MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 141 of 875
Bedien de elektrisch bediende inklapbare
buitenspiegel uitsluitend wanneer de auto
veilig geparkeerd is:
Bediening van de elektrisch bediende
inklapbare buitenspiegel tijdens het rijden
is gevaarlijk. Windkracht die tegen de
spiegel drukt zal de spiegel doen
terugklappen en u zult de spiegel dan niet
meer in de rijstand kunnen terugzetten,
waardoor het verkrijgen van een goed
achteruitzicht verhinderd wordt.
+ H W F R Q W D F W G L H Q W R S $ & & R I 2 1 W H V W D D Q
7 \ S H $
9 R R U L Q N O D S S H Q G H
E X L W H Q V S L H J H O V F K D N H O D D U G U D D L H Q
9 R R U K H W W H U X J ] H W W H Q Y D Q G H V S L H J H O L Q G H
U L M V W D Q G G H V F K D N H O D D U Q D D U G H
P L G G H Q S R V L W L H G U D D L H Q
Middenpositie
7 \ S H %
' U X N Y R R U K H W L Q N O D S S H Q Y D Q G H V S L H J H O V
R S K H W
V \ P E R R O R S G H V F K D N H O D D U Y D Q G H
L Q N O D S E D U H E X L W H Q V S L H J H O
' U X N Y R R U K H W W H U X J ] H W W H Q Y D Q G H V S L H J H O V
L Q G H U L M V W D Q G R S K H W
V \ P E R R O R S G H
V F K D N H O D D U Y D Q G H L Q N O D S E D U H
E X L W H Q V S L H J H O
Inklappen
Uitklappen
$ X W R P D W L V F K H L Q N O D S I X Q F W L H
' H D X W R P D W L V F K H L Q N O D S I X Q F W L H Z H U N W
Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 ) )
Z R U G W J H ] H W
: D Q Q H H U G H V F K D N H O D D U Y D Q G H D X W R P D W L V F K
L Q N O D S E D U H E X L W H Q V S L H J H O Q D D U G H V W D Q G
$ 8 7 2 Z R U G W J H G U X N W Q H X W U D D O V W D Q G
Z R U G H Q G H E X L W H Q V S L H J H O V D X W R P D W L V F K L Q
H Q X L W J H N O D S W Z D Q Q H H U G H S R U W L H U H Q
Y H U J U H Q G H O G H Q R Q W J U H Q G H O G Z R U G H Q
2 R N Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 Z R U G W
J H ] H W R I G H P R W R U Z R U G W J H V W D U W Z R U G H Q G H
E X L W H Q V S L H J H O V D X W R P D W L V F K X L W J H N O D S W
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
6 S L H J H O V
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 142 of 875
OPMERKING
Bij koude weersomstandigheden is het
mogelijk dat de buitenspiegels niet
automatisch in- en uitgeklapt worden.
Als de buitenspiegels niet automatisch in-
en uitgeklapt worden, alle ijs en sneeuw
verwijderen en vervolgens de boven- of
onderkant van de schakelaar van de
automatisch inklapbare buitenspiegel
indrukken om de buitenspiegels in- of uit
te klappen.
* H E U X L N Y D Q G H E X L W H Q V S L H J H O V E L M
V W R S J H ] H W W H P R W R U
' H E X L W H Q V S L H J H O V N X Q Q H Q J H E U X L N W Z R U G H Q
J H G X U H Q G H R Q J H Y H H U V H F R Q G H Q Q D G D W K H W
F R Q W D F W Y D Q X L W 2 1 R S X L W L V J H ] H W
▼ % L Q Q H Q V S L H J H O
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Stapel nooit lading of voorwerpen hoger
op dan de rugleuningen:
Lading die hoger wordt opgestapeld dan
de rugleuningen is gevaarlijk. Dit kan uw
uitzicht in de achteruitkijkspiegel
belemmeren, waardoor het gevaar bestaat
dat u bij het veranderen van rijbaan een
voertuig raakt dat zich naast u bevindt.
$ I V W H O O H Q Y D Q G H E L Q Q H Q V S L H J H O
6 W H O D O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q G H
E L Q Q H Q V S L H J H O D I R S K H W P L G G H Q Y D Q K H W
D F K W H U X L W ] L F K W G R R U G H D F K W H U U X L W
OPMERKING
Voer bij de handbediende dag/nacht
spiegel de afstelling uit met de dag/nacht
hendel in de dagstand.
9 H U P L Q G H U H Q Y D Q Y H U E O L Q G L Q J G R R U
N R S O D P S H Q
+ D Q G E H G L H Q G H G D J Q D F K W V S L H J H O
' X Z E L M K H W U L M G H Q R Y H U G D J G H G D J Q D F K W
K H Q G H O Q D D U Y R U H Q 7 U H N G H K H Q G H O Q D D U
D F K W H U H Q R P Y H U E O L Q G L Q J G R R U G H
N R S O D P S H Q Y D Q D F K W H U R S N R P H Q G H
Y R H U W X L J H Q W H Y H U P L Q G H U H Q
Dag/nacht hendel
Dag Nacht
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
6 S L H J H O V
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 143 of 875
$ X W R P D W L V F K H G L P V S L H J H O
' H D X W R P D W L V F K H G L P V S L H J H O Y H U P L Q G H U W
D X W R P D W L V F K Y H U E O L Q G L Q J G R R U G H
N R S O D P S H Q Y D Q D F K W H U R S N R P H Q G H
Y R H U W X L J H Q Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1
V W D D W
OPMERKING
•Gebruik geen glasreiniger en hang geen
voorwerpen op of rondom de lichtsensor.
Anders wordt de gevoeligheid van de
lichtsensor verminderd en kan deze niet
normaal functioneren.
Lichtsensor
•De automatische dimfunctie wordt
geannuleerd wanneer het contact op ON
staat en de versnellingshendel/
keuzehendel de achteruit (R) staat.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
6 S L H J H O V
Page 144 of 875
( O H N W U L V F K H U X L W E H G L H Q L Q J
' H U X L W H Q N X Q Q H Q Z R U G H Q J H R S H Q G
J H V O R W H Q P H W G H V F K D N H O D D U V Y D Q G H
H O H N W U L V F K H U X L W E H G L H Q L Q J
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Alvorens een ruit te sluiten, eerst
controleren of er zich geen obstakels in de
opening bevinden:
Sluiten van een elektrisch bediende ruit is
gevaarlijk. De kans bestaat dat iemands
hand, hoofd of nek tussen de ruit beklemd
raakt, hetgeen ernstig of zelfs dodelijk letsel
tot gevolg kan hebben. Deze
waarschuwing heeft vooral betrekking op
kinderen.
Laat kinderen nooit met de schakelaars
van de elektrische ruitbediening spelen:
Wanneer de schakelaars van de elektrische
ruitbediening niet vergrendeld zijn met de
vergrendelschakelaar zouden kinderen per
ongeluk de elektrische ruitbediening in
werking kunnen stellen, hetgeen tot ernstig
letsel kan leiden als de handen, het hoofd
of de nek van een kind tussen een ruit
beklemd zou raken.
Zorg er voor dat de ruit juist voordat deze
de volledig gesloten stand bereikt of
wanneer de schakelaar van de elektrische
ruitbediening volledig omhoog gehouden
wordt door niets geblokkeerd wordt:
Het blokkeren van een elektrische bediende
ruit juist voordat deze de volledig gesloten
stand bereikt of terwijl de schakelaar van
de elektrische ruitbediening volledig
omhoog gehouden wordt is gevaarlijk.
In deze gevallen kan de
blokkeerbeveiligingsfunctie niet
voorkomen dat de ruit volledig sluit. Als
vingers tussen de ruit beklemd raken, kan
dit ernstige verwondingen opleveren.
OPMERKING
Wanneer wordt gereden met slechts een
van de achterruiten geopend, kunt u een
resonerend geluid horen. Dit duidt echter
niet op een probleem. Dit geluid kan
worden verminderd door een voorruit een
klein stukje te openen of door de
openingsgrootte van de achterruit te
veranderen.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
5 X L W H Q
Page 145 of 875
▼ 5 X L W H Q R S H Q H Q V O X L W H Q
' H U X L W R S H Q W Z D Q Q H H U G H V F K D N H O D D U Z R U G W L Q J H G U X N W H Q V O X L W Z D Q Q H H U G H V F K D N H O D D U
R P K R R J Z R U G W J H W U R N N H Q W H U Z L M O K H W F R Q W D F W R S 2 1 V W D D W 2 S H Q R I V O X L W Q L H W G U L H R I P H H U
U X L W H Q W H J H O L M N
' H U X L W D D Q G H Y R R U S D V V D J L H U V ] L M G H H Q G H D F K W H U U X L W H Q N X Q Q H Q Z R U G H Q J H R S H Q G J H V O R W H Q
Z D Q Q H H U G H Y H U J U H Q G H O V F K D N H O D D U Y D Q H O H N W U L V F K H U X L W E H G L H Q L Q J R S K H W E H V W X X U G H U V S R U W L H U L Q
G H R Q W J U H Q G H O V W D Q G V W D D W + R X G G H ] H V F K D N H O D D U L Q G H Y H U J U H Q G H O V W D Q G Z D Q Q H H U H U ] L F K
N L Q G H U H Q L Q G H D X W R E H Y L Q G H Q
Sluiten Sluiten
Openen
Openen
Ruit
rechtsachter
Bestuurdersruit
Vergrendelschakelaar van
elektrische ruitbediening
Voorpassagiersruit
Ruit
linksachter
VergrendelstandOntgrendelstand
VergrendelstandOntgrendelstand
HoSc
v
ScT
T
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
5 X L W H Q
Page 146 of 875
OPMERKING
•Het is mogelijk dat een elektrisch bediende ruit niet meer opent/sluit als u de schakelaar
ingedrukt blijft houden nadat de elektrisch bediende ruit volledig geopend/gesloten is. Als
de elektrisch bediende ruit niet opent/sluit, een ogenblik wachten en vervolgens de
schakelaar nogmaals bedienen.
•De ruiten van de passagiersportieren kunnen geopend of gesloten worden via het gebruik
van de hoofdschakelaars van de elektrische ruitbediening op het bestuurdersportier.
•De elektrische ruitbediening kan gebruikt worden gedurende ongeveer 40 seconden nadat
het contact vanuit ON op ACC of uit is gezet en alle portieren gesloten zijn. Als een
portier wordt geopend, wordt de elektrische ruitbediening stopgezet.
Bij gebruik van de elektrische ruitbediening bij stopgezette motor dient de schakelaar
tijdens het sluiten van de ruit constant en stevig omhoog gedrukt gehouden te worden,
aangezien de automatische sluitfunctie niet beschikbaar is.
•Wanneer de vergrendelschakelaar van de elektrische ruitbediening in de vergrendelstand
staat, wordt de verlichting van alle ruitbedieningsschakelaars, behalve die van de
ruitbedieningsschakelaar aan de bestuurderszijde, uitgeschakeld. De verlichting kan soms
moeilijk waarneembaar zijn, afhankelijk van de helderheid van de omgeving.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
5 X L W H Q
Page 147 of 875
▼ $ X W R P D W L V F K R S H Q H Q V O X L W H Q
9 R R U K H W D X W R P D W L V F K Y R O O H G L J R S H Q H Q Y D Q
G H U X L W G H V F K D N H O D D U Y R O O H G L J R P O D D J
G X Z H Q H Q Y H U Y R O J H Q V O R V O D W H Q ' H U X L W
Z R U G W D X W R P D W L V F K Y R O O H G L J J H R S H Q G
9 R R U K H W D X W R P D W L V F K Y R O O H G L J V O X L W H Q Y D Q
G H U X L W G H V F K D N H O D D U Y R O O H G L J R P K R R J
G X Z H Q H Q Y H U Y R O J H Q V O R V O D W H Q ' H U X L W
Z R U G W D X W R P D W L V F K Y R O O H G L J J H V O R W H Q
2 P G H U X L W W X V V H Q W L M G V W H O D W H Q V W R S S H Q G H
V F K D N H O D D U L Q G H W H J H Q R Y H U J H V W H O G H
U L F K W L Q J W U H N N H Q R I G U X N N H Q H Q Y H U Y R O J H Q V
O R V O D W H Q
OPMERKING
Procedure voor het initialiseren van het
systeem van de elektrische ruitbediening
Als de accu bij onderhoud van de auto
werd losgekoppeld of om een andere reden
(wanneer een schakelaar in werking blijft
nadat de ruit volledig geopend/gesloten
is), zal de ruit niet automatisch volledig
openen en sluiten.
De automatische ruitbedieningsfunctie
wordt enkel hervat voor een elektrisch
bediende ruit die is teruggesteld.
1. Zet het contact op ON.
2. Let er op dat de vergrendelschakelaar
van de elektrische ruitbediening op het
bestuurdersportier niet is ingedrukt.
3. Druk op de schakelaar en open de ruit
volledig.
4. Trek de schakelaar omhoog om de ruit
volledig te sluiten en blijf de
schakelaar nadat de ruit volledig
gesloten is gedurende ongeveer 2
seconden vasthouden.
5. Let er op dat de elektrisch bediende
ruiten correct functioneren met behulp
van de portierschakelaars.
Nadat het systeem opnieuw geïnitialiseerd
is, kan elk van de passagiersruiten met
behulp van de
hoofdbedieningsschakelaars automatisch
volledig geopend of gesloten worden.
▼ 5 X L W E O R N N H H U E H Y H L O L J L Q J
$ O V Y U H H P G H Y R R U Z H U S H Q W X V V H Q G H U X L W H Q
K H W U X L W I U D P H Z R U G H Q J H G H W H F W H H U G W H U Z L M O
G H U X L W D X W R P D W L V F K V O X L W ] L H
Page 148 of 875
6 F K X L I G D N
+ H W V F K X L I G D N N D Q Z R U G H Q J H R S H Q G H Q
J H V O R W H Q G R R U G H N D Q W H O V F K X L I V F K D N H O D D U
D D Q K H W S O D I R Q G E L M G H Y R R U V W R H O H Q W H
E H G L H Q H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Laat tijdens het rijden passagiers niet
rechtop staan en geen delen van het
lichaam door het geopende schuifdak naar
buiten steken:
Het naar buiten steken van hoofd, armen
of andere lichaamsdelen door het
schuifdak is gevaarlijk. Het hoofd of de
armen kunnen tijdens het rijden door iets
geraakt worden. Dit kan ernstig of dodelijk
letsel veroorzaken.
Laat kinderen nooit met de kantel-/
schuifschakelaar spelen.
Kinderen zouden door het bedienen van de
kantel-/schuifschakelaar per ongeluk het
schuifdak in beweging kunnen brengen,
hetgeen tot ernstig letsel kan leiden als de
handen, het hoofd of de nek van een kind
tussen het schuifdak beklemd zou raken.
Alvorens het schuifdak te sluiten, eerst
controleren of er zich geen obstakels in de
opening bevinden:
Een schuifdak dat wordt gesloten is
gevaarlijk. De kans bestaat een hand, het
hoofd of de nek van iemand, vooral van
kinderen, tussen het sluitende schuifdak
beklemd raakt, hetgeen ernstig of zelfs
dodelijk letsel tot gevolg kan hebben.
Let er op dat het schuifdak door niets wordt
geblokkeerd juist voordat dit de volledig
gesloten stand bereikt:
Het blokkeren van het schuifdak juist
voordat dit de volledig gesloten stand
bereikt is gevaarlijk.
In deze gevallen kan de
blokkeerbeveiligingsfunctie niet
voorkomen dat het schuifdak sluit. Als
vingers tussen de ruit beklemd raken, kan
dit ernstige verwondingen opleveren.
2 3 * ( / ( 7
¾Ga niet zitten en plaats geen zware
spullen op de plek waar het schuifdak
opent en sluit. Anders bestaat de kans op
beschadiging van het schuifdak.
¾Open of sluit het schuifdak niet met
geweld als het vriest of sneeuwt. Anders
bestaat de kans op beschadiging van het
schuifdak.
¾Het zonnescherm gaat niet omhoog. Om
beschadiging van het zonnescherm te
voorkomen, dit niet omhoog drukken.
¾Het zonnescherm niet sluiten terwijl het
schuifdak geopend wordt. Het
zonnescherm kan beschadigd worden
wanneer geprobeerd wordt dit door
forceren te sluiten.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
5 X L W H Q
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 149 of 875
▼ . D Q W H O V F K X L I E H G L H Q L Q J
+ H W V F K X L I G D N N D Q D O O H H Q H O H N W U L V F K
J H R S H Q G R I J H V O R W H Q Z R U G H Q Z D Q Q H H U K H W
F R Q W D F W R S 2 1 V W D D W
• $ O Y R U H Q V X X Z 0 D ] G D D F K W H U O D D W R I J D D W
Z D V V H Q P R H W X ] R U J H Q G D W K H W V F K X L I G D N
Y R O O H G L J J H V O R W H Q L V ] R G D W H U J H H Q Z D W H U
L Q K H W L Q W H U L H X U N D Q E L Q Q H Q G U L Q J H Q
• 1 D K H W Z D V V H Q Y D Q X Z 0 D ] G D R I Q D H H Q
U H J H Q E X L K H W Z D W H U Y D Q K H W V F K X L I G D N
Y H U Z L M G H U H Q D O Y R U H Q V K H W V F K X L I G D N W H
R S H Q H Q R P W H Y R R U N R P H Q G D W Z D W H U Q D D U
E L Q Q H Q G U L Q J W D D Q J H ] L H Q G L W
U R H V W Y R U P L Q J H Q Z D W H U Y O H N N H Q R S X Z
K H P H O E H N O H G L Q J N D Q Y H U R R U ] D N H Q
Kantel-/schuifschakelaar
2 P K R R J N O D S S H Q
+ H W D F K W H U V W H X L W H L Q G H Y D Q K H W V F K X L I G D N
N D Q Y R R U H [ W U D Y H Q W L O D W L H R P K R R J J H N O D S W
Z R U G H Q
' U X N R P K H W V F K X L I G D N D X W R P D W L V F K
Y R O O H G L J W H N D Q W H O H Q G H N D Q W H O
V F K X L I V F K D N H O D D U N R U W V W R Q G L J L Q
' U X N R P K H W V F K X L I G D N D X W R P D W L V F K
Y R O O H G L J W H V O X L W H Q G H N D Q W H O
V F K X L I V F K D N H O D D U N R U W V W R Q G L J L Q
Y R R U Z D D U W V H U L F K W L Q J G U X N N H Q
' U X N R P K H W N D Q W H O H Q W X V V H Q W L M G V W H
V W R S S H Q G H N D Q W H O V F K X L I V F K D N H O D D U L Q
$ O V X K H W V F K X L I G D N Z L O W N D Q W H O H Q W H U Z L M O
K H W D O R S H Q L V J H V F K R Y H Q P R H W X K H W
V F K X L I G D N H H U V W V O X L W H Q D O Y R U H Q V X G L W J D D W
N D Q W H O H Q
Sluiten (Omlaag zetten)
Omhoog
verstellen
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
5 X L W H Q
Page 150 of 875
2 S H Q H Q G L F K W V F K X L Y H Q
' U X N R P K H W V F K X L I G D N D X W R P D W L V F K
Y R O O H G L J W H R S H Q H Q G H N D Q W H O
V F K X L I V F K D N H O D D U N R U W V W R Q G L J L Q
D F K W H U Z D D U W V H U L F K W L Q J G U X N N H Q
' U X N R P K H W V F K X L I G D N D X W R P D W L V F K
Y R O O H G L J W H V O X L W H Q G H N D Q W H O
V F K X L I V F K D N H O D D U N R U W V W R Q G L J L Q
Y R R U Z D D U W V H U L F K W L Q J G U X N N H Q
' U X N R P K H W V F K X L Y H Q W X V V H Q W L M G V W H
V W R S S H Q G H N D Q W H O V F K X L I V F K D N H O D D U L Q
$ O V X K H W V F K X L I G D N Z L O W R S H Q V F K X L Y H Q
W H U Z L M O K H W D O J H N D Q W H O G L V P R H W X K H W
V F K X L I G D N H H U V W V O X L W H Q D O Y R U H Q V X G L W J D D W
R S H Q V F K X L Y H Q
Sluiten
Openen
OPMERKING
Als het schuifdak niet goed werkt, kunt u
de volgende procedure volgen:
1. Zet het contact op ON.
2. Druk de kantelschakelaar in om de
achterzijde van het schuifdak
gedeeltelijk omhoog te zetten.
3. Herhaal stap 2. De achterzijde van het
schuifdak kantelt naar boven tot in de
volledig geopende stand en wordt
vervolgens een weinig gesloten.
Als de terugstelprocedure wordt
uitgevoerd terwijl het schuifdak in de
opengeschoven stand staat (gedeeltelijk
open), zal het dak eerst worden gesloten
alvorens de achterzijde naar boven
gekanteld wordt.
▼▼ % O R N N H H U E H Y H L O L J L Q J V I X Q F W L H Y D Q
V F K X L I G D N
$ O V K H W V F K X L I G D N W L M G H Q V K H W V O X L W H Q G R R U
L H P D Q G V K D Q G H Q K R R I G R I H H Q Y R R U Z H U S
J H E O R N N H H U G Z R U G W ] D O K H W V F K X L I G D N
V W R S S H Q H Q L Q J H R S H Q G H U L F K W L Q J V F K X L Y H Q
OPMERKING
•De blokkeerbeveiliging kan onder de
volgende omstandigheden worden
geactiveerd:
•Er wordt een krachtige impact
gedetecteerd terwijl het schuifdak
automatisch wordt gesloten.
•Het schuifdak wordt bij zeer lage
temperaturen automatisch gesloten.
•In het geval de
blokkeerbeveiligingsfunctie geactiveerd
wordt en het schuifdak niet automatisch
gesloten kan worden, op de kantel-/
schuifschakelaar drukken om het
schuifdak te sluiten.
•De schuifdakblokkeerbeveiligingsfunctie
functioneert niet totdat het systeem
wordt teruggesteld.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
5 X L W H Q