reset MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

tKasowanie danych dotycz
cych zu
*ycia paliwa i synchronizacja licznika
przebiegu okresowego (TRIP A) (bez wy
wietlacza wielofunkcyjnego)
Poniewa
* wskazanie
redniego zu
*ycia paliwa na wy
wietlaczu w zestawie wska
(ników jest
powi
zane ze wskazaniem „
rednia (Od zreset.)” na wy
wietlaczu
rodkowym, w razie
skasowania jednego z nich kasowane jest równie
* drugie wskazanie.
Ponadto mo
*liwe jest przeá
czanie pomi

dzy skasowaniem i brakiem skasowania wskazania

redniego zu
*ycia paliwa na wy
wietlaczu w zestawie wska
(ników oraz wskazania „
rednia
(Od zreset.)” na wy
wietlaczu
rodkowym podczas resetowania licznika przebiegu
okresowego (TRIP A).
Kasowana pozycjaZsynchronizowane i kasowane informacje
Licznik przebiegu
okresowego (TRIP
A)
rednie zu
*ycie pa-
liwa na wy
wietla-
czu w zestawie
wska
(nikówWskazanie „
red-
nia (Od zreset.)” na
wy
wietlaczu
rod-
kowym
Licznik przebiegu okresowego (TRIP A) X
X/—
*1X/—*1

rednie zu
*ycie paliwa na wy
wietlaczu
w zestawie wska
(ników—X X
Wskazanie „
rednia (Od zreset.)” na wy-

wietlaczu
rodkowym—X X
X: Resetuj
—: Nie resetuj
*1Mo
*na wprowadziü ustawienia wáasne.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personalizacji” na stronie 9-13.
Podczas jazdy
Monitor zu
*ycia paliwa
4-119

Wyá
czanie za pomoc
 przycisku
MODE
W przypadku naci
ni

cia przycisku
MODE funkcja tempomatu jest wyá
czana
i uaktywniana do dziaáania jest funkcja
kontroli pr

dko
ci.
Funkcja tempomatu jest wyá
czana
automatycznie w nast

puj
cych
okoliczno
ciach. Je
*eli przycisk RES
zostanie naci
ni

ty, gdy pr

dko
ü
samochodu wynosi 25 km/h lub wi

cej,
system powraca do pocz
tkowo
ustawionej pr

dko
ci.
•Naci
ni

to raz przycisk OFF/CAN.
•Pedaá hamulca jest naci
ni

ty.
•Wá
czony jest hamulec postojowy.
•Pedaá sprz

gáa jest naci
ni

ty.
•D
(wignia zmiany biegów zostaje
ustawiona w pozycji neutralnej.
UWAGA
•Je
li pr

dko
ü samochodu spadnie
o okoáo 15 km/h lub wi

cej w stosunku
do ustawionej pr

dko
ci, funkcja
tempomatu mo
*e zostaü wyá
czona.
•Gdy pr

dko
ü samochodu wynosi mniej
ni
* 21 km/h, funkcja tempomatu zostaje
wyá
czona. W takiej sytuacji pr

dko
ü
samochodu nie powróci do pr

dko
ci
ustawionej pocz
tkowo, nawet je
li
samochód przyspieszy do 25 km/h lub
pr

dko
ci wy
*szej i zostanie naci
ni

ty
przycisk RES. Zresetuj dziaáanie funkcji
tempomatu.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-175

Wyá
czanie funkcji
Je
li dziaáanie tempomatu zostanie
anulowane i je
*eli przycisk RES zostanie
naci
ni

ty, gdy pr

dko
ü samochodu
wynosi 25 km/h lub wi

cej, system
powraca do pocz
tkowo ustawionej
pr

dko
ci.
Wyá
czanie za pomoc
 przycisku
OFF/CAN
Funkcja tempomatu jest wyá
czana
w przypadku naci
ni

cia jeden raz
przycisku OFF/CAN.
Wyá
czanie automatyczne
Funkcja tempomatu jest wyá
czana
automatycznie w nast

puj
cych
okoliczno
ciach.
•Pedaá hamulca jest naci
ni

ty.
•Wá
czony jest hamulec postojowy.
•D
(wignia wybierania biegów zostaje
ustawiona w pozycji P lub N.
UWAGA
•Je
li pr

dko
ü samochodu spadnie
o okoáo 15 km/h lub wi

cej w stosunku
do ustawionej pr

dko
ci, funkcja
tempomatu mo
*e zostaü wyá
czona.
•Gdy pr

dko
ü samochodu wynosi mniej
ni
* 21 km/h, funkcja tempomatu zostaje
wyá
czona. W takiej sytuacji pr

dko
ü
samochodu nie powróci do pr

dko
ci
ustawionej pocz
tkowo, nawet je
li
samochód przyspieszy do 25 km/h lub
pr

dko
ci wy
*szej i zostanie naci
ni

ty
przycisk RES. Zresetuj dziaáanie funkcji
tempomatu.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-191

tRegulacja jako
ci obrazu
OSTRZE
)ENIE
Zawsze reguluj jakość obrazu kamery cofania podczas postoju:
Nie reguluj jakości obrazu kamery cofania podczas jazdy. Regulacja jakości obrazu kamery
cofania – tj. jasności, kontrastu, kolorów i nasycenia koloru – podczas jazdy jest
niebezpieczna, ponieważ może rozproszyć uwagę kierowcy, co może doprowadzić do
wypadku.
Regulacj

jako
ci obrazu nale
*y wykonaü, gdy d
(wignia zmiany biegów (manualna
skrzynia biegów) lub d
(wignia wybierania biegów (automatyczna skrzynia biegów)
znajduje si

w pozycji biegu wstecznego (R).
Mo
*liwa jest regulacja czterech parametrów: jasno
ü, kontrast, nasycenie koloru i kolor.
Podczas wykonywania regulacji zwróü uwag

na warunki otoczenia samochodu.
1. Wybierz ikon


na ekranie, aby wy
wietliü poszczególne opcje.
2. Wybierz
*
dan
 pozycj

.
3. Wyreguluj jasno
ü, kontrast, nasycenie koloru i kolor, posáuguj
c si

suwakiem.
W razie potrzeby zresetowania ustawienia naci
nij przycisk resetowania.
4. Wybierz ikon


na ekranie, aby zamkn
ü dan
 opcj

.
Podczas jazdy
Kamera cofania
4-301

Regulacja kontrastu
Wyreguluj kontrast wy
wietlacza
centralnego za pomoc
 suwaka.
Przywracanie fabrycznych ustawie

wy
wietlacza
Wszystkie ustawienia ekranu mo
*na
przywróciü do ustawie
 pocz
tkowych.
1. Wybierz
Resetuj.
2. Wybierz
Ta k.
ttRegulacja parametrów d
(wi

ku
Wybierz ikon

na ekranie gáównym,
aby wy
wietliü ekran ustawie
.
Wybierz pozycj


Dźwięk, aby wybraü
element, w którym chcesz dokonaü zmian.
Wskazanie Warto
ü ustawienia
Bass
(Tony niskie)
Strona: Wzmocnienie
tonów niskich
Strona: Záagodzenie
tonów niskich
Treble
(Tony wysokie)
Strona: Wzmocnienie
tonów wysokich
Strona: Záagodzenie
tonów wysokich
Fade
(Balans gáo
no
ci przód/
tyá)Przód: Wzmocnienie
gáo
no
ci d
(wi

ku
z gáo
ników przednich
Tyá: Wzmocnienie gáo
-
no
ci d
(wi

ku z gáo
ni-
ków tylnych
Balance
(Balans gáo
no
ci lewa/
prawa strona)Strona prawa: Wzmoc-
nienie gáo
no
ci d
(wi

ku
z gáo
ników po prawej
stronie
Strona lewa: Wzmocnie-
nie gáo
no
ci d
(wi

ku
z gáo
ników po lewej
stronie
ALC
*1
(Automatyczna regulacja
gáo
no
ci)Wyá.ŠRegulacja na
siedmiu poziomach
Wskazanie Warto
ü ustawienia
Bose
® Centerpoint*2
(Automatyczna regulacja
poziomu d
(wi

ku prze-
strzennego)Wá./Wyá.
Bose
® AudioPilot*2
(Automatyczna regulacja
gáo
no
ci)Wá./Wyá.
Sygnaá d
(wi

kowy
(D
(wi

k pracy systemu
audio)Wá./Wyá.
*1 Standardowy system audio*2System d
(wi

kowy Bose®
ALC (Automatyczna regulacja
gáo
no
ci)
Automatyczna kontrola poziomu (ALC) to
funkcja, która automatycznie reguluje
poziom gáo
no
ci i jako
ci d
(wi

ku
w zale
*no
ci od pr

dko
ci samochodu.
Gáo
no
ü zwi

ksza si

wraz ze wzrostem
pr

dko
ci samochodu i zmniejsza si

wraz
z jej zmniejszeniem.

Bose
® Centerpoint (Automatyczna
regulacja poziomu d
(wi

ku
przestrzennego)
Centerpoint
®*3 pozwala wáa
cicielom
samochodów na sáuchanie d
(wi

ku
przestrzennego Bose
® z páyt CD i MP3.
Zaprojektowany specjalnie, by speániaü
nietypowe wymogi zwi
zane
z odtwarzaniem d
(wi

ku przestrzennego
w samochodzie.
Przetwarza sygnaáy stereo do wielu
kanaáów pozwalaj
cych na wi

ksz

precyzj

podczas odtwarzania d
(wi

ku.
Ulepszony algorytm tworzy jednocze
nie
szersze, bardziej przestronne pole
d
(wi

kowe.
*3 Centerpoint
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-86

UWAGA
•Ze wzgl

dów bezpiecze
stwa obrazy nie
s
 wy
wietlane podczas jazdy.
•Przesu
 ikon

, aby przenie
ü panel
sterowania.
•W przypadku przeá
czenia trybu na tryb
DVD po zatrzymaniu odtwarzania DVD
odtwarzanie uruchamia si

ponownie
bez wy
wietlania ekranu menu DVD.
ttUstawianie funkcji DVD
Mo
*na wprowadziü ustawienia jako
ci
d
(wi

ku i formatu obrazu.
Ustawianie jako
ci d
(wi

ku
1. Wybierz ikon


.
2. Aby wyregulowaü jako
ü d
(wi

ku,
wybierz
Ustawienia dźwięku.
Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/
Ustawienia d
(wi

ku” na stronie 5-85.
Ustawianie formatu obrazu
1. Wybierz ikon


.
2. Wybierz
Format obrazu.
3. Wybierz
*
dany format obrazu.
ttUstawianie jako
ci obrazu
Mo
*na wyregulowaü jasno
ü, kontrast,
odcie
 i nasycenie barw.
Po wybraniu ikony
w dolnej cz


ci
ekranu wy
wietlane s
 nast

puj
ce
zakáadki.
Zakáadka Funkcja
JasnośćJasno
ü ekranu mo
*na wyre-
gulowaü za pomoc
 suwaka.
KontrastKontrast ekranu mo
*na wy-
regulowaü za pomoc
 suwa-
ka.
OdcieńOdcie
 koloru ekranu mo
*-
na wyregulowaü za pomoc

suwaka.
KolorKolor ekranu mo
*na wyre-
gulowaü za pomoc
 suwaka.
Resetuj
Ustawienia ekranu mo
*na
zresetowaü do ustawie
 fa-
brycznych.
Wybierz
Resetuj.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-100

tUstawienia komunikacyjne
Wybierz ikon

na ekranie gáównym, aby wy
wietliü ekran funkcji Komunikacja.
Aby zmieniü ustawienie, wybierz
Ustawienia.
Element Ustawienie Funkcja
Bluetooth
®—Dost

p do menu ustawie
 Bluetooth
®.
Patrz „Programowanie urz
dzenia przeno
nego Bluetooth®” na stro-
nie 5-111.
Poá
czenia przycho-
dz
ceWá./Wyá. Powiadamia o otrzymaniu poá
czenia przychodz
cego.
Automatyczne pobie-
ranie wiad. SMSWá./Wyá.Pobiera wiadomo
ci SMS automatycznie, gdy system Bluetooth
® jest
poá
czony z urz
dzeniem.
Powiadomienia SMS Wá./Wyá. Powiadamia o nowej otrzymanej wiadomo
ci SMS.
Autom. pobieranie
wiad. e-mail
*1Wá./Wyá.Pobiera wiadomo
ci E-mail automatycznie, gdy system Bluetooth®
jest poá
czony z urz
dzeniem.
Powiadomienia
E-mailWá./Wyá. Powiadamia o nowej otrzymanej wiadomo
ci e-mail.
Autom. pobieranie
historii rozmówWá./Wyá.Pobiera histori

poá
cze
 automatycznie, gdy system Bluetooth
® jest
poá
czony z urz
dzeniem.
Autom. pobieranie
kontaktów
*1Wá./Wyá.Pobiera ksi

*k

telefoniczn
 automatycznie, gdy system Bluetooth®
jest poá
czony z urz
dzeniem.
Dzwonek Staáy/Std./Wyá. Zmienia ustawienie d
(wi

ku dzwonka.
Gáo
no
ü telefonuRegulacja za
pomoc
 suwaka.Reguluje gáo
no
ü rozmowy.
VR i dzwonekRegulacja za
pomoc
 suwaka.Reguluje gáo
no
ü wskazówek gáosowych i d
(wi

ku dzwonka.
Kolejno
ü sortowania
kontaktówImi

, NazwiskoWy
wietla informacje o kontakcie w porz
dku alfabetycznym po-
cz
wszy od imienia.
Nazwisko, Imi

Wy
wietla informacje o kontakcie w porz
dku alfabetycznym po-
cz
wszy od nazwiska.
Gotowe wiadomo
ci —Edytuje gotow
 wiadomo
ü.
Patrz „Otrzymywanie wiadomo
ci i odpowiadanie na nie (opcja do-
st

pna tylko w przypadku telefonów obsáuguj
cych funkcj

E-mail/
SMS)” na stronie 5-131.
Resetuj — Przywraca fabryczne ustawienia komunikacyjne.
*1 W zale
*no
ci od urz
dzenia mo
*e byü niezb

dne uruchomienie zgody na pobieranie po stronie posiadanego
urz
dzenia.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-135

tMonitor obsáugi okresowej (System audio typu B)
1. Wybierz ikon

na ekranie gáównym i wy
wietl ekran Aplikacji.
2. Wybierz „Monitor stanu samochodu”.
3. Wybierz „Obsáuga okresowa”, aby wy
wietliü ekran z wykazem czynno
ci obsáugi
okresowej.
4. Wybierz na ekranie pozycj

ustawie
, w której chcesz wprowadziü zmiany.
W ekranie konfiguracji mo
*na dostosowaü ustawienia w nast

puj
cy sposób:
Zakáadka Element Obja
nienie
Przegl
d okres-
owyUstawienie Powiadomienie mo
*na wá
czyü/wyá
czyü.
Czas (w miesi
-
cach)Wy
wietla czas lub przebieg do terminu/przebiegu, w którym konieczne
jest wykonanie obsáugi.
Wybierz t

opcj

, aby ustawiü okres obsáugi.
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej w zestawie wska
(-
ników za
wieci si

, gdy pozostaáy przebieg wynosi mniej ni
* 1.000 km
lub 600 mil, lub pozostaáa liczba dni wynosi mniej ni
* 15 (w zale
*no
ci
od tego, co nast
pi najpierw). Dystans (km lub
mile)
ResetujKasuje czas i przebieg do warto
ci pocz
tkowych.
Po wá
czeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po ka
*dej wykona-
nej obsáudze.
Zamiana kóáUstawienie Powiadomienie mo
*na wá
czyü/wyá
czyü.
Dystans (km lub
mile)Wy
wietla przebieg, przy którym konieczna jest zamiana opon.
Wybierz t


opcj

, aby ustawiü przebieg do kolejnej zamiany opon.
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej w zestawie wska
(-
ników b

d
 wá
czone, gdy pozostaáy przebieg wynosi mniej ni
* 1.000 km
lub 600 mil.
ResetujKasuje przebieg do warto
ci pocz
tkowej.
Po wá
czeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po ka
*dej wykona-
nej zamianie opon.
Wymiana olejuUstawienie
*1Powiadomienie mo
*na wá
czyü/wyá
czyü.
Dystans (km lub
mile)Wy
wietla przebieg, przy którym konieczna jest wymiana oleju.
Wybierz t

opcj

, aby ustawiü przebieg do kolejnej wymiany oleju.
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej w zestawie wska
(-
ników b

d
 wá
czone, gdy pozostaáy przebieg wynosi mniej ni
* 1.000 km
lub 600 mil.
Resetuj
*2Kasuje przebieg do warto
ci pocz
tkowej.
Po wá
czeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po ka
*dej wykona-
nej wymianie oleju.
*1 Stosowanie elastycznego planu wymiany oleju silnikowego mo
*liwe jest tylko w niektórych modelach. W celu
uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si

z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Po wybraniu elastycznego planu wymiany oleju silnikowego na wy
wietlaczu pojawi
 si

nast

puj
ce
elementy. Sterownik silnika oblicza pozostaá
 przydatno
ü oleju w oparciu o warunki pracy silnika, a kierowca
informowany jest o konieczno
ci wymiany oleju poprzez lampk

sygnalizacyjn
 z symbolem klucza
wiec
c

si

w zestawie wska
(ników.
Obsáuga i konserwacja
Plan przegl
dów okresowych
6-14

*2Przy ka
*dorazowej wymianie oleju silnikowego, w przypadku wersji SKYACTIV-D 2.2 wymagane jest
skasowanie parametrów oleju zapisanych w pami

ci jednostki steruj
cej silnikiem samochodu.
Parametry oleju zapisane w pami

ci jednostki steruj
cej silnikiem mo
*e zresetowaü Twoja Autoryzowana
Stacja Obsáugi Mazdy lub mo
*esz zapoznaü si

z procedur
 kasowania parametrów oleju zapisanych
w pami

ci jednostki steruj
cej na stronie 6-24.
Zakáadka Element Obja
nienie
Wymiana olejuOkres eksploatacji oleju
(%)Wy
wietla termin przydatno
ci oleju silnikowego, przy którym
konieczna jest wymiana oleju.
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej w zesta-
wie wska
(ników b

d
 wá
czone, gdy pozostaáa odlegáo
ü wy-
nosi mniej ni
* 1.000 km lub pozostaáa liczba dni wynosi mniej
ni
* 15 (w zale
*no
ci od tego, co nast
pi najpierw).
ResetujPrzywraca warto
ü pozostaáej przydatno
ci oleju do 100%.
System nale
*y skasowaü po ka
*dej wymianie oleju silnikowe-
go.
Obsáuga i konserwacja
Plan przegl
dów okresowych
6-15

Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany usta-
wie

Monitor zu
*ycia paliwa (strona 4-113)
Ekran ko
cowy Wy
wietlany/niewy
wietlany Wyá.Wá./Wyá.BŠ
Procedura zerowa-
nia wskazania zu
*y-
cia paliwa
*
Powi
zanie/brak powi
zania z resetowaniem zu
*ycia
paliwa i resetowaniem licznika przebiegu okresowego
AWyá.Wá./Wyá.BŠ
Wy
wietlacz Head-up (strona 4-45)
Wy
wietlaczUstawienie mo
*na zmieniü tak, aby wy
wietlacz
Head-up nie byá wy
wietlany.Wá.Wá./Wyá.CŠ
Wysoko
ü wy
wietlacza (pozycja góra/dóá), mo
*na
zmieniü.013 poziomy w gó-
r

/w dóá od usta-
wienia pocz
tko-
wego (w sumie: 27
poziomów)CŠ
Metod

regulacji jasno
ci wy
wietlacza (automatycz-
nie/r

cznie), mo
*na zmieniü.Auto Auto/Man. CŠ
Standardow
 jasno
ü w przypadku automatycznej regu-
lacji jasno
ci mo
*na zmieniü.02 poziomy w gór

/
w dóá od ustawie-
nia pocz
tkowego
(w sumie: 5 pozio-
mów)CŠ
Standardow
 jasno
ü w przypadku manualnej regulacji
jasno
ci mo
*na zmieniü.020 poziomy w gó-
r

/w dóá od usta-
wienia pocz
tko-
wego (w sumie: 41
poziomów)CŠ
K
t wy
wietlacza mo
*na zmieniü.03 poziomy w gór

/
w dóá od ustawie-
nia pocz
tkowego
(w sumie: 7 pozio-
mów)CŠ
Wskazówki nawiga-
cyjneWy
wietlany/niewy
wietlany Wá.Wá./Wyá.CŠ
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-20*Wybrane wersje.