audio MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 521 of 875
* H E U X L N Y D Q G H L 3 R G P R G X V
Media/Scan-toetsLijst omlaag toets
Lij
W
W
Herhaalde weer
Audiodisplay
T
Spoor terug/terugspoeltoets
Spoor v
Cate
Ca
+ H W L V P R J H O L M N G D W H H Q L 3 R G Q L H W
F R P S D W L E H O L V D I K D Q N H O L M N Y D Q K H W P R G H O R I
G H Y H U V L H Y D Q K H W E H V W X U L Q J V V \ V W H H P , Q G L W
J H Y D O Y H U V F K L M Q W H H Q I R X W P H O G L Q J
OPMERKING
De iPod functies op de iPod kunnen niet
gebruikt worden terwijl deze aangesloten
is op de installatie, aangezien de
installatie de iPod functies bestuurt.
▼▼ : H H U J D Y H
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
' U X N R S G H D D Q X L W Y R O X P H N Q R S R P G H
D X G L R L Q V W D O O D W L H L Q W H V F K D N H O H Q
' U X N G H P H G L D W R H W V
L Q R P
R Y H U W H V F K D N H O H Q Q D D U G H L 3 R G P R G X V
H Q V W D U W G H Z H H U J D Y H
OPMERKING
•Wanneer geen iPod is ingestoken,
schakelt de modus niet over naar iPod
modus.
•Wanneer er geen afspeelbare gegevens
in de iPod beschikbaar zijn, wordt “NO
CONTENTS” knipperend aangegeven.
•In de iPod modus de iPod niet
verwijderen. Anders bestaat de kans op
beschadiging van de gegevens.
3 D X ] H
' U X N Y R R U K H W V W R S ] H W W H Q Y D Q G H Z H H U J D Y H
R S G H Z H H U J D Y H S D X ] H W R H W V
' U X N Q R J P D D O V R S G H W R H W V R P G H
Z H H U J D Y H W H K H U Y D W W H Q
6 Q H O Y R R U X L W V S R H O H Q 7 H U X J V S R H O H Q
+ R X G G H V Q H O Y R R U X L W V S R H O W R H W V
L Q J H G U X N W R P R S K R J H V Q H O K H L G H H Q
Q X P P H U L Q Y R R U Z D D U W V H U L F K W L Q J W H
G R R U O R S H Q
+ R X G G H W H U X J V S R H O W R H W V
L Q J H G U X N W R P
R S K R J H V Q H O K H L G H H Q Q X P P H U L Q
D F K W H U Z D D U W V H U L F K W L Q J W H G R R U O R S H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 522 of 875
6 S R R U D I W D V W L Q J
' U X N H H Q P D D O R S G H V S R R U Y R R U X L W W R H W V
R P Y R R U X L W W H J D D Q Q D D U K H W E H J L Q Y D Q
K H W Y R O J H Q G H Q X P P H U
' U X N R S G H V S R R U W H U X J W R H W V
E L Q Q H Q
H Q N H O H V H F R Q G H Q D I K D Q N H O L M N Y D Q G H L 3 R G
V R I W Z D U H Y H U V L H Q D K H W E H J L Q Y D Q G H
Z H H U J D Y H R P K H W E H J L Q Y D Q K H W Y R U L J H
V S R R U R S W H ] R H N H Q
' U X N R S G H V S R R U W H U X J W R H W V
Q D G D W
H Q N H O H V H F R Q G H Q D I K D Q N H O L M N Y D Q G H L 3 R G
V R I W Z D U H Y H U V L H ] L M Q Y H U V W U H N H Q R P G H
Z H H U J D Y H Y D Q D I K H W E H J L Q Y D Q K H W K X L G L J H
V S R R U W H V W D U W H Q
& D W H J R U L H ] R H N H Q
' U X N R S G H F D W H J R U L H R P O D D J W R H W V
Y R R U K H W V H O H F W H U H Q Y D Q G H Y R U L J H F D W H J R U L H
H Q G U X N R S G H F D W H J R U L H R P K R R J W R H W V
Y R R U K H W V H O H F W H U H Q Y D Q G H Y R O J H Q G H
F D W H J R U L H
OPMERKING
De soorten categorieën zijn Afspeellijst,
Artiest, Album, Muziekstuk, Podcast,
Genre, Componist en Audioboek.
/ L M V W ] R H N I X Q F W L H
' U X N R S G H O L M V W R P O D D J W R H W V Y R R U K H W
V H O H F W H U H Q Y D Q G H Y R U L J H O L M V W H Q G U X N R S G H
O L M V W R P K R R J W R H W V
Y R R U K H W V H O H F W H U H Q
Y D Q G H Y R O J H Q G H O L M V W
OPMERKING
Wanneer de geselecteerde categorie
Muziekstuk of Audioboek is, is er geen
lijst.
0 X ] L H N V F D Q
' H ] H I X Q F W L H V F D Q W G H W L W H O V L Q H H Q O L M V W G L H
R S G D W P R P H Q W Z R U G W D I J H V S H H O G H Q V S H H O W
V H F R Q G H Q Y D Q H O N P X ] L H N V W X N D I R P X
W H K H O S H Q K H W P X ] L H N V W X N W H Y L Q G H Q G D W X
Z L O W E H O X L V W H U H Q
+ R X G W L M G H Q V Z H H U J D Y H G H V F D Q W R H W V
L Q J H G U X N W R P G H
V F D Q Z H H U J D Y H I X Q F W L H W H D F W L Y H U H Q K H W
V S R R U Q X P P H U J D D W N Q L S S H U H Q + R X G G H
V F D Q W R H W V
Q R J P D D O V L Q J H G U X N W R P
G H V F D Q Z H H U J D Y H W H D Q Q X O H U H Q
OPMERKING
Als het apparaat op scan blijft ingesteld,
zal de normale weergave hervat worden
bij het punt waar scan gekozen werd.
+ H U K D D O G H Z H H U J D Y H
' U X N R S G H K H U K D D O W R H W V W L M G H Q V
Z H H U J D Y H R P K H W K X L G L J H Q X P P H U E L M
K H U K D O L Q J Z H H U W H J H Y H Q
Page 527 of 875
0 L F U R I R R Q K D Q G V I U H H
' H P L F U R I R R Q Z R U G W J H E U X L N W Y R R U K H W L Q V S U H N H Q Y D Q V S U D D N R S G U D F K W H Q R I Y R R U K H W K R X G H Q
Y D Q H H Q K D Q G V I U H H W H O H I R R Q J H V S U H N
6 S U H N H Q W R H W V
$ F W L Y H H U W G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J V P R G X V + H W V O D D W G H J H V S U R N H Q E H J H O H L G L Q J R Y H U
2 S Q H P H Q W R H W V
5 H D J H H U W R S E L Q Q H Q N R P H Q G H R S U R H S H Q 1 D K H W V H O H F W H U H Q Y D Q H H Q F R Q W D F W S H U V R R Q R I K H W
L Q W R H W V H Q Y D Q H H Q Q X P P H U E H O W G H ] H Z D Q Q H H U G H W R H W V Z R U G W L Q J H G U X N W
2 S K D Q J H Q W R H W V
% H s L Q G L J W K H W J H V S U H N R I Z H L J H U W H H Q E L Q Q H Q N R P H Q G H R S U R H S 6 O X L W G H
V S U D D N K H U N H Q Q L Q J V P R G X V D I
$ I V W H O O L Q J Y D Q K H W Y R O X P H
' H D D Q X L W Y R O X P H U H J H O N Q R S Y D Q G H D X G L R L Q V W D O O D W L H Z R U G W J H E U X L N W Y R R U K H W D I V W H O O H Q Y D Q
K H W Y R O X P H ' U D D L G H U H J H O N Q R S U H F K W V R P R P K H W Y R O X P H W H Y H U K R J H Q H Q O L Q N V R P R P K H W
Y R O X P H W H Y H U O D J H Q
+ H W Y R O X P H N D Q R R N Z R U G H Q D I J H V W H O G P H W E H K X O S Y D Q G H Y R O X P H W R H W V R S K H W V W X X U Z L H O
OPMERKING
Als het volume lager is vergeleken met andere audiomodi, het volume aan de
apparatuurzijde verhogen.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 529 of 875
•Als Bluetooth® apparatuur reeds met de
auto is gekoppeld als Bluetooth
®
audioapparatuur, hoeft deze niet
nogmaals gekoppeld te worden wanneer
de apparatuur als een handsfree
mobiele telefoon gebruikt wordt.
Omgekeerd hoeft de apparatuur niet
nogmaals gekoppeld te worden als
Bluetooth
® audioapparatuur als deze
reeds als een handsfree mobiele telefoon
gekoppeld is.
•Aangezien het communicatiebereik van
met Bluetooth
® uitgeruste apparatuur
ongeveer 10 meter is, bestaat de kans
dat wanneer apparatuur binnen een
straal van 10 meter van de auto
geplaatst wordt, deze onbedoeld
gedetecteerd/gekoppeld wordt terwijl
andere apparatuur gekoppeld wordt.
$ F W L Y H H U G H % O X H W R R W K
Š W R H S D V V L Q J Y D Q
G H D S S D U D W X X U
OPMERKING
Zie voor bediening van de apparatuur
de bijbehorende
gebruikershandleiding.
' U X N G H R S Q H P H Q W R H W V R I V S U H N H Q W R H W V
N R U W L Q
= H J > * H O X L G V V L J Q D D O @
Page 535 of 875
▼ . R S S H O H Q Y D Q % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U % O X H W R R W K Š D X G L R
9 R R U G D W % O X H W R R W K Š D X G L R D S S D U D W X X U
E H O X L V W H U G N D Q Z R U G H Q Y L D G H O X L G V S U H N H U V
Y D Q G H D X W R P R H W G H D S S D U D W X X U
J H N R S S H O G Z R U G H Q P H W G H % O X H W R R W K
Š
H H Q K H L G Y D Q G H D X W R
0 D [ L P D D O ] H Y H Q V W X N V D S S D U D W X X U
Z D D U R Q G H U % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U H Q
K D Q G V I U H H P R E L H O H W H O H I R R Q V N X Q Q H Q P H W
p p Q D X W R J H N R S S H O G Z R U G H Q
OPMERKING
•Als Bluetooth® apparatuur reeds met de
auto is gekoppeld als een handsfree
mobiele telefoon, hoeft deze niet
nogmaals gekoppeld te worden wanneer
de apparatuur als Bluetooth
®
audioapparatuur gebruikt wordt.
Omgekeerd hoeft de apparatuur niet
nogmaals gekoppeld te worden als een
handsfree mobiele telefoon als deze
reeds als Bluetooth
® audioapparatuur
gekoppeld is.
•Registratie van apparatuur is ook
mogelijk met behulp van
spraakherkenning.
= L H G H E L M E H K R U H Q G H J H E U X L N H U V K D Q G O H L G L Q J
Y R R U G H E H G L H Q L Q J Y D Q G H % O X H W R R W K
Š
D X G L R D S S D U D W X X U ] H O I
% H S D D O G H % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U
K H H I W H H Q S L Q F R G H Y L H U F L M I H U V = L H G H
J H E U X L N H U V K D Q G O H L G L Q J Y D Q G H
D X G L R D S S D U D W X X U R P G D W G H
N R S S H O L Q J V S U R F H G X U H Y H U V F K L O W D I K D Q N H O L M N
R I G H ] H Y R R U ] L H Q L V Y D Q H H Q S L Q F R G H R I
Q L H W
. R S S H O H Q Y D Q % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U P H W H H Q Y L H U F L M I H U L J H
S L Q F R G H
6 H O H F W H H U P H W E H K X O S Y D Q G H
D X G L R U H J H O N Q R S G H N R S S H O L Q J V P R G X V
Page 537 of 875
OPMERKING
•Als koppelen niet kan worden
voltooid, in plaats hiervan “1234”
proberen. Zie de
gebruikershandleiding van uw
mobiele apparatuur voor de juiste
PIN code.
•Bij bepaalde Bluetooth®
audioapparatuur duurt het enige tijd
voordat het “
” symbool wordt
getoond.
•Als het koppelen gefaald heeft,
knippert “Err” gedurende drie
seconden.
•Het koppelen kan niet tijdens het
rijden uitgevoerd worden. Als u
probeert het koppelen uit te voeren
tijdens het rijden, wordt “PAIR
DISABLE” getoond.
•Als zeven stuks Bluetooth®
audioapparatuur reeds met de auto
zijn gekoppeld, kan geen verdere
koppeling plaatsvinden en wordt
“MEMORY FULL” getoond.
Voordat andere apparatuur
gekoppeld kan worden, dient één
gekoppeld apparaat verwijderd te
worden.
▼ 6 H O H F W L H Y D Q D S S D U D W X X U % O X H W R R W K Š
D X G L R
$ O V P H H U G H U H D S S D U D W X X U Z R U G W J H S D D U G
Y H U E L Q G W G H % O X H W R R W K
Š H H Q K H L G G H O D D W V W
J H S D D U G H D S S D U D W X X U $ O V X D Q G H U H
J H S D D U G H D S S D U D W X X U Z L O W Y H U E L Q G H Q L V K H W
Q R G L J G H Y H U E L Q G L Q J W H Z L M ] L J H Q 1 D K H W
Z L M ] L J H Q Y D Q G H Y H U E L Q G L Q J E O L M I W G H
Y R O J R U G H Y D Q S U L R U L W H L W Y D Q G H D S S D U D W X X U
E H K R X G H Q R R N Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W Z R U G W
X L W J H ] H W
6 H O H F W H H U P H W E H K X O S Y D Q G H
D X G L R U H J H O N Q R S G H
Y H U E L Q G L Q J V Z L M ] L J L Q J V P R G X V
Page 544 of 875
OPMERKING
•Het batterijverbruik van Bluetooth®
audioapparatuur neemt toe wanneer dit
via Bluetooth
® is verbonden.
•Als een gangbare mobiele telefoon USB
wordt aangesloten tijdens
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding, wordt de Bluetooth®
verbinding verbroken. Om deze reden is
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding en muziekweergave via een
USB verbinding niet tegelijkertijd
mogelijk.
•Het is mogelijk dat het systeem
afhankelijk van de Bluetooth
®
audioapparatuur niet normaal werkt.
▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U G H % O X H W R R W K Š
D X G L R P R G X V
6 F K D N H O R Y H U Q D D U G H % O X H W R R W K Š
D X G L R P R G X V Y R R U K H W E H G L H Q H Q Y D Q G H
D X G L R D S S D U D W X X U P H W E H K X O S Y D Q K H W
E H G L H Q L Q J V S D Q H H O Y D Q G H D X G L R L Q V W D O O D W L H
Y R R U K H W E H O X L V W H U H Q Y D Q P X ] L H N R I
V S U D D N D X G L R Z H O N H L V R S J H Q R P H Q R S
% O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U $ O O H
% O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U G L H Q W J H S D D U G
W H Z R U G H Q P H W G H % O X H W R R W K
Š H H Q K H L G Y D Q
G H D X W R D O Y R U H Q V G H ] H N D Q Z R U G H Q
J H E U X L N W
= L H * H U H H G P D N H Q Y D Q % O X H W R R W K
Š 7 \ S H
$ R S S D J L Q D
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š
D X G L R D S S D U D W X X U L Q
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
& R Q W U R O H H U R I K H W V \ P E R R O ³
Page 560 of 875
3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
: R U G W Q L H W D X W R P D W L V F K Y H U E R Q G H Q
Z D Q Q H H U G H P R W R U J H V W D U W Z R U G W ' H S D U L Q J L Q I R U P D W L H Z R U G W E L M J H
Z H U N W Z D Q Q H H U K H W E H V W X U L Q J V V \ V
W H H P Y D Q K H W D S S D U D D W Z R U G W E L M J H
Z H U N W 9 R H U S D U L Q J Q R J P D D O V X L W
, Q V W H O O L Q J G L H G H D D Q Z H ] L J K H L G R S V S R R U W Y D Q D S S D U D W X X U E X L W H Q G H % O X H W R R W K Š H H Q K H L G
OPMERKING
•Bij het updaten van het besturingssysteem van de apparatuur bestaat de kans dat de
paringinformatie gewist wordt. Herprogrammeer in dit geval de paringinformatie in de
Bluetooth
® eenheid.
•Als u uw telefoon koppelt die reeds in het verleden meerdere malen aan uw auto is
gekoppeld, dient u “Mazda” op uw mobiele apparaat te wissen. Voer vervolgens de
Bluetooth
® zoekprocedure nogmaals op uw mobiele apparaat uit en paar dit aan een
nieuw opgespoorde “Mazda”.
•Controleer alvorens u uw apparaat paart, dat Bluetooth® op zowel uw telefoon als op de
auto “AAN” zijn.
•Als met Bluetooth® uitgeruste apparatuur op de volgende plaatsen of omstandigheden
wordt gebruikt, is verbinding via Bluetooth
® wellicht niet mogelijk.
•Het apparaat bevindt zich op een plaats die verborgen is voor de eenheid, zoals achter
of onder een zitting of in de handschoenenkast.
•Het apparaat komt in contact met of wordt afgedekt door een metalen voorwerp of
behuizing.
•Het apparaat is ingesteld op de energiebesparingsmodus.
•Voor Bluetooth® handsfree en Bluetooth® audio kan diverse met Bluetooth® uitgeruste
apparatuur worden gebruikt. Bijvoorbeeld, apparaat A kan worden aangesloten als een
Bluetooth
® handsfree apparaat en apparaat B kan worden aangesloten als een
Bluetooth
® audio-apparaat. Echter als deze tegelijkertijd worden gebruikt, kan zich het
volgende voordoen.
•De Bluetooth® verbinding van het apparaat wordt verbroken.
•Er doet zich storing voor in de handsfree audio.
•Handsfree werkt langzaam.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 568 of 875
9 R O X P H ' L V S O D \ * H O X L G U H J H O D D U V
CommanderA
Vo
V
▼▼ $ I V W H O O L Q J Y D Q K H W Y R O X P H
' U D D L G H Y R O X P H U H J H O N Q R S Y D Q G H
F R P P D Q G H U V F K D N H O D D U ' H
Y R O X P H V F K D N H O D D U R S K H W V W X X U Z L H O N D Q
R R N Z R U G H Q L Q J H G U X N W
OPMERKING
Druk op de volumeregelknop om de audio
MUTE in en uit te schakelen.
▼ ' L V S O D \ L Q V W H O O L Q J
6 H O H F W H H U K H W S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W , Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H
W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G R P K H W L W H P W H
V H O H F W H U H Q G D W X Z L O W Z L M ] L J H Q
' L V S O D \ 8 , 7 . O R N
' H P L G G H Q G L V S O D \ N D Q X L W J H V F K D N H O G
Z R U G H Q 6 H O H F W H H U
R P
G H G L V S O D \ X L W W H V F K D N H O H Q
: D Q Q H H U
Z R U G W
J H V H O H F W H H U G Z R U G W G H P L G G H Q G L V S O D \
X L W J H V F K D N H O G H Q Z R U G W G H N O R N J H W R R Q G
' H P L G G H Q G L V S O D \ N D Q D O V Y R O J W Z H H U W H U X J
L Q J H V F K D N H O G Z R U G H Q
• 5 D D N G H P L G G H Q G L V S O D \ D D Q
• % H G L H Q G H F R P P D Q G H U V F K D N H O D D U
' D J Q D F K W 0 R G X V V F K H U P L Q V W H O O H Q
+ H W G D J R I D Y R Q G V F K H U P N D Q Z R U G H Q
J H V H O H F W H H U G
0 H W D X W R P D W L V F K H Y H U O L F K W L Q J V U H J H O L Q J
6 F K D N H O W K H W V F K H U P D X W R P D W L V F K R Y H U D O
Q D D U J H O D Q J G H Y H U O L F K W L Q J V R P V W D Q G L J K H G H Q
Y D Q G H S R V L W L H O D P S H Q : D Q Q H H U H F K W H U G H
O L F K W V H Q V R U E H V S H X U W G D W G H R P J H Y L Q J
K H O G H U L V ] R D O V Z D Q Q H H U G H S R V L W L H O D P S H Q
R Y H U G D J Z R U G H Q L Q J H V F K D N H O G V F K D N H O W K H W
V F K H U P R Y H U R S K H W G D J V F K H U P
= R Q G H U D X W R P D W L V F K H
Y H U O L F K W L Q J V U H J H O L Q J
6 F K D N H O W K H W V F K H U P D X W R P D W L V F K R Y H U D O
Q D D U J H O D Q J G H Y H U O L F K W L Q J V R P V W D Q G L J K H G H Q
Y D Q G H S R V L W L H O D P S H Q
' D J V F K H U P L Q V W H O O H Q
1 D F K W V F K H U P L Q V W H O O H Q
: D Q Q H H U G H Y H U O L F K W L Q J V G L P P H U Z R U G W
X L W J H V F K D N H O G E O L M I W G H G L V S O D \
F R Q V W D Q W R S G D J V F K H U P L Q J H V W H O G
+ H O G H U K H L G D I V W H O O L Q J
6 W H O G H K H O G H U K H L G Y D Q G H P L G G H Q G L V S O D \
D I P H W E H K X O S Y D Q G H V F K X L I U H J H O D D U
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 583 of 875
* H E U X L N Y D Q G H $ 8 ; P R G X V
▼ : H H U J D Y H
6 H O H F W H H U K H W S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W $ P X V H P H Q W V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
R P R Y H U W H V F K D N H O H Q Q D D U G H $ 8 ; P R G X V ' H Y R O J H Q G H S L F W R J U D P P H Q
Z R U G H Q J H W R R Q G R S K H W R Q G H U V W H J H G H H O W H Y D Q G H P L G G H Q G L V S O D \
3 L F W R J U D P ) X Q F W L H
7 R R Q W K H W $ P X V H P H Q W P H Q X * H E U X L N G L W Y R R U K H W R Y H U V F K D N H O H Q Q D D U H H Q D Q G H U H D X G L R
E U R Q
7 R R Q W G H J H O X L G V L Q V W H O O L Q J H Q Y R R U K H W D I V W H O O H Q Y D Q K H W D X G L R N Z D O L W H L W V Q L Y H D X
= L H 9 R O X P H ' L V S O D \ * H O X L G V U H J H O D D U V R S S D J L Q D
OPMERKING
•Als een apparaat niet op de ingang voor extra apparatuur is aangesloten, schakelt de
modus niet over naar de AUX modus.
•Stel het audiovolume af met behulp van het draagbare audioapparaat, de
commanderschakelaar of de audiobedieningsschakelaar.
•Audio-afstellingen kunnen ook worden gemaakt met behulp van de volume-instelling van
de draagbare audioapparatuur.
•Als in de AUX modus de aansluitstekker uit de ingang voor extra apparatuur wordt
getrokken, kan er zich storing voordoen.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @