MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 651 of 875
= L M G H R Q G H U V W H O D D G F R P S D U W L P H Q W
2 S H Q K H W G H N V H O R P N O H L Q H Y R R U Z H U S H Q L Q K H W R Q G H U V W H O D D G F R P S D U W L P H Q W W H O H J J H Q
OPMERKING
Laden van golftassen
(Afhankelijk van de maat passen sommige golftassen mogelijk niet als u de volgende
methoden gebruikt.)
In de bagageruimte kunnen in totaal vier golftassen meegevoerd worden.
(Met afdekking van de bagageruimte)
Verwijder de afdekking van de bagageruimte en plaats deze in het onderste
laadcompartiment als u vier golftassen inlaadt.
Zie Afdekking bagageruimte op pagina 3-32.
Voertuigen met een reservewiel kunnen maximaal drie golftassen vervoeren in de
bagageruimte omdat er geen plek is om de afdekking van de bagageruimte op te slaan.
Onder: Plaats de eerste en tweede golftas in de bagageruimte met de onderzijde ervan naar
rechts gericht.
Boven: Plaats de derde golftas in de bagageruimte met de onderzijde ervan naar links
gericht en de vierde golftas met de onderzijde ervan naar rechts gericht.
De pijlen geBo
Onder
De illustratie toont het inladen v
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 652 of 875
▼ $ F K W H U V W H N O H G L Q J K D N H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Hang nooit zware of scherpe voorwerpen
aan de steungrepen en kledinghaken:
Het hangen van zware of puntige
voorwerpen zoals een kleerhanger aan de
steungrepen of kledinghaken is gevaarlijk,
aangezien deze in het geval van activering
van een gordijn-airbag van hun plaats
kunnen vliegen en een inzittende kunnen
raken, wat ernstig of dodelijk letsel tot
gevolg kan hebben.
+ D Q J N O H G L Q J V W H H G V ] R Q G H U N O H H U K D Q J H U V
R S D D Q G H N O H G L Q J K D N H Q H Q V W H X Q J U H S H Q
Kledinghaak
8 L W Q H H P E D U H D V E D N
' H X L W Q H H P E D U H D V E D N N D Q Y D V W J H ] H W H Q
J H E U X L N W Z R U G H Q L Q H H Q Y D Q E H L G H Y R R U V W H
E H N H U K R X G H U V
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik de uitneembare asbak uitsluitend
in zijn vaste positie en zorg ervoor dat deze
volledig is ingestoken:
Gebruik van een asbak die uit zijn vaste
positie verwijderd is of niet volledig is
ingestoken is gevaarlijk. Sigaretten kunnen
gaan rollen of uit de asbak in het interieur
vallen en brand veroorzaken. Bovendien
zullen sigarettenpeuken niet vanzelf
volledig doven, ook niet als het deksel van
de asbak gesloten is.
2 3 * ( / ( 7
De asbakken niet als prullenbak gebruiken.
Dit kan brandgevaar opleveren.
9 R R U J H E U X L N Y D Q G H D V E D N G H ] H U H F K W L Q
G H E H N H U K R X G H U V W H N H Q
9 R R U K H W Y H U Z L M G H U H Q Y D Q G H D V E D N G H ] H
R P K R R J W U H N N H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 653 of 875
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
+ R H X X Z 0 D ] G D L Q W R S F R Q G L W L H N X Q W K R X G H Q
( V V H Q W L s O H L Q I R U P D W L H
, Q O H L G L Q J
3 H U L R G L H N H R Q G H U K R X G V E H X U W H Q
3 H U L R G L H N H
R Q G H U K R X G V E H X U W H Q
2 Q G H U K R X G V P R Q L W R U
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
9 R R U ] R U J V P D D W U H J H O H Q E H W U H I I H Q G H
] H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
0 R W R U N D S
2 Y H U ] L F K W Y D Q G H
P R W R U U X L P W H
0 R W R U R O L H
0 R W R U N R H O Y O R H L V W R I
5 H P N R S S H O L Q J V Y O R H L V W R I
5 X L W H Q V S U R H L H U H Q
N R S O D P S V S U R H L H U Y O R H L V W R I
$ G % O X H
Page 654 of 875
, Q O H L G L Q J
: H H V Y R R U ] L F K W L J G D W X J H H Q Y H U Z R Q G L Q J H Q R S O R R S W E L M K H W L Q V S H F W H U H Q Y D Q X Z D X W R K H W
Y H U Z L V V H O H Q Y D Q H H Q E D Q G R I E L M G H X L W Y R H U L Q J Y D Q H Q L J H U O H L R Q G H U K R X G ] R D O V K H W Z D V V H Q Y D Q
G H D X W R ' U D D J E L M K H W L Q V S H F W H U H Q R I Z H U N H Q D D Q X Z D X W R G L N N H Z H U N K D Q G V F K R H Q H Q ] R D O V
N D W R H Q H Q K D Q G V F K R H Q H Q Y R R U D O E L M K H W D D Q U D N H Q Y D Q G H O H Q G L H P R H L O L M N ] L F K W E D D U ] L M Q + H W
X L W Y R H U H Q Y D Q L Q V S H F W L H V P H W X Z E O R W H K D Q G H Q N D Q O H W V H O Y H U R R U ] D N H Q
, Q G L H Q X Q L H W ] H N H U E H Q W Y D Q G H K D Q G H O Z L M ] H E H W U H I I H Q G H R Q G H U K R X G R I L Q V S H F W L H Y D Q X Z D X W R
E H V F K U H Y H Q L Q G L W L Q V W U X F W L H E R H N M H L V K H W W H Q ] H H U V W H D D Q W H U D G H Q G H Z H U N ] D D P K H G H Q G R R U
H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U W H O D W H Q X L W Y R H U H Q
' H V N X Q G L J H 0 D ] G D W H F K Q L F L H Q R U L J L Q H O H 0 D ] G D R Q G H U G H O H Q ] L M Q V W H H G V S D U D D W Y R R U K H W M X L V W H
R Q G H U K R X G D D Q X Z D X W R = R Q G H U G H ] H G H V N X Q G L J K H L G H Q ] R Q G H U G H R Q G H U G H O H Q G L H V S H F L D D O
Y R R U X Z 0 D ] G D R Q W Z R U S H Q H Q J H I D E U L F H H U G ] L M Q N D Q Q L H W G R H O P D W L J R Q Y R O G R H Q G H R I
J H E U H N N L J R Q G H U K R X G S U R E O H P H Q Y H U R R U ] D N H Q ' H ] H N X Q Q H Q O H L G H Q W R W E H V F K D G L J L Q J Y D Q G H
D X W R H H Q R Q J H Y D O R I O H W V H O
5 D D G S O H H J Y R R U G H V N X Q G L J D G Y L H V H Q V H U Y L F H Y D Q K R J H N Z D O L W H L W H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U
E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
+ H W O D W H Q X L W Y R H U H Q Y D Q R Q G H U K R X G V E H X U W H Q H Q G H U H J L V W U D W L H G D D U Y D Q E H K R U H Q W R W G H
Y H U D Q W Z R R U G H O L M N K H L G Y D Q G H H L J H Q D D U
( Y H Q W X H O H D D Q V S U D N H Q R S J D U D Q W L H ] L M Q Q L H W J H O G L J L Q G L H Q G H G H I H F W H Q K H W J H Y R O J ] L M Q Y D Q
R Q Y R O G R H Q G H R Q G H U K R X G H Q Q L H W Y H U R R U ] D D N W E O L M N H Q W H ] L M Q G R R U P D W H U L D D O G H I H F W H Q R I
I D E U L F D J H I R X W H Q Y D Q G H 0 D ] G D I D E U L N D Q W
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
( V V H Q W L s O H L Q I R U P D W L H
Page 655 of 875
' H V W R U L Q J V G L D J Q R V H V W H N N H U L V X L W V O X L W H Q G E H V W H P G Y R R U K H W D D Q V O X L W H Q Y D Q G H V S H F L D O H
D S S D U D W X X U Y R R U K H W X L W Y R H U H Q Y D Q V W R U L Q J V G L D J Q R V H D D Q K H W Y R H U W X L J
6 O X L W J H H Q D Q G H U H D S S D U D W X X U D D Q G D Q G H V S H F L D O H V W R U L Q J V G L D J Q R V H D S S D U D W X X U Y R R U
R Q G H U K R X G $ O V D Q G H U H D S S D U D W X X U G D Q G H V W R U L Q J V G L D J Q R V H D S S D U D W X X U Z R U G W D D Q J H V O R W H Q
N D Q G L W G H H O H N W U L V F K H D S S D U D W X X U Y D Q K H W Y R H U W X L J E H V F K D G L J H Q R I X L W S X W W L Q J Y D Q G H D F F X
Y H U R R U ] D N H Q
Storingsdiagnosestekker
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
( V V H Q W L s O H L Q I R U P D W L H
Page 656 of 875
3 H U L R G L H N H R Q G H U K R X G V E H X U W H Q
OPMERKING
Blijf na de aangegeven periode doorgaan met het volgen van het periodieke onderhoud
overeenkomstig de voorgeschreven intervallen.
8 L W O D D W J D V U H L Q L J L Q J H Q K L H U P H H Y H U E D Q G K R X G H Q G H V \ V W H P H Q
+ H W R Q W V W H N L Q J V V \ V W H H P H Q K H W E U D Q G V W R I V \ V W H H P ] L M Q Y D Q J U R R W E H O D Q J Y R R U G H
X L W O D D W J D V U H L Q L J L Q J D O V P H G H Y R R U H H Q H I I L F L s Q W H Z H U N L Q J Y D Q G H P R W R U % U H Q J Q L H W ] H O I D D Q
G H ] H V \ V W H P H Q Y H U D Q G H U L Q J H Q D D Q
$ O O H L Q V S H F W L H V H Q D I V W H O O L Q J H Q G L H Q H Q G R R U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U W H Z R U G H Q X L W J H Y R H U G
▼ ( X U R S D
0 \ 0 D ] G D 6 H U Y L F H
0 \ 0 D ] G D 6 H U Y L F H L V G H R Q G H U K R X G V F R Q W U R O H I X Q F W L H G L H X Z D D U V F K X Z W Z D Q Q H H U H U R Q
G H U K R X G V Z H U N ] D D P K H G H Q Q R G L J ] L M Q + L H U E L M J D D W K H W P R H U V O H X W H O L Q G L F D W L H O D P S M H
E U D Q G H Q H Q R I Z R U G W H H Q V S H F L I L H N E H U L F K W L Q K H W L Q V W U X P H Q W H Q S D Q H H O J H W R R Q G
9 H U G H U P R H W R Q G H U K R X G L Q H O N J H Y D O E L Q Q H Q N P R I P D D Q G H Q Q D G H Y R U L J H R Q
G H U K R X G V E H X U W Z R U G H Q X L W J H Y R H U G ] R G U D H H Q Y D Q G H ] H G U L H J H E H X U W H Q L V V H Q N P
P D D Q G H Q R I P R H U V O H X W H O L Q G L F D W L H O D P S M H G L V S O D \ E H U L F K W ] L F K Y R R U G R H W
2 Q G H U K R X G V S X Q W H H H H H H H H H H H H
6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 *
% R X J L H V
( O N H N P Y H U Q L H X Z H Q
/ X F K W I L O W H U
5 5 5 5
% U D Q G V W R I O H L G L Q J H Q H Q V O D Q J H Q , , , , , ,
' D P S D I ] X L J V \ V W H H P L Q G L H Q Y R R U ] L H Q , , , ,
0 R W R U R O L H H Q R O L H I L O W H U
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 . < $ & 7 , 9 '
0 R W R U R O L H H Q R O L H I L O W H U % H K D O Y H 2 H
N U D w Q H
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
2 H N U D w Q H
( O N H N P R I P D D Q G H Q Y H U Q L H X Z H Q
% U D Q G V W R I O H L G L Q J H Q H Q V O D Q J H Q % H K D O Y H 2 H
N U D w Q H , , , , , ,
2 H N U D w Q H , , , , , , , , , , , ,
% U D Q G V W R I I L O W H U 5 5 5 5
/ X F K W I L O W H U
& & 5 & & 5 & & 5 & & 5
8 U H X P R S O R V V L Q J $ G % O X H
Page 657 of 875
2 Q G H U K R X G V S X Q W H H H H H H H H H H H H
6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 '
$ D Q G U L M I U L H P H Q
, , , ,
. R H O V \ V W H H P , , , , , ,
0 R W R U N R H O Y O R H L V W R I
9 H U Y H U V H Q Q D G H H H U V W H M D D U R I N P G D D U Q D H O N H
N P R I M D D U
$ F F X
, , , , , , , , , , , ,
5 H P O H L G L Q J H Q V O D Q J H Q H Q Y H U E L Q G L Q J H Q , , , , , , , , , , , ,
5 H P Y O R H L V W R I
5 5 5 5 5 5
+ D Q G U H P , , , , , , , , , , , ,
6 F K L M I U H P P H Q , , , , , , , , , , , ,
: H U N L Q J Y D Q V W X X U L Q U L F K W L Q J H Q V W X X U V W D Q J H Q , , , , , ,
+ D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N R O L H ( O N H N P Y H U Q L H X Z H Q
$ F K W H U G L I I H U H Q W L H H O R O L H
7 U D Q V P L V V L H R O L H
9 R R U H Q D F K W H U Z L H O R S K D Q J L Q J I X V H H N R J H O V H Q
D [ L D O H V S H O L Q J Y D Q Z L H O O D J H U , , , , , ,
6 W R I K R H ] H Q Y D Q D D Q G U L M I D V , , , , , ,
8 L W O D D W V \ V W H H P K L W W H V F K L O G H Q ( O N H N P R I M D D U L Q V S H F W H U H Q
% R X W H Q H Q P R H U H Q R S F K D V V L V H Q F D U U R V V H U L H 7 7 7 7 7 7
7 R H V W D Q G Y D Q F D U U R V V H U L H R S U R H V W F R U U R V L H H Q
S H U I R U D W L H , , , , , , , , , , , ,
& D E L Q H O X F K W I L O W H U L Q G L H Q Y R R U ] L H Q 5 5 5 5 5 5
% D Q G H Q L Q F O X V L H I U H V H U Y H Z L H O P H W D I V W H O O L Q J
Y D Q G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J
, , , , , , , , , , , ,
/ H N N H E D Q G Q R R G U H S D U D W L H V H W L Q G L H Q Y R R U
] L H Q
, , , , , , , , , , , ,
7 D E H O V \ P E R O H Q
, , Q V S H F W H U H Q , Q V S H F W H U H Q H Q U H L Q L J H Q U H S D U H U H Q D I V W H O O H Q E L M Y X O O H Q R I L Q G L H Q Q R G L J Y H U Q L H X Z H Q
5 9 H U Q L H X Z H Q
/ 6 P H U H Q
& 5 H L Q L J H Q
7 9 D V W G U D D L H Q
' $ I W D S S H Q
2 S P H U N L Q J H Q
, Q V S H F W H H U L Q R Q G H U V W D D Q G H O D Q G H Q G H E R X J L H V H O N H N P R I P D D Q G H Q D O Y R U H Q V G H ] H E L M G H J H Q R H P G H
L Q W H U Y D O W H Y H U Q L H X Z H Q
$ O E D Q L s % R V Q L s H Q + H U ] H J R Y L Q D % X O J D U L M H . U R D W L s / H W O D Q G 0 D F H G R Q L s 0 R O G D Y L s 0 R Q W H Q H J U R 2 H N U D w Q H
5 R H P H Q L s 6 H U Y L s 6 O R Z D N L M H
, Q G L H Q G H D X W R J H E U X L N W Z R U G W L Q J H E L H G H Q P H W Y H H O ] D Q G R I V W R I G L H Q W K H W O X F K W I L O W H U Y D N H U J H U H L Q L J G H Q L Q G L H Q
Q R G L J Y H U Q L H X Z G W H Z R U G H Q G D Q E L M G H Q R U P D D O D D Q E H Y R O H Q L Q W H U Y D O O H Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
3 H U L R G L H N H R Q G H U K R X G V E H X U W H Q
Page 658 of 875
9 R R U E H S D D O G H ( X U R S H V H O D Q G H Q L V I O H [ L E H O H L Q V W H O O L Q J Y D Q I D E U L H N V Z H J H Y R R U L Q J H V W H O G 5 D D G S O H H J H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U Y R R U G H W D L O V ( H Q I O H [ L E H O H L Q V W H O O L Q J N D Q Z R U G H Q L Q J H V W H O G D O V K H W Y R H U W X L J K R R I G ] D N H O L M N
Z R U G W J H E U X L N W R S S O D D W V H Q Z D D U J H H Q Y D Q R Q G H U V W D D Q G H F R Q G L W L H V Y D Q W R H S D V V L Q J ] L M Q
D * H E U X L N V G R H O Y D Q K H W Y R H U W X L J L V D O V S R O L W L H D X W R W D [ L R I U L M V F K R R O D X W R
E * H E U X L N L Q E L M ] R Q G H U V W R I I L J H J H E L H G H Q
F : D Q Q H H U P H Q G H P R W R U Y D D N O D Q J G X U L J V W D W L R Q D L U O D D W G U D D L H Q R I Y H H O Y X O G L J P H W O D J H V Q H O K H G H Q U L M G W
$ O V I O H [ L E H O R Q G H U K R X G Z R U G W J H V H O H F W H H U G E H U H N H Q W K H W Y R H U W X L J G H U H V W H U H Q G H J H E U X L N V G X X U Y D Q G H R O L H R S
E D V L V Y D Q G H J H E U X L N V R P V W D Q G L J K H G H Q Y D Q G H P R W R U H Q Z R U G W X R S G H K R R J W H J H V W H O G Z D Q Q H H U H H Q
R O L H Y H U Y H U V L Q J V E H X U W Q R G L J L V G R R U K H W R S O L F K W H Q Y D Q K H W P R H U V O H X W H O L Q G L F D W L H O D P S M H L Q G H L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
5 H V H W G H P R W R U R O L H J H J H Y H Q V E L M H O N H P R W R U R O L H Y H U Y H U V L Q J V E H X U W R Q J H D F K W K H W Y H U V F K L M Q H Q Y D Q G H P H O G L Q J
P R H U V O H X W H O L Q G L F D W L H O D P S M H
, Q G L H Q G H D X W R K R R I G ] D N H O L M N R Q G H U G H Y R O J H Q G H R P V W D Q G L J K H G H Q J H E U X L N W Z R U G W L V K H W D D Q W H E H Y H O H Q H O N H
N P R I N R U W H U G H P R W R U R O L H W H Y H U Y H U V H Q H Q K H W R O L H I L O W H U W H Y H U Q L H X Z H Q
D * H E U X L N V G R H O Y D Q K H W Y R H U W X L J L V D O V S R O L W L H D X W R W D [ L R I U L M V F K R R O D X W R
E * H E U X L N L Q E L M ] R Q G H U V W R I I L J H J H E L H G H Q
F : D Q Q H H U P H Q G H P R W R U Y D D N O D Q J G X U L J V W D W L R Q D L U O D D W G U D D L H Q R I Y H H O Y X O G L J P H W O D J H V Q H O K H G H Q U L M G W
G % L M K H W U L M G H Q J H G X U H Q G H O D Q J H S H U L R G H Q E L M O D J H E X L W H Q W H P S H U D W X U H Q R I K H W U H J H O P D W L J U L M G H Q Y D Q N R U W H
D I V W D Q G H Q
H 5 L M G H Q E L M H [ W U H P H K L W W H
I 9 R R U W G X U H Q G U L M G H Q L Q E H U J D F K W L J H J H E L H G H Q
, Q G L H Q G H D X W R K R R I G ] D N H O L M N R Q G H U G H Y R O J H Q G H R P V W D Q G L J K H G H Q J H E U X L N W Z R U G W L V K H W D D Q W H E H Y H O H Q H O N H
N P R I P D D Q G H Q G H P R W R U R O L H W H Y H U Y H U V H Q H Q K H W R O L H I L O W H U W H Y H U Q L H X Z H Q
D * H E U X L N V G R H O Y D Q K H W Y R H U W X L J L V D O V S R O L W L H D X W R W D [ L R I U L M V F K R R O D X W R
E * H E U X L N L Q E L M ] R Q G H U V W R I I L J H J H E L H G H Q
F : D Q Q H H U P H Q G H P R W R U Y D D N O D Q J G X U L J V W D W L R Q D L U O D D W G U D D L H Q R I Y H H O Y X O G L J P H W O D J H V Q H O K H G H Q U L M G W
G % L M K H W U L M G H Q J H G X U H Q G H O D Q J H S H U L R G H Q E L M O D J H E X L W H Q W H P S H U D W X U H Q R I K H W U H J H O P D W L J U L M G H Q Y D Q N R U W H
D I V W D Q G H Q
H 5 L M G H Q E L M H [ W U H P H K L W W H
I 9 R R U W G X U H Q G U L M G H Q L Q E H U J D F K W L J H J H E L H G H Q
5 H V H W E L M 6 . < $ & 7 , 9 ' G H P R W R U R O L H J H J H Y H Q V E L M H O N H P R W R U R O L H Y H U Y H U V L Q J V E H X U W R Q J H D F K W K H W
Y H U V F K L M Q H Q Y D Q G H P H O G L Q J P R H U V O H X W H O L Q G L F D W L H O D P S M H
9 X O G H X U H X P W D Q N E L M P H W Q L H X Z H $ G % O X H
Page 659 of 875
$ O V G L W R Q G H U G H H O R Q G H U J H G R P S H O G L V J H Z H H V W L Q Z D W H U G L H Q W G H R O L H Y H U Y H U V W W H Z R U G H Q
2 P G H N P Z R U G W R Q G H U O L Q J Y H U Z L V V H O H Q Y D Q G H E D Q G H Q D D Q E H Y R O H Q
& R Q W U R O H H U G H X L W H U V W H J H E U X L N V G D W X P Y D Q G H E D Q G U H S D U D W L H Y O R H L V W R I H O N M D D U W L M G H Q V K H W X L W Y R H U H Q Y D Q S H U L R G L H N
R Q G H U K R X G 9 H U Y D Q J G H I O H V P H W E D Q G U H S D U D W L H Y O R H L V W R I G R R U H H Q Q L H X Z H Y R R U K H W Y H U V W U L M N H Q Y D Q G H X L W H U V W H
J H E U X L N V G D W X P
▼ % H K D O Y H ( X U R S D
, V U D s O
2 Q G H U K R X G V I U H T X H Q W L H $ D Q W D O P D D Q G H Q R I N L O R P H W H U V Q D D U J H O D Q J G H V L W X D W L H Z H O N H ] L F K K H W H H U V W
Y R R U G R H W
0 D D Q G H Q
Page 660 of 875
2 Q G H U K R X G V I U H T X H Q W L H $ D Q W D O P D D Q G H Q R I N L O R P H W H U V Q D D U J H O D Q J G H V L W X D W L H Z H O N H ] L F K K H W H H U V W
Y R R U G R H W
0 D D Q G H Q