt
geopend/gesloten, is een pieptoon
hoorbaar en stopt de achterklep met
bewegen. Wanneer nogmaals op de knop
voor de elektrisch bediende achterklep
wordt gedrukt, beweegt de achterklep
zich in omgekeerde richting.
% H G L H Q L Q J P H W H O N H V F K D N H O D D U
% H G L H Q L Q J V Y R R U Z D D U G H Q
2 S H Q H Q Y D Q G H D F K W H U N O H S
$ O V G H D X W R D D Q D O O H R Q G H U V W D D Q G H
E H G L H Q L Q J V Y R R U Z D D U G H Q K H H I W Y R O G D D Q N D Q
G H H O H N W U L V F K E H G L H Q G H D F K W H U N O H S J H R S H Q G
Z R U G H Q Y L D H O H N W U L V F K H E H G L H Q L Q J
• $ O O H S R U W L H U H Q H Q G H D F K W H U N O H S ] L M Q
R Q W J U H Q G H O G
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
3 R U W L H U H Q H Q V O R W H Q
Page 122 of 875
• + D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N
+ H W F R Q W D F W L V R S 2 ) ) J H ] H W R I E L M
J H E U X L N Y D Q G H S D U N H H U U H P G H
Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O V W D D W L Q V W D Q G 1
W H U Z L M O K H W F R Q W D F W L Q V W D Q G 2 1 V W D D W
• $ X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H
+ H W F R Q W D F W L V R S 2 ) ) J H ] H W R I G H
N H X ] H K H Q G H O V W D D W L Q V W D Q G 3 W H U Z L M O K H W
F R Q W D F W R S 2 1 V W D D W
6 O X L W H Q Y D Q G H D F K W H U N O H S
• + D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N
+ H W F R Q W D F W L V R S 2 ) ) J H ] H W R I E L M
J H E U X L N Y D Q G H S D U N H H U U H P G H
Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O V W D D W L Q V W D Q G 1
W H U Z L M O K H W F R Q W D F W L Q V W D Q G 2 1 V W D D W
• $ X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H
+ H W F R Q W D F W L V R S 2 ) ) J H ] H W R I G H
N H X ] H K H Q G H O V W D D W L Q V W D Q G 3 W H U Z L M O K H W
F R Q W D F W R S 2 1 V W D D W
OPMERKING
•(Handgeschakelde versnellingsbak)
Als de auto rijdt met de
versnellingshendel in een andere stand
dan N terwijl de achterklep elektrisch
wordt geopend/gesloten, beweegt de
achterklep als volgt:
Bij elektrisch openen
De zoemer wordt geactiveerd en de
achterklep beweegt zich automatisch in
omgekeerde richting en sluit. Wanneer
de versnellingshendel in stand N wordt
gezet en de parkeerrem wordt gebruikt,
kan bediening van de elektrisch
bediende achterklep worden hervat met
de schakelaars.
Bij elektrisch sluiten
De zoemer wordt geactiveerd maar de
achterklep gaat verder met sluiten.
•(Automatische transmissie)
Als de auto rijdt met de keuzehendel in
een andere stand dan P terwijl de
achterklep elektrisch wordt geopend/
gesloten, beweegt de achterklep als
volgt:
Bij elektrisch openen
De zoemer wordt geactiveerd en de
achterklep beweegt zich automatisch in
omgekeerde richting en sluit. Wanneer
de keuzehendel in stand P wordt gezet,
kan bediening van de elektrisch
bediende achterklep worden hervat met
de schakelaars.
Bij elektrisch sluiten
De zoemer wordt geactiveerd maar de
achterklep gaat verder met sluiten.
% H G L H Q L Q J Y D Q D I G H E H V W X X U G H U V V W R H O
R S H Q H Q V O X L W H Q
' U X N J H G X U H Q G H p p Q V H F R Q G H R I O D Q J H U R S
G H V F K D N H O D D U Y D Q G H H O H N W U L V F K E H G L H Q G H
D F K W H U N O H S D O V G H D F K W H U N O H S J H K H H O
J H V O R W H Q J H R S H Q G L V ' H
Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q ] X O O H Q
W Z H H P D D O N Q L S S H U H Q H Q G H D F K W H U N O H S
R S H Q W V O X L W Y R O O H G L J Q D G D W G H S L H S W R R Q
K R R U E D D U L V J H Z H H V W
Schakelaar elektrisch bediende achterklep
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
3 R U W L H U H Q H Q V O R W H Q
Page 123 of 875
% H G L H Q L Q J Y D Q D I G H E X L W H Q ] L M G H R S H Q H Q
' U X N R S G H H O H N W U L V F K H D F K W H U N O H S R S H Q H U
R S G H D F K W H U N O H S H Q W L O Y H U Y R O J H Q V G H
D F K W H U N O H S R P K R R J ' H
Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q ] X O O H Q
W Z H H P D D O N Q L S S H U H Q H Q G H D F K W H U N O H S
R S H Q W D X W R P D W L V F K Q D G D W G H S L H S W R R Q
K R R U E D D U L V J H Z H H V W
0 H W J H D Y D Q F H H U G H D I V W D Q G E H G L H Q G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J V I X Q F W L H
: D Q Q H H U X G H V O H X W H O E L M ] L F K K H H I W N D Q H H Q
Y H U J U H Q G H O G H D F K W H U N O H S R R N Z R U G H Q
J H R S H Q G
Elektrisch bediende
achterklepopener
% H G L H Q L Q J Y D Q D I G H E X L W H Q ] L M G H V O X L W H Q
' U X N R S G H V F K D N H O D D U Y R R U K H W V O X L W H Q Y D Q
G H H O H N W U L V F K E H G L H Q G H D F K W H U N O H S W H U Z L M O
G H D F K W H U N O H S Y R O O H G L J J H R S H Q G L V ' H
Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q ] X O O H Q
W Z H H P D D O N Q L S S H U H Q H Q G H D F K W H U N O H S V O X L W
D X W R P D W L V F K Q D G D W G H S L H S W R R Q K R R U E D D U L V
J H Z H H V W
Schakelaar voor het sluiten van
de elektrisch bediende achterklep
OPMERKING
Als de schakelaar voor de elektrisch
bediende achterklep/schakelaar voor het
sluiten van de elektrisch bediende
achterklep op de elektrische
achterklepopener wordt ingedrukt terwijl
de achterklep elektrisch wordt geopend/
gesloten, is een pieptoon hoorbaar en
stopt de achterklep met bewegen.
Vervolgens beweegt de achterklep zich in
omgekeerde richting wanneer nogmaals
op een van de schakelaars wordt gedrukt.
' H Y R O O H G L J J H R S H Q G H V W D Q G Y D Q G H
H O H N W U L V F K E H G L H Q G H D F K W H U N O H S Z L M ] L J H Q
' H Y R O O H G L J J H R S H Q G H V W D Q G Y D Q G H
H O H N W U L V F K E H G L H Q G H D F K W H U N O H S N D Q Z R U G H Q
J H Z L M ] L J G ] R G D W U H N H Q L Q J Z R U G W J H K R X G H Q
P H W G H K R R J W H Y D Q H H Q J D U D J H
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
3 R U W L H U H Q H Q V O R W H Q
Page 124 of 875
' H V W D Q G Z L M ] L J H Q
6 W R S G H D F K W H U N O H S L Q G H J H Z H Q V W H
V W D Q G
' U X N J H G X U H Q G H R Q J H Y H H U G U L H
V H F R Q G H Q R S G H V F K D N H O D D U Y R R U K H W
V O X L W H Q Y D Q G H H O H N W U L V F K E H G L H Q G H
D F K W H U N O H S
( U L V W Z H H P D D O H H Q S L H S W R R Q K R R U E D D U
R P D D Q W H J H Y H Q G D W G H V W D Q G Z L M ] L J L Q J
L V X L W J H Y R H U G
OPMERKING
Stel de gewenste volledig geopende stand
van de achterklep in op de stand waarbij
deze voor meer dan halverwege is
geopend. Er kan geen stand worden
ingesteld waarbij de achterklep minder
dan halverwege is geopend.
5 H V H W W H Q
2 S H Q G H D F K W H U N O H S
' U X N J H G X U H Q G H R Q J H Y H H U ] H Y H Q
V H F R Q G H Q R S G H V F K D N H O D D U Y R R U K H W
V O X L W H Q Y D Q G H H O H N W U L V F K E H G L H Q G H
D F K W H U N O H S
( U L V G U L H P D D O H H Q S L H S W R R Q K R R U E D D U
R P D D Q W H J H Y H Q G D W G H U H V H W L V
X L W J H Y R H U G
OPMERKING
Nadat ongeveer 3 seconden zijn verstreken
nadat op de schakelaar is gedrukt, is 2
maal een pieptoon hoorbaar om aan te
geven dat de volledig geopende stand van
de achterklep is gewijzigd. Blijf gedurende
ongeveer 7 seconden op de schakelaar
drukken om de reset te voltooien.
% O R N N H H U E H Y H L O L J L Q J V I X Q F W L H
$ O V W L M G H Q V K H W H O H N W U L V F K R S H Q H Q V O X L W H Q
Y D Q G H H O H N W U L V F K E H G L H Q G H D F K W H U N O H S G R R U
K H W V \ V W H H P H H Q S H U V R R Q R I H H Q Y R R U Z H U S
L Q K H W S D G Y D Q G H D F K W H U N O H S E H V S H X U G
Z R U G W ] D O G H D F K W H U N O H S ] L F K D X W R P D W L V F K
L Q G H R P J H N H H U G H U L F K W L Q J E H Z H J H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Controleer altijd de ruimte rondom de
elektrisch bediende achterklep alvorens
deze te openen/sluiten:
Niet controleren of er zich mogelijk
inzittenden en voorwerpen in de ruimte
rondom de elektrisch bediende achterklep
bevinden alvorens dit te openen/sluiten is
gevaarlijk. De blokkeerbeveiligingsfunctie
is bestemd om blokkeren te voorkomen in
het geval er een obstakel in het pad van de
achterklep wordt aangetroffen. Het
systeem detecteert bepaalde voorwerpen
die de achterklep blokkeren mogelijk niet,
afhankelijk van de manier waarop deze
zijn gepositioneerd en de vorm ervan. Als
de blokkeerbeveiligingsfunctie echter een
obstakel bespeurt en de a in omgekeerde
richting beweegt, bestaat de kans dat een
inzittende die zich in het pad van de
achterklep bevindt ernstig letsel oploopt.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
3 R U W L H U H Q H Q V O R W H Q
Page 125 of 875
2 3 * ( / ( 7
Aan beide kanten van de elektrisch
bediende achterklep zijn sensoren
geïnstalleerd. Zorg dat de sensoren niet
door scherpe voorwerpen worden bekrast
of beschadigd, anders kan de achterklep
niet meer automatisch worden geopend/
gesloten. Als de sensor beschadigd raakt
terwijl de achterklep automatisch wordt
gesloten, zal het systeem stoppen.
Sensor
OPMERKING
De blokkeerbeveiligingsfunctie wordt niet
geactiveerd tijdens het automatisch sluiten
wanneer de elektrisch bediende achterklep
zich tussen de bijna gesloten stand en de
volledig gesloten stand bevindt.
: D Q Q H H U G H H O H N W U L V F K E H G L H Q G H D F K W H U N O H S
] L F K L Q G H R S H Q L Q J V V O X L W L Q J V U L F K W L Q J
E H Z H H J W H Q H U H H Q R E V W D N H O Z R U G W
E H V S H X U G N O L Q N W H U H H Q S L H S W R R Q H Q ] D O G H
D F K W H U N O H S L Q G H R P J H N H H U G H U L F K W L Q J
E H Z H J H Q H Q V W R S S H Q
$ X W R P D W L V F K V O X L W H Q Y D Q G H D F K W H U N O H S
' R R U P L G G H O Y D Q K H W D X W R P D W L V F K H
V O X L W V \ V W H H P Z R U G W G H D F K W H U N O H S
D X W R P D W L V F K Y D Q X L W G H E L M Q D J H V O R W H Q V W D Q G
Y R O O H G L J J H V O R W H Q
' L W V \ V W H H P I X Q F W L R Q H H U W R R N Z D Q Q H H U G H
D F K W H U N O H S P H W G H K D Q G J H V O R W H Q Z R U G W
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Bij het sluiten van een achterklep, handen
en vingers altijd uit de buurt van de
achterklep houden:
Het plaatsen van handen of vingers
rondom een achterklep is gevaarlijk,
aangezien de achterklep automatisch
vanuit de bijna gesloten stand wordt
gesloten, hetgeen tot gevolg kan hebben
dat handen en vingers beklemd en gewond
raken.
OPMERKING
•Als de elektrische achterklepopener
ingedrukt wordt terwijl de automatische
sluitfunctie in werking is, kan de
achterklep geopend worden.
•Als de achterklep binnen een korte
periode bij herhaling geopend/gesloten
wordt, bestaat de kans dat de
automatische sluitfunctie niet werkt.
Wacht ongeveer 2 seconden en probeer
het vervolgens opnieuw.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
3 R U W L H U H Q H Q V O R W H Q
Page 126 of 875
▼ $ I G H N N L Q J E D J D J H U X L P W H
$ I G H N N L Q J E D J D J H U X L P W H
* H E U X L N G H D I G H N N L Q J Y D Q G H
E D J D J H U X L P W H R P O D G L Q J R I E D J D J H D D Q K H W
R R J W H R Q W W U H N N H Q ' H
E D J D J H U X L P W H D I G H N N L Q J N D Q R S J H E R U J H Q
Z R U G H Q R Q G H U G H E D J D J H U X L P W H S O D Q N
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Plaats dus geen voorwerpen bovenop de
afdekking van de bagageruimte:
Het plaatsen van bagage of andere lading
bovenop de afdekking van de
bagageruimte kan gevaar opleveren.
Tijdens plotseling afremmen of een botsing
zou de bagage van zijn plaats geslingerd
kunnen worden en iemand kunnen raken
of verwonden.
2 3 * ( / ( 7
Zorg er voor dat de afdekking van de
bagageruimte stevig wordt vastgemaakt.
Als het net niet stevig bevestigd wordt, kan
dit plotseling losraken en letsel
veroorzaken.
OPMERKING
•Als u tijdens koud weer de achterklep
probeert te openen terwijl de
bagageruimteafdekking bevestigd is,
bestaat de kans dat de demperfunctie
niet normaal werkt en dat de achterklep
moeilijk omhoog te krijgen is. De
achterklep kan tijdens koud weer
gemakkelijker geopend worden als de
bagageruimteafdekking niet bevestigd
is.
•Bij het openen/sluiten van de achterklep,
is het gewicht van de achterklep
verschillend, afhankelijk of de
bagageruimteafdekking al dan niet
wordt gebruikt, echter dit duidt niet op
een defect.
9 H U Z L M G H U H Q Y D Q G H D I G H N N L Q J
7 L O G H D I G H N N L Q J Y D Q G H E D J D J H U X L P W H
E L M G H X L W V W H H N V H O V P H W E H L G H K D Q G H Q
R P K R R J P D D N G H ] H X L W G H N O H P P H Q
O R V H Q O D D W K H P R S U R O O H Q
Klem
Duwen
Uitsteeksel TrekkenAfdekking
bagageruimte
' U X N G H O L Q N H U R I
U H F K W H U D I G H N N L Q J V K R X G H U Y D Q G H
E D J D J H U X L P W H Q D D U E L Q Q H Q
7 U H N G H D I G H N N L Q J Y D Q G H
E D J D J H U X L P W H Q D D U D F K W H U H Q H Q
Y H U Z L M G H U G H ] H Y D Q G H
P R Q W D J H R S H Q L Q J
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
3 R U W L H U H Q H Q V O R W H Q
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 127 of 875
9 H U Z L M G H U G H D I G H N N L Q J Y D Q G H
E D J D J H U X L P W H R Q G H U H H Q K R H N Y D Q G H
D X W R
Houder
2 S E H U J H Q Y D Q G H D I G H N N L Q J
9 H U Z L M G H U G H D I G H N N L Q J Y D Q G H
E D J D J H U X L P W H
2 S H Q G H E D J D J H U X L P W H S O D Q N P H W G H
U L H P
Bagageruimteplank
Riem
9 H U Z L M G H U G H D I V F K H L G L Q J H Q D D Q E H L G H
] L M G H Q Y D Q G H E D J D J H U X L P W H P H W G H
U L H P H Q
AfscheidingRiem
% H U J G H D I G H N N L Q J Y D Q G H
E D J D J H U X L P W H R S P H W K H W X L W V W H H N V H O
Q D D U E H Q H G H Q J H U L F K W
Uitsteeksel
6 O X L W G H E D J D J H U X L P W H S O D Q N
3 O D D W V G H D I V F K H L G L Q J H Q W H U X J H Q V O X L W
G H E D J D J H U X L P W H S O D Q N
, Q V W D O O H U H Q Y D Q G H D I G H N N L Q J
' H S U R F H G X U H Y R R U Y H U Z L M G H U H Q L Q
R P J H N H H U G H Y R O J R U G H R S Y R O J H Q
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
3 R U W L H U H Q H Q V O R W H Q
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 128 of 875
9 R R U ] R U J V P D D W U H J H O H Q W H Q D D Q ] L H Q Y D Q E U D Q G V W R I H Q
P R W R U X L W O D D W J D V V H Q
▼ 9 H U H L V W H E U D Q G V W R I 6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 *
9 R H U W X L J H Q P H W N D W D O \ V D W R U R I ] X X U V W R I V H Q V R U V G L H Q H Q J H E U X L N W H P D N H Q Y D Q 8 , 7 6 / 8 , 7 ( 1 '
/ 2 2 ' 9 5 , - ( % 5 $ 1 ' 6 7 2 ) Z H O N H G H X L W V W R R W Y D Q X L W O D D W J D V V H Q Y H U P L Q G H U W H Q G H
Y H U R Q W U H L Q L J L Q J Y D Q G H E R X J L H V P L Q L P D D O K R X G W
8 Z 0 D ] G D ] D O G H E H V W H S U H V W D W L H V O H Y H U H Q P H W G H V R R U W E U D Q G V W R I G L H L Q G H W D E H O L V
D D Q J H J H Y H Q
% U D Q G V W R I 2 F W D D Q J H W D O 5 2 1 / D Q G
/ R R G Y U L M H V X S H U E U D Q G V W R I
R Y H U H H Q N R P V W L J ( 1
H Q E L Q Q H Q (
R I K R J H U 1 L H X Z & D O H G R Q L s 7 X U N L M H & D Q D U L V F K H ( L O D Q G H Q 5 p X Q L R Q
0 D U R N N R 2 R V W H Q U L M N * U L H N H Q O D Q G , W D O L s 9 D W L F D D Q V W D G
6 D Q 0 D U L Q R = Z L W V H U O D Q G / L H F K W H Q V W H L Q % H O J L s ' H Q H P D U
N H Q ) L Q O D Q G 1 R R U Z H J H Q 3 R U W X J D O 6 S D Q M H = Z H G H Q + R Q
J D U L M H ' X L W V O D Q G 3 R O H Q % X O J D U L M H . U R D W L s 6 O R Y H Q L s / X [
H P E X U J 6 O R Z D N L M H / H W O D Q G / L W R X Z H Q ) U D Q N U L M N $ Q G R U U D
0 R Q D F R 2 H N U D w Q H 7 V M H F K L s ( V W O D Q G ) D H U | H U , - V O D Q G
5 R H P H Q L s 1 H G H U O D Q G 0 D F H G R Q L s % R V Q L s + H U ] H J R Y L Q D
6 H U Y L s 0 R Q W H Q H J U R $ O E D Q L s 0 R O G D Y L s 0 D U W L Q L T X H
) U D Q V * X \ D Q D * X D G H O R X S H & \ S U X V 0 D O W D , H U O D Q G 9 H U H
Q L J G . R Q L Q N U L M N 7 D L Z D Q 7 D K L W L 9 D Q X D W X , U D Q 9 H U H Q L J G H
$ U D E L V F K H ( P L U D W H Q / L E D Q R Q , V U D s O $ O J H U L M H / L E L s 7 X Q H
V L s 0 D G D J D V F D U * X D W H P D O D % R O L Y L D 8 U X J X D \ + R Q G X U D V
1 L F D U D J X D $ U X E D 6 W 0 D D U W H Q 6 L Q J D S R U H + R Q J N R Q J
% U X Q H L 0 D F D X 0 D X U L W L X V = X L G $ I U L N D 1 D P L E L s % R W V Z D
Q D 6 Z D ] L O D Q G / H V R W K R - D P D L F D % D U E D G R V * U H Q D G D 6 W
/ X F L D 6 W 9 L Q F H Q W $ Q W L J X D 6 X U L Q D P H 6 H \ F K H O O H Q
1 R U P D O H O R R G Y U L M H
E U D Q G V W R I R I K R J H U ( J \ S W H 0 \ D Q P D U
R I K R J H U ) L O L S L M Q H Q 0 D U V K D O O ( L O D Q G H Q 8 V W W
. R H Z H L W 2 P D Q 4 D
W D U 6 D R H G L $ U D E L s % D K U H L Q 6 \ U L s - R U G D Q L s , Y R R U N X V W 1 L
J H U L D $ Q J R O D & K L O L ( O 6 D O Y D G R U & R V W D 5 L F D ( F X D G R U
+ D w W L & R O R P E L D ' R P L Q L F D D Q V H 5 H S X E O L H N V W X X U O L Q N V
3 D Q D P D 3 H U X % U L W V H 0 D D J G H Q H L O D Q G H Q & X U D o D R , Q G R Q H
V L s 1 H S D O 6 U L / D Q N D ) L M L 3 D S R H D 1 L H X Z * X L Q H D . H Q L D
= L P E D E Z H 7 U L Q L G D G H Q 7 R E D J R ' R P L Q L F D D Q V H * H P H Q H
E H V W / D R V & D P E R G M D , U D N . D P H U R H Q % X U X Q G L * D E R Q
* K D Q D 7 D Q ] D Q L D 0 R ] D P E L T X H
( X U R S D
5 H S X E O L H N 3 D O D X ) H G H U D O H V W D W H Q Y D Q 0 L F U R Q H V L s
% U D Q G V W R I P H W H H Q O D J H U J H W D O K H H I W H H Q Q H J D W L H Y H L Q Y O R H G R S G H Z H U N L Q J Y D Q K H W
X L W O D D W J D V U H L Q L J L Q J V V \ V W H H P H Q N D Q R R N S L Q J H O H Q Y D Q G H P R W R U H Q H U Q V W L J H P R W R U V F K D G H W R W
J H Y R O J K H E E H Q
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
% U D Q G V W R I H Q H P L V V L H
Page 129 of 875
2 3 * ( / ( 7
¾GEBRUIK UITSLUITEND LOODVRIJE BRANDSTOF.
Loodhoudende brandstof is schadelijk voor de katalysator en de zuurstofsensors en leidt tot
verminderde werking van het uitlaatgasreinigingssysteem en/of defecten.
¾Het gebruik van E10 brandstof met 10% ethanol in Europa is veilig voor uw auto. Schade
aan uw auto kan optreden wanneer de hoeveelheid ethanol hoger is dan hier aanbevolen.
¾Voorzie het brandstofsysteem nooit van toevoegingen, aangezien het
uitlaatgasreinigingssysteem daardoor beschadigd kan worden. Raadpleeg een deskundige
reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda-reparateur, voor bijzonderheden.
▼ . O H S S H Q U H L Q L J H U
% L M D X W R
Page 130 of 875
* H E U X L N Y D Q G H U H L Q L J H U
= R U J Y R R U H H Q Y R O O H E U D Q G V W R I W D Q N H Q J L H W p p Q I O H V R U L J L Q H O H 0 D ] G D N O H S S H Q U H L Q L J H U G L U H F W L Q
G H W D Q N
OPMERKING
•Wanneer de kleppenreiniger aan een volle brandstoftank wordt toegevoegd, wordt de
juiste concentratie bereikt. Dit zorgt dat de brandstof met de kleppenreiniger gedurende
een lange periode in aanraking komt met de afzettingen, waardoor de beste reiniging
wordt behaald.
•Als de kleppenreiniger wordt toegevoegd wanneer de brandstoftank niet vol is, moet u zo
snel mogelijk bijtanken.
•Zie de periodieke onderhoudsbeurten (pagina 6-4) voor informatie over de regelmaat
waarmee de kleppenreiniger moet worden toegevoegd.
▼ 9 H U H L V W H E U D Q G V W R I 6 . < $ & 7 , 9 '
' H D X W R ] D O H I I L F L s Q W I X Q F W L R Q H U H Q R S G L H V H O E U D Q G V W R I P H W V S H F L I L F D W L H ( 1 R I
J H O L M N Z D D U G L J
2 3 * ( / ( 7
¾Gebruik voor uw auto nooit andere brandstof dan specificatie EN590 of gelijkwaardig.
Gebruik van benzine of petroleum in dieselmotoren heeft beschadiging van de motor tot
gevolg.
¾Nooit het brandstofsysteem voorzien van toevoegingen. Anders bestaat de kans op
beschadiging van het uitlaatgasreinigingssysteem. Raadpleeg een deskundige reparateur,
bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur, voor bijzonderheden.
OPMERKING
Bij het tanken altijd tenminste 10 liter brandstof bijvullen.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
% U D Q G V W R I H Q H P L V V L H