MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 691 of 875
7 U H N K H W Z L V V H U E O D G U X E E H U Q D D U
E H Q H G H Q H Q V F K X L I G L W X L W G H
Z L V V H U E O D G K R X G H U
9 H U Z L M G H U G H P H W D O H Q K R X G H U V Y D Q K H W
Z L V V H U E O D G U X E E H U H Q E H Y H V W L J G H ] H D D Q
G H Q L H X Z H Z L V V H U E O D G U X E E H U V
2 3 * ( / ( 7
De metalen houders niet buigen of
wegwerpen. Deze worden opnieuw
gebruikt.
6 W H H N K H W Q L H X Z H Z L V V H U E O D G U X E E H U
Y R R U ] L F K W L J Q D D U E L Q Q H Q
0 R Q W H H U K H W Z L V V H U E O D G G D D U Q D L Q G H
R P J H N H H U G H Y R O J R U G H Y D Q K H W
Y H U Z L M G H U H Q H U Y D Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 692 of 875
$ F F X
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Lees voor een veilige en juiste behandeling de volgende voorzorgsmaatregelen
zorgvuldig alvorens de accu te gebruiken of te inspecteren:
Maak bij het werken in de buurt van de accu steeds gebruik van oogbescherming:
Werken zonder oogbescherming is gevaarlijk. Accuvloeistof bevat ZWAVELZUUR dat
blindheid kan veroorzaken wanneer dit met uw ogen in aanraking komt. Ook kan
waterstofgas dat bij normaal gebruik van de accu wordt geproduceerd tot ontbranding
komen en de accu tot ontploffing brengen.
Draag oogbescherming en beschermende handschoenen en zorg ervoor dat u niet in
aanraking komt met accuvloeistof:
Gemorste accuvloeistof is gevaarlijk.
Accuvloeistof bevat ZWAVELZUUR dat ernstig letsel kan veroorzaken, als dit in uw ogen of op
uw huid of kleding terechtkomt. Als dit gebeurt, uw ogen onmiddellijk gedurende 15 minuten
met water uitspoelen of de huid grondig wassen en medische hulp inroepen.
Houd accu's steeds uit de buurt van kinderen:
Het laten spelen van kinderen in de buurt van accu's is gevaarlijk. Accuvloeistof kan ernstig
letsel veroorzaken wanneer dit in de ogen of op de huid terechtkomt.
Houd open vuur en vonken uit de buurt van open accucellen en laat bij het werken in
de buurt van een accu geen metalen gereedschap in aanraking komen met de positieve (
) of
negatieve (
) pool van de accu. Laat de positieve () pool niet in aanraking komen met de
carrosserie van de auto:
Open vuur en vonken in de buurt van open accucellen zijn gevaarlijk. Waterstofgas dat bij
normaal gebruik van de accu wordt geproduceerd kan tot ontbranding komen en de accu tot
ontploffing brengen. Een ontploffende accu kan ernstige brandwonden en letsel veroorzaken.
Houd alle open vuur zoals sigaretten en vonken uit de buurt van open accucellen.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 693 of 875
Houd alle open vuur en vonken uit de buurt van open accucellen. Er wordt
waterstofgas geproduceerd bij het opladen van de accu of het toevoegen van accuvloeistof:
Open vuur en vonken in de buurt van open accucellen zijn gevaarlijk. Waterstofgas dat bij
normaal gebruik van de accu wordt geproduceerd kan tot ontbranding komen en de accu tot
ontploffing brengen. Een ontploffende accu kan ernstige brandwonden en letsel veroorzaken.
Houd alle open vuur zoals sigaretten en vonken uit de buurt van open accucellen.
OPMERKING
Alvorens onderhoud aan de accu uit te voeren, het accudeksel verwijderen.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 694 of 875
▼ 2 Q G H U K R X G Y D Q G H D F F X
9 R R U K H W L Q R S W L P D O H F R Q G L W L H K R X G H Q Y D Q
X Z D F F X
• = R U J H U Y R R U G D W G H D F F X V W H H G V V W H Y L J
J H P R Q W H H U G L V
• + R X G G H E R Y H Q ] L M G H Y D Q G H D F F X V F K R R Q
H Q G U R R J
• + R X G G H D F F X S R O H Q H Q G H D D Q V O X L W L Q J H Q
V F K R R Q H Q V W H Y L J E H Y H V W L J G H Q Y R R U ] L H
G H S R O H Q U H J H O P D W L J Y D Q H H Q O D D J M H
Y D V H O L Q H R I D F F X Y H W
• ( Y H Q W X H H O J H P R U V W H O H N W U R O \ W
R Q P L G G H O O L M N Y D Q G H D F F X D I V S R H O H Q P H W
H H Q R S O R V V L Q J Y D Q Z D W H U H Q V R G D
• 0 D D N G H D F F X N D E H O V O R V D O V G H D X W R
J H U X L P H W L M G Q L H W ] D O Z R U G H Q J H E U X L N W H Q
O D D G G H D F F X H O N H ] H V Z H N H Q
▼▼ , Q V S H F W L H Y D Q K H W
D F F X H O H N W U R O \ W Q L Y H D X Y D Q G H D F F X
: D Q Q H H U K H W D F F X H O H N W U R O \ W Q L Y H D X Y D Q G H
D F F X O D D J L V K H H I W G L W W R W J H Y R O J G D W G H
D F F X V Q H O X L W J H S X W U D D N W
Bo
ni
Onderste
ni
, Q V S H F W H H U K H W Q L Y H D X Y D Q K H W
D F F X H O H N W U R O \ W W H Q P L Q V W H H H Q P D D O S H U
Z H H N , Q G L H Q K H W Q L Y H D X W H O D D J L V G H
G R S S H Q Y H U Z L M G H U H Q H Q Y R O G R H Q G H
J H G L V W L O O H H U G Z D W H U E L M Y X O O H Q R P K H W Q L Y H D X
W X V V H Q K H W E R Y H Q V W H H Q R Q G H U V W H
Q L Y H D X V W U H H S M H L O O X V W U D W L H W H E U H Q J H Q
1 L H W W H Y H H O E L M Y X O O H Q
& R Q W U R O H H U K H W V R R U W H O L M N J H Z L F K W Y D Q K H W
H O H N W U R O \ W P H W H H Q ] X X U Z H J H U Y R R U D O
W L M G H Q V N R X G Z H H U , Q G L H Q K H W V R R U W H O L M N
J H Z L F K W W H O D D J L V G L H Q W G H D F F X R S J H O D G H Q
W H Z R U G H Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 695 of 875
▼ 2 S O D G H Q Y D Q G H D F F X
OPMERKING
•Alvorens onderhoud aan de accu uit te
voeren of deze op te laden, dienen alle
accessoires te worden uitgeschakeld en
de motor te worden afgezet.
•Neem voor het vernieuwen van de accu
contact op met een officiële Mazda
dealer. Bij het aansluiten van de accu
deze als laatste bevestigen.
•Alvorens de accu te laden de doppen
verwijderen.
•(Met i-stop systeem)
De accu niet snelladen.
• , Q G L H Q G H D F F X E L Q Q H Q H H Q N R U W H S H U L R G H
X L W J H S X W U D D N W R P G D W X E L M Y R R U E H H O G G H
N R S O D P S H Q W H O D Q J K H H I W O D W H Q E U D Q G H Q
W H U Z L M O G H P R W R U Q L H W G U D D L G H G L H Q W G H
D F F X O D Q J ] D D P R S J H O D G H Q W H Z R U G H Q ' H
J U R R W W H Y D Q G H D F F X H Q G H F D S D F L W H L W Y D Q
G H D F F X O D G H U E H S D O H Q G H Y H U H L V W H
R S O D D G W L M G
• , Q G L H Q G H D F F X J H O H L G H O L M N D D Q X L W J H S X W
U D D N W Y D Q Z H J H H H Q K R J H H O H N W U L V F K H
E H O D V W L Q J W H U Z L M O G H D X W R L Q J H E U X L N L V
G L H Q W G H D F F X Q R U P D D O R S J H O D G H Q W H
Z R U G H Q ' H J U R R W W H Y D Q G H D F F X H Q G H
F D S D F L W H L W Y D Q G H D F F X O D G H U E H S D O H Q G H
Y H U H L V W H R S O D D G W L M G
▼ 9 H U Q L H X Z H Q Y D Q G H D F F X
1 H H P F R Q W D F W R S P H W H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D
U H S D U D W H X U Y R R U G H D D Q N R R S Y D Q H H Q
Q L H X Z H D F F X
9 H U Y D Q J H Q Y D Q G H
V O H X W H O E D W W H U L M
$ O V G H W R H W V H Q R S G H D I V W D Q G V E H G L H Q L Q J
Q L H W P H H U I X Q F W L R Q H U H Q H Q K H W
E H G U L M I V L Q G L F D W L H O D P S M H Q L H W N Q L S S H U W L V G H
E D W W H U L M P R J H O L M N X L W J H S X W
9 H U Y D Q J G H E D W W H U L M G R R U H H Q Q L H X Z H
D O Y R U H Q V G H D I V W D Q G E H G L H Q L Q J R Q E U X L N E D D U
Z R U G W
2 3 * ( / ( 7
¾Let er op dat de batterij correct geplaatst
wordt. De batterij kan gaan lekken, als
deze niet correct geplaatst wordt.
¾Let er op bij het vernieuwen van de
batterij de interne circuits en de
elektrische contacten niet aan te raken,
de elektrische contacten niet te
verbuigen en te voorkomen dat vuil in de
zender terechtkomt, aangezien dit
beschadiging kan veroorzaken.
¾Er bestaat het gevaar voor ontploffing
als de batterij niet correct wordt
geïnstalleerd.
¾Ruim gebruikte batterijen op
overeenkomstig onderstaande
instructies.
¾Isoleer de plus en min polen van de
batterij met behulp van cellofaan
plakband of dergelijke.
¾Nooit demonteren.
¾Werp de batterij nooit in vuur of water.
¾Nooit vervormen of plat drukken.
¾Vervang uitsluitend door een batterij van
hetzelfde type (CR2025 of gelijkwaardig).
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 696 of 875
' H Y R O J H Q G H F R Q G L W L H V J H Y H Q D D Q G D W G H
E D W W H U L M Q D J H Q R H J X L W J H S X W L V
• + H W . ( < L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S N Q L S S H U W J H G X U H Q G H
R Q J H Y H H U V H F R Q G H Q Q D G D W G H P R W R U L V
X L W J H V F K D N H O G E L M Y R H U W X L J H Q P H W W \ S H $
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S S D J L Q D
Z R U G H Q G H E H U L F K W H Q J H W R R Q G L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
• + H W V \ V W H H P I X Q F W L R Q H H U W Q L H W H Q K H W
E H G U L M I V L Q G L F D W L H O D P S M H R S G H ] H Q G H U
N Q L S S H U W Q L H W Z D Q Q H H U G H W R H W V H Q Z R U G H Q
L Q J H G U X N W
• + H W Z H U N L Q J V E H U H L N Y D Q K H W V \ V W H H P L V
Y H U P L Q G H U G
+ H W Z R U G W D D Q E H Y R O H Q G H E D W W H U L M G R R U H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U W H O D W H Q
Y H U Q L H X Z H Q R P E H V F K D G L J L Q J Y D Q G H
V O H X W H O W H Y R R U N R P H Q 9 R O J G H L Q V W U X F W L H
D O V X G H E D W W H U L M ] H O I J D D W Y H U Q L H X Z H Q
9 H U Y D Q J H Q Y D Q G H V O H X W H O E D W W H U L M
' U X N R S G H N Q R S H Q W U H N G H K X O S V O H X W H O
Q D D U E X L W H Q
Knop
' U D D L H H Q P H W W D S H R P Z L N N H O G H S O D W W H
V F K U R H Y H Q G U D D L H U L Q G H U L F K W L Q J Y D Q G H
S L M O H Q G X Z G H D I G H N N L Q J H H Q Z H L Q L J
R S H Q
Deksel
6 W H H N G H P H W W D S H R P Z L N N H O G H S O D W W H
V F K U R H Y H Q G U D D L H U L Q G H J O H X I H Q V F K X L I
K H P L Q G H U L F K W L Q J Y D Q G H S L M O
Deksel
Gleuf
' U D D L G H S O D W W H V F K U R H Y H Q G U D D L H U L Q G H
U L F K W L Q J Y D Q G H S L M O H Q Y H U Z L M G H U G H
D I G H N N L Q J
Deksel
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 697 of 875
9 H U Z L M G H U K H W E D W W H U L M G H N V H O H Q
Y H U Z L M G H U Y H U Y R O J H Q V G H E D W W H U L M
2 3 * ( / ( 7
¾Zorg ervoor de rubber ring
aangegeven in de afbeelding niet te
bekrassen of te beschadigen.
¾Als de rubber ring los is komen te
zitten, deze opnieuw bevestigen
alvorens een nieuwe batterij te
plaatsen.
Rubber ring
3 O D D W V H H Q Q L H X Z H E D W W H U L M P H W G H
S R V L W L H Y H S R R O Q D D U E R Y H Q J H U L F K W H Q
G H N G H E D W W H U L M Y H U Y R O J H Q V D I P H W K H W
E D W W H U L M G H N V H O
6 O X L W G H D I G H N N L Q J
6 W H H N G H K X O S V O H X W H O Z H H U Q D D U E L Q Q H Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 698 of 875
% D Q G H Q
9 R R U X Z Y H L O L J K H L G H H Q P L Q L P D D O
E U D Q G V W R I Y H U E U X L N H Q H H Q R S W L P D O H
O H Y H Q V G X X U Y D Q G H E D Q G H Q G L H Q W X G H
E D Q G H Q V W H H G V R S G H D D Q E H Y R O H Q
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J W H K R X G H Q H Q K H W Y R R U X Z
D X W R D D Q E H Y R O H Q E H O D V W E D U H J H Z L F K W H Q G H
J H Z L F K W V Y H U G H O L Q J Q L H W W H R Y H U V F K U L M G H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik van banden van verschillende
soort:
Het rijden met uw auto is gevaarlijk
wanneer er banden van verschillende soort
op gemonteerd zijn. Dit kan een slechte
bestuurbaarheid en een langere remweg
tot gevolg hebben, hetgeen er toe kan
leiden dat u de macht over het stuur
verliest.
Gebruik behalve tijdens het beperkte
gebruik van het noodreservewiel op alle
vier wielen uitsluitend banden van dezelfde
soort (radiaalbanden, diagonaalbanden of
diagonaalbanden met staaldraad).
Gebruik van banden met een verkeerde
maat:
Het gebruik van banden van een andere
maat dan is voorgeschreven voor uw auto
(pagina 9-10), is gevaarlijk. Dit kan het
rijcomfort, de wegligging, de grondspeling,
de speling tussen band en carrosserie en de
juiste werking van de snelheidsmeter
nadelig beïnvloeden. Dit kan tot
ongevallen leiden. Gebruik dus uitsluitend
banden van de juiste maat zoals voor uw
auto wordt voorgeschreven.
▼ % D Q G H Q V S D Q Q L Q J
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Houd de bandenspanning steeds op het
juiste niveau:
Een te hoge of te lage bandenspanning is
gevaarlijk. De verminderde
bestuurbaarheid of het plotseling lek raken
van een band kan een ernstig ongeluk
veroorzaken.
Zie Banden op pagina 9-10.
Gebruik uitsluitend een originele Mazda
bandventieldop:
Gebruik van een niet-origineel onderdeel is
gevaarlijk, aangezien de juiste
bandenspanning niet behouden kan
worden als het bandventiel beschadigd
raakt. Als er in deze toestand met de auto
wordt gereden, neemt de bandenspanning
af wat een ernstig ongeluk tot gevolg kan
hebben. Gebruik voor de bandventieldop
geen onderdeel dat niet een origineel
Mazda onderdeel is.
' H V S D Q Q L Q J Y D Q D O O H E D Q G H Q L Q F O X V L H I K H W
U H V H U Y H Z L H O
G L H Q W P D D Q G H O L M N V
J H F R Q W U R O H H U G W H Z R U G H Q Z D Q Q H H U G H
E D Q G H Q N R X G ] L M Q 9 R R U G H E H V W H
U L M H L J H Q V F K D S S H Q R S W L P D O H Z H J O L J J L Q J Y D Q
G H D X W R H Q H H Q P L Q L P D O H V O L M W D J H Y D Q G H
E D Q G H Q G L H Q W X G H E D Q G H Q R S G H
D D Q E H Y R O H Q V S D Q Q L Q J W H K R X G H Q
= L H G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V W D E H O S D J L Q D
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 699 of 875
OPMERKING
•Controleer de bandenspanning altijd
wanneer de banden koud zijn.
•Bij warme banden wordt normaal de
aanbevolen bandenspanning
overschreden. Geen lucht aflaten van
banden die warm zijn om de
bandenspanning af te stellen.
•Een te lage bandenspanning kan een
hoger brandstofverbruik en een
onvoldoende afdichting van de velgrand
tot gevolg hebben, waardoor de kans
bestaat op vervorming en/of het
losraken van het loopvlak.
•Een te hoge bandenspanning heeft tot
gevolg dat het rijden oncomfortabel
wordt en dat de banden sneller slijten.
Bovendien brengt dit een grotere kans
op beschadiging door scherpe
voorwerpen op het wegdek met zich
mee.
Houd de bandenspanning steeds op het
juiste niveau. Laat uw banden nakijken,
indien deze veelvuldig op spanning
gebracht moeten worden.
▼ 2 Q G H U O L Q J Y H U Z L V V H O H Q Y D Q G H
E D Q G H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Verwissel periodiek de banden onderling:
Onregelmatige slijtage van de banden is
gevaarlijk. Voor een gelijkmatige
bandenslijtage wordt het voor het behoud
van een goede bestuurbaarheid en goede
remprestaties aanbevolen de banden om
de 10.000 km onderling te verwisselen, of
eerder, wanneer er blijk is van
onregelmatige slijtage.
& R Q W U R O H H U E L M K H W R Q G H U O L Q J Y H U Z L V V H O H Q R I
G H E D Q G H Q F R U U H F W J H E D O D Q F H H U G ] L M Q
OPMERKING
(Zonder noodreservewiel)
Aangezien uw auto niet uitgerust is met
een reservewiel, kunt u met de krik die bij
de auto wordt geleverd niet veilig een
onderling verwisselen van de banden
uitvoeren. Laat een deskundige reparateur,
bij voorkeur een officiële Mazda
reparateur, het onderling verwisselen van
de banden uitvoeren.
B
geen
\(ENKEL V
V
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 700 of 875
& R Q W U R O H H U E L M K H W R Q G H U O L Q J Y H U Z L V V H O H Q
G H E D Q G H Q R S R Q J H O L M N P D W L J H V O L M W D J H H Q
E H V F K D G L J L Q J $ E Q R U P D O H V O L M W D J H L V
G R R U J D D Q V K H W J H Y R O J Y D Q H H Q R I P H H U G H U H
Y D Q G H K L H U R Q G H U D D Q J H J H Y H Q R R U ] D N H Q
• 9 H U N H H U G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J
• 2 Q M X L V W H Z L H O X L W O L M Q L Q J
• : L H O H Q Z H O N H X L W E D O D Q V ] L M Q
• 9 H H O Y X O G L J W H V W H U N D I U H P P H Q
= R U J H U Q D K H W R Q G H U O L Q J Y H U Z L V V H O H Q Y R R U
G D W G H E D Q G H Q R S G H Y R R U J H V F K U H Y H Q
V S D Q Q L Q J J H E U D F K W Z R U G H Q S D J L Q D
H Q F R Q W U R O H H U R I G H Z L H O P R H U H Q J R H G
D D Q J H W U R N N H Q ] L M Q
2 3 * ( / ( 7
Banden met een voorgeschreven
draairichting en radiaalbanden met een
asymmetrisch loopvlak of profiel mogen
uitsluitend van voor naar achter en niet
van links naar rechts of vice versa
onderling verwisseld worden. Als de
banden van links naar rechts of vice versa
onderling verwisseld worden, zal dit
vermindering van de bandenprestatie tot
gevolg hebben.
▼ 9 H U Y D Q J H Q Y D Q H H Q E D Q G
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik steeds banden die in goede
conditie zijn:
Rijden met versleten banden is gevaarlijk.
Het verminderde remvermogen, de
verslechtering van de bestuurbaarheid en
de wegligging kan een ongeluk
veroorzaken.
Vervang alle vier banden tegelijkertijd:
Het vervangen van enkel één band is
gevaarlijk. Dit kan een slechte
bestuurbaarheid en een langere remweg
tot gevolg hebben, hetgeen er toe kan
leiden dat u de macht over het stuur
verliest. Het wordt door Mazda ten sterkste
aanbevolen alle vier banden tegelijkertijd
te vervangen.
, Q G L H Q H H Q E D Q G J H O L M N P D W L J J H K H H O
D I J H V O H W H Q L V Y H U V F K L M Q W H U H H Q
R Q R Q G H U E U R N H Q O L M Q R Y H U G Z D U V R S K H W
S U R I L H O
' H E D Q G G L H Q W L Q H H Q G H U J H O L M N J H Y D O
Y H U Q L H X Z G W H Z R U G H Q
Nieuw prof
Prof
indicator
V
8 G L H Q W G H E D Q G W H Y H U Q L H X Z H Q D O Y R U H Q V G H
O L M Q Y D Q G H V O L M W D J H L Q G L F D W R U R Y H U K H W
J H K H O H S U R I L H O Y H U V F K L M Q W
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G