MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 661 of 875
& R Q W U R O H H U G H X L W H U V W H J H E U X L N V G D W X P Y D Q G H E D Q G U H S D U D W L H Y O R H L V W R I H O N M D D U W L M G H Q V K H W X L W Y R H U H Q Y D Q S H U L R G L H N
R Q G H U K R X G 9 H U Y D Q J G H I O H V P H W E D Q G U H S D U D W L H Y O R H L V W R I G R R U H H Q Q L H X Z H Y R R U K H W Y H U V W U L M N H Q Y D Q G H X L W H U V W H
J H E U X L N V G D W X P
% H K D O Y H , V U D s O 5 X V O D Q G : L W 5 X V O D Q G $ ] H U E H L G ] M D Q . D ] D F K V W D Q
2 Q G H U K R X G V I U H
T X H Q W L H $ D Q W D O P D D Q G H Q R I N L O R P H W H U V Q D D U J H O D Q J G H V L W X D W L H Z H O N H ] L F K K H W H H U V W Y R R U G R H W
0 D D Q G H Q
Page 662 of 875
2 Q G H U K R X G V I U H
T X H Q W L H $ D Q W D O P D D Q G H Q R I N L O R P H W H U V Q D D U J H O D Q J G H V L W X D W L H Z H O N H ] L F K K H W H H U V W Y R R U G R H W
0 D D Q G H Q
Page 663 of 875
2 Q G H U K R X G V I U H
T X H Q W L H $ D Q W D O P D D Q G H Q R I N L O R P H W H U V Q D D U J H O D Q J G H V L W X D W L H Z H O N H ] L F K K H W H H U V W Y R R U G R H W
0 D D Q G H Q
Page 664 of 875
$ O V G H D X W R K R R I G ] D N H O L M N R Q G H U H H Q Y D Q G H Y R O J H Q G H R P V W D Q G L J K H G H Q J H E U X L N W Z R U G W U H L Q L J G D Q K H W
E U D Q G V W R I V \ V W H H P H O N H N P J H G X U H Q G H G H H H U V W H N P R I P L Q G H U H Q G D D U Q D H O N H N P
D * H E U X L N V G R H O Y D Q K H W Y R H U W X L J L V D O V S R O L W L H D X W R W D [ L R I U L M V F K R R O D X W R
E : D Q Q H H U P H Q G H P R W R U Y D D N O D Q J G X U L J V W D W L R Q D L U O D D W G U D D L H Q R I Y H H O Y X O G L J P H W O D J H V Q H O K H G H Q U L M G W
F 5 L M G H Q E L M H [ W U H P H K L W W H
* H E U X L N R U L J L Q H O H 0 D ] G D N O H S S H Q U H L Q L J H U + H W J H E U X L N Y D Q Q L H W R U L J L Q H O H N O H S S H Q U H L Q L J H U N D Q H H Q L Q W H U Q H
V W R U L Q J Y D Q K H W E U D Q G V W R I V \ V W H H P Y H U R R U ] D N H Q = L H Y R R U P H H U L Q I R U P D W L H
% U X Q H L & D P E R G M D ) L O L S L M Q H Q , Q G R Q H V L s / D R V 0 D O H L V L s 0 \ D Q P D U 7 K D L O D Q G 9 L H W Q D P
, Q V S H F W H H U L Q R Q G H U V W D D Q G H O D Q G H Q G H E R X J L H V H O N H N P R I M D D U D O Y R U H Q V G H ] H E L M G H J H Q R H P G H L Q W H U Y D O
W H Y H U Q L H X Z H Q
$ O J H U L M H $ Q J R O D $ U P H Q L s % D K U H L Q % R O L Y L D % U L W V H 0 D D J G H Q H L O D Q G H Q % X U X Q G L & D P E R G M D & K L O L & R V W D 5 L F D
& X U D o D R ' H P R F U D W L V F K H 5 H S X E O L H N & R Q J R & R Q J R . L Q V K D V D ( O 6 D O Y D G R U ) L O L S L M Q H Q * D E R Q * H R U J L s * K D Q D
* X D W H P D O D + D w W L + R Q G X U D V + R Q J N R Q J , U D Q , Y R R U N X V W - R U G D Q L s . D P H U R H Q . H Q L D 0 D F D X 0 D O H L V L s
0 R Q J R O L s 0 R ] D P E L T X H 0 \ D Q P D U 1 L F D U D J X D 1 L J H U L D 2 P D Q 3 D Q D P D 3 D S R H D 1 L H X Z * X L Q H D 3 H U X
6 H Q H J D O 6 H \ F K H O O H Q 6 \ U L s 7 D Q ] D Q L D 9 H U H Q L J G H $ U D E L V F K H ( P L U D W H Q 9 L H W Q D P = L P E D E Z H
5 H V H W E L M 6 . < $ & 7 , 9 ' G H P R W R U R O L H J H J H Y H Q V E L M H O N H P R W R U R O L H Y H U Y H U V L Q J V E H X U W R Q J H D F K W K H W
Y H U V F K L M Q H Q Y D Q G H P H O G L Q J P R H U V O H X W H O L Q G L F D W L H O D P S M H
' H D D Q G U L M I U L H P H Q Y D Q G H D L U F R Q G L W L R Q L Q J L Q G L H Q Y R R U ] L H Q H Y H Q H H Q V L Q V S H F W H U H Q
, Q G L H Q G H D X W R Y R R U Q D P H O L M N R Q G H U G H Y R O J H Q G H R P V W D Q G L J K H G H Q J H E U X L N W Z R U G W G H D D Q G U L M I U L H P H Q Y D N H U
L Q V S H F W H U H Q G D Q G H Q R U P D D O D D Q E H Y R O H Q L Q W H U Y D O O H Q
D * H E U X L N L Q E L M ] R Q G H U V W R I I L J H J H E L H G H Q
E : D Q Q H H U P H Q G H P R W R U Y D D N O D Q J G X U L J V W D W L R Q D L U O D D W G U D D L H Q R I Y H H O Y X O G L J P H W O D J H V Q H O K H G H Q U L M G W
F % L M K H W U L M G H Q J H G X U H Q G H O D Q J H S H U L R G H Q E L M O D J H E X L W H Q W H P S H U D W X U H Q R I K H W U H J H O P D W L J U L M G H Q Y D Q N R U W H
D I V W D Q G H Q
G 5 L M G H Q E L M H [ W U H P H K L W W H
H 9 R R U W G X U H Q G U L M G H Q L Q E H U J D F K W L J H J H E L H G H Q
% L M K H W Y H U Y D Q J H Q Y D Q G H P R W R U N R H O Y O R H L V W R I Z R U G W K H W J H E U X L N Y D Q ) / D D Q E H Y R O H Q * H E U X L N Y D Q D Q G H U H
P R W R U N R H O Y O R H L V W R I G D Q ) / N D Q H U Q V W L J H V F K D G H D D Q G H P R W R U H Q K H W N R H O V \ V W H H P W R H E U H Q J H Q
, Q G L H Q G H D X W R J H E U X L N W Z R U G W L Q J H E L H G H Q P H W Y H H O ] D Q G R I V W R I G L H Q W K H W O X F K W I L O W H U Y D N H U J H U H L Q L J G H Q L Q G L H Q
Q R G L J Y H U Q L H X Z G W H Z R U G H Q G D Q E L M G H Q R U P D D O D D Q E H Y R O H Q L Q W H U Y D O O H Q
, Q V S H F W H H U K H W H O H N W U R O \ W Q L Y H D X Y D Q G H D F F X K H W V R R U W H O L M N J H Z L F K W H Q K H W X L W H U O L M N Y D Q G H D F F X , Q G L H Q G H D X W R
L Q E X L W H Q J H Z R R Q K H W H H Q N R X G H J H E L H G H Q J H E U X L N W Z R U G W K H W H O H N W U R O \ W Q L Y H D X Y D Q G H D F F X K H W V R R U W H O L M N
J H Z L F K W H Q K H W X L W H U O L M N Y D Q G H D F F X H O N H N P R I P D D Q G H Q L Q V S H F W H U H Q % L M G H R Q G H U K R X G V Y U L M H D F F X L V
D O O H H Q H H Q L Q V S H F W L H Y D Q K H W X L W H U O L M N Y H U H L V W
, Q G L H Q X H H Q L Q W H Q V L H I J H E U X L N Y D Q G H U H P P H Q P D D N W E L M Y R R U E H H O G U H J H O P D W L J P H W K R J H V Q H O K H L G R I L Q
E H U J J H E L H G H Q U L M G W R I Z D Q Q H H U G H D X W R L Q ] H H U Y R F K W L J H N O L P D W H Q J H E U X L N W Z R U G W G H U H P Y O R H L V W R I M D D U O L M N V
Y H U Y H U V H Q
$ O V G L W R Q G H U G H H O R Q G H U J H G R P S H O G L V J H Z H H V W L Q Z D W H U G L H Q W G H R O L H Y H U Y H U V W W H Z R U G H Q
& R Q W U R O H H U G H X L W H U V W H J H E U X L N V G D W X P Y D Q G H E D Q G U H S D U D W L H Y O R H L V W R I H O N M D D U W L M G H Q V K H W X L W Y R H U H Q Y D Q S H U L R G L H N
R Q G H U K R X G 9 H U Y D Q J G H I O H V P H W E D Q G U H S D U D W L H Y O R H L V W R I G R R U H H Q Q L H X Z H Y R R U K H W Y H U V W U L M N H Q Y D Q G H X L W H U V W H
J H E U X L N V G D W X P
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
3 H U L R G L H N H R Q G H U K R X G V E H X U W H Q
Page 665 of 875
2 Q G H U K R X G V P R Q L W R U
▼ 2 Q G H U K R X G V P R Q L W R U 7 \ S H $ D X G L R
Page 666 of 875
▼ 2 Q G H U K R X G V P R Q L W R U 7 \ S H % D X G L R
6 H O H F W H H U K H W S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W V F K H U P
Page 667 of 875
= R G U D G H P R W R U R O L H L V Y H U Y H U V W P R H W Y R R U 6 . < $ & 7 , 9 ' G H P R W R U V W X X U H H Q K H L G W H U X J J H V W H O G Z R U G H Q
8 Z R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U N D Q G H P R W R U V W X X U H H Q K H L G Y R R U X W H U X J V W H O O H Q R I ] L H G H S U R F H G X U H Y R R U K H W
W H U X J V W H O O H Q Y D Q G H P R W R U V W X X U H H Q K H L G R S S D J L Q D
8 L W V W H H N V H O 2 Q G H U Z H U S 9 H U N O D U L Q J
2 O L H Y H U Y H U V H Q 2 O L H S H U L R G H 7 R R Q W G H J H E U X L N V G X X U Y D Q G H P R W R U R O L H W R W D D Q G H Y R O J H Q G H
R O L H Y H U Y H U V L Q J V E H X U W
' H P R H U V O H X W H O L Q G L F D W L H L Q G L F D W L H O D P S M H L Q G H L Q V W U X P H Q W H Q
J U R H S J D D W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U G H U H V W H U H Q G H D I V W D Q G Y R R U G H
R O L H J H E U X L N V G X X U P L Q G H U L V G D Q N P R I K H W U H V W H U H Q G H
D D Q W D O G D J H Q P L Q G H U L V G D Q D O Q D D U J H O D Q J Z D W ] L F K K H W H H U V W
Y R R U G R H W
5 H V H W 6 W H O W G H U H V W H U H Q G H R O L H J H E U X L N V G X X U W H U X J Q D D U
1 D K H W Y H U Y H U V H Q Y D Q G H P R W R U R O L H P R H W K H W V \ V W H H P V W H H G V
Z R U G H Q W H U X J J H V W H O G
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
3 H U L R G L H N H R Q G H U K R X G V E H X U W H Q
Page 668 of 875
9 R R U ] R U J V P D D W U H J H O H Q E H W U H I I H Q G H ] H O I X L W W H Y R H U H Q
R Q G H U K R X G
5 R X W L Q H R Q G H U K R X G
+ H W Z R U G W W H Q ] H H U V W H D D Q J H U D G H Q G H Y R O J H Q G H S X Q W H Q G D J H O L M N V R I W H Q P L Q V W H Z H N H O L M N V W H
F R Q W U R O H U H Q
• 0 R W R U R O L H S H L O S D J L Q D
• 0 R W R U N R H O Y O R H L V W R I Q L Y H D X S D J L Q D
• 1 L Y H D X Y D Q U H P Y O R H L V W R I H Q N R S S H O L Q J V Y O R H L V W R I S D J L Q D
• 1 L Y H D X Y D Q V S U R H L H U Y O R H L V W R I S D J L Q D
• 2 Q G H U K R X G Y D Q G H D F F X S D J L Q D
• % D Q G H Q V S D Q Q L Q J S D J L Q D
9 H U N H H U G R I R Q Y R O G R H Q G H R Q G H U K R X G N D Q W R W S U R E O H P H Q O H L G H Q , Q G L W K R R I G V W X N Z R U G H Q
H Q N H O L Q V W U X F W L H V J H J H Y H Q Y R R U Z H U N ] D D P K H G H Q G L H J H P D N N H O L M N X L W W H Y R H U H Q ] L M Q
= R D O V U H H G V Z H U G D D Q J H J H Y H Q L Q G H , Q O H L G L Q J S D J L Q D N X Q Q H Q E H S D D O G H S U R F H G X U H V
X L W V O X L W H Q G G R R U H H Q H U N H Q G H R Q G H U K R X G V P R Q W H X U G L H E H V F K L N W R Y H U V S H F L D D O J H U H H G V F K D S
X L W J H Y R H U G Z R U G H Q
+ H W X L W Y R H U H Q Y D Q G R H K H W ] H O I R Q G H U K R X G W L M G H Q V G H J D U D Q W L H S H U L R G H N D Q H Y H Q W X H O H
D D Q V S U D D N R S G H J D U D Q W L H R Q J H O G L J P D N H Q / H H V G H E L M J H O H Y H U G H 0 D ] G D J D U D Q W L H E H S D O L Q J H Q
Y R R U Q D G H U H E L M ] R Q G H U K H G H Q H Q U D D G J H Y L Q J H Q , Q G L H Q X Q L H W ] H N H U E H Q W Y D Q H H Q E H S D D O G H
K D Q G H O Z L M ] H W H Q D D Q ] L H Q Y D Q R Q G H U K R X G G L H Q W X G L W G R R U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M
Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U W H O D W H Q X L W Y R H U H Q
9 R R U K H W R S U X L P H Q Y D Q R X G H P R W R U R O L H H Q F K H P L V F K H Y O R H L V W R I I H Q ] L M Q H U V W U H Q J H
P L O L H X Z H W W H Q R S J H V W H O G + R X G K L H U P H H U H N H Q L Q J H Q U X L P G H ] H V W R I I H Q R S F R U U H F W H Z L M ] H R S
G R R U G H ] H L Q W H O H Y H U H Q E L M H H Q H U N H Q G L Q ] D P H O S X Q W Y R R U F K H P L V F K D I Y D O
( H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U E H V F K L N W R Y H U D O O H P R J H O L M N K H G H Q R P G H R O L H H Q R Y H U L J H
Y O R H L V W R I I H Q L Q X Z D X W R R S G H M X L V W H P D Q L H U W H Y H U Y H U V H Q H Q D I W H Y R H U H Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 669 of 875
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Voer geen onderhoudswerkzaamheden uit als u niet voldoende kennis en ervaring heeft of
niet over het juiste gereedschap of de juiste uitrusting beschikt welke voor de uitvoer van het
werk noodzakelijk is. Laat onderhoudswerkzaamheden uitvoeren door een deskundige
monteur:
Het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan een auto kan gevaar opleveren als het
niet correct gebeurt. Bij het uitvoeren van bepaalde onderhoudsprocedures bestaat de kans
dat u ernstig letsel oploopt.
Indien het bij het werken onder de motorkap vereist is dat de motor draait, zorg er dan voor
dat u alle sieraden (vooral ringen, armbanden, horloges en halskettingen), stropdassen, sjaals
en soortgelijke loszittende kleding verwijdert alvorens in de nabijheid van de motor of de
koelventilator te komen, aangezien deze plotseling zou kunnen gaan draaien:
Het uitvoeren van werkzaamheden onder de motorkap terwijl de motor draait kan gevaar
opleveren. Dit wordt nog gevaarlijker wanneer u daarbij sieraden of loszittende kleding
draagt of lang haar of een lange baard heeft.
Deze kunnen verstrikt raken in de draaiende onderdelen en letsel veroorzaken.
Stop op een veilige plaats, zet vervolgens het contact uit en let er op dat de ventilator niet
draait alvorens te proberen in de buurt van de koelventilator te werken:
Werken in de buurt van de koelventilator wanneer deze draait is gevaarlijk. Als de motor is
stopgezet en de temperatuur in de motorruimte hoog is, kan de ventilator gedurende
onbepaalde tijd blijven draaien. U zou door de ventilator ernstige verwondingen kunnen
oplopen.
Laat geen voorwerpen achter in de motorruimte:
Nadat u gereed bent met het uitvoeren van inspectie of onderhoud in de motorruimte, geen
voorwerpen zoals gereedschappen of lappen in de motorruimte laten liggen.
Gereedschappen of overige voorwerpen die in de motorruimte blijven liggen kunnen
motorschade of brand veroorzaken, wat tot een onvoorzien ongeval kan leiden.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 670 of 875
0 R W R U N D S
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Controleer altijd of de motorkap gesloten
en stevig vergrendeld is:
Een motorkap die niet gesloten is en niet
stevig is vergrendeld is gevaarlijk
aangezien deze tijdens het rijden open kan
vliegen en het uitzicht van de bestuurder
kan belemmeren, hetgeen een ernstig
ongeluk kan veroorzaken.
▼ 2 S H Q H Q Y D Q G H P R W R U N D S
7 U H N Z D Q Q H H U G H D X W R J H S D U N H H U G L V G H
R Q W J U H Q G H O N Q R S R P K R R J R P G H
P R W R U N D S W H R Q W J U H Q G H O H Q
Ontgrendelhendel
6 W H H N X Z K D Q G L Q G H P R W R U N D S R S H Q L Q J
V F K X L I G H V O R W K H I E R R P Q D D U U H F K W V H Q W L O
G H P R W R U N D S R P K R R J
Hendel
1 H H P G H V W H X Q V W D Q J Y D V W E L M K H W
J H G H H O W H P H W G H V W R R W U X E E H U H Q ] H W G H ] H
L Q G H V W H X Q V W D Q J R S H Q L Q J Y D V W Z H O N H
Z R U G W D D Q J H J H Y H Q G R R U G H S L M O R P G H
P R W R U N D S R S H Q W H K R X G H Q
St
Steunstang
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G