audio MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Komunikat pojawiaj
cy si

na wy
wietlaczu
Je
li na centralnym wy
wietlaczu pojawia si

komunikat (system audio typu B), podejmij
odpowiednie dziaáanie (zachowuj
c spokój), zgodnie z tre
ci
 wy
wietlanego komunikatu.

(Przykładowy komunikat)
Wskazówka ostrzegawczaUsterka układu ładowania.
Zatrzymaj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu.
OK
tNatychmiast zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu
Je
li na centralnym wy
wietlaczu pojawiaj
 si

poni
*sze komunikaty (system audio typu B),
system samochodu mo
*e mieü awari

. Zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu
i skontaktuj si

z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Wy
wietlacz Wskazanie stanu
Wskazówka ostrzegawcza
Wysoka temperatura płynu chłodzącego.
Zatrzymaj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu.
OK
Pojawia si

na wy
wietlaczu, je
li temperatura páynu cháodz
cego
silnik nadmiernie wzrosáa.
OK
Wskazówka ostrzegawcza
Usterka układu ładowania.
Zatrzymaj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu.Pojawia si

na wy
wietlaczu, je
li wyst
piáa usterka w ukáadzie áa-
dowania.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
7-55

Nieoryginalne cz


ci i akcesoria
Pami

taj,
*e dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma
wpáyw na jego bezpiecze
stwo. Dotyczy to zarówno cz


ci zamiennych, jak równie
*
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoáów, z obr

czami kóá i oponami
wá
cznie.

Oryginalne cz


ci zamienne i akcesoria Mazdy zostaáy zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Cz


ci zamienne i akcesoria, inne ni
* wymienione powy
*ej, nie zostaáy przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazd

. Firma nie gwarantuje tym samym
wspóázamienno
ci tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialno
ci za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane u
*yciem nieoryginalnych cz


ci i akcesoriów.
OSTRZE
)ENIE
Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyboru i montażu dodatkowych urządzeń
elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urządzenia nadawczo-odbiorcze,
systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewłaściwie dobrane wyposażenie dodatkowe lub niewłaściwa instalacja zagraża
bezpieczeństwu. Podstawowe układy pojazdu mogą w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powodując zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS), wyłączenie
układu ABS/TCS/DSC lub pożar pojazdu.
Mazda nie ponosi
*adnej odpowiedzialno
ci za
mierü, obra
*enia ciaáa lub koszty
wynikaj
ce z monta
*u nieoryginalnych cz


ci zamiennych lub nieoryginalnych akcesoriów.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-3

Spis alfabetyczny
A
AdBlue®
Wy
wietlacz pozostaáej ilo
ci
AdBlue® i maksymalnego
mo
*liwego do pokonania dystansu .....
..................................................... 4-41
AdBlue® (Z systemem selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR)) ........... 6-30
Uzupeánianie poziomu AdBlue® ........
..................................................... 6-31
Aktywny tempomat (MRCC) ......... 4-161
Funkcja tempomatu ...................4-173
Ostrze
*enie o bliskiej odlegáo
ci ........
................................................... 4-165
Ustawianie systemu .................. 4-166
Wskazania wy
wietlacza .......... 4-164
Wskazanie
*
dania zmiany biegu na
wy
*szy/ni
*szy ........................... 4-172
Aktywny tempomat z funkcj
 Stop & Go
(system MRCC z funkcj
 Stop & Go) ......
......................................................... 4-176
Aktywny tempomat z funkcj
 Stop & Go
(System MRCC z funkcj
 Stop & Go)
Funkcja tempomatu ...................4-189
Aktywny tempomat z funkcj
 Stop & Go
(system MRCC z funkcj
 Stop & Go)
Ostrze
*enie o bliskiej odlegáo
ci ........
................................................... 4-180
Sterowanie zatrzymaniem
samochodu ................................ 4-187
Ustawianie systemu .................. 4-181
Wskazania na wy
wietlaczu ..... 4-179
Akumulator ....................................... 6-40
Dane techniczne ............................ 9-5
Doáadowanie akumulatora .......... 6-43
Obsáuga ....................................... 6-42
Sprawdzanie poziomu elektrolitu .......
..................................................... 6-42
Wymiana ..................................... 6-43
Alarm pr

dko
ci samochodu ............ 4-34
Automatyczna skrzynia biegów ....... 4-61
Pozycje d
(wigni zmiany biegów ........
..................................................... 4-63
Sterowanie automatyczn
 skrzyni

biegów .........................................4-61
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS) ................ 4-65
System Shift-Lock ...................... 4-62
Tryb manualnej zmiany biegów ..........
..................................................... 4-66
Zalecenia dotycz
ce jazdy .......... 4-71
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu .................................. 7-25
Uruchamianie zalanego silnika
(SKYACTIV-G 2.0 and SKYACTIV-
G 2.5) .......................................... 7-25
Wyczerpanie si

paliwa (SKYACTIV-
D 2.2) .......................................... 7-26
B
Baga
*nik ......................................... 5-169
Schowek w baga
*niku .............. 5-169
Zaczepy mocowania baga
*u ..... 5-169
Bezpieczniki ..................................... 6-58
Opis panelu ................................. 6-60
Wymiana ..................................... 6-58
Blokady zabezpieczaj
ce tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci ........... 3-22
Bluetooth® [Typ A (bez ekranu
dotykowego)]
Przygotowywanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth® ............ 5-45
System Bluetooth® Audio .......... 5-60
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® ..................................5-63
Bluetooth® [Typ B (z ekranem
dotykowym)]
Przygotowywanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth® ........... 5-111
10-2

Spis alfabetyczny
System Bluetooth® Audio ........ 5-114
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® ................................5-126
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem ........................................3-4
Chwilowo nieaktywne funkcje klucza......
............................................................. 3-9
Czujnik radarowy (przedni) ............4-265
Czujnik ultrad
(wi

kowy (tylny) ..... 4-271
Czujniki parkowania .......................4-302
Dziaáanie systemu czujników
parkowania ................................ 4-306
Zasi

g dziaáania czujników .......4-304
Czujniki radarowe (tylne) ............... 4-269
D
Dach otwierany .................................3-55
Dane techniczne ..................................9-4
Daszki przeciwsáoneczne ................5-161
Docieranie .........................................3-66
Dywaniki podáogowe ........................3-68
Dziaáanie systemu i-ACTIV AWD ...........
......................................................... 4-122
E
Elektromechaniczny hamulec postojowy
(EPB) ................................................ 4-93
F
Filtr Cz
stek Staáych (SKYACTIV-D
2.2) .................................................. 4-283
Foteliki dla dzieci
Foteliki dla dzieci –
rodki
ostro
*no
ci .................................. 2-27
Kategorie fotelików dla dzieci .... 2-33
Monta
* fotelika dla dziecka ........ 2-43
Pozycja monta
*u fotelika dla
dziecka ........................................ 2-33
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci .....................2-39
Funkcja AUTOHOLD ...................... 4-97
Funkcja i-stop ................................... 4-14
Funkcja zapobiegaj
ca stoczeniu si


samochodu .................................. 4-21
Lampka ostrzegawcza
(pomara
czowa) ..........................4-23
Lampka sygnalizacyjna (zielona) .......
..................................................... 4-23
Wyá
cznik funkcji i-stop ............. 4-20
G
Gdy nie dziaáa wy
wietlacz Head-up
(ADD) ............................................... 7-67
Gniazda akcesoriów ........................5-163
Gromadzenie i przetwarzanie danych
w samochodzie ................................... 8-5
Gwarancja ........................................... 8-2
H
Hamulce
Czujnik zu
*ycia klocków
hamulcowych .............................. 4-96
Elektromechaniczny hamulec
postojowy (EPB) ......................... 4-93
Hamulec postojowy .................... 4-93
Lampka ostrzegawcza ................. 4-96
Pedaá hamulca ............................. 4-92
Wspomaganie awaryjnego
hamowania .................................. 4-96
Hamulec postojowy .......................... 4-93
Holowanie
Holowanie przyczepy kempingowej
i przyczepy baga
*owej (Europa/
Turcja/Izrael/Republika Poáudniowej
Afryki) ........................................ 3-74
Zaczep ......................................... 7-31
10-3

Spis alfabetyczny
Pod
wietlenie zestawu wska
(ników .........
........................................................... 4-30
Pojemnik na butelki ........................ 5-167
Pojemno
ci ......................................... 9-7
Pokrywa baga
*nika ...........................3-23
Gdy nie mo
*na otworzyü pokrywy
baga
*nika .................................... 7-66
Roleta baga
*nika ......................... 3-32
Pokrywa baga
*nika sterowana
elektrycznie .......................................3-25
Popielniczka ................................... 5-172
Pr

dko
ciomierz ............................... 4-27
Problem
Awaryjne uruchamianie silnika ...........
..................................................... 7-25
Gdy nie mo
*na otworzyü pokrywy
baga
*nika .................................... 7-66
Holowanie samochodu ................7-29
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne
i sygnaáy d
(wi

kowe ...................7-33
Postój w sytuacjach awaryjnych .........
....................................................... 7-2
Przebita opona ...............................7-4
Przegrzanie silnika ...................... 7-27
Rozáadowany akumulator ........... 7-22
Przebita opona .................................... 7-4
Zakáadanie koáa zapasowego ...... 7-19
Zdejmowanie koáa .......................7-16

wiatáa przeciwmgielne
Tylne ........................................... 4-79
Przednie matrycowe reflektory diodowe
(LED) z systemem o
wietlenia
adaptacyjnego (ALH) ..................... 4-133
Przegrzanie silnika ............................7-27
Przyciski systemu audio
Przycisk wyciszenia .................... 5-16
Przyciski wyszukiwania ..............5-17
Regulacja gáo
no
ci .................... 5-16
Przypomnienie o wá
czonych

wiatáach ........................................... 7-57R
Regulowany ogranicznik pr

dko
ci
(ASL) .............................................. 4-204
Gáówne wskazanie regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci (ASL) (kolor
biaáy) ......................................... 4-207
Sygnaá ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci ............. 4-207
Tymczasowe wyá
czanie systemu.......
................................................... 4-211
Ustawianie systemu .................. 4-209
Wá
czanie/Wyá
czanie .............. 4-208
Wskazanie ustawienia regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci (ASL) (kolor
zielony) ..................................... 4-207
Wy
wietlacz regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci (ASL) ............
................................................... 4-206
Rejestracja samochodu za granic
...... 8-2
Rozáadowany akumulator ................. 7-22
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewn

trznego ......... 7-22
Ruszanie na
liskiej nawierzchni ...... 3-69
S
Schowek w podáokietniku .............. 5-168
Schowek w desce rozdzielczej ....... 5-168
Schowki .......................................... 5-167
Baga
*nik ................................... 5-169
Konsola sufitowa ...................... 5-168
Konsola
rodkowa .....................5-168
Schowek w podáokietniku .........5-168
Schowek w desce rozdzielczej ............
................................................... 5-168
Tylne haczyki na ubrania .......... 5-172
Siedzenia .............................................2-5
Ogrzewanie przednich siedze
..... 2-7
Ogrzewanie siedze
 tylnych ....... 2-16
10-8

Spis alfabetyczny
Sygnaá ostrzegawczy wá
cznika zapáonu
znajduj
cego si

w pozycji innej ni
* OFF
(STOP) .............................................. 7-58
Sygnaá ostrzegawczy wspomagania
ukáadu kierowniczego .......................7-62
Sygnaáy d
(wi

kowe
Przypomnienie o wá
czonych

wiatáach ..................................... 7-57
System 360° View Monitor ............ 4-230
Jak korzystaü z systemu ............ 4-237
Margines bá

du pomi

dzy
nawierzchni
 drogow
 widoczn
 na
ekranie a nawierzchni

rzeczywist
................................4-255
Rodzaje wskaza
 wy
wietlanych na
ekranie .......................................4-235
Szeroki widok przedni .............. 4-245
Szeroki widok tylny .................. 4-253
Widok boczny ........................... 4-246
Widok od góry/Widok przedni............
................................................... 4-242
Widok od góry/Widok tylny ..... 4-249
System adaptacyjnego do
wietlania
zakr

tów (AFS) .............................. 4-129
System alarmowy ............................. 3-61
System audio
Antena ......................................... 5-21
Obsáuga przycisków systemu
audio ............................................5-16
Przed u
*yciem systemu audio ..... 5-16
Tryb AUX/USB .......................... 5-18
Zaá
cznik ...................................5-148
Zestaw audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)] .............................. 5-22
Zestaw audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)] ...............................5-80
System automatycznego przeá
czania

wiateá drogowych na mijania
i odwrotnie (HBC) .......................... 4-130Lampka sygnalizacyjna systemu
automatycznego przeá
czania
wiateá
drogowych na mijania i odwrotnie
HBC (zielona) ........................... 4-132
System dynamicznej stabilizacji toru
jazdy (DSC) .................................... 4-109
Lampka sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC .................................. 4-110
System i-ELOOP ............................ 4-111
Wy
wietlacz .............................. 4-111
Wy
wietlacz statusu kontrolnego ........
................................................... 4-112
System inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS) ........................... 4-227
Lampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS) ..................... 4-229
Ostrze
*enie o mo
*liwo
ci kolizji ........
................................................... 4-229
Wyá
czanie dziaáania systemu
inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS) ..................... 4-229
System kontroli emisji spalin
(SKYACTIV-D 2.2) .......................... 3-40
System kontroli emisji spalin
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5) .................................................... 3-39
System kontroli trakcji (TCS) ........ 4-106
Lampka sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC .................................. 4-107
Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia
systemu TCS ............................. 4-107
Wyá
cznik TCS OFF .................4-108
System monitorowania ci
nienia
w oponach .......................................4-279
System monitorowania martwego pola
(BSM) ............................................. 4-136
Wyá
czanie dziaáania systemu
monitorowania martwego pola
(BSM) ....................................... 4-142
10-10

Spis alfabetyczny
Jazda w trudnych warunkach ...... 3-67
Jazda zim
................................... 3-70
Oszcz

dzanie paliwa i ochrona

rodowiska .................................. 3-66
Ruszanie na
liskiej nawierzchni ........
..................................................... 3-69
Samochody z turbodoáadowaniem
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 3-73
Zamki drzwi ......................................3-12
Zapáon
Wá
cznik ....................................... 4-4
Zasady holowania ............................. 7-29
Zasilaj
cy port USB ....................... 5-165
Zasáona przeciwsáoneczna ................ 3-58
Zestaw audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)]
AUX ............................................ 5-33
Bluetooth® ..................................5-42
Odtwarzacz páyt CD ....................5-29
Radio ........................................... 5-25
Radio (RDS) ............................... 5-25
Rozpoznawanie gáosowe .............5-71
Rozwi
zywanie problemów ........5-76
Tryb iPod .................................... 5-38
USB .............................................5-34
Wá
cznik/Gáo
no
ü/Ustawienia
d
(wi

ku ....................................... 5-22
Wy
wietlane bá

dy ...................... 5-41Zegar ........................................... 5-24
Zestaw audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)]
Aplikacje ................................... 5-141
AUX .......................................... 5-101
Bluetooth® ................................5-108
Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia
d
(wi

ku ....................................... 5-85
Odtwarzacz páyt CD ....................5-94
Odtwarzacz páyt DVD ................ 5-98
Radio ........................................... 5-88
Radio (RDS) ............................... 5-88
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting) .............................. 5-91
Rozpoznawanie gáosu ............... 5-136
Rozwi
zywanie problemów ......5-142
USB ...........................................5-102
Ustawienia ................................ 5-139
Zestaw liczników i wska
(ników .......4-25
Zwalnianie pokrywy komory silnika ........
........................................................... 6-18

)

)arówki
Dane techniczne ............................ 9-9
Wymiana ..................................... 6-50
10-14