all MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 517 of 875
* H E U X L N Y D Q G H $ 8 ;
P R G X V
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
' U X N R S G H D D Q X L W Y R O X P H N Q R S R P G H
D X G L R L Q V W D O O D W L H L Q W H V F K D N H O H Q
' U X N G H P H G L D W R H W V
Y D Q G H
D X G L R L Q V W D O O D W L H L Q R P R Y H U W H
V F K D N H O H Q Q D D U G H $ 8 ; P R G X V
OPMERKING
•Wanneer het apparaat niet op de ingang
voor extra apparatuur wordt
aangesloten, schakelt de modus niet
over naar de AUX modus.
•Stel het audiovolume af met behulp van
het draagbare audioapparaat of de
audio-installatie.
•Behalve het audiovolume kunnen
overige audio-afstellingen enkel
gemaakt worden met gebruik van de
draagbare audioapparatuur.
•Als in de AUX modus de aansluitstekker
uit de ingang voor extra apparatuur
wordt getrokken, kan er zich storing
voordoen.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 521 of 875
* H E U X L N Y D Q G H L 3 R G P R G X V
Media/Scan-toetsLijst omlaag toets
Lij
W
W
Herhaalde weer
Audiodisplay
T
Spoor terug/terugspoeltoets
Spoor v
Cate
Ca
+ H W L V P R J H O L M N G D W H H Q L 3 R G Q L H W
F R P S D W L E H O L V D I K D Q N H O L M N Y D Q K H W P R G H O R I
G H Y H U V L H Y D Q K H W E H V W X U L Q J V V \ V W H H P , Q G L W
J H Y D O Y H U V F K L M Q W H H Q I R X W P H O G L Q J
OPMERKING
De iPod functies op de iPod kunnen niet
gebruikt worden terwijl deze aangesloten
is op de installatie, aangezien de
installatie de iPod functies bestuurt.
▼▼ : H H U J D Y H
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
' U X N R S G H D D Q X L W Y R O X P H N Q R S R P G H
D X G L R L Q V W D O O D W L H L Q W H V F K D N H O H Q
' U X N G H P H G L D W R H W V
L Q R P
R Y H U W H V F K D N H O H Q Q D D U G H L 3 R G P R G X V
H Q V W D U W G H Z H H U J D Y H
OPMERKING
•Wanneer geen iPod is ingestoken,
schakelt de modus niet over naar iPod
modus.
•Wanneer er geen afspeelbare gegevens
in de iPod beschikbaar zijn, wordt “NO
CONTENTS” knipperend aangegeven.
•In de iPod modus de iPod niet
verwijderen. Anders bestaat de kans op
beschadiging van de gegevens.
3 D X ] H
' U X N Y R R U K H W V W R S ] H W W H Q Y D Q G H Z H H U J D Y H
R S G H Z H H U J D Y H S D X ] H W R H W V
' U X N Q R J P D D O V R S G H W R H W V R P G H
Z H H U J D Y H W H K H U Y D W W H Q
6 Q H O Y R R U X L W V S R H O H Q 7 H U X J V S R H O H Q
+ R X G G H V Q H O Y R R U X L W V S R H O W R H W V
L Q J H G U X N W R P R S K R J H V Q H O K H L G H H Q
Q X P P H U L Q Y R R U Z D D U W V H U L F K W L Q J W H
G R R U O R S H Q
+ R X G G H W H U X J V S R H O W R H W V
L Q J H G U X N W R P
R S K R J H V Q H O K H L G H H Q Q X P P H U L Q
D F K W H U Z D D U W V H U L F K W L Q J W H G R R U O R S H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 523 of 875
' U X N Y R R U K H W D Q Q X O H U H Q Y D Q G H
Z H H U J D Y H L Q Z L O O H N H X U L J H Y R O J R U G H Q D
V H F R Q G H Q Q R J P D D O V R S G H W R H W V
$ O E X P Z L O O H N H X U L J
' U X N R S G H Z L O O H N H X U L J H Z H H U J D Y H W R H W V
W L M G H Q V Z H H U J D Y H H Q G U X N
Y H U Y R O J H Q V E L Q Q H Q V H F R Q G H Q
Q R J P D D O V R S G H W R H W V R P G H V S R U H Q R S
G H L 3 R G L Q Z L O O H N H X U L J H Y R O J R U G H Z H H U
W H J H Y H Q ³ $ / % 8 0 5 ' 0 ´ Z R U G W
J H W R R Q G
Z R U G W J H W R R Q G Q D D V W 5 ' 0
D D Q G H R Q G H U N D Q W Y D Q K H W
G L V S O D \ J H G H H O W H
' U X N Q R J P D D O V R S G H W R H W V R P G H
Z H H U J D Y H L Q Z L O O H N H X U L J H Y R O J R U G H X L W
W H V F K D N H O H Q
OPMERKING
Het spoornummer dat willekeurig wordt
afgespeeld is in de volgorde van de iPod
shuffletabel.
▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Y D Q G H G L V S O D \
7 H O N H Q V Z D Q Q H H U W L M G H Q V Z H H U J D Y H R S G H
W H N V W W R H W V Z R U G W J H G U X N W Y H U D Q G H U W G H
L Q I R U P D W L H G L H R S G H D X G L R G L V S O D \ Z R U G W
J H W R R Q G D O V Y R O J W
7 R H W V , Q I R U P D W L H G L H R S G H
D X G L R G L V S O D \ Z R U G W J H
W R R Q G
% H V W D Q G V Q X P P H U
9 H U V W U H N H Q W L M G
% H V W D Q G V Q X P P H U
& D W H J R U L H Q D D P
$ U W L H V W Q D D P
$ O E X P Q D D P
0 X ] L H N V W X N Q D D P
OPMERKING
•De informatie (artiestnaam,
muzieknaam) wordt enkel getoond
wanneer de iPod informatie bevat die
getoond kan worden.
•Bepaalde tekens kunnen op deze
installatie niet getoond worden.
Niet-toonbare tekens worden
aangegeven door een sterretje (
).
' L V S O D \ V F U R O O H Q
O H W W H U W H N H Q V N X Q Q H Q J H O L M N W L M G L J Z R U G H Q
J H W R R Q G + R X G Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q G H U H V W
Y D Q G H O H W W H U W H N H Q V Y D Q H H Q O D Q J H W L W H O G H
W H N V W W R H W V L Q J H G U X N W ' H G L V S O D \ W R R Q W
G H Y R O J H Q G H O H W W H U W H N H Q V + R X G G H
W H N V W W R H W V Q R J P D D O V L Q J H G U X N W Q D G D W G H
O D D W V W H O H W W H U W H N H Q V J H W R R Q G ] L M Q R P
W H U X J W H N H U H Q Q D D U K H W E H J L Q Y D Q G H W L W H O
OPMERKING
Het aantal tekens dat getoond kan worden
is beperkt.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 547 of 875
OPMERKING
Gebruik deze functie alleen wanneer u
geparkeerd staat. Dit is te afleidend om
tijdens het rijden te proberen en u maakt
dan mogelijk teveel fouten zodat dit weinig
effectief is.
' U X N G H R S Q H P H Q W R H W V R I V S U H N H Q W R H W V
N R U W L Q
= H J > * H O X L G V V L J Q D D O @
Page 550 of 875
OPMERKING
Gebruik deze functie alleen wanneer u
geparkeerd staat. Dit is te afleidend om
tijdens het rijden te proberen en u maakt
dan mogelijk teveel fouten zodat dit weinig
effectief is.
' U X N G H R S Q H P H Q W R H W V R I V S U H N H Q W R H W V
N R U W L Q
= H J > * H O X L G V V L J Q D D O @
Page 574 of 875
% H G L H Q L Q J Y D Q G H ' L J L W D O $ X G L R % U R D G F D V W L Q J ' $ %
U D G L R
▼ : D W L V ' $ % U D G L R "
' $ % U D G L R L V H H Q G L J L W D D O U D G L R X L W ] H Q G V \ V W H H P
' $ % U D G L R E L H G W U D G L R J H O X L G Y D Q K R J H N Z D O L W H L W H Q P D D N W J H E U X L N Y D Q H H Q D X W R P D W L V F K H
I U H T X H Q W L H R Y H U V F K D N H O I X Q F W L H L Q J U H Q V J H E L H G H Q
' R R U K H W W R Q H Q Y D Q G H U D G L R W H N V W N D Q L Q I R U P D W L H ] R D O V G H Q D D P Y D Q K H W P X ] L H N V W X N H Q G H
Q D D P Y D Q G H D U W L H V W J H W R R Q G Z R U G H Q
OPMERKING
Deze installatie is ook compatibel met DAB radio.
▼ 5 D G L R $ $ 1
6 H O H F W H H U R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W $ P X V H P H Q W V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
G H Y R O J H Q G H S L F W R J U D P P H Q Z R U G H Q D D Q G H R Q G H U ] L M G H Y D Q K H W V F K H U P
J H W R R Q G
3 L F W R J U D P ) X Q F W L H
7 R R Q W K H W $ P X V H P H Q W P H Q X * H E U X L N G L W Y R R U K H W R Y H U V F K D N H O H Q Q D D U H H Q D Q G H U H D X G L R
E U R Q
7 R R Q W G H ] H Q G H U O L M V W H Q V H P E O H H Q ] H Q G H U
6 H O H F W H H U
Y R R U K H W X S G D W H Q Y D Q G H ] H Q G H U O L M V W
6 H O H F W H H U
Y R R U K H W V H O H F W H U H Q Y D Q K H W H Q V H P E O H G D W X Z L O W W R Q H Q
7 R R Q W G H I D Y R U L H W H Q O L M V W + R X G L Q J H G U X N W R P G H K X L G L J H D I J H V W H P G H ] H Q G H U L Q G H I D Y R U L H
W H Q O L M V W R S W H V O D D Q
= L H % H G L H Q L Q J Y D Q G H U D G L R 7 \ S H % R S S D J L Q D
= R H N W X Z J H Z H Q V W H ] H Q G H U R S L Q G H ] H Q G H U O L M V W
6 W H P W J H G X U H Q G H V H F R Q G H Q D I R S H O N Y D Q G H ] H Q G H U V L Q G H ] H Q G H U O L M V W
6 H O H F W H H U R S Q L H X Z Z D Q Q H H U R S X Z J H Z H Q V W H ] H Q G H U L V D I J H V W H P G
OPMERKING
Als de zenderlijst niet beschikbaar is, wordt overgeschakeld naar het zenderlijst updaten
scherm. Voer het updaten van de zenderlijst uit.
6 F K D N H O W G H 7 $ P R G X V L Q H Q X L W
= L H % H G L H Q L Q J Y D Q G H U D G L R 7 \ S H % R S S D J L Q D
. H H U W W H U X J Q D D U G H Y R U L J H ] H Q G H U
+ R X G G L W Y D V W R P W H U X J W H N H U H Q Q D D U G H E R Y H Q V W H ] H Q G H U L Q K H W Y R U L J H H Q V H P E O H
* D D W Y H U G H U Q D D U G H Y R O J H Q G H ] H Q G H U
+ R X G G L W Y D V W R P Q D D U G H E R Y H Q V W H ] H Q G H U L Q K H W Y R O J H Q G H H Q V H P E O H W H J D D Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 586 of 875
9 R R U E H H O G Y D Q J H E U X L N D I V S H O H Q Y D Q
D O O H Q X P P H U V L Q H H Q 8 6 % D S S D U D D W
0 H W K R G H
6 H O H F W H H U
Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q G H
F D W H J R U L H O L M V W
6 H O H F W H H U
$ O O H Q X P P H U V L Q K H W 8 6 % D S S D U D D W
Z R U G H Q J H W R R Q G
6 H O H F W H H U H H Q J H Z H Q V W Q X P P H U
+ H W J H V H O H F W H H U G H Q X P P H U Z R U G W
D I J H V S H H O G $ O O H Q X P P H U V L Q K H W 8 6 %
D S S D U D D W N X Q Q H Q Z R U G H Q D I J H V S H H O G
G R R U F R Q W L Q X H Z H H U J D Y H
OPMERKING
Alleen de nummers in de gewenste
categorie geselecteerd in stap 2 worden
afgespeeld.
0 H W K R G H
6 H O H F W H H U Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q G H
F D W H J R U L H O L M V W
6 H O H F W H H U
$ O O H P D S S H Q L Q K H W 8 6 % D S S D U D D W
Z R U G H Q J H W R R Q G
6 H O H F W H H U
$ O O H Q X P P H U V L Q K H W 8 6 % D S S D U D D W
Z R U G H Q J H W R R Q G
6 H O H F W H H U H H Q J H Z H Q V W Q X P P H U
+ H W J H V H O H F W H H U G H Q X P P H U Z R U G W
D I J H V S H H O G $ O O H Q X P P H U V L Q K H W 8 6 %
D S S D U D D W N X Q Q H Q Z R U G H Q D I J H V S H H O G
G R R U F R Q W L Q X H Z H H U J D Y H
. D Q J H E U X L N W Z R U G H Q P H W E H K X O S Y D Q
H H Q $ Q G U R L G
Page 587 of 875
▼ * U D F H Q R W H Š ' D W D E D V H
: D Q Q H H U H H Q 8 6 % D S S D U D D W R S G L W D S S D U D D W Z R U G W D D Q J H V O R W H Q H Q D X G L R Z R U G W Z H H U J H J H Y H Q
Z R U G W G H D O E X P Q D D P D U W L H V W Q D D P K H W J H Q U H H Q G H W L W H O L Q I R U P D W L H D X W R P D W L V F K J H W R R Q G D O V H U
H H Q R Y H U H H Q N R P V W L V W X V V H Q G H G D W D E D V H F R P S L O D W L H Y D Q K H W Y R H U W X L J H Q G H P X ] L H N G L H Z R U G W
D I J H V S H H O G ' H L Q I R U P D W L H G L H L Q G L W D S S D U D D W L V R S J H V O D J H Q P D D N W J H E U X L N Y D Q G H
G D W D E D V H L Q I R U P D W L H L Q G H * U D F H Q R W H
Š P X ] L H N K H U N H Q Q L Q J V V H U Y L F H
2 3 * ( / ( 7
Ga naar de Mazda Handsfree website voor informatie die verband houdt met de meest
recente Gracenote
® database en hoe u deze moet installeren:
http://www.mazdahandsfree.com
, Q O H L G L Q J
* U D F H Q R W H H Q K H W * U D F H Q R W H O R J R H Q O R J R W \ S H ] L M Q J H G H S R Q H H U G H K D Q G H O V P H U N H Q R I
K D Q G H O V P H U N H Q Y D Q * U D F H Q R W H , Q F L Q G H 9 H U H Q L J G H 6 W D W H Q H Q R I D Q G H U H O D Q G H Q
* U D F H Q R W H Š ( L Q G J H E U X L N H U V R Y H U H H Q N R P V W
' H ] H W R H S D V V L Q J R I G L W D S S D U D D W E H Y D W V R I W Z D U H Y D Q * U D F H Q R W H , Q F ( P H U \ Y L O O H & D O L I R U Q L s
Page 594 of 875
$ S S D U D W X X U G L H F R P S D W L E H O L V P H W
G H 0 D ] G D H P D L O 6 0 6 I X Q F W L H
6 0 6 N R U W H E H U L F K W H Q V H U Y L F H E H U L F K W H Q
H Q H P D L O Z R U G H Q D X W R P D W L V F K R S K H W
D S S D U D D W J H G R Z Q O R D G $ I K D Q N H O L M N Y D Q
K H W D S S D U D D W G L H Q W H U P R J H O L M N H H Q
G R Z Q O R D G W R H V W H P P L Q J Y R R U X Z
D S S D U D D W L Q J H V W H O G W H Z R U G H Q
OPMERKING
Voor het automatisch downloaden van de
belhistorie en berichten, moeten alle
automatische downloadinstellingen zijn
ingeschakeld.
Zie Communicatie-instellingen op pagina
5-133.
1 D G D W D S S D U D W X X U L V J H U H J L V W U H H U G Z R U G W
G H D S S D U D W X X U D X W R P D W L V F K G R R U K H W
V \ V W H H P J H w G H Q W L I L F H H U G ' R R U % O X H W R R W K
Š
K D Q G V I U H H Q R J P D D O V W H D F W L Y H U H Q R I G R R U
% O X H W R R W K
Š K D Q G V I U H H H H U V W W H D F W L Y H U H Q
Q D G D W K H W F R Q W D F W Y D Q 2 ) ) R S $ & & L V
J H ] H W Z R U G W G H Y H U E L Q G L Q J V V W D W X V Y D Q K H W
D S S D U D D W J H W R R Q G R S G H P L G G H Q G L V S O D \
% ( / $ 1 * 5 , - . 2 S P H U N L Q J R Y H U
N R S S H O L Q J H Q D X W R P D W L V F K H
K H U Y H U E L Q G L Q J
• $ O V S D U L Q J R S G H ] H O I G H P R E L H O H
W H O H I R R Q R S Q L H X Z Z R U G W X L W J H Y R H U G
G L H Q W X H H U V W
Page 608 of 875
6 H O H F W H H U Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q
G H I D Y R U L H W H Q O L M V W
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
R I
6 H O H F W H H U X L W G H J H W R R Q G H O L M V W
OPMERKING
Wanneer “Nieuwe contact toevoegen”
wordt geselecteerd, wordt informatie zoals
de naam van de geselecteerde persoon
eveneens geregistreerd. En wanneer
“Nieuwe contactgegevs. toevoeg.” wordt
geselecteerd, wordt alleen het
telefoonnummer van de geselecteerde
persoon geregistreerd.
% H O O H Q Y D Q H H Q I D Y R U L H W
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
& R P P X Q L F D W L H V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q
G H I D Y R U L H W H Q O L M V W
$ O V R Q G H U K H W F R Q W D F W H Q N H O p p Q
W H O H I R R Q Q X P P H U L V J H U H J L V W U H H U G
6 H O H F W H H U G H F R Q W D F W L Q I R U P D W L H G L H X
Z L O W E H O O H Q * D G R R U Q D D U V W D S
$ O V R Q G H U K H W F R Q W D F W P H H U G H U H
W H O H I R R Q Q X P P H U V ] L M Q J H U H J L V W U H H U G
6 H O H F W H H U K H W F R Q W D F W G D W X Z L O W E H O O H Q
R P K H W V F K H U P W H W R Q H Q G D W G H G H W D L O V
Y D Q K H W F R Q W D F W D D Q J H H I W * D G R R U Q D D U
V W D S
6 H O H F W H H U K H W W H O H I R R Q Q X P P H U G D W X
Z L O W E H O O H Q
6 H O H F W H H U
9 H U Z L M G H U H Q Y D Q H H Q I D Y R U L H W
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
& R P P X Q L F D W L H V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q
G H I D Y R U L H W H Q O L M V W
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U G H F R Q W D F W L Q I R U P D W L H G L H X
Z L O W Z L V V H Q
6 H O H F W H H U
9 H U D Q G H U H Q Y D Q G H Z H H U J D Y H Y R O J R U G H
Y D Q X Z I D Y R U L H W H Q O L M V W
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
& R P P X Q L F D W L H V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q
G H I D Y R U L H W H Q O L M V W
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
+ H W F R Q W D F W N D Q Z R U G H Q Y H U S O D D W V W
Q D G D W G L W L V J H V H O H F W H H U G
9 H U V F K X L I K H W F R Q W D F W R I Y H U S O D D W V G L W
P H W E H K X O S Y D Q G H
F R P P D Q G H U V F K D N H O D D U H Q V H O H F W H H U
Y H U Y R O J H Q V
9 H U D Q G H U H Q Y D Q G H F R Q W D F W Q D D P Y D Q X Z
I D Y R U L H W H Q
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
& R P P X Q L F D W L H V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q
G H I D Y R U L H W H Q O L M V W
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U K H W F R Q W D F W Y R R U K H W W R Q H Q
Y D Q K H W W R H W V H Q E R U G V F K H U P
$ O V H H Q Q L H X Z H Q D D P Z R U G W L Q J H Y R H U G
H Q
Z R U G W J H V H O H F W H H U G Z R U G W G H
F R Q W D F W Q D D P R S J H V O D J H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @