MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 751 of 875
6 W D U W H Q P H W H H Q K X O S D F F X
6 W D U W H Q P H W H H Q K X O S D F F X N D Q J H Y D D U O L M N ] L M Q Z D Q Q H H U G L W Q L H W R S G H M X L V W H Z L M ] H J H E H X U W
9 R O J G D D U R P G H S U R F H G X U H Q D X Z N H X U L J R S , Q G L H Q X K L H U P H H Q L H W Y H U W U R X Z G E H Q W U D G H Q Z L M
X W H Q V W H U N V W H D D Q K H W V W D U W H Q Y D Q X Z D X W R P H W H H Q K X O S D F F X R Y H U W H O D W H Q D D Q H H Q G H V N X Q G L J H
P R Q W H X U R I D D Q G H Z H J H Q Z D F K W
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Volg deze voorzorgsmaatregelen nauwkeurig op:
Lees voor een veilige en juiste behandeling van de accu onderstaande voorzorgsmaatregelen
nauwkeurig alvorens de accu te gebruiken of te inspecteren.
Houd open vuur en vonken uit de buurt van open accucellen en laat bij het werken in
de buurt van een accu geen metalen gereedschap in aanraking komen met de positieve (
) of
negatieve (
) pool van de accu. Laat de positieve () pool niet in aanraking komen met de
carrosserie van de auto:
Open vuur en vonken in de buurt van open accucellen zijn gevaarlijk. Waterstofgas dat bij
normaal gebruik van de accu wordt geproduceerd kan tot ontbranding komen en de accu tot
ontploffing brengen. Een ontploffende accu kan ernstige brandwonden en letsel veroorzaken.
Houd alle open vuur zoals sigaretten en vonken uit de buurt van open accucellen.
Houd alle open vuur en vonken uit de buurt van open accucellen. Er wordt
waterstofgas geproduceerd bij het opladen van de accu of het toevoegen van accuvloeistof:
Open vuur en vonken in de buurt van open accucellen zijn gevaarlijk. Waterstofgas dat bij
normaal gebruik van de accu wordt geproduceerd kan tot ontbranding komen en de accu tot
ontploffing brengen. Een ontploffende accu kan ernstige brandwonden en letsel veroorzaken.
Houd alle open vuur zoals sigaretten en vonken uit de buurt van open accucellen.
Nooit met een bevroren accu of met een accu met een laag vloeistofniveau via het gebruik
van een hulpaccu proberen te starten:
Proberen te starten met een hulpaccu wanneer de uitgeputte accu bevroren is of wanneer het
vloeistofniveau laag is, is gevaarlijk. De accu kan dan scheuren of tot ontploffing komen,
hetgeen ernstig letsel kan veroorzaken.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
$ F F X L V X L W J H S X W
Page 752 of 875
Sluit de negatieve kabel aan op een geschikt massapunt op afstand van de accu:
Het aansluiten van het uiteinde van de tweede hulpstartkabel op de negatieve (
) pool van
de uitgeputte accu is gevaarlijk.
Het gas rondom de accu kan door een vonk tot ontploffing komen en iemand letsel
toebrengen.
Leid de hulpstartkabels op afstand van onderdelen die gaan bewegen:
Het aansluiten van een hulpstartkabel op of nabij bewegende onderdelen (koelventilators,
aandrijfriemen) is gevaarlijk. De kabel kan verstrikt raken wanneer de motor start en ernstig
letsel veroorzaken.
2 3 * ( / ( 7
Gebruik uitsluitend een 12 V hulpstartsysteem. Een 12 V startmotor, ontstekingssysteem en
overige elektrische onderdelen kunnen onherstelbaar beschadigd worden, wanneer er
gebruik gemaakt wordt van een 24 V stroomvoorziening (twee 12 V accu's in serie of een 24 V
motorgenerator).
HulpaccuUitgeputte accu
Hulpstartkabels
S
maak ze in te
9 H U Z L M G H U K H W D F F X G H N V H O
& R Q W U R O H H U R I G H K X O S D F F X 9 L V H Q
R I G H Q H J D W L H Y H S R R O G D D U Y D Q P H W G H
P D V V D Y H U E R Q G H Q L V
, Q G L H Q G H K X O S D F F X ] L F K L Q H H Q D Q G H U H
D X W R E H Y L Q G W P R J H Q E H L G H D X W R
Page 753 of 875
• 6 O X L W K H W H Q H X L W H L Q G H Y D Q H H Q
K X O S V W D U W N D E H O D D Q R S G H S R V L W L H Y H
S R R O Y D Q G H X L W J H S X W W H D F F X
• 6 O X L W K H W D Q G H U H X L W H L Q G H D D Q R S G H
S R V L W L H Y H S R R O Y D Q G H K X O S D F F X
• 6 O X L W K H W H Q H X L W H L Q G H Y D Q G H D Q G H U H
K X O S V W D U W N D E H O D D Q R S G H Q H J D W L H Y H
S R R O Y D Q G H K X O S D F F X
• 6 O X L W K H W D Q G H U H X L W H L Q G H D D Q R S K H W
P D V V D S X Q W D D Q J H J H Y H Q L Q G H
L O O X V W U D W L H R S D I V W D Q G Y D Q G H
X L W J H S X W W H D F F X
6 W D U W G H P R W R U Y D Q G H D X W R Z D D U L Q ] L F K
G H K X O S D F F X E H Y L Q G W H Q O D D W G H P R W R U
J H G X U H Q G H H Q N H O H P L Q X W H Q G U D D L H Q
6 W D U W Y H U Y R O J H Q V G H P R W R U Y D Q G H D X W R
P H W G H X L W J H S X W W H D F F X
0 H W L ( / 2 2 3 V \ V W H H P
Page 754 of 875
6 W D U W H Q Y D Q H H Q Y H U ] R S H Q
P R W R U 6 . < $ & 7 , 9 *
H Q 6 . < $ & 7 , 9 *
, Q G L H Q G H P R W R U Z H L J H U W W H V W D U W H Q E H V W D D W
G H N D Q V G D W G H ] H L V
Page 755 of 875
/ H H J U D N H Q Y D Q G H
E U D Q G V W R I W D Q N
6 . < $ & 7 , 9 '
2 3 * ( / ( 7
Probeer de motor niet langer dan telkens
10 seconden achtereen te starten. Dit om
schade aan de startmotor te voorkomen.
Indien de motor weigert te starten,
ongeveer 20 seconden wachten alvorens
opnieuw te proberen.
$ O V G H E U D Q G V W R I W D Q N Y D Q X Z D X W R L V
O H H J J H U D D N W W H Q P L Q V W H O L W H U
G L H V H O E U D Q G V W R I E L M Y X O O H Q H Q G H P R W R U
R S Q L H X Z S U R E H U H Q W H V W D U W H Q $ D Q J H ] L H Q H U
O X F K W L Q G H E U D Q G V W R I O H L G L Q J H Q N D Q W H U H F K W
N R P H Q Z D Q Q H H U G H E U D Q G V W R I W D Q N Y D Q X Z
Z D J H Q O H H J U D D N W E H V W D D W G H N D Q V G D W K H W
O D Q J H U G X X U W Y R R U G D W X Z P R W R U Z H H U V W D U W
$ O V G H P R W R U G H H H U V W H N H H U Q L H W V W D U W
S U R E H H U K H W G D Q Q R J H H Q S D D U P D D O $ O V G H
P R W R U G D Q Q R J V W H H G V Q L H W Z L O V W D U W H Q
F R Q W D F W R S Q H P H Q P H W H H Q G H V N X Q G L J H
U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
6 W D U W H Q L Q Q R R G J H Y D O O H Q
Page 756 of 875
2 Y H U Y H U K L W W L Q J
, Q G L H Q G H W H P S H U D W X X U P H W H U R Y H U Y H U K L W W L Q J
D D Q J H H I W R I K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H Y R R U
K R J H P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U J D D W
E U D Q G H Q G H D X W R Y H U P R J H Q Y H U O L H V W R I X
H H Q O X L G W L N N H Q G R I S L Q J H O H Q G J H O X L G K R R U W
L V G H P R W R U Z D D U V F K L M Q O L M N R Y H U Y H U K L W
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Stop op een veilige plaats, zet
vervolgens het contact uit en let er op dat
de ventilator niet draait alvorens te
proberen in de buurt van de koelventilator
te werken:
Werken in de buurt van de koelventilator
wanneer deze draait is gevaarlijk. Als de
motor is stopgezet en de temperatuur in de
motorruimte hoog is, kan de ventilator
gedurende onbepaalde tijd blijven draaien.
U zou door de ventilator ernstige
verwondingen kunnen oplopen.
Geen van de koelsysteemdoppen
verwijderen wanneer de motor en de
radiateur heet zijn:
Wanneer de motor en de radiateur heet
zijn, kan kokend hete koelvloeistof en
stoom onder druk naar buiten spuiten en
ernstig letsel veroorzaken.
De motorkap UITSLUITEND openen nadat
er geen stoom meer uit de motorruimte
kom t:
Stoom van een oververhitte motor is
gevaarlijk. De ontsnappende stoom kan
ernstige brandwonden veroorzaken.
$ O V G H W H P S H U D W X X U P H W H U R Y H U Y H U K L W W L Q J
D D Q J H H I W R I K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H Y R R U
K R J H P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U J D D W
E U D Q G H Q
5 L M G Q D D U G H N D Q W Y D Q G H Z H J H Q E U H Q J
G H D X W R R S H H Q Y H L O L J H S O D D W V W R W
V W L O V W D Q G
6 F K D N H O E L M H H Q D X W R P D W L V F K H
W U D Q V P L V V L H L Q V W D Q G 3 S D U N H U H Q R I
V F K D N H O E L M H H Q K D Q G J H V F K D N H O G H
Y H U V Q H O O L Q J V E D N L Q G H Q H X W U D D O V W D Q G
7 U H N G H K D Q G U H P D D Q
6 F K D N H O G H D L U F R Q G L W L R Q L Q J X L W
& R Q W U R O H H U R I H U N R H O Y O R H L V W R I R I V W R R P
X L W G H P R W R U U X L P W H R Q W V Q D S W
$ O V H U V W R R P X L W G H P R W R U U X L P W H
N R P W
1 L H W W H G L F K W L Q G H E X X U W Y D Q G H
Y R R U ] L M G H Y D Q G H D X W R N R P H Q = H W G H
P R W R U V W R S
: D F K W W R W G D W H U J H H Q V W R R P P H H U Q D D U
E X L W H Q N R P W R S H Q Y H U Y R O J H Q V G H
P R W R U N D S H Q V W D U W G H P R W R U
, Q G L H Q H U J H H Q N R N H Q G H N R H O Y O R H L V W R I
R I V W R R P Q D D U E X L W H Q N R P W
' H P R W R U N D S R S H Q H Q H Q G H P R W R U
V W D W L R Q D L U O D W H Q G U D D L H Q R P G H ] H
J H O H L G H O L M N W H O D W H Q D I N R H O H Q
2 3 * ( / ( 7
Als de koelventilator niet functioneert
terwijl de motor draait, zal de
motortemperatuur toenemen. Zet de
motor stop en neem contact op met
een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële
Mazda-reparateur.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
2 Y H U Y H U K L W W L Q J
Page 757 of 875
& R Q W U R O H H U R I G H N R H O Y H Q W L O D W R U G U D D L W
H Q ] H W Y H U Y R O J H Q V G H P R W R U V W R S Q D G D W
G H W H P S H U D W X X U J H G D D O G L V
& R Q W U R O H H U Q D G D W G H P R W R U L V D I J H N R H O G
K H W Q L Y H D X Y D Q G H N R H O Y O R H L V W R I
$ O V K H W Q L Y H D X O D D J L V N L M N H Q R I H U
O H N N D J H V Y D Q N R H O Y O R H L V W R I ] L M Q E L M G H
U D G L D W H X U H Q G H V O D Q J H Q
$ O V X H H Q O H N N D J H R I D Q G H U H
E H V F K D G L J L Q J D D Q W U H I W R I D O V H U Q R J
V W H H G V N R H O Y O R H L V W R I Q D D U E X L W H Q O H N W
= H W G H P R W R U V W R S H Q Q H H P F R Q W D F W R S P H W
H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U
H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
6 . < $ & 7 , 9 * H Q 6 . < $ & 7 , 9 *
Dop v
K
K
6 . < $ & 7 , 9 '
Dop v
K
K
$ O V X J H H Q S U R E O H P H Q D D Q W U H I W G H
P R W R U D I J H N R H O G L V H Q H U J H H Q W H N H Q H Q
Y D Q O H N N D J H ] L M Q
9 X O Y R R U ] L F K W L J N R H O Y O R H L V W R I E L M D O
Q D D U J H O D Q J Y H U H L V W S D J L Q D
2 3 * ( / ( 7
Indien de motor oververhit blijft of
regelmatig oververhit raakt, dient u het
koelsysteem te laten inspecteren. Als er in
dat geval geen reparatie wordt uitgevoerd,
kan de motor ernstig beschadigd raken.
Raadpleeg een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda-reparateur.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
2 Y H U Y H U K L W W L Q J
Page 758 of 875
6 O H H S P H W K R G H Q
, Q G L H Q V O H S H Q Q R R G ] D N H O L M N L V Z R U G W K H W
D D Q E H Y R O H Q G L W D D Q H H Q G H V N X Q G L J H
U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U R I D D Q H H Q H U N H Q G
V O H H S E H G U L M I R Y H U W H O D W H Q
2 P E H V F K D G L J L Q J Y D Q G H D X W R W H
Y R R U N R P H Q L V K H W Y D Q E H O D Q J G D W G H M X L V W H
W D N H O H Q V O H H S P H W K R G H Q J H E U X L N W Z R U G H Q
, Q K H W E L M ] R Q G H U E L M K H W V O H S H Q Y D Q H H Q
: ' Y R H U W X L J Z D D U E L M D O O H Z L H O H Q
D D Q J H V O R W H Q ] L M Q R S K H W D D Q G U L M I D J J U H J D D W
L V K H W M X L V W H Y H U Y R H U Y D Q G H D X W R D E V R O X X W
Y D Q J U R R W E H O D Q J R P E H V F K D G L J L Q J Y D Q K H W
D D Q G U L M I V \ V W H H P W H Y R R U N R P H Q ' D D U E L M
G L H Q W P H Q G H Z H W W H O L M N H E H S D O L Q J H Q
R P W U H Q W K H W V O H S H Q Y D Q D X W R
V L Q D F K W W H
Q H P H Q
W
( H Q : ' D X W R G L H J H V O H H S W Z R U G W G L H Q W
P H W G H D D Q J H G U H Y H Q Z L H O H Q Y R R U Z L H O H Q
R P K R R J J H W D N H O G Y R R U W J H W U R N N H Q W H
Z R U G H Q , Q G L H Q G L W G R R U E X L W H Q J H Z R R Q
J U R W H V F K D G H D D Q G H D X W R Q L H W P R J H O L M N L V
G L H Q H Q Z L H O G R O O L H V J H E U X L N W W H Z R U G H Q
2 Q W V S D Q G H K D Q G U H P E L M K H W V O H S H Q Y D Q H H Q
D X W R P H W : ' P H W G H D F K W H U Z L H O H Q R S G H
J U R Q G
= L H ( O H N W U L V F K H K D Q G U H P ( 3 % R S S D J L Q D
( H Q D X W R P H W : ' Z H O N H J H V O H H S W Z R U G W
G L H Q W P H W D O O H Y L H U Z L H O H Q Y D Q G H J U R Q G D I
J H V O H H S W W H Z R U G H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Sleep een auto met 4WD steeds met alle
vier wielen van de grond af:
Het slepen van een auto met 4WD met de
voorwielen of de achterwielen op de grond
is gevaarlijk, aangezien het
aandrijfaggregaat daardoor beschadigd
kan raken of de auto van de takelwagen
kan wegdraaien en een ongeluk
veroorzaken. Als het aandrijfaggregaat
beschadigd is, de auto op een platte
takelwagen vervoeren.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
6 O H S H Q L Q Q R R G J H Y D O O H Q
Page 759 of 875
2 3 * ( / ( 7
¾De auto nooit in achterwaartse richting
slepen met de aangedreven wielen op de
grond. Dit kan interne beschadiging van
de transmissie veroorzaken.
¾De auto niet slepen met behulp van een
vrijdragend takelsysteem. Hierdoor kan
uw auto beschadigd worden. Maak
steeds gebruik van wieldollies of van een
takeltransportvoertuig.
¾Als de parkeerrem niet kan worden
vrijgegeven wanneer de auto wordt
gesleept, vervoer de auto dan met alle
voor- en achterwielen van de grond zoals
in de afbeelding is aangegeven. Als de
auto wordt gesleept zonder de wielen
van de grond te tillen, kan het
remsysteem worden beschadigd.
W
$ O V L Q H H Q Q R R G J H Y D O J H H Q V O H H S G L H Q V W
E H V F K L N E D D U L V P D J G H D X W R P H W D O O H Y L H U
Z L H O H Q R S G H J U R Q G J H V O H H S W Z R U G H Q P H W
E H K X O S Y D Q G H V O H H S K D D N D D Q G H Y R R U ] L M G H
Y D Q G H D X W R
' H D X W R P D J D O O H H Q J H V O H H S W Z R U G H Q R S
H H Q Y H U K D U G Z H J G H N R Y H U H H Q N R U W H D I V W D Q G
H Q P H W O D J H V Q H O K H L G
2 3 * ( / ( 7
Volg onderstaande instructies wanneer u
de auto met alle vier wielen op de grond
gaat slepen.
1. Schakel over naar neutraal
(handgeschakelde versnellingsbak) of
naar stand N (automatische
transmissie).
2. Zet het contact op ON.
3. Ontspan de handrem.
Zie Elektrische handrem (EPB) op
pagina 4-93.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
6 O H S H Q L Q Q R R G J H Y D O O H Q
Page 760 of 875
U dient er rekening mee te houden dat de
rembekrachtiging en de
stuurbekrachtiging niet zullen functioneren
wanneer de motor niet draait. 6 O H H S K D N H Q
2 3 * ( / ( 7
¾Het sleepoog dient gebruikt te worden in
noodsituaties, (bijvoorbeeld, bij het uit
sneeuw of uit een greppel trekken van de
auto).
¾Wanneer de sleepogen gebruikt worden,
dient men steeds in een rechte lijn ten
opzichte van het sleepoog aan de kabel
of ketting te trekken. Nooit kracht in
zijdelingse richting uitoefenen.
OPMERKING
Bij het slepen met een ketting of een
sleepkabel, de ketting of de sleepkabel
vlak bij de bumper met een lap
omwikkelen om beschadiging van de
bumper te voorkomen.
â–¼ 6 O H H S K D N H Q
9 H U Z L M G H U K H W V O H H S R R J H Q G H
Z L H O P R H U V O H X W H O X L W G H E D J D J H U X L P W H
S D J L Q D
2 P Z L N N H O H H Q
V O H X I N R S V F K U R H Y H Q G U D D L H U R I
V R R U W J H O L M N J H U H H G V F K D S P H W H H Q ] D F K W H
G R H N R P E H V F K D G L J L Q J Y D Q G H O D N O D D J
Y D Q G H E X P S H U W H Y R R U N R P H Q H Q R S H Q
K H W N D S M H L Q G H Y R R U E X P S H U R I
D F K W H U E X P S H U
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
6 O H S H Q L Q Q R R G J H Y D O O H Q