ad blue MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 133 of 875
, Q I R U P D W L H R Y H U K H W 6 & 5 V \ V W H H P
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Zorg dat de voorraad AdBlue® vloeistof niet uitgeput raakt. Als de AdBlue® vloeistof volledig
op is, zal het SCR systeem niet normaal functioneren.
Als de hoeveelheid AdBlue
® opraakt, wordt de rijsnelheid stapsgewijs beperkt om te
voorkomen dat verontreinigingen worden uitgestoten. Wanneer de resterende afstand die
met de voorradige brandstof kan worden afgelegd uiteindelijk 0 km bereikt, kan de motor
niet herstarten. Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda-reparateur bij het bijvullen van de AdBlue
® voorraad.
2 3 * ( / ( 7
Gebruik een origineel Mazda-product of een product dat voldoet aan ISO22241-1 voor
AdBlue
®. Als niet-compatibele AdBlue® wordt gebruikt, werkt het SCR systeem mogelijk niet
normaal. Verder wordt u mogelijk beboet voor het gebruik van niet-compatibele AdBlue
®.
Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur voor
informatie over de aanbevolen AdBlue
®.
OPMERKING
•Wanneer de resterende afstand die met de voorradige brandstof kan worden afgelegd
1.400 km of minder is terwijl de AdBlue
® waarschuwingsindicatie wordt weergegeven,
gaat het SCR waarschuwingslampje branden en wordt de rijsnelheid beperkt. Als er een
probleem is met het SCR systeem/de AdBlue
® en de resterende afstand die met de
voorradige brandstof kan worden afgelegd 700 km of minder is, knippert het SCR
waarschuwingslampje en wordt de rijsnelheid beperkt.
•AdBlue® moet regelmatig worden bijgevuld overeenkomstig de informatie over periodieke
onderhoudsbeurten. Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda-reparateur, als een waarschuwingsbericht wordt weergegeven in de
multi-informatiedisplay of als het SCR waarschuwingslampje knippert.
•Normaliter kan ongeveer 12.000 km met de auto worden gereden voordat AdBlue® moet
worden bijgevuld.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
% U D Q G V W R I H Q H P L V V L H
Page 213 of 875
7 H O N H Q V Z D Q Q H H U R S G H , 1 ) 2 V F K D N H O D D U Z R U G W J H G U X N W Y H U D Q G H U H Q G H J H J H Y H Q V R S K H W
V F K H U P
Druk op de INFO schakelaarDruk op de INFO schakelaar
Druk op de INFO schakelaarDruk op de INFO schakelaar
Druk op de INFO schakelaar
Druk op de INFO schakelaar
Huidig brandstofverbruik,
Dagteller A, Gemiddeld
brandstofverbruik,
Buitentemperatuur,
Kilometerteller,
Brandstofmeter
Huidig brandstofverbruik,
Dagteller B, Gemiddeld
brandstofverbruik,
Buitentemperatuur,
Kilometerteller,
Brandstofmeter
Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter,
Onderhoudsmonitor,
Buitentemperatuur, Kilometerteller,
Brandstofmeteri-ACTIVSENSE display,
Buitentemperatuur,
Kilometerteller, Brandstofmeter
Waarschuwingsbericht,
Buitentemperatuur,
Kilometerteller,
Brandstofmeter
*3
*1
*2
*3: Wordt alleen tijdens een waarschuwing weergegeven.
*1: Zonder selectief katalytisch
reductiesysteem (SCR)
*2: Met selectief katalytisch
reductiesysteem (SCR)Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter,
Resterende AdBlue®, Maximum
rijafstand, Buitentemperatuur,
Kilometerteller, Brandstofmeter
Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter,
Afstand die met de voorradige
brandstof kan worden afgelegd,
Buitentemperatuur, Kilometerteller,
Brandstofmeter
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 453 of 875
6 H O H F W L H I N D W D O \ W L V F K U H G X F W L H V \ V W H H P 6 & 5
+ H W 6 & 5 V \ V W H H P L V R Q W Z L N N H O G R P G H K R H Y H H O K H L G V W L N V W R I R [ L G H 1 2 [ L Q K H W X L W O D D W J D V W H
Y H U P L Q G H U H Q H Q K H W X L W O D D W J D V V F K R Q H U W H P D N H Q G R R U W H L Q M H F W H U H Q P H W $ G % O X H
Š
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Zorg dat de voorraad AdBlue® vloeistof niet uitgeput raakt. Als de AdBlue® vloeistof volledig op
is, zal het SCR systeem niet normaal functioneren.
Wanneer de resterende hoeveelheid AdBlue
® laag is, wordt een bericht op de
multi-informatiedisplay weergegeven en gaat het SCR waarschuwingslampje branden/
knipperen.
Zie “Selectief katalytisch reductiesysteem (SCR) indicaties” op pagina 4-277.
Raadpleeg in dit geval een
officiële Mazda-dealer. Als AdBlue
® moet worden bijgevuld,
AdBlue
® aan de hand van de aangegeven procedure bijvullen.
Zie “AdBlue
® bijvullen” op pagina 6-31.
OPMERKING
•AdBlue® moet regelmatig worden bijgevuld overeenkomstig de informatie over periodieke
onderhoudsbeurten.
•Normaliter kan ongeveer 12.000 km met de auto worden gereden voordat AdBlue® moet
worden bijgevuld. Mogelijk moet eerder worden bijgevuld, afhankelijk van de rij- en
omgevingsomstandigheden (zoals hoge belasting van de motor tijdens het rijden, of rijden
op grote hoogte).
•Het werkingsgeluid van het SCR systeem kan onder het voertuig hoorbaar zijn, dit duidt
echter niet op een defect.
▼ 6 H O H F W L H I N D W D O \ W L V F K U H G X F W L H V \ V W H H P 6 & 5 L Q G L F D W L H V
1 D D U P D W H G H U H V W H U H Q G H K R H Y H H O K H L G $ G % O X H Š D I Q H H P W Z D D U V F K X Z W K H W 6 & 5 V \ V W H H P G H
E H V W X X U G H U P H W G H Y R O J H Q G H L Q G L F D W L H V
6 W D W X V : D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U 6 & 5
Z D D U
V F K X
Z L Q J V
O D P S M H , Q G L F D W L H R S P X O W L L Q I R U P D W L H
G L V S O D \ 5 L M E H S H U N L Q J
5 H V W H U H Q G H K R H
Y H H O K H L G $ G % O X H
Š
L V D I J H Q R P H Q
0 D [ L P X P U L M D I
V W D Q G N P R I
P L Q G H U ' H ] R H P H U Z R U G W J H D F W L
Y H H U G Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W
R S 2 1 Z R U G W J H ] H W * D D W X L W * H H Q
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
6 H O H F W L H I N D W D O \ W L V F K U H G X F W L H V \ V W H H P 6 & 5
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 526 of 875
2 3 * ( / ( 7
Bepaalde Bluetooth® mobiele apparatuur is niet compatibel met de auto. Raadpleeg een
officiële Mazda reparateur, Mazda's telefonische klantenservice of website voor informatie
betreffende compatibiliteit van Bluetooth
® mobiele apparatuur:
Telefoon:
(Duitsland)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Midden-Europese Tijd)
(Behalve Duitsland)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Midden-Europese Tijd)
(Wereldwijd)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Midden-Europese Tijd)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
% O X H W R R W K
Š V S H F L I L F D W L H Y D Q W R H S D V V L Q J $ D Q E H Y R O H Q
9 H U
▼ 2 Q G H U G H O H Q
Microfoon Sprekentoets,
Micr
A
Sprek
Ophangentoets Opnementoets
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 529 of 875
•Als Bluetooth® apparatuur reeds met de
auto is gekoppeld als Bluetooth
®
audioapparatuur, hoeft deze niet
nogmaals gekoppeld te worden wanneer
de apparatuur als een handsfree
mobiele telefoon gebruikt wordt.
Omgekeerd hoeft de apparatuur niet
nogmaals gekoppeld te worden als
Bluetooth
® audioapparatuur als deze
reeds als een handsfree mobiele telefoon
gekoppeld is.
•Aangezien het communicatiebereik van
met Bluetooth
® uitgeruste apparatuur
ongeveer 10 meter is, bestaat de kans
dat wanneer apparatuur binnen een
straal van 10 meter van de auto
geplaatst wordt, deze onbedoeld
gedetecteerd/gekoppeld wordt terwijl
andere apparatuur gekoppeld wordt.
$ F W L Y H H U G H % O X H W R R W K
Š W R H S D V V L Q J Y D Q
G H D S S D U D W X X U
OPMERKING
Zie voor bediening van de apparatuur
de bijbehorende
gebruikershandleiding.
' U X N G H R S Q H P H Q W R H W V R I V S U H N H Q W R H W V
N R U W L Q
= H J > * H O X L G V V L J Q D D O @
Page 535 of 875
▼ . R S S H O H Q Y D Q % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U % O X H W R R W K Š D X G L R
9 R R U G D W % O X H W R R W K Š D X G L R D S S D U D W X X U
E H O X L V W H U G N D Q Z R U G H Q Y L D G H O X L G V S U H N H U V
Y D Q G H D X W R P R H W G H D S S D U D W X X U
J H N R S S H O G Z R U G H Q P H W G H % O X H W R R W K
Š
H H Q K H L G Y D Q G H D X W R
0 D [ L P D D O ] H Y H Q V W X N V D S S D U D W X X U
Z D D U R Q G H U % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U H Q
K D Q G V I U H H P R E L H O H W H O H I R R Q V N X Q Q H Q P H W
p p Q D X W R J H N R S S H O G Z R U G H Q
OPMERKING
•Als Bluetooth® apparatuur reeds met de
auto is gekoppeld als een handsfree
mobiele telefoon, hoeft deze niet
nogmaals gekoppeld te worden wanneer
de apparatuur als Bluetooth
®
audioapparatuur gebruikt wordt.
Omgekeerd hoeft de apparatuur niet
nogmaals gekoppeld te worden als een
handsfree mobiele telefoon als deze
reeds als Bluetooth
® audioapparatuur
gekoppeld is.
•Registratie van apparatuur is ook
mogelijk met behulp van
spraakherkenning.
= L H G H E L M E H K R U H Q G H J H E U X L N H U V K D Q G O H L G L Q J
Y R R U G H E H G L H Q L Q J Y D Q G H % O X H W R R W K
Š
D X G L R D S S D U D W X X U ] H O I
% H S D D O G H % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U
K H H I W H H Q S L Q F R G H Y L H U F L M I H U V = L H G H
J H E U X L N H U V K D Q G O H L G L Q J Y D Q G H
D X G L R D S S D U D W X X U R P G D W G H
N R S S H O L Q J V S U R F H G X U H Y H U V F K L O W D I K D Q N H O L M N
R I G H ] H Y R R U ] L H Q L V Y D Q H H Q S L Q F R G H R I
Q L H W
. R S S H O H Q Y D Q % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U P H W H H Q Y L H U F L M I H U L J H
S L Q F R G H
6 H O H F W H H U P H W E H K X O S Y D Q G H
D X G L R U H J H O N Q R S G H N R S S H O L Q J V P R G X V
Page 537 of 875
OPMERKING
•Als koppelen niet kan worden
voltooid, in plaats hiervan “1234”
proberen. Zie de
gebruikershandleiding van uw
mobiele apparatuur voor de juiste
PIN code.
•Bij bepaalde Bluetooth®
audioapparatuur duurt het enige tijd
voordat het “
” symbool wordt
getoond.
•Als het koppelen gefaald heeft,
knippert “Err” gedurende drie
seconden.
•Het koppelen kan niet tijdens het
rijden uitgevoerd worden. Als u
probeert het koppelen uit te voeren
tijdens het rijden, wordt “PAIR
DISABLE” getoond.
•Als zeven stuks Bluetooth®
audioapparatuur reeds met de auto
zijn gekoppeld, kan geen verdere
koppeling plaatsvinden en wordt
“MEMORY FULL” getoond.
Voordat andere apparatuur
gekoppeld kan worden, dient één
gekoppeld apparaat verwijderd te
worden.
▼ 6 H O H F W L H Y D Q D S S D U D W X X U % O X H W R R W K Š
D X G L R
$ O V P H H U G H U H D S S D U D W X X U Z R U G W J H S D D U G
Y H U E L Q G W G H % O X H W R R W K
Š H H Q K H L G G H O D D W V W
J H S D D U G H D S S D U D W X X U $ O V X D Q G H U H
J H S D D U G H D S S D U D W X X U Z L O W Y H U E L Q G H Q L V K H W
Q R G L J G H Y H U E L Q G L Q J W H Z L M ] L J H Q 1 D K H W
Z L M ] L J H Q Y D Q G H Y H U E L Q G L Q J E O L M I W G H
Y R O J R U G H Y D Q S U L R U L W H L W Y D Q G H D S S D U D W X X U
E H K R X G H Q R R N Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W Z R U G W
X L W J H ] H W
6 H O H F W H H U P H W E H K X O S Y D Q G H
D X G L R U H J H O N Q R S G H
Y H U E L Q G L Q J V Z L M ] L J L Q J V P R G X V
Page 544 of 875
OPMERKING
•Het batterijverbruik van Bluetooth®
audioapparatuur neemt toe wanneer dit
via Bluetooth
® is verbonden.
•Als een gangbare mobiele telefoon USB
wordt aangesloten tijdens
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding, wordt de Bluetooth®
verbinding verbroken. Om deze reden is
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding en muziekweergave via een
USB verbinding niet tegelijkertijd
mogelijk.
•Het is mogelijk dat het systeem
afhankelijk van de Bluetooth
®
audioapparatuur niet normaal werkt.
▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U G H % O X H W R R W K Š
D X G L R P R G X V
6 F K D N H O R Y H U Q D D U G H % O X H W R R W K Š
D X G L R P R G X V Y R R U K H W E H G L H Q H Q Y D Q G H
D X G L R D S S D U D W X X U P H W E H K X O S Y D Q K H W
E H G L H Q L Q J V S D Q H H O Y D Q G H D X G L R L Q V W D O O D W L H
Y R R U K H W E H O X L V W H U H Q Y D Q P X ] L H N R I
V S U D D N D X G L R Z H O N H L V R S J H Q R P H Q R S
% O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U $ O O H
% O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U G L H Q W J H S D D U G
W H Z R U G H Q P H W G H % O X H W R R W K
Š H H Q K H L G Y D Q
G H D X W R D O Y R U H Q V G H ] H N D Q Z R U G H Q
J H E U X L N W
= L H * H U H H G P D N H Q Y D Q % O X H W R R W K
Š 7 \ S H
$ R S S D J L Q D
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š
D X G L R D S S D U D W X X U L Q
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
& R Q W U R O H H U R I K H W V \ P E R R O ³
Page 560 of 875
3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
: R U G W Q L H W D X W R P D W L V F K Y H U E R Q G H Q
Z D Q Q H H U G H P R W R U J H V W D U W Z R U G W ' H S D U L Q J L Q I R U P D W L H Z R U G W E L M J H
Z H U N W Z D Q Q H H U K H W E H V W X U L Q J V V \ V
W H H P Y D Q K H W D S S D U D D W Z R U G W E L M J H
Z H U N W 9 R H U S D U L Q J Q R J P D D O V X L W
, Q V W H O O L Q J G L H G H D D Q Z H ] L J K H L G R S V S R R U W Y D Q D S S D U D W X X U E X L W H Q G H % O X H W R R W K Š H H Q K H L G
OPMERKING
•Bij het updaten van het besturingssysteem van de apparatuur bestaat de kans dat de
paringinformatie gewist wordt. Herprogrammeer in dit geval de paringinformatie in de
Bluetooth
® eenheid.
•Als u uw telefoon koppelt die reeds in het verleden meerdere malen aan uw auto is
gekoppeld, dient u “Mazda” op uw mobiele apparaat te wissen. Voer vervolgens de
Bluetooth
® zoekprocedure nogmaals op uw mobiele apparaat uit en paar dit aan een
nieuw opgespoorde “Mazda”.
•Controleer alvorens u uw apparaat paart, dat Bluetooth® op zowel uw telefoon als op de
auto “AAN” zijn.
•Als met Bluetooth® uitgeruste apparatuur op de volgende plaatsen of omstandigheden
wordt gebruikt, is verbinding via Bluetooth
® wellicht niet mogelijk.
•Het apparaat bevindt zich op een plaats die verborgen is voor de eenheid, zoals achter
of onder een zitting of in de handschoenenkast.
•Het apparaat komt in contact met of wordt afgedekt door een metalen voorwerp of
behuizing.
•Het apparaat is ingesteld op de energiebesparingsmodus.
•Voor Bluetooth® handsfree en Bluetooth® audio kan diverse met Bluetooth® uitgeruste
apparatuur worden gebruikt. Bijvoorbeeld, apparaat A kan worden aangesloten als een
Bluetooth
® handsfree apparaat en apparaat B kan worden aangesloten als een
Bluetooth
® audio-apparaat. Echter als deze tegelijkertijd worden gebruikt, kan zich het
volgende voordoen.
•De Bluetooth® verbinding van het apparaat wordt verbroken.
•Er doet zich storing voor in de handsfree audio.
•Handsfree werkt langzaam.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 591 of 875
2 3 * ( / ( 7
Bepaalde Bluetooth® mobiele apparatuur is niet compatibel met de auto. Raadpleeg een
officiële Mazda reparateur, Mazda's telefonische klantenservice of website voor informatie
betreffende compatibiliteit van Bluetooth
® mobiele apparatuur:
Telefoon:
(Duitsland)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Midden-Europese Tijd)
(Behalve Duitsland)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Midden-Europese Tijd)
(Wereldwijd)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Midden-Europese Tijd)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
% O X H W R R W K
Š V S H F L I L F D W L H Y D Q W R H S D V V L Q J $ D Q E H Y R O H Q
9 H U
( ' 5 ( ' 5 F R Q I R U P L W H L W
▼ 2 Q G H U G H O H Q
Microfoon Sprekentoets,
Micr
A
Sprek
Ophangentoets Opnementoets
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @