display MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 593 of 875
* H U H H G P D N H Q Y D Q
% O X H W R R W K
Š
▼ . R S S H O H Q Y D Q D S S D U D W X X U
9 R R U K H W J H E U X L N Y D Q % O X H W R R W K Š D X G L R H Q
K D Q G V I U H H P R H W G H D S S D U D W X X U X L W J H U X V W
P H W % O X H W R R W K
Š D D Q G H K D Q G Y D Q G H
Y R O J H Q G H S U R F H G X U H P H W G H H H Q K H L G
J H S D D U G Z R U G H Q 0 D [ L P D D O ] H Y H Q
D S S D U D W H Q ] R D O V % O X H W R R W K
Š
D X G L R D S S D U D W X X U H Q K D Q G V I U H H P R E L H O H
W H O H I R R Q V N X Q Q H Q J H S D D U G Z R U G H Q
OPMERKING
•Het is mogelijk dat het Bluetooth®
systeem gedurende 1 of 2 minuten nadat
het contact op ACC of ON is gezet niet
functioneert. Dit duidt echter niet op een
probleem. Controleer dat de Bluetooth
®
instelling op het apparaat in orde is en
probeer het Bluetooth
® apparaat vanaf
de auto opnieuw in te stellen als het
Bluetooth
® systeem na 1 of 2 minuten
niet automatisch verbinding maakt.
•Als met Bluetooth® uitgeruste
apparatuur op de volgende plaatsen of
omstandigheden wordt gebruikt, is
verbinding via Bluetooth
® wellicht niet
mogelijk.
•Het apparaat bevindt zich op een
plaats die verborgen is voor de
middendisplay, zoals achter of onder
een zitting of in de handschoenenkast.
•Het apparaat komt in contact met of
wordt afgedekt door een metalen
voorwerp of behuizing.
•Het apparaat is ingesteld op de
energiebesparingsmodus.
. R S S H O L Q J V S U R F H G X U H
6 H O H F W H H U K H W S L F W R J U D P
R S K H W
E H J L Q V F K H U P Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P
6 H O H F W H H U K H W W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š L Q V W H O O L Q J L Q
6 H O H F W H H U
R P K H W
E H U L F K W W H W R Q H Q H Q R Y H U W H V F K D N H O H Q
Q D D U J H E U X L N Y D Q G H D S S D U D W X X U
9 R H U P H W E H K X O S Y D Q X Z D S S D U D W X X U
H H Q ] R H N R S G U D F K W Y R R U K H W % O X H W R R W K
Š
D S S D U D D W U D Q G D S S D U D W X X U X L W
. L H V 0 D ] G D X L W G H O L M V W P H W D S S D U D W X X U
G L H G R R U G H D S S D U D W X X U Z R U G W
D I J H ] R F K W
$ S S D U D D W P H W % O X H W R R W K
Š Y H U V L H
9 R H U G H J H W R R Q G H F L M I H U L J H
N R S S H O F R G H R S G H D S S D U D W X X U L Q
$ S S D U D D W P H W % O X H W R R W K
Š Y H U V L H
R I K R J H U
& R Q W U R O H H U G D W G H J H W R R Q G H F L M I H U L J H
F R G H R S G H D X G L R L Q V W D O O D W L H R R N R S G H
D S S D U D W X X U Z R U G W J H W R R Q G H Q U D D N
D D Q
$ I K D Q N H O L M N Y D Q K H W P R E L H O H D S S D U D D W
L V K H W P R J H O L M N G D W W R H V W H P P L Q J Y R R U
Y H U E L Q G L Q J H Q W H O H I R R Q E R H N W R H J D Q J L V
Y H U H L V W
$ O V K H W N R S S H O H Q J H O X N W L V Z R U G H Q G H
I X Q F W L H V Y D Q K H W D S S D U D D W G D W
D D Q J H V O R W H Q L V R S % O X H W R R W K
Š J H W R R Q G
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 596 of 875
% H V F K L N E D U H W D D O
' H W D D O N D Q J H Z L M ] L J G Z R U G H Q
= L H , Q V W H O O L Q J H Q R S S D J L Q D
OPMERKING
Afhankelijk van de taal, is het mogelijk dat
deze enkel beschikbaar is voor de
schermdisplay maar niet voor de
spraakherkenning.
% O X H W R R W K Š D X G L R
% O X H W R R W K Š V S H F L I L F D W L H Y D Q W R H S D V V L Q J
$ D Q E H Y R O H Q
9 H U
( ' 5 ( ' 5
F R Q I R U P L W H L W
5 H V S R Q V S U R I L H O
• $ ' 3 $ G Y D Q F H G $ X G L R ' L V W U L E X W L R Q
3 U R I L O H 9 H U
• $ 9 5 & 3 $ X G L R 9 L G H R 5 H P R W H & R Q W U R O
3 U R I L O H 9 H U
$ ' 3 L V H H Q S U R I L H O G D W H Q N H O D X G L R Q D D U
G H % O X H W R R W K
Š H H Q K H L G Y H U ] H Q G W $ O V X Z
% O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U H Q N H O
F R U U H V S R Q G H H U W P H W $ ' 3 P D D U Q L H W P H W
$ 9 5 & 3 N X Q W X G H ] H Q L H W E H G L H Q H Q P H W K H W
E H G L H Q L Q J V S D Q H H O Y D Q G H D X G L R L Q V W D O O D W L H
Y D Q G H D X W R , Q G L W J H Y D O L V D O O H H Q G H
E H G L H Q L Q J R S K H W P R E L H O H D S S D U D D W
E H V F K L N E D D U K H W ] H O I G H D O V Z D Q Q H H U H H Q
G U D D J E D D U D X G L R D S S D U D D W R I H H Q
Q L H W F R P S D W L E H O % O X H W R R W K
Š D S S D U D D W R S G H
$ 8 ; L Q J D Q J Z R U G W D D Q J H V O R W H Q
) X Q F W L H $ ' 3 $ 9 5 & 3
9 H U
9 H U
9 H U
: H H U J D Y H ; ; ; ;
3 D X ] H ; ; ; ;
% H V W D Q G
Q X P P H U
Y R R U X L W W H U X J
Page 598 of 875
▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V
6 F K D N H O R Y H U Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V Y R R U K H W E H G L H Q H Q Y D Q G H D X G L R D S S D U D W X X U P H W
E H K X O S Y D Q K H W E H G L H Q L Q J V S D Q H H O Y D Q G H D X G L R L Q V W D O O D W L H Y R R U K H W E H O X L V W H U H Q Y D Q P X ] L H N R I
V S U D D N D X G L R Z H O N H L V R S J H Q R P H Q R S % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U $ O O H % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U G L H Q W J H N R S S H O G W H Z R U G H Q P H W G H % O X H W R R W K Š H H Q K H L G Y D Q G H D X W R D O Y R U H Q V
G H ] H N D Q Z R U G H Q J H E U X L N W
= L H * H U H H G P D N H Q Y D Q % O X H W R R W K
Š 7 \ S H % R S S D J L Q D
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U L Q
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W $ P X V H P H Q W V F K H U P W H W R Q H Q
: D Q Q H H U
L V J H V H O H F W H H U G Z R U G W R Y H U J H V F K D N H O G Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V
R P K H W D I V S H O H Q W H O D W H Q E H J L Q Q H Q
OPMERKING
•Als het toepassingenscherm niet wordt weergegeven op het apparaat, wordt de Bluetooth®
audio mogelijk niet afgespeeld op de middendisplay.
•Als Bluetooth® audio wordt gebruikt na het gebruik van Aha™ of Stitcher™ radio, dient
de toepassing op het mobiele apparaat eerst afgesloten te worden.
•Selecteer het pictogram als het Bluetooth® audioapparaat niet met afspelen begint.
•Als de modus overgeschakeld wordt van Bluetooth® audio naar een andere modus
(radiomodus), stopt de audioweergave van de Bluetooth
® audioapparatuur.
▼ : H H U J D Y H
6 F K D N H O G H P R G X V R Y H U Q D D U % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V R P W H O X L V W H U H Q Q D D U % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U Y L D K H W O X L G V S U H N H U V \ V W H H P Y D Q G H D X W R = L H ³ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U G H
% O X H W R R W K
Š D X G L R P R G X V
Page 619 of 875
, Q V W H O O L Q J H Q
OPMERKING
Het schermdisplay kan verschillen afhankelijk van kwaliteit en specificatie.
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W , Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
9 H U D Q G H U K H W W D E E O D G H Q V H O H F W H H U K H W L Q V W H O O L Q J V L W H P G D W X Z L O W Y H U D Q G H U H Q
8 N X Q W L Q V W H O O L Q J H Q L Q G H L Q V W H O O L Q J V G L V S O D \ D O V Y R O J W Q D D U H L J H Q Y R R U N H X U L Q V W H O O H Q
8 L W V W H H N V H O 2 Q G H U Z H U S ) X Q F W L H
$ ' ' L V S + R R J W H
+ H O G H U K H L G V F R Q W U R O H
2 Y H U L J H = L H $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \ R S S D J L Q D
' L V S O D \ = L H 9 R O X P H ' L V S O D \ * H O X L G V U H J H O D D U V R S S D J L Q D
9 H L O L J K H L G
Page 621 of 875
$ S S O L F D W L H V
OPMERKING
Het schermdisplay kan verschillen afhankelijk van kwaliteit en specificatie.
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W W R H S D V V L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q ' H
Y R O J H Q G H L Q I R U P D W L H N D Q Z R U G H Q J H Y H U L I L H H U G
% R Y H Q N D Q W V F K H U P 2 Q G H U Z H U S ) X Q F W L H
% U D Q G V W R I Y H U E U X L N % U D Q G V W R I Y H U E U X L N G L V S O D \
% H G U L M I V W R H V W D Q G G L V S O D \
( Q H U J L H E H V S D U L Q J V G L V S O D \
( L Q G V F K H U P Z H H U J D Y H = L H % U D Q G V W R I Y H U E U X L N P R Q L W R U
R S S D J L Q D
0 R Q L W R U Y R H U W V W D W X V : D D U V F K X Z L Q J : D D U V F K X Z L Q J H Q G L H R S G D W P R
P H Q W D F W L H I ] L M Q N X Q Q H Q Z R U G H Q
J H Y H U L I L H H U G = L H $ O V H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V
O D P S M H J D D W E U D Q G H Q R I N Q L S S H
U H Q R S S D J L Q D
2 Q G H U K R X G 3 H U L R G L H N H R Q G H U K R X G V E H X U W H Q
2 Q G H U O L Q J Y H U Z L V V H O H Q Y D Q G H
E D Q G H Q
2 O L H Y H U Y H U V H Q = L H 2 Q G H U K R X G V P R Q L W R U 7 \ S H %
D X G L R R S S D J L Q D
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 684 of 875
OPMERKING
De hoeveel bij te vullen (referentie)
volgens de indicatie van het AdBlue®
niveau (%) is als volgt:
Percentage (%) indica-
tie van resterende hoe-
veelheidHoeveel bij te vullen
(referentie)
*1
100 Š 85 Bijvullen niet nodig
80 Š 70 Ongeveer 4,0 liter
65 Š 60 Ongeveer 5,0 liter
55 Š 50 Ongeveer 6,0 liter
45 Š 35 Ongeveer 7,0 liter
30 Š 25 Ongeveer 8,0 liter
25 Š 15 Ongeveer 9,0 liter
10 Š 0 Ongeveer 10,0 liter
*1 Zelfs als AdBlue® wordt bijgevuld
tot de aangegeven hoeveelheid
wordt mogelijk geen 100%
aangegeven op de display.
= H W G H D X W R R S H H Q K R U L ] R Q W D O H
R Q G H U J U R Q G W R W V W L O V W D Q G
= H W K H W F R Q W D F W R S 2 ) )
2 S H Q G H D I V O X L W N O H S Y D Q G H
E U D Q G V W R I W D Q N G R S
= L H
Page 783 of 875
<002500480055004c0046004b00570048005100030047004c0048000300590048005500560046004b004c004d005100480051000300520053000300470048000300500058004f0057004c0010004c0051004900520055005000440057004c00480047004c00
560053004f0044005c>
$ O V H U H H Q P H O G L Q J L V Y D Q K H W Y R H U W X L J Y H U V F K L M Q W H H Q E H U L F K W R S G H P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \
& R Q W U R O H H U G H L Q I R U P D W L H H Q Q H H P G H Q R R G ] D N H O L M N H P D D W U H J H O
(Displayvoorbeeld)
$ O V K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J H O L M N W L M G L J J D D W E U D Q G H Q N Q L S S H U H Q R I H H Q V \ P E R R O R S G H
G L V S O D \ Z R U G W D D Q J H J H Y H Q G H L Q I R U P D W L H E H W U H I I H Q G H K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R I V \ P E R R O
F R Q W U R O H U H Q
= L H $ O V H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W E U D Q G H Q R I N Q L S S H U H Q R S S D J L Q D
' L V S O D \ , Q K R X G 7 H Q H P H Q P D D W U H J H O
: R U G W D D Q J H J H Y H Q Z D Q Q H H U G H V W D U W
G U X N N Q R S Z R U G W L Q J H G U X N W W H U Z L M O G H
N H X ] H K H Q G H O Q L H W L Q V W D Q G 3 V W D D W = H W G H N H X ] H K H Q G H O L Q G H V W D Q G 3
: R U G W D D Q J H J H Y H Q Z D Q Q H H U G H V W D U W
G U X N N Q R S Z R U G W L Q J H G U X N W ] R Q G H U L Q W U D S
S H Q Y D Q K H W U H P S H G D D O 7 U D S K H W U H P S H G D D O L Q H Q G U X N Y H U Y R O
J H Q V G H V W D U W G U X N N Q R S L Q
: R U G W D D Q J H J H Y H Q Z D Q Q H H U G H V W D U W
G U X N N Q R S Z R U G W L Q J H G U X N W ] R Q G H U L Q W U D S
S H Q Y D Q K H W N R S S H O L Q J V S H G D D O 7 U D S K H W N R S S H O L Q J V S H G D D O L Q H Q G U X N
Y H U Y R O J H Q V G H V W D U W G U X N N Q R S L Q
: R U G W D D Q J H J H Y H Q Z D Q Q H H U K H W V W X X U
Z L H O L V J H E O R N N H H U G = H W G H V W X X U Y H U J U H Q G H O L Q J Y U L M
: R U G W D D Q J H J H Y H Q Z D Q Q H H U G H V F K D N H
O D D U Y D Q G H H O H N W U L V F K H K D Q G U H P ( 3 %
Z R U G W E H G L H Q G ] R Q G H U K H W U H P S H G D D O L Q
W H W U D S S H Q % H G L H Q G H V F K D N H O D D U Y D Q G H H O H N W U L V F K H
K D Q G U H P ( 3 % W H U Z L M O K H W U H P S H G D D O
Z R U G W L Q J H W U D S W
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
Page 785 of 875
% H U L F K W H Q G L H Y H U V F K L M Q H Q R S G H G L V S O D \
$ O V H H Q E H U L F K W Z R U G W J H W R R Q G R S G H P L G G H Q G L V S O D \ W \ S H % D X G L R R Y H U H H Q N R P V W L J K H W
J H W R R Q G H E H U L F K W G H M X L V W H P D D W U H J H O Q H P H Q R S N D O P H Z L M ] H
(Displayvoorbeeld)
▼ % U H Q J G H D X W R R Q P L G G H O O L M N R S H H Q Y H L O L J H S O D D W V W R W V W L O V W D Q G
$ O V G H Y R O J H Q G H E H U L F K W H Q L Q G H P L G G H Q G L V S O D \ Z R U G H Q J H W R R Q G W \ S H % D X G L R L V H U
P R J H O L M N H H Q G H I H F W L Q H H Q Y R H U W X L J V \ V W H H P % U H Q J G H D X W R R S H H Q Y H L O L J H S O D D W V W R W V W L O V W D Q G
H Q Q H H P F R Q W D F W R S P H W H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
' L V S O D \ $ D Q J H J H Y H Q W R H V W D Q G
: R U G W J H W R R Q G D O V G H P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U E X L W H Q J H Z R R Q
L V W R H J H Q R P H Q
: R U G W J H W R R Q G D O V H U H H Q G H I H F W L V L Q K H W O D D G V \ V W H H P
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
Page 795 of 875
OPMERKING
Wanneer het systeem tijdelijk wordt
geannuleerd door het volledig intrappen
van het gaspedaal, toont de ASL-display
(afstelbare snelheidsbegrenzer) de
annuleringsdisplay. Als de rijsnelheid de
ingestelde snelheid met ongeveer 5 km/h of
meer overschrijdt terwijl de
annuleringsdisplay wordt getoond, gaat de
ingestelde snelheid display knipperen
maar wordt er geen waarschuwingstoon
gegeven.
▼ : D D U V F K X Z L Q J Y R R U E R W V L Q J
$ O V H U G H N D Q V E H V W D D W R S H H Q E R W V L Q J P H W
H H Q Y R R U O L J J H Q G Y R H U W X L J R I K L Q G H U Q L V D D Q
G H D F K W H U ] L M G H Y D Q G H D X W R N Q L S S H U W K H W
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q Z R U G W W H J H O L M N H U W L M G
H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H Z H H U J H J H Y H Q
L Q G H P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \ R I G H $ F W L Y H
' U L Y L Q J ' L V S O D \ H Q Z R U G W P H W W X V V H Q S R ] H Q
H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G J H D F W L Y H H U G
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
% H S D D O G H P R G H O O H Q