all MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 609 of 875
OPMERKING
Als het contact lang ingedrukt wordt
gehouden wanneer de favorietenlijst wordt
getoond, kan de contactinformatie bewerkt
(gewist, verplaatst) worden.
7 H O H I R R Q Q X P P H U L Q Y R H U H Q
OPMERKING
Oefen dit terwijl u geparkeerd staat totdat
u het vertrouwen heeft dit te kunnen doen
tijdens het rijden in een niet veeleisende
rijsituatie. Als u nog niet volledig
vertrouwd bent, alle telefoongesprekken
voeren vanuit een plaats waar u veilig
geparkeerd staat en pas beginnen te rijden
wanneer u uw volledige aandacht bij het
rijden kunt houden.
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
& R P P X Q L F D W L H V F K H U P W H W R Q H Q
: D Q Q H H U R S
Z R U G W J H G U X N W
Z R U G W K H W F L M I H U W R H W V H Q E R U G J H W R R Q G
7 R H W V K H W W H O H I R R Q Q X P P H U L Q P H W
E H K X O S Y D Q K H W F L M I H U W R H W V H Q E R U G
6 H O H F W H H U
R P K H W Q X P P H U W H E H O O H Q
, Q Y R H U Y D Q J H W D O O H Q R I V \ P E R O H Q
* H E U X L N K H W F L M I H U W R H W V H Q E R U G
' U X N O D Q J R S
Y R R U K H W L Q Y R H U H Q Y D Q
6 H O H F W H H U
Y R R U K H W Z L V V H Q Y D Q G H
K X L G L J H L Q J H Y R H U G H Z D D U G H
' U X N O D Q J R S
Y R R U K H W Z L V V H Q Y D Q D O O H
L Q J H Y R H U G H Z D D U G H Q
2 S Q L H X Z E H O O H Q I X Q F W L H
% H O W G H O D D W V W J H E H O G H S H U V R R Q G H O D D W V W H
S H U V R R Q R S G H O L M V W Y D Q X L W J D D Q G H
J H V S U H N N H Q Y D Q D I G H P R E L H O H W H O H I R R Q
D X W R
' U X N R S G H V S U H N H Q W R H W V
: D F K W R S G H S L H S W R R Q
= H J ³ R S Q L H X Z N L H ] H Q ´
7 H U X J E H O I X Q F W L H
% H O W G H O D D W V W H S H U V R R Q G H O D D W V W H S H U V R R Q
R S G H O L M V W Y D Q L Q N R P H Q G H J H V S U H N N H Q G L H
X Z P R E L H O H W H O H I R R Q D X W R K H H I W J H E H O G
' U X N R S G H V S U H N H Q W R H W V
: D F K W R S G H S L H S W R R Q
= H J ³ W H U X J E H O O H Q ´
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 627 of 875
: D W X P R H W Z H W H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Stel de audio-installatie enkel af wanneer
de auto stilstaat:
Stel de bedieningstoetsen van de
audio-installatie niet tijdens het rijden af.
Afstellen van de audio-installatie tijdens
het rijden is gevaarlijk, aangezien u
hierdoor van de besturing van de auto kan
worden afgeleid, waardoor een ernstig
ongeluk kan ontstaan.
Ook al zijn de audiobedieningsschakelaars
op het stuurwiel aanwezig, is het de
bedoeling dat u leert de schakelaars te
bedienen zonder er naar te kijken, zodat u
tijdens het rijden uw maximale aandacht
op de weg kunt houden.
2 3 * ( / ( 7
Stel voor veilig rijden het audiovolume af
op een niveau waarbij de geluiden van
buiten de auto voor u goed hoorbaar
blijven, zoals bijvoorbeeld autoclaxons en
vooral sirenes van
hulpverleningsvoertuigen.
OPMERKING
•Om te voorkomen dat de accu uitgeput
raakt, de audio-installatie niet
gedurende langere tijd aan laten staan
terwijl de motor niet draait.
•Als een mobiele telefoon of een CB
radio in of bij de auto wordt gebruikt,
kan dit tot gevolg hebben dat de
audio-installatie storing te horen geeft,
dit duidt er echter niet op dat de
installatie defect is.
* H H Q Y O R H L V W R I R S G H D X G L R L Q V W D O O D W L H
P R U V H Q
* H H Q D Q G H U H Y R R U Z H U S H Q G D Q & '
V Q D D U
E L Q Q H Q L Q G H J O H X I V W H N H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
% L M O D J H
Page 639 of 875
0 H H U G H U H W D O H Q
$ O V I X Q F W L H Y D Q G H ' 9 ' V S H O H U N D Q D X G L R
R I R Q G H U W L W H O L Q J Y R R U G H ] H O I G H
Y L G H R E H H O G H Q R S J H V O D J H Q Z R U G H Q L Q
P H H U G H U H W D O H Q H Q N X Q Q H Q G H W D O H Q Y U L M
Z R U G H Q J H N R ] H Q
5 H J L R F R G H
$ D Q ' 9 ' V S H O H U V H Q G L V F V ] L M Q Y R R U H O N
E H V W H P P L Q J V J H E L H G F R G H V W R H J H Z H ] H Q H Q
D O O H H Q G L V F V G L H J H I D E U L F H H U G ] L M Q Y R R U G L H
V S H F L I L H N H U H J L R N X Q Q H Q Z R U G H Q
D I J H V S H H O G
( H Q G L V F N D Q Q L H W Z R U G H Q D I J H V S H H O G D O V G H
U H J L R F R G H G L H D D Q G H V S H O H U L V W R H J H Z H ] H Q
Q L H W R S G H G L V F V W D D W D D Q J H J H Y H Q
2 R N D O V R S G H G L V F J H H Q U H J L R F R G H V W D D W
D D Q J H J H Y H Q E H V W D D W G H N D Q V G D W
D I K D Q N H O L M N Y D Q G H U H J L R D I V S H O H Q Y D Q G H
G L V F Y H U E R G H Q L V , Q G D W J H Y D O N D Q H H Q G L V F
P R J H O L M N Q L H W R S G H ] H ' 9 ' V S H O H U Z R U G H Q
D I J H V S H H O G ▼ % H G L H Q L Q J V W L S V Y R R U 8 6 % D S S D U D D W
' L W D S S D U D D W J H H I W D X G L R E H V W D Q G H Q D O V
Y R O J W Z H H U
( [ W H Q V L H $ I V S H O H Q P H W G L W D S S D
U D D W
P S 0 3
Z P D : 0 $
D D F
$ $ &
P D
Z D Y
: $ 9
R J J
2 * *
2 3 * ( / ( 7
Gebruik geen audiobestandsextensie voor
andere bestanden dan audiobestanden.
Ook de audiobestandsextensie niet
veranderen. Anders zal het apparaat het
bestand niet correct herkennen wat ruis of
een defect kan veroorzaken.
OPMERKING
•Ook al voldoet het audiobestand aan de
norm, bestaat de kans dat weergave niet
mogelijk is, afhankelijk van het type en
de toestand van het USB
flash-geheugen.
•Een door auteursrecht beschermd
WMA/AAC bestand kan in deze
installatie niet worden afgespeeld.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
% L M O D J H
Page 640 of 875
•(Type B)
Als een bestandsnaam in het USB
geheugen te lang is, kan dit
bedieningsproblemen veroorzaken zoals
bijvoorbeeld dat nummers niet kunnen
worden afgespeeld.
(Aanbevolen: Minder dan 80 tekens)
•De volgorde van de muziekgegevens die
zijn opgeslagen in het apparaat kunnen
verschillen van de weergavevolgorde.
•Om verlies of beschadiging van
opgeslagen gegevens te voorkomen
wordt het aangeraden altijd een
reservekopie van uw gegevens te maken.
•Als een apparaat de maximale waarde
voor elektrische stroomverbruik van
1.000 mA overschrijdt, bestaat de kans
dat het apparaat niet werkt of oplaadt
wanneer dit wordt aangesloten.
•In de USB modus het USB apparaat niet
uittrekken (trek dit enkel uit in de
FM/AM radio of CD modus).
•Het apparaat zal niet functioneren als
de gegevens door een wachtwoord
beveiligd zijn.
0 3 : 0 $ $ $ & 2 * * E H V W D Q G H Q G L H
J H V F K U H Y H Q ] L M Q R Q G H U D Q G H U H G D Q G H
D D Q J H J H Y H Q V S H F L I L F D W L H V Z R U G H Q P R J H O L M N
Q L H W Q R U P D D O Z H H U J H J H Y H Q R I G H E H V W D Q G V
P D S Q D P H Q Z R U G H Q P R J H O L M N Q L H W F R U U H F W
J H W R R Q G
7 \ S H %
▼ % H G L H Q L Q J V W L S V Y R R U L 3 R G
' L W D S S D U D D W R Q G H U V W H X Q W Z H H U J D Y H Y D Q
P X ] L H N E H V W D Q G H Q G L H ] L M Q R S J H Q R P H Q R S
H H Q L 3 R G
∗ L 3 R G L V H H Q K D Q G H O V P H U N Y D Q $ S S O H , Q F
J H G H S R Q H H U G L Q G H 9 6 H Q R Y H U L J H
O D Q G H Q
+ H W L V P R J H O L M N G D W G H L 3 R G Q L H W
F R P S D W L E H O L V D I K D Q N H O L M N Y D Q K H W P R G H O R I
G H Y H U V L H Y D Q K H W E H V W X U L Q J V V \ V W H H P , Q G L W
J H Y D O Y H U V F K L M Q W H H Q I R X W P H O G L Q J
2 3 * ( / ( 7
¾Verwijder de iPod wanneer deze niet
wordt gebruikt. Aangezien de iPod niet
bestand is tegen grote
temperatuurswisselingen in de cabine,
bestaat de kans dat deze als gevolg van
de extreme temperaturen of vochtigheid
in de cabine beschadigd raakt of dat de
batterijprestaties verminderen als de
iPod in de auto wordt achtergelaten.
¾Als gegevens in de iPod verloren gaan
terwijl deze op de installatie is
aangesloten, kan Mazda voor herstel
van verloren gegevens geen garantie
bieden.
¾Als de iPod batterijprestaties verminderd
zijn, bestaat de kans dat de iPod niet
oplaadt en dat afspelen niet mogelijk is
wanneer deze op de installatie wordt
aangesloten.
¾Wees voorzichtig dat bij het openen/
sluiten van de middenconsole de
aansluitkabel van de iPod niet beklemd
raakt.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
% L M O D J H
Page 641 of 875
¾Zie de gebruikershandleiding van de
iPod voor bijzonderheden betreffende
het gebruik van de iPod.
¾Wanneer de iPod op een USB poort wordt
aangesloten, vindt alle bediening plaats
via de audio-installatie. Bediening van
de iPod is niet mogelijk.
OPMERKING
De audio-installatie kan de beelden of
video's die op een iPod zijn opgeslagen
niet weergeven.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
% L M O D J H
Page 643 of 875
9 R R U V W H N D D U W O H H V O D P S H Q
: D Q Q H H U G H S O D I R Q G Y H U O L F K W L Q J V F K D N H O D D U
L Q G H V W D Q G S R U W L H U R I X L W V W D D W R S G H O H Q V
G U X N N H Q R P G H Y R R U V W H N D D U W O H H V O D P S H Q W H
O D W H Q E U D Q G H Q H Q Y H U Y R O J H Q V Q R J P D D O V R S
G H O H Q V G U X N N H Q R P G H O D P S H Q X L W W H
V F K D N H O H Q
OPMERKING
De voorste kaartleeslampen gaan in
onderstaande gevallen als de lens wordt
ingedrukt niet uit:
•De plafondverlichtingschakelaar staat
in de stand ON.
•De plafondverlichtingschakelaar staat
in de stand portier terwijl een portier
open staat.
•Het instapverlichtingsysteem is aan.
$ F K W H U V W H N D D U W O H H V O D P S H Q
: D Q Q H H U G H S O D I R Q G Y H U O L F K W L Q J V F K D N H O D D U
L Q G H V W D Q G S R U W L H U R I X L W V W D D W R S G H O H Q V
G U X N N H Q R P H H Q D F K W H U V W H N D D U W O H H V O D P S W H
O D W H Q E U D Q G H Q H Q Y H U Y R O J H Q V Q R J P D D O V R S
G H O H Q V G U X N N H Q R P G H O D P S X L W W H
V F K D N H O H Q
OPMERKING
•Wanneer de achterste kaartleeslampen
eenmaal zijn uitgeschakeld, gaan deze
aan en uit afhankelijk van de stand
waarin de plafondverlichtingschakelaar
gezet is.
•De achterste kaartleeslampen gaan ook
als de lens wordt ingedrukt in
onderstaande gevallen niet uit:
•De plafondverlichtingschakelaar is
ON.
•De plafondverlichtingschakelaar staat
in de stand portier terwijl een portier
open staat.
•Het instapverlichtingsysteem is aan.
% D J D J H U X L P W H Y H U O L F K W L Q J
6 F K D N H O D D U
V W D Q G % D J D J H U X L P W H Y H U O L F K W L Q J
9 H U O L F K W L Q J X L W
9 H U O L F K W L Q J J D D W D D Q Z D Q Q H H U G H D F K
W H U N O H S Z R U G W J H R S H Q G
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 646 of 875
8 6 %
V W U R R P Y R R U ] L H Q L Q J V X L W J D Q J
' H 8 6 % V W U R R P Y R R U ] L H Q L Q J V X L W J D Q J H Q
N X Q Q H Q Z R U G H Q J H E U X L N W R Q J H D F K W R I K H W
F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1 V W D D W
* H E U X L N D O O H H Q 8 6 % D S S D U D W H Q G L H H H Q
P D [ L P D D O V W U R R P Y H U E U X L N K H E E H Q Y D Q
: ' & 9 $ R I P L Q G H U
USB
st
2 3 * ( / ( 7
¾Let op de volgende punten om
beschadiging van de USB
stroomvoorzieningsuitgangen of het
defect raken van het elektrische circuit te
voorkomen:
¾Gebruik geen USB apparaten die meer
dan 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A) verbruiken.
¾Sluit het kapje wanneer de USB
stroomvoorzieningsuitgangen niet
gebruikt worden om te voorkomen dat
vreemde voorwerpen en vloeistoffen in
de USB stroomvoorzieningsuitgangen
terechtkomen.
¾Steek de USB stekker op juiste wijze in
de USB stroomvoorzieningsuitgangen.
OPMERKING
•De USB stroomvoorzieningsuitgangen
zijn alleen ontworpen om op te laden en
niet om te koppelen aan de
audio-installatie van het voertuig.
•Om te voorkomen dat de accu uitgeput
raakt, de USB
stroomvoorzieningsuitgang niet
gedurende langere tijd gebruiken
wanneer de motor stopgezet is of
stationair draait.
+ R H W H J H E U X L N H Q
' H J U R H I L Q K H W D U P V W H X Q Y D N N D Q Z R U G H Q
J H E U X L N W R P K H W V Q R H U Y D Q K H W G H Y L F H L Q
K H W Y D N D D Q W H V O X L W H Q R S H H Q 8 6 %
V W U R R P Y R R U ] L H Q L Q J V X L W J D Q J
2 S H Q K H W N D S M H
/ H L G K H W V Q R H U G R R U G H J U R H I L Q K H W
D U P V W H X Q Y D N H Q V W H H N G H 8 6 % V W H N N H U
L Q G H 8 6 % V W U R R P Y R R U ] L H Q L Q J V X L W J D Q J
Stekk
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 648 of 875
) O H V K R X G H U
$ D Q G H E L Q Q H Q ] L M G H Y D Q G H S R U W L H U H Q
E H Y L Q G H Q ] L F K I O H V K R X G H U V
9 R R U
Fleshouder
$ F K W H U
Fleshouder
2 3 * ( / ( 7
Gebruik de fleshouders niet voor flessen
zonder doppen. De kans bestaat dat de
inhoud bij het openen of sluiten van het
portier gemorst wordt.
2 S E H U J Y D N N H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Houd tijdens het rijden de opbergvakken
gesloten:
Rijden met geopende opbergvakken is
gevaarlijk. Ter vermindering van de kans
op letsel tijdens ongevallen of een
plotselinge stop, de opbergvakken tijdens
het rijden gesloten houden.
Plaats geen voorwerpen in opbergruimten
die geen deksel hebben:
Het plaatsen van voorwerpen in
opbergruimten die geen deksel hebben is
gevaarlijk aangezien deze tijdens
plotseling accelereren door het interieur
geslingerd kunnen worden. Dit kan
afhankelijk van hoe het voorwerp is
opgeborgen letsel veroorzaken.
2 3 * ( / ( 7
Laat wanneer u in de zon parkeert geen
brillen of aanstekers in de opbergvakken
liggen. Door de hoge temperaturen kan
een aansteker tot ontploffing komen of kan
het plastic materiaal van een bril
vervormen of barsten.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 652 of 875
▼ $ F K W H U V W H N O H G L Q J K D N H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Hang nooit zware of scherpe voorwerpen
aan de steungrepen en kledinghaken:
Het hangen van zware of puntige
voorwerpen zoals een kleerhanger aan de
steungrepen of kledinghaken is gevaarlijk,
aangezien deze in het geval van activering
van een gordijn-airbag van hun plaats
kunnen vliegen en een inzittende kunnen
raken, wat ernstig of dodelijk letsel tot
gevolg kan hebben.
+ D Q J N O H G L Q J V W H H G V ] R Q G H U N O H H U K D Q J H U V
R S D D Q G H N O H G L Q J K D N H Q H Q V W H X Q J U H S H Q
Kledinghaak
8 L W Q H H P E D U H D V E D N
' H X L W Q H H P E D U H D V E D N N D Q Y D V W J H ] H W H Q
J H E U X L N W Z R U G H Q L Q H H Q Y D Q E H L G H Y R R U V W H
E H N H U K R X G H U V
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik de uitneembare asbak uitsluitend
in zijn vaste positie en zorg ervoor dat deze
volledig is ingestoken:
Gebruik van een asbak die uit zijn vaste
positie verwijderd is of niet volledig is
ingestoken is gevaarlijk. Sigaretten kunnen
gaan rollen of uit de asbak in het interieur
vallen en brand veroorzaken. Bovendien
zullen sigarettenpeuken niet vanzelf
volledig doven, ook niet als het deksel van
de asbak gesloten is.
2 3 * ( / ( 7
De asbakken niet als prullenbak gebruiken.
Dit kan brandgevaar opleveren.
9 R R U J H E U X L N Y D Q G H D V E D N G H ] H U H F K W L Q
G H E H N H U K R X G H U V W H N H Q
9 R R U K H W Y H U Z L M G H U H Q Y D Q G H D V E D N G H ] H
R P K R R J W U H N N H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 656 of 875
3 H U L R G L H N H R Q G H U K R X G V E H X U W H Q
OPMERKING
Blijf na de aangegeven periode doorgaan met het volgen van het periodieke onderhoud
overeenkomstig de voorgeschreven intervallen.
8 L W O D D W J D V U H L Q L J L Q J H Q K L H U P H H Y H U E D Q G K R X G H Q G H V \ V W H P H Q
+ H W R Q W V W H N L Q J V V \ V W H H P H Q K H W E U D Q G V W R I V \ V W H H P ] L M Q Y D Q J U R R W E H O D Q J Y R R U G H
X L W O D D W J D V U H L Q L J L Q J D O V P H G H Y R R U H H Q H I I L F L s Q W H Z H U N L Q J Y D Q G H P R W R U % U H Q J Q L H W ] H O I D D Q
G H ] H V \ V W H P H Q Y H U D Q G H U L Q J H Q D D Q
$ O O H L Q V S H F W L H V H Q D I V W H O O L Q J H Q G L H Q H Q G R R U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U W H Z R U G H Q X L W J H Y R H U G
▼ ( X U R S D
0 \ 0 D ] G D 6 H U Y L F H
0 \ 0 D ] G D 6 H U Y L F H L V G H R Q G H U K R X G V F R Q W U R O H I X Q F W L H G L H X Z D D U V F K X Z W Z D Q Q H H U H U R Q
G H U K R X G V Z H U N ] D D P K H G H Q Q R G L J ] L M Q + L H U E L M J D D W K H W P R H U V O H X W H O L Q G L F D W L H O D P S M H
E U D Q G H Q H Q R I Z R U G W H H Q V S H F L I L H N E H U L F K W L Q K H W L Q V W U X P H Q W H Q S D Q H H O J H W R R Q G
9 H U G H U P R H W R Q G H U K R X G L Q H O N J H Y D O E L Q Q H Q N P R I P D D Q G H Q Q D G H Y R U L J H R Q
G H U K R X G V E H X U W Z R U G H Q X L W J H Y R H U G ] R G U D H H Q Y D Q G H ] H G U L H J H E H X U W H Q L V V H Q N P
P D D Q G H Q R I P R H U V O H X W H O L Q G L F D W L H O D P S M H G L V S O D \ E H U L F K W ] L F K Y R R U G R H W
2 Q G H U K R X G V S X Q W H H H H H H H H H H H H
6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 *
% R X J L H V
( O N H N P Y H U Q L H X Z H Q
/ X F K W I L O W H U
5 5 5 5
% U D Q G V W R I O H L G L Q J H Q H Q V O D Q J H Q , , , , , ,
' D P S D I ] X L J V \ V W H H P L Q G L H Q Y R R U ] L H Q , , , ,
0 R W R U R O L H H Q R O L H I L O W H U
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 . < $ & 7 , 9 '
0 R W R U R O L H H Q R O L H I L O W H U % H K D O Y H 2 H
N U D w Q H
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
2 H N U D w Q H
( O N H N P R I P D D Q G H Q Y H U Q L H X Z H Q
% U D Q G V W R I O H L G L Q J H Q H Q V O D Q J H Q % H K D O Y H 2 H
N U D w Q H , , , , , ,
2 H N U D w Q H , , , , , , , , , , , ,
% U D Q G V W R I I L O W H U 5 5 5 5
/ X F K W I L O W H U
& & 5 & & 5 & & 5 & & 5
8 U H X P R S O R V V L Q J $ G % O X H