stop start MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 102 of 875
$ Q Q X O H H U W R H W V Y D Q L Q E U D D N V H Q V R U
' U X N Y R R U K H W D Q Q X O H U H Q Y D Q G H
L Q E U D D N V H Q V R U R Q G H U G H H O Y D Q K H W
D Q W L G L H I V W D O E H Y H L O L J L Q J V V \ V W H H P E L Q Q H Q
V H F R Q G H Q Q D K H W L Q G U X N N H Q Y D Q G H
Y H U J U H Q G H O W R H W V R S G H D Q Q X O H H U W R H W V Y D Q G H
L Q E U D D N V H Q V R U H Q G H
Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q ] X O O H Q
G U L H P D D O N Q L S S H U H Q
= L H $ Q W L G L H I V W D O E H Y H L O L J L Q J V V \ V W H H P R S
S D J L Q D
▼▼ : H U N L Q J V E H U H L N
+ H W V \ V W H H P Z H U N W X L W V O X L W H Q G Z D Q Q H H U G H
E H V W X X U G H U ] L F K L Q G H D X W R R I E L Q Q H Q K H W
Z H U N L Q J V E H U H L N E H Y L Q G W H Q G H V O H X W H O E L M
] L F K K H H I W
' H P R W R U V W D U W H Q
OPMERKING
•De kans bestaat dat de motor gestart
kan worden als de sleutel zich buiten de
auto bevindt en buitengewoon dichtbij
een portier of raam wordt gehouden,
echter de motor altijd vanaf de
bestuurdersstoel starten.
Als de auto gestart wordt en de sleutel
bevindt zich niet in de auto, zal de auto
niet opnieuw starten nadat deze is
stopgezet en wordt het contact op uit
gezet.
•De bagageruimte valt buiten het
verzekerde werkingsbereik, echter als
bediening van de sleutel (zender)
mogelijk is kan de motor gestart
worden.
0 H W J H D Y D Q F H H U G H D I V W D Q G E H G L H Q G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J V I X Q F W L H
Interieurantenne
Werkingsbereik
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
6 O H X W H O V
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 131 of 875
▼ 8 L W O D D W J D V U H L Q L J L Q J V V \ V W H H P 6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 *
' H ] H D X W R L V Y R R U ] L H Q Y D Q H H Q X L W O D D W J D V U H L Q L J L Q J V V \ V W H H P G H N D W D O \ V D W R U L V H H Q R Q G H U G H H O
Y D Q G L W V \ V W H H P G D W G H D X W R L Q V W D D W V W H O W W H Y R O G R H Q D D Q Z H W W H O L M N H E H S D O L Q J H Q E H W U H I I H Q G H
G H X L W V W R R W Y D Q X L W O D D W J D V V H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Parkeer de auto daarom nooit op of bij brandbare materialen:
Parkeren op of bij brandbare materialen, zoals droog gras, is gevaarlijk. Ook wanneer de
motor is stopgezet, blijft het uitlaatsysteem na normaal gebruik bijzonder heet en kan dit
alles wat brandbaar is tot ontbranding brengen. Eventueel hierdoor veroorzaakte brand kan
ernstig letsel mogelijk met dodelijke
afloop veroorzaken.
2 3 * ( / ( 7
Indien de volgende gebruiksvoorschriften niet in acht worden genomen, kan zich lood in de
katalysator verzamelen of kan de katalysator zeer heet worden. Beide condities resulteren in
beschadiging van de katalysator en inferieure prestaties.
¾GEBRUIK UITSLUITEND LOODVRIJE BRANDSTOF.
¾Gebruik uw Mazda niet wanneer er tekenen van motorstoring zijn.
¾Vermijd freewheelen met het contact uitgeschakeld.
¾Vermijd afrijden van steile hellingen met ingeschakelde versnelling en het contact
uitgeschakeld.
¾Laat de motor niet gedurende 2 minuten of langer met een hoog stationair toerental
draaien.
¾Voer niet zelf reparaties uit aan het uitlaatgasreinigingssysteem. Alle inspecties en
afstellingen moeten door een deskundige monteur worden uitgevoerd.
¾Probeer deze auto niet door aanduwen of aanslepen te starten.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
% U D Q G V W R I H Q H P L V V L H
Page 154 of 875
% X L W H Q Z H U N L Q J V W H O O H Q
+ H W V \ V W H H P Z R U G W E X L W H Q Z H U N L Q J J H V W H O G
Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W P H W E H K X O S Y D Q G H
F R U U H F W H J H S U R J U D P P H H U G H V O H X W H O R S 2 1
J H ] H W Z R U G W + H W
E H Y H L O L J L Q J V V \ V W H H P L Q G L F D W L H O D P S M H J D D W
J H G X U H Q G H R Q J H Y H H U V H F R Q G H Q E U D Q G H Q
H Q J D D W G D Q X L W $ O V G H P R W R U Q L H W P H W G H
F R U U H F W H V O H X W H O J H V W D U W N D Q Z R U G H Q H Q K H W
E H Y H L O L J L Q J V V \ V W H H P L Q G L F D W L H O D P S M H E O L M I W
E U D Q G H Q R I N Q L S S H U H Q K H W Y R O J H Q G H
S U R E H U H Q
= R U J H U Y R R U G D W G H V O H X W H O ] L F K E L Q Q H Q K H W
Z H U N L Q J V E H U H L N Y R R U V L J Q D D O R Y H U G U D F K W
E H Y L Q G W = H W K H W F R Q W D F W X L W H Q V W D U W
Y H U Y R O J H Q V G H P R W R U R S Q L H X Z 1 H H P
F R Q W D F W R S P H W H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D
U H S D U D W H X U L Q G L H Q G H P R W R U Q D S R J L Q J H Q
R I P H H U Q L H W V W D U W
OPMERKING
•Indien het
beveiligingssysteemindicatielampje
tijdens het rijden voortdurend blijft
knipperen, de motor niet stopzetten. Ga
naar een officiële Mazda reparateur en
laat het lampje daar controleren. Als u
de motor stop zet terwijl het
indicatielampje knippert, zult u de motor
niet opnieuw kunnen starten.
•Aangezien bij reparatie van het
start-blokkeersysteem de elektronische
codes opnieuw ingesteld worden, zijn de
sleutels nodig. Breng alle sleutels naar
een officiële Mazda reparateur zodat
deze geprogrammeerd kunnen worden.
$ Q W L G L H I V W D O
E H Y H L O L J L Q J V V \ V W H H P
$ O V K H W D Q W L G L H I V W D O E H Y H L O L J L Q J V V \ V W H H P
E H V S H X U W G D W L H P D Q G R S H H Q R Q M X L V W H Z L M ] H
W R H J D Q J S U R E H H U W W H N U L M J H Q W R W G H D X W R R I
D O V G H L Q E U D D N V H Q V R U E H Z H J L Q J E L Q Q H Q L Q
G H D X W R E H V S H X U W K H W J H H Q W R W J H Y R O J N D Q
K H E E H Q G D W G H D X W R P H W L Q E U D D N V H Q V R U R I
G H L Q K R X G H U Y D Q Z R U G W J H V W R O H Q
Z D D U V F K X Z W H H Q D O D U P G H R P J H Y L Q J Y R R U
H H Q D E Q R U P D O H V L W X D W L H G R R U K H W O D W H Q
N O L Q N H Q Y D Q G H V L U H Q H F O D [ R Q H Q K H W O D W H Q
N Q L S S H U H Q Y D Q G H
Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q
+ H W V \ V W H H P ] D O Q L H W I X Q F W L R Q H U H Q D O V G L W
Q L H W R S G H M X L V W H Z L M ] H L Q V W D D W Y D Q
S D U D D W K H L G L V J H E U D F K W : D Q Q H H U X G H D X W R
Y H U O D D W G L H Q W X G H S U R F H G X U H Y D Q K H W L Q
V W D D W Y D Q S D U D D W K H L G E U H Q J H Q G X V F R U U H F W W H
Y R O J H Q
, Q E U D D N V H Q V R U
' H L Q E U D D N V H Q V R U P D D N W J H E U X L N Y D Q
X O W U D V R Q L V F K H J R O Y H Q Y R R U K H W E H V S H X U H Q
Y D Q E H Z H J L Q J E L Q Q H Q L Q G H D X W R H Q O D D W L Q
K H W J H Y D O Y D Q L Q E U D D N L Q G H D X W R H H Q
Z D D U V F K X Z L Q J V D O D U P D I J D D Q
' H L Q E U D D N V H Q V R U E H V S H X U W E H S D D O G H
Y R U P H Q Y D Q E H Z H J L Q J E L Q Q H Q L Q G H D X W R
H F K W H U G H ] H N D Q R R N U H D J H U H Q R S
J H E H X U W H Q L V V H Q E X L W H Q G H D X W R ] R D O V
E L M Y R R U E H H O G W U L O O L Q J H Q K D U G H J H O X L G H Q
Z L Q G H Q O X F K W V W U R P H Q
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
% H Y H L O L J L Q J V V \ V W H H P
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 166 of 875
, Q I R U P D W L H E H W U H I I H Q G H G H W X U E R O D G H U 6 . < $ & 7 , 9 '
2 3 * ( / ( 7
¾Na het rijden op de snelweg of na een lange rit bergop, de motor tenminste 30 seconden
stationair laten draaien alvorens deze stop te zetten. Anders bestaat de kans op
beschadiging van de turbolader. Wanneer echter i-stop in werking is, is stationair draaien
onnodig.
¾Wanneer het motortoerental wordt opgejaagd of te hoog wordt opgevoerd, vooral nadat
de motor pas gestart is, kan de turbolader beschadigd worden.
¾Om beschadiging van de motor te voorkomen, is deze zodanig ontworpen dat hoog
opvoeren van het motortoerental vlak nadat de motor in buitengewoon koud weer gestart
is niet mogelijk is.
' H W X U E R O D G H U Y H U P H H U G H U W L Q K R J H P D W H K H W P R W R U Y H U P R J H Q ' H J H D Y D Q F H H U G H F R Q V W U X F W L H
] R U J W Y R R U H H Q Y H U E H W H U G H Z H U N L Q J H Q H H Q Y H U P L Q G H U L Q J Y D Q R Q G H U K R X G
1 H H P G H Y R O J H Q G H S X Q W H Q L Q D F K W R P G H W X U E R O D G H U R S W L P D D O W H N X Q Q H Q O D W H Q I X Q F W L R Q H U H Q
9 H U Y H U V G H P R W R U R O L H H Q Y H U Q L H X Z K H W R O L H I L O W H U R Y H U H H Q N R P V W L J K H W V F K H P D Y D Q
3 H U L R G L H N H 2 Q G H U K R X G V E H X U W H Q S D J L Q D
* H E U X L N X L W V O X L W H Q G G H D D Q E H Y R O H Q P R W R U R O L H S D J L Q D ( [ W U D W R H Y R H J L Q J H Q Z R U G H Q
1 , ( 7 D D Q E H Y R O H Q
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
5 L M W L S V
Page 186 of 875
•Laat bij het starten van de motor
het koppelingspedaal
(handgeschakelde
versnellingsbak) of het rempedaal
(automatische transmissie) niet los
totdat het
voorgloei-indicatielampje in de
instrumentengroep uitgaat, na het
indrukken van de startdrukknop.
•Als voor het starten van de motor
het koppelingspedaal
(handgeschakelde
versnellingsbak) of het rempedaal
(automatische transmissie) wordt
losgelaten, het koppelingspedaal
(handgeschakelde
versnellingsbak) of het rempedaal
(automatische transmissie)
nogmaals intrappen en de
startdrukknop indrukken om de
motor te starten.
/ D D W G H P R W R U Q D K H W V W D U W H Q R Q J H Y H H U
J H G X U H Q G H W L H Q V H F R Q G H Q V W D W L R Q D L U
G U D D L H Q L Q ' X L W V O D Q G Y H U E R G H Q
OPMERKING
•(Duitsland)
Ga na het starten van de motor
onmiddellijk rijden. Gebruik echter
geen hoge motortoerentallen totdat
de motor de normale
bedrijfstemperatuur heeft bereikt.
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5)
•Ongeacht of de motor warm of koud
is, dient deze zonder gebruik van het
gaspedaal gestart te worden.
•Zie Starten van een verzopen
motor onder Starten in
noodgevallen als de motor de
eerste keer niet start. Laat uw auto
inspecteren door een officiële
Mazda reparateur als de motor
nog niet start (pagina 7-26).
•(SKYACTIV-D 2.2)
Als de buitentemperatuur lager is
dan ongeveer –10 °C, wordt het
maximale motortoerental na het
starten van de motor mogelijk
gedurende ongeveer 3 minuten niet
bereikt om de motor te beschermen.
•(Voertuig met handgeschakelde
versnellingsbak met i-stop functie)
Als de motor als gevolg van afslaan
is gestopt, kan deze opnieuw worden
gestart door het koppelingspedaal in
te trappen binnen 3 seconden nadat
de motor is gestopt.
De motor kan onder de volgende
omstandigheden ook als het
koppelingspedaal wordt ingetrapt
niet opnieuw worden gestart:
•Het bestuurdersportier geopend is.
•De veiligheidsgordel van de
bestuurder is niet vastgemaakt.
•Na het afslaan van de motor is het
koppelingspedaal niet volledig
losgelaten.
•Het koppelingspedaal wordt
ingetrapt terwijl de motor niet
volledig is stopgezet.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 189 of 875
6 W R S ] H W W H Q Y D Q G H P R W R U
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
De motor niet tijdens het rijden stopzetten:
Het tijdens het rijden stopzetten van de
motor om een andere reden dan in een
noodgeval is gevaarlijk. Wanneer de motor
tijdens het rijden wordt stopgezet heeft dit
door het verlies van de rembekrachtiging
een vermindering van remvermogen tot
gevolg wat een ongeluk en ernstig letsel
kan veroorzaken.
% U H Q J G H D X W R Y R O O H G L J W R W V W L O V W D Q G
+ D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N
6 F K D N H O R Y H U Q D D U G H Q H X W U D D O V W D Q G H Q
W U H N G H K D Q G U H P K H Q G H O D D Q
$ X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H
= H W G H N H X ] H K H Q G H O L Q G H V W D Q G 3 H Q
W U H N G H K D Q G U H P K H Q G H O D D Q
' U X N R S G H V W D U W G U X N N Q R S R P G H P R W R U
V W R S W H ] H W W H Q ' H F R Q W D F W V W D Q G L V X L W
2 3 * ( / ( 7
¾Zorg er voor dat wanneer u de auto
verlaat de startdrukknop is uitgezet.
¾(SKYACTIV-D 2.2)
Als de motor bij herhaling wordt gestart
en gestopt voordat deze is opgewarmd,
kan de motor versnellen terwijl de auto is
gestopt om de motor intern te reinigen.
Zet de motor pas uit wanneer de motor
op normale snelheid draait.
OPMERKING
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Het is mogelijk dat de koelventilator in de
motorruimte gedurende enkele minuten
nadat het contact vanuit ON op OFF gezet
is gaat draaien, ongeacht of de
airconditioning aan of uit is, voor het snel
koelen van de motorruimte.
•Als het systeem bespeurt dat de resterende
batterijcapaciteit van de sleutel laag is
wanneer het contact van ON op ACC of
OFF wordt gezet, wordt het volgende
aangegeven.
Vervang de batterij door een nieuwe
alvorens de sleutel onbruikbaar wordt.
Zie Vervangen van de sleutelbatterij op
pagina 6-43.
(Voertuig uitgerust met type A
instrumentengroep)
Een bericht wordt aangegeven op de
display van de instrumentengroep.
(Voertuig uitgerust met type B
instrumentengroep)
Het KEY indicatielampje (groen) knippert
gedurende ongeveer 30 seconden.
Zie Waarschuwings-/indicatielampjes op
pagina 4-50.
•(Automatische transmissie)
Als de motor wordt stopgezet terwijl de
keuzehendel in een andere stand dan P
staat, zal het contact overschakelen naar
ACC.
▼ 0 R W R U Q R R G V W R S
: D Q Q H H U W H U Z L M O G H P R W R U G U D D L W R I W L M G H Q V
K H W U L M G H Q G H V W D U W G U X N N Q R S F R Q W L Q X
L Q J H G U X N W Z R U G W J H K R X G H Q R I H H Q D D Q W D O
P D O H Q D F K W H U H H Q V Q H O Z R U G W L Q J H G U X N W ] D O
G H P R W R U R Q P L G G H O O L M N Z R U G H Q V W R S J H ] H W
+ H W F R Q W D F W V F K D N H O W R Y H U Q D D U $ & &
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 190 of 875
L V W R S
' H L V W R S I X Q F W L H ] H W G H P R W R U D X W R P D W L V F K V W R S Z D Q Q H H U G H D X W R E L M H H Q Y H U N H H U V O L F K W V W L O
V W D D W R I L Q K H W Y H U N H H U Y D V W N R P W W H ] L W W H Q H Q K H U V W D U W Y H U Y R O J H Q V G H P R W R U D X W R P D W L V F K R P
K H W U L M G H Q W H K H U Y D W W H Q + H W V \ V W H H P G U D D J W E L M W R W H H Q Y H U P L Q G H U G E U D Q G V W R I Y H U E U X L N P L Q G H U
X L W V W R R W Y D Q X L W O D D W J D V V H Q H Q G R H W K H W J H O X L G Y D Q K H W V W D W L R Q D L U G U D D L H Q Y H U G Z L M Q H Q Z D Q Q H H U
G H P R W R U L V V W R S J H ] H W
6 W R S S H Q H Q K H U V W D U W H Q Y D Q G H P R W R U
OPMERKING
•Het i-stop indicatielampje (groen) gaat in onderstaande gevallen branden:
•Wanneer de motor gestopt is.
•Wanneer tijdens het rijden aan de voorwaarden voor het stoppen van de motor is
voldaan.
•Het i-stop indicatielampje (groen) gaat uit wanneer de motor herstart.
+ D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N
$ 8 7 2 + 2 / ' E H G L H Q L Q J X L W J H V F K D N H O G
% U H Q J G H D X W R W R W V W L O V W D Q G G R R U H H U V W K H W U H P S H G D D O H Q Y H U Y R O J H Q V K H W N R S S H O L Q J V S H G D D O
L Q W H W U D S S H Q
= H W W H U Z L M O X K H W N R S S H O L Q J V S H G D D O L Q W U D S W G H Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O L Q G H Q H X W U D D O V W D Q G ' H
P R W R U V W R S W Q D G D W K H W N R S S H O L Q J V S H G D D O L V O R V J H O D W H Q
6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 *
' H P R W R U K H U V W D U W D X W R P D W L V F K Z D Q Q H H U X K H W N R S S H O L Q J V S H G D D O L Q W U D S W R I G L W E H J L Q W O R V W H
O D W H Q
OPMERKING
Het moment waarop de motor herstart verschilt afhankelijk van de kracht waarmee het
rempedaal wordt ingetrapt.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 194 of 875
OPMERKING
Onder de volgende omstandigheden duurt het enige tijd voordat de motor wordt stopgezet
•De accu is om een of andere reden uitgeput geraakt, zoals wanneer er langere tijd niet
met de auto is gereden.
•De omgevingstemperatuur is hoog of laag.
•Nadat de accupolen om een of andere reden zijn losgekoppeld, zoals voor het vervangen
van de accu.
•(SKYACTIV-D 2.2)
Nadat roetdeeltjes (PM) door het roetfilter (DPF) zijn verwijderd.
Motor herstart niet
Als na het stoppen van de motor de volgende handelingen worden uitgevoerd, zal om
veiligheidsredenen de motor niet herstarten. Start in dergelijke gevallen de motor met
behulp van de normale methode.
•(Europees model)
•De motorkap geopend wordt.
•De veiligheidsgordel van de bestuurder is losgemaakt en het bestuurdersportier wordt
geopend.
De tijd dat de motor stop staat is kort of het duurt lang voordat de motor de volgende keer
wordt gestopt
•De omgevingstemperatuur is hoog of laag.
•De accu is uitgeput.
•Het stroomverbruik van de elektrische onderdelen van de auto is hoog.
Wanneer de motor is gestopt, herstart de motor automatisch
Onder de volgende omstandigheden herstart de motor automatisch.
•De i-stop OFF schakelaar wordt ingedrukt totdat de zoemer klinkt.
•De airconditioning wordt gebruikt met de regelknop voor de luchtstroomfunctie in de
stand
.
•(Automatische airconditioning)
•De temperatuurinstelknop van de airconditioning staat in de stand voor maximale
verwarming of maximale koeling (A/C ON).
•De interieurtemperatuur verschilt in hoge mate van de ingestelde temperatuur van de
airconditioning.
•Het rempedaal wordt op een helling een weinig losgelaten en de auto begint in beweging
te komen.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 195 of 875
•Sinds het stoppen van de motor zijn er twee minuten verstreken.
•De accu is uitgeput.
•(Automatische transmissie)
•Het gaspedaal wordt ingetrapt terwijl de keuzehendel in de stand D of M (niet in
blokkeermodus voor tweede versnelling) staat.
•De keuzehendel wordt verplaatst naar de stand R.
•De keuzehendel wordt vanuit de stand N of P naar de stand D of M (niet in
blokkeermodus voor tweede versnelling) verplaatst.
•Het stuurwiel wordt gedraaid terwijl de keuzehendel in de stand D of M (niet in
blokkeermodus voor tweede versnelling) staat.
•De keuzehendel staat in de stand M en de blokkeermodus voor de tweede versnelling is
gekozen.
•(Behalve Europees model)
•(Handgeschakelde versnellingsbak)
Wanneer de versnellingshendel in de neutraalstand staat, de veiligheidsgordel van de
bestuurder wordt losgemaakt, het bestuurdersportier wordt geopend of de motorkap
wordt geopend.
•(Automatische transmissie)
Wanneer de keuzehendel in de stand P of N, of het D/M-bereik, staat, de
veiligheidsgordel van de bestuurder wordt losgemaakt, het bestuurdersportier wordt
geopend of de motorkap wordt geopend.
De keuzehendel wordt bediend terwijl de motor is gestopt (automatische transmissie)
Als de motor gestopt is en de keuzehendel vanuit de stand D of M (niet in blokkeermodus
voor tweede versnelling) verplaatst wordt naar de stand N of P, herstart de motor niet
wanneer het rempedaal wordt losgelaten. De motor herstart als het rempedaal nogmaals
wordt ingetrapt of de keuzehendel naar de stand D, M (niet in blokkeermodus voor tweede
versnelling) of R wordt verplaatst. (Houd met het oog op de veiligheid wanneer de motor
gestopt is tijdens het verplaatsen van de keuzehendel altijd het rempedaal ingetrapt.)
Als de keuzehendel vanuit de stand D of M (niet in blokkeermodus voor tweede versnelling)
naar de stand N of P wordt verplaatst en de veiligheidsgordel van de bestuurder wordt
losgemaakt en het bestuurdersportier wordt geopend, herstart de motor.
De accupolen zijn losgekoppeld
Het is mogelijk dat vlak na het loskoppelen van de accupolen de motor niet meteen wordt
gestopt. Ook als de accu wordt vernieuwd moeten de i-stop functies gecontroleerd worden.
Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 196 of 875
▼ L V W R S 2 ) ) V F K D N H O D D U
' R R U G H V F K D N H O D D U L Q W H G U X N N H Q W R W G D W
H H Q ] R H P H U N O L Q N W Z R U G W G H L V W R S I X Q F W L H
X L W J H V F K D N H O G H Q J D D W K H W L V W R S
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R U D Q M H L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S E U D Q G H Q ' R R U G H
V F K D N H O D D U Q R J P D D O V L Q W H G U X N N H Q W R W G D W
G H ] R H P H U N O L Q N W Z R U G W G H L V W R S I X Q F W L H
L Q J H V F K D N H O G H Q J D D W K H W L V W R S
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R U D Q M H X L W
OPMERKING
Als de motor wordt stopgezet terwijl de
i-stop functie is uitgeschakeld, wordt de
i-stop functie weer operationeel zodra de
motor de eerstvolgende keer gestart wordt.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S