MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 561 of 875
3 U R E O H P H Q G L H Y H U E D Q G K R X G H Q P H W G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J
3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
6 O H F K W H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J
• % X L W H Q J H Z R R Q O D Q J ] D P H V S U D D N • % X L W H Q J H Z R R Q K D U G H V S U D D N
V F K U H H X Z H Q
• 6 S U H N H Q D O Y R U H Q V G H S L H S W R R Q L V
E H s L Q G L J G
• + D U G H J H O X L G H Q J H S U D D W R I O D Z D D L
Y D Q E X L W H Q E L Q Q H Q G H D X W R
• / X F K W V W U R R P Y D Q D L U F R Q G L W L R Q L Q J
E O D D V W W H J H Q G H P L F U R I R R Q
• 6 S U H N H Q L Q Q L H W V W D Q G D D U G X L W G U X N
N L Q J H Q G L D O H F W % H W U H I I H Q G H G H R R U ] D N H Q G L H O L Q N V
Z R U G H Q D D Q J H J H Y H Q O H W W H Q R S G H
P D Q L H U Z D D U R S X V S U H H N W 2 R N Z D Q
Q H H U J H W D O O H Q D F K W H U H O N D D U Z R U G H Q
X L W J H V S U R N H Q Y H U E H W H U W G H V S U D D N K H U
N H Q Q L Q J D O V H U W X V V H Q G H J H W D O O H Q
J H H Q S D X ] H Z R U G W L Q J H O D V W 9 H U N H H U G H K H U N H Q Q L Q J Y D Q Q X P P H U V
6 O H F K W H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J ( U L V H H Q G H I H F W L Q G H P L F U R I R R Q ( U L V P R J H O L M N H H Q V O H F K W H Y H U E L Q
G L Q J R I H H Q G H I H F W L Q G H P L F U R I R R Q
5 D D G S O H H J H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D
W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ]
G D U H S D U D W H X U
6 S U D D N K H U N H Q Q L Q J Y H U E D Q G K R X G H Q G
P H W G H W H O H I R R Q L V X L W J H V F K D N H O G ( U L V H H Q S U R E O H H P P H W G H Y H U E L Q
G L Q J W X V V H Q G H % O X H W R R W K
Š H H Q K H L G
H Q K H W D S S D U D D W & R Q W U R O H H U R S S U R E O H P H Q P H W G H S D
U L Q J Y D Q G H D S S D U D W X X U R I P H W G H
Y H U E L Q G L Q J D O V H U Q D K H W F R Q W U R O H U H Q
Y D Q G H S D U L Q J V L W X D W L H H H Q G H I H F W L V
1 D P H Q L Q K H W W H O H I R R Q E R H N Z R U G H Q
Q L H W J H P D N N H O L M N K H U N H Q G + H W % O X H W R R W K
Š V \ V W H H P L V L Q H H Q
W R H V W D Q G Z H O N H K H U N H Q Q L Q J P R H L O L M N
P D D N W ' R R U K H W Q H P H Q Y D Q G H Y R O J H Q G H
P D D W U H J H O H Q Z R U G W G H V S U D D N K H U N H Q
Q L Q J Y H U E H W H U G • : L V K H W J H K H X J H Q X L W H H Q W H O H I R R Q
E R H N G D W Q L H W Y D D N J H E U X L N W Z R U G W
• 9 H U P L M G Y H U N R U W H Q D P H Q J H E U X L N
Y R O O H G L J H Q D P H Q + H U N H Q Q L Q J Y H U
E H W H U W Q D D U P D W H G H Q D D P O D Q J H U L V
' R R U J H H Q Q D P H Q W H J H E U X L N H Q D O V
Page 562 of 875
% H W U H I I H Q G H S U R E O H P H Q P H W W H O H I R R Q J H V S U H N N H Q
3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
$ D Q K H W E H J L Q Y D Q H H Q W H O H I R R Q J H
V S U H N ] L M Q U L M J H O X L G H Q Y D Q G H D Q G H U H
S D U W L M K R R U E D D U * H G X U H Q G H R Q J H Y H H U G U L H V H F R Q G H Q
Q D K H W E H J L Q Y D Q H H Q J H V S U H N K H H I W
G H V W R U L Q J R Q G H U G U X N N L Q J V I X Q F W L H
Y D Q G H % O X H W R R W K
Š H H Q K H L G H Q L J H
W L M G Q R G L J R P ] L F K D D Q W H S D V V H Q D D Q
G H J H V S U H N V R P J H Y L Q J ' L W G X L G W H F K W H U Q L H W R S H H Q S U R
E O H H P P H W G H D S S D U D W X X U
' H D Q G H U H S D U W L M L V Q L H W K R R U E D D U R I
G H V W H P Y D Q G H V S U H N H U L V ] D F K W + H W Y R O X P H L V R S Q X O R I O D D J L Q J H
V W H O G 6 W H O K H W Y R O X P H K R J H U D I
2 Y H U L J H S U R E O H P H Q
3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
' H U H V W H U H Q G H E D W W H U L M O D G L Q J Z R U G W
E L M G H D X W R H Q K H W D S S D U D D W Y H U V F K L O
O H Q G D D Q J H G X L G ' H P H W K R G H Y D Q D D Q G X L G L Q J L V E L M G H
D X W R H Q K H W D S S D U D D W Y H U V F K L O O H Q G Š
: D Q Q H H U H U Y D Q X L W G H D X W R Z R U G W J H
E H O G Z R U G W K H W W H O H I R R Q Q X P P H U E L M
J H Z H U N W L Q G H U H J L V W U D W L H Y D Q L Q N R
P H Q G H X L W J D D Q G H J H V S U H N N H Q H F K W H U
G H Q D D P Y H U V F K L M Q W Q L H W + H W Q X P P H U L V Q L H W L Q K H W W H O H I R R Q
E R H N R S J H V O D J H Q $ O V K H W Q X P P H U L Q K H W W H O H I R R Q E R H N
L V R S J H V O D J H Q Z R U G W G H U H J L V W U D W L H
Y D Q L Q N R P H Q G H X L W J D D Q G H J H V S U H N
N H Q E L M J H Z H U N W E L M G H Q D D P L Q K H W W H
O H I R R Q E R H N ] R G U D G H P R W R U R S Q L H X Z
J H V W D U W Z R U G W
' H P R E L H O H W H O H I R R Q Z H U N W Y R R U Z D W
E H W U H I W G H U H J L V W U D W L H Y D Q L Q N R P H Q
G H X L W J D D Q G H J H V S U H N N H Q Q L H W V \ Q
F K U R R Q P H W G H D X W R % H S D D O G H W \ S H Q P R E L H O H W H O H I R R Q V
Z R U G H Q Q L H W D X W R P D W L V F K J H V \ Q F K U R
Q L V H H U G % H G L H Q G H P R E L H O H W H O H I R R Q Y R R U
V \ Q F K U R Q L V D W L H
+ H W G X X U W O D Q J R P G H I X Q F W L H Y R R U
K H W Y H U D Q G H U H Q Y D Q G H W D D O W H Y R O
W R R L H Q + L H U Y R R U L V P D [ L P D D O V H F R Q G H Q
Q R G L J Š
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 563 of 875
% D V L V E H G L H Q L Q J V P H W K R G H
OPMERKING
•De verklaring van functies die in deze handleiding worden beschreven kunnen afwijken
van de feitelijke bediening en de vormen van de getoonde schermen, toetsen, letters en
tekens kunnen eveneens van de feitelijke weergave verschillen.
Bovendien kunnen afhankelijk van toekomstige software-updates gegevens zonder
voorafgaande kennisgeving successievelijk worden gewijzigd.
•Voor meer informatie over Mazda Connect kunt u de volgende website raadplegen.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
$ X G L R V H W 7 \ S H % K H H I W G U L H Y H U V F K L O O H Q G H J H E U X L N H U V L Q W H U I D F H V
• & R P P D Q G H U V F K D N H O D D U
• $ D Q U D D N S D Q H H O
• 6 S U D D N K H U N H Q Q L Q J P H W V W X X U V F K D N H O D D U H Q P L F U R I R R Q
= L H 6 S U D D N K H U N H Q Q L Q J R S S D J L Q D
▼ * H E U X L N Y D Q G H F R P P D Q G H U V F K D N H O D D U
OPMERKING
Om veiligheidsredenen blijven tijdens het rijden bepaalde functies uitgeschakeld.
* H E U X L N Y D Q G H Y R O X P H U H J H O N Q R S
V
' U X N R S G H Y R O X P H U H J H O N Q R S R P G H D X G L R 0 8 7 ( L Q H Q X L W W H V F K D N H O H Q
' U D D L G H Y R O X P H U H J H O N Q R S R P K H W Y R O X P H D I W H V W H O O H Q + H W Y R O X P H Q H H P W W R H G R R U K H W
U H F K W V R P G U D D L H Q Y D Q G H U H J H O N Q R S H Q Q H H P W D I G R R U G H ] H O L Q N V R P W H G U D D L H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 564 of 875
6 F K D N H O D D U V U R Q G R P G H F R P P D Q G H U N Q R S
' H Y R O J H Q G H E H G L H Q L Q J H Q N X Q Q H Q Z R U G H Q X L W J H Y R H U G G R R U K H W L Q G U X N N H Q Y D Q G H V F K D N H O D D U V
U R Q G R P G H F R P P D Q G H U N Q R S
7 R R Q W K H W E H J L Q V F K H U P
7 R R Q W K H W D P X V H P H Q W V F K H U P
7 R R Q W K H W Q D Y L J D W L H V F K H U P D O O H H Q Y R H U W X L J H Q P H W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P = L H Y R R U
E H G L H Q L Q J Y D Q K H W Q D Y L J D W L H V F K H U P G H K D Q G O H L G L Q J Y D Q K H W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P $ O V G H
6 ' N D D U W Y R R U K H W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P Q L H W L V L Q J H V W R N H Q Z R U G W K H W N R P S D V J H W R R Q G Z H O N H G H
U L M U L F K W L Q J Y D Q G H D X W R D D Q J H H I W
7 R R Q W K H W I D Y R U L H W H Q V F K H U P / D Q J L Q G U X N N H Q Y R R U K H W R S V O D D Q Y D Q E H S D D O G H L W H P V L Q
) D Y R U L H W H Q 5 D G L R W H O H I R R Q E R H N H Q E H V W H P P L Q J Y D Q K H W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P N X Q Q H Q Z R U G H Q
J H S U R J U D P P H H U G
. H H U W W H U X J Q D D U K H W Y R U L J H V F K H U P
* H E U X L N Y D Q G H F R P P D Q G H U N Q R S
6 H O H F W L H Y D Q S L F W R J U D P P H Q R S K H W V F K H U P
. D Q W H O R I G U D D L G H F R P P D Q G H U N Q R S H Q Y H U S O D D W V G H F X U V R U Q D D U K H W J H Z H Q V W H S L F W R J U D P
' U X N R S G H F R P P D Q G H U N Q R S H Q V H O H F W H H U K H W S L F W R J U D P
OPMERKING
Voor bepaalde functies is het ook mogelijk de commanderknop lang ingedrukt te houden.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 565 of 875
▼ * H E U X L N Y D Q K H W D D Q U D D N S D Q H H O
2 3 * ( / ( 7
Oefen geen druk uit op het scherm en druk er niet met puntige voorwerpen tegen. Anders
bestaat de kans op beschadiging van het scherm.
OPMERKING
Om veiligheidsredenen is tijdens het rijden bediening van de middendisplay uitgeschakeld.
Echter items die niet in grijs worden getoond kunnen tijdens het rijden bediend worden met
behulp van de commanderschakelaar.
$ D Q U D N H Q H Q W L N N H Q
5 D D N R I W L N K H W L W H P D D Q G D W R S K H W V F K H U P Z R U G W J H W R R Q G
' H E H G L H Q L Q J J D D W Y D Q V W D U W H Q K H W Y R O J H Q G H L W H P Z R U G W J H W R R Q G
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 566 of 875
6 F K X L Y H Q D O O H H Q 8 6 % D X G L R
5 D D N K H W L Q V W H O O L Q J V L W H P D D Q G D W Z R U G W J H W R R Q G P H W H H Q V F K X L I E D O N
5 D D N G H V F K X L I U H J H O D D U P H W X Z Y L Q J H U D D Q H Q Y H U S O D D W V G H ] H Q D D U K H W J H Z H Q V W H Q L Y H D X
9 H H J
5 D D N K H W V F K H U P P H W X Z Y L Q J H U D D Q H Q E H Z H H J K H W R P K R R J R I R P O D D J
, W H P V G L H Q L H W ] L F K W E D D U Z D U H Q N X Q Q H Q Z R U G H Q J H W R R Q G
7 H U X J N H H U Q D D U K H W Y R U L J H V F K H U P
7 L N R S
7 R Q H Q Y D Q K H W E H J L Q V F K H U P
7 L N R S
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 567 of 875
% H J L Q V F K H U P
3 L F W R J U D P ) X Q F W L H
$ S S O L F D W L H V
, Q I R U P D W L H ] R D O V J H P L G G H O G E U D Q G V W R I Y H U E U X L N R Q G H U K R X G H Q Z D D U V F K X Z L Q J H Q N X Q Q H Q
Z R U G H Q J H Y H U L I L H H U G
+ H W V F K H U P G L V S O D \ N D Q Y H U V F K L O O H Q D I K D Q N H O L M N Y D Q N Z D O L W H L W H Q V S H F L I L F D W L H
( Q W H U W D L Q P H Q W
% H G L H Q W D X G L R E U R Q Q H Q ] R D O V G H U D G L R H Q & '
V ' H P H H V W U H F H Q W J H E U X L N W H D X G L R E U R Q Z R U G W
J H W R R Q G ( H Q D X G L R E U R Q G L H R S G D W P R P H Q W Q L H W N D Q Z R U G H Q J H E U X L N W Z R U G W R Y H U J H V O D J H Q
H Q G H Y R R U K H H Q J H E U X L N W H D X G L R E U R Q Z R U G W J H W R R Q G
6 H O H F W H H U Y R R U K H W Y H U D Q G H U H Q Y D Q G H D X G L R E U R Q K H W S L F W R J U D P
G D W D D Q G H R Q G H U ] L M G H
Y D Q K H W V F K H U P Z R U G W J H W R R Q G
& R P P X Q L F D W L H
) X Q F W L H V G L H Y H U E D Q G K R X G H Q P H W % O X H W R R W K Š ] L M Q E H V F K L N E D D U
1 D Y L J D W L H
1 D Y L J D W L H V F K H U P Z R U G W R S G H G L V S O D \ J H W R R Q G Y R H U W X L J H Q P H W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P
$ O V G H 6 ' N D D U W Y R R U K H W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P Q L H W L V L Q J H V W R N H Q Z R U G W K H W N R P S D V J H W R R Q G
Z H O N H G H U L M U L F K W L Q J Y D Q G H D X W R D D Q J H H I W
+ H W L V P R J H O L M N G D W Z D Q Q H H U G H D X W R V W L O V W D D W R I O D Q J ] D D P U L M G W K H W N R P S D V Q L H W G H M X L V W H
U L F K W L Q J D D Q J H H I W
, Q V W H O O L Q J H Q
$ O J H K H O H L Q V W H O O L Q J H Q P H Q X ] R D O V E L M Y G L V S O D \ J H O X L G % O X H W R R W K Š H Q W D D O
+ H W V F K H U P G L V S O D \ N D Q Y H U V F K L O O H Q D I K D Q N H O L M N Y D Q N Z D O L W H L W H Q V S H F L I L F D W L H
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 568 of 875
9 R O X P H ' L V S O D \ * H O X L G U H J H O D D U V
CommanderA
Vo
V
▼▼ $ I V W H O O L Q J Y D Q K H W Y R O X P H
' U D D L G H Y R O X P H U H J H O N Q R S Y D Q G H
F R P P D Q G H U V F K D N H O D D U ' H
Y R O X P H V F K D N H O D D U R S K H W V W X X U Z L H O N D Q
R R N Z R U G H Q L Q J H G U X N W
OPMERKING
Druk op de volumeregelknop om de audio
MUTE in en uit te schakelen.
▼ ' L V S O D \ L Q V W H O O L Q J
6 H O H F W H H U K H W S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W , Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H
W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G R P K H W L W H P W H
V H O H F W H U H Q G D W X Z L O W Z L M ] L J H Q
' L V S O D \ 8 , 7 . O R N
' H P L G G H Q G L V S O D \ N D Q X L W J H V F K D N H O G
Z R U G H Q 6 H O H F W H H U
R P
G H G L V S O D \ X L W W H V F K D N H O H Q
: D Q Q H H U
Z R U G W
J H V H O H F W H H U G Z R U G W G H P L G G H Q G L V S O D \
X L W J H V F K D N H O G H Q Z R U G W G H N O R N J H W R R Q G
' H P L G G H Q G L V S O D \ N D Q D O V Y R O J W Z H H U W H U X J
L Q J H V F K D N H O G Z R U G H Q
• 5 D D N G H P L G G H Q G L V S O D \ D D Q
• % H G L H Q G H F R P P D Q G H U V F K D N H O D D U
' D J Q D F K W 0 R G X V V F K H U P L Q V W H O O H Q
+ H W G D J R I D Y R Q G V F K H U P N D Q Z R U G H Q
J H V H O H F W H H U G
0 H W D X W R P D W L V F K H Y H U O L F K W L Q J V U H J H O L Q J
6 F K D N H O W K H W V F K H U P D X W R P D W L V F K R Y H U D O
Q D D U J H O D Q J G H Y H U O L F K W L Q J V R P V W D Q G L J K H G H Q
Y D Q G H S R V L W L H O D P S H Q : D Q Q H H U H F K W H U G H
O L F K W V H Q V R U E H V S H X U W G D W G H R P J H Y L Q J
K H O G H U L V ] R D O V Z D Q Q H H U G H S R V L W L H O D P S H Q
R Y H U G D J Z R U G H Q L Q J H V F K D N H O G V F K D N H O W K H W
V F K H U P R Y H U R S K H W G D J V F K H U P
= R Q G H U D X W R P D W L V F K H
Y H U O L F K W L Q J V U H J H O L Q J
6 F K D N H O W K H W V F K H U P D X W R P D W L V F K R Y H U D O
Q D D U J H O D Q J G H Y H U O L F K W L Q J V R P V W D Q G L J K H G H Q
Y D Q G H S R V L W L H O D P S H Q
' D J V F K H U P L Q V W H O O H Q
1 D F K W V F K H U P L Q V W H O O H Q
: D Q Q H H U G H Y H U O L F K W L Q J V G L P P H U Z R U G W
X L W J H V F K D N H O G E O L M I W G H G L V S O D \
F R Q V W D Q W R S G D J V F K H U P L Q J H V W H O G
+ H O G H U K H L G D I V W H O O L Q J
6 W H O G H K H O G H U K H L G Y D Q G H P L G G H Q G L V S O D \
D I P H W E H K X O S Y D Q G H V F K X L I U H J H O D D U
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 569 of 875
& R Q W U D V W D I V W H O O L Q J
6 W H O K H W F R Q W U D V W Y D Q G H P L G G H Q G L V S O D \ D I
P H W E H K X O S Y D Q G H V F K X L I U H J H O D D U
' L V S O D \ L Q V W H O O L Q J W H U X J V W H O O H Q
$ O O H V F K H U P L Q V W H O Z D D U G H Q N X Q Q H Q
W H U X J J H V W H O G Z R U G H Q R S K X Q
E H J L Q L Q V W H O O L Q J H Q
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
▼ $ I V W H O O L Q J Y D Q K H W D X G L R J H O X L G
6 H O H F W H H U K H W S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W , Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H
W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G R P K H W L W H P W H
V H O H F W H U H Q G D W X Z L O W Z L M ] L J H Q
$ D Q G X L G L Q J , Q V W H O Z D D U G H
% D V
/ D J H W R Q H Q
] L M G H % H Q D G U X N N L Q J
O D J H W R Q H Q
] L M G H 9 H U P L Q G H U L Q J
Y D Q G H O D J H W R Q H Q
7 U H E O H
+ R J H W R Q H Q
] L M G H % H Q D G U X N N L Q J
K R J H W R Q H Q
] L M G H 9 H U P L Q G H U L Q J
Y D Q G H K R J H W R Q H Q
) D G H
9 R O X P H E D O D Q V Y R R U
D F K W H U 9 R R U 9 H U K R J L Q J Y R R U
O X L G V S U H N H U Y R O X P H
$ F K W H U 9 H U K R J L Q J D F K
W H U O X L G V S U H N H U Y R O X P H
% D O D Q V
9 R O X P H E D O D Q V O L Q N V
U H F K W V 5 H F K W V 9 H U K R J L Q J U H F K
W H U O X L G V S U H N H U Y R O X P H
/ L Q N V 9 H U K R J L Q J O L Q N H U
O X L G V S U H N H U Y R O X P H
$ X W R / H Y H O & R Q W U
$ X W R P D W L V F K H D I V W H O O L Q J
Y D Q K H W Y R O X P H 8 L W
Page 570 of 875
& H Q W H U S R L Q W Š L V H H Q J H G H S R Q H H U G
K D Q G H O V P H U N Y D Q % R V H & R U S R U D W L R Q
% R V H
Š $ X G L R 3 L O R W $ X W R P D W L V F K H
D I V W H O O L Q J Y D Q K H W Y R O X P H
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q N X Q Q H Q
D F K W H U J U R Q G J H O X L G H Q K H W E H O X L V W H U H Q Y D Q
P X ] L H N K L Q G H U H Q
$ X G L R 3 L O R W