ESP MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

OSTRZE
)ENIE
Zawsze wyłączaj funkcję tempomatu, kiedy
jej nie używasz:
Pozostawienie funkcji tempomatu
włączonej, gdy nie jest ona używana,
zagraża bezpieczeństwu, ponieważ może
się ona niespodziewanie uruchomić,
skutkując wypadkiem.
Jak ustawiü pr

dko
ü
Nale
*y ustawiü w systemie
*
dan

pr

dko
ü za pomoc
 pedaáu
przyspieszenia.
W momencie naci
ni

cia na przycisk SET
lub SET wá
cza si

wskazanie
ustawienia tempomatu (zielone)
i rozpoczyna si

kontrola pr

dko
ci.
UWAGA
•System ten mo
*e nie byü w stanie stale
utrzymywaü ustawionej pr

dko
ci
w zale
*no
ci od warunków jazdy, na
przykáad podczas jazdy po stromym
wzniesieniu, w gór

lub w dóá.
•Pr

dko
ü b

dzie zwi

kszana
w przypadku naci
ni

cia przycisku SET
i przytrzymywania go. Pr

dko
ü
b

dzie zmniejszana w przypadku
naci
ni

cia przycisku SET
i przytrzymywania go.
Jak zwi

kszyü ustawion
 pr

dko
ü
Ustawion
 pr

dko
ü mo
*na zwi

kszyü
w nast

puj
cy sposób:
Zwi

kszanie pr

dko
ci za pomoc

przycisku SET
Naci
nij i przytrzymaj przycisk SET,
a nast

pnie zwolnij ten przycisk
w momencie osi
gni

cia
*
danej
pr

dko
ci.
Ustawion
 pr

dko
ü mo
*na regulowaü
stopniowo (co 1 km/h), naciskaj
c i od
razu zwalniaj
c przycisk. Na przykáad,
je
li przycisk zostanie naci
ni

ty 4 razy,
ustawiona pr

dko
ü wzro
nie o okoáo
4 km/h.
Zwi

kszanie pr

dko
ci przy u
*yciu
pedaáu przyspieszenia
Naci
nij pedaá przyspieszenia oraz wci
nij
przycisk SET
lub SET i pu
ü przy

*
danej pr

dko
ci.
Je
li przycisk nie zostanie u
*yty, system
powróci do ustawionej pr

dko
ci, gdy
tylko zdejmiesz nog

z pedaáu
przyspieszenia.
Jak zmniejszyü ustawion
 pr

dko
ü
Naci
nij i przytrzymaj przycisk SET,
a nast

pnie zwolnij ten przycisk
w momencie osi
gni

cia
*
danej
pr

dko
ci.
Ustawion
 pr

dko
ü mo
*na regulowaü
stopniowo (co 1 km/h), naciskaj
c i od
razu zwalniaj
c przycisk. Na przykáad,
je
li przycisk zostanie naci
ni

ty 4 razy,
ustawiona pr

dko
ü zostanie zmniejszona
o okoáo 4 km/h.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-190

tRodzaje wskaza
 wy
wietlanych na ekranie
Widok od góry/Widok przedni
Wy
wietlany jest obraz obszaru wokóá samochodu i z przodu pojazdu.
Ekran widoku przedniegoEkran widoku od góry
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie

Szeroki widok przedni
Wy
wietlany jest obraz obszaru wokóá i szerokok
tny z przodu samochodu.
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie

Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-235

Widok boczny
Wy
wietlany jest obraz obszaru wokóá samochodu i z jego lewej oraz prawej strony.
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie

Widok od góry/Widok tylny
Wy
wietlany jest obraz obszaru wokóá i z tyáu samochodu.
Ekran widoku tylnegoEkran widoku od góry
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie

Szeroki widok tylny
Wy
wietlany jest obraz obszaru wokóá i szerokok
tny z tyáu pojazdu.
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-236

Przeá
czanie wy
wietlacza
Wy
wietlany ekran mo
*esz zmieniü, naciskaj
c pokr

táo steruj
ce lub dotykaj
c ikony
przeá
czania kamery na ekranie, gdy wy
wietlany jest widok od góry/widok przedni, szeroki
widok przedni lub widok boczny.
Widok od góry/Widok przedniIkona przełączania kamery
Szeroki widok przedni
Widok boczny
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-238

Widok od góry/widok tylny, szeroki widok tylny
Widok od góry/widok tylny, szeroki widok tylny wy
wietlane s
, kiery speánione s

wszystkie wymienione poni
*ej warunki.
•Wá
cznik zapáonu znajduje si

w pozycji ON.
•D
(wignia zmiany/wybierania biegów znajduje si

w pozycji R.
Przeá
czanie wy
wietlacza
Wy
wietlany ekran mo
*esz przeá
czyü, naciskaj
c pokr

táo steruj
ce lub dotykaj
c ikony
przeá
czania kamery na ekranie, gdy wy
wietlany jest widok od góry/widok tylny, szeroki
widok tylny.
Widok od góry/Widok tylny Szeroki widok tylny
Ikona przełączania kamery
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
UWAGA
•Widok od góry/widok tylny i szeroki widok tylny s
 automatycznie wy
wietlane niezale
*nie
od u
*ycia przycisku systemu 360° View Monitor w momencie ustawienia d
(wigni zmiany/
wybierania biegów w pozycji R.
•Ustawienie mo
*na zmieniü tak, aby widok od góry/widok przedni wy
wietlane byáy
w momencie przestawienia d
(wigni z pozycji biegu wstecznego na bieg do jazdy do
przodu bez konieczno
ci u
*ycia przycisku systemu 360° View Monitor, aby móc
kontrolowaü przód samochodu podczas parkowania równolegáego.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personalizacji” na stronie 9-13.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-240

Obsáuga ekranu/ikony ekranowe
OSTRZE
)ENIE
Zawsze zatrzymuj samochód, kiedy zamierzasz ustawić jakość obrazu w systemie 360° View
Monitor.
Nie reguluj jakości obrazu w systemie 360° View Monitor podczas jazdy. Regulowanie jakości
obrazu (jasności, kontrastu, odcieni i nasycenia barw) w systemie 360° View Monitor podczas
jazdy może skutkować wypadkiem.
(Przykładowy ekran)
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Wskazanie/Ikona Co oznacza
Ikona statusu widoku Wskazuje, który obraz jest wy
wietlany: widok przedni, sze-
roki widok przedni, widok boczny, widok tylny, szeroki widok
tylny.
Ikona statusu czujnika parkowania Wskazuje, czy nie wyst
piá problem z czujnikiem parkowania
lub czy nie jest on wyá
czony.
Ikona statusu systemu monitorowania
ruchu poprzecznego przy cofaniu
(RCTA)Wskazuje, czy nie wyst
piá problem z czujnikiem radarowym
(tylnym) lub czy nie jest on wyá
czony.
Ikona przeá
czania kamery Ka
*dorazowe dotkni

cie ekranu powoduje,
*e wy
wietlany
ekran przeá
cza si

.
Ikona ustawie
Mo
*na ustawiü jako
ü obrazu w systemie 360° View Monitor.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-241

WWidok od góry/Widok przedni
Korzystaj z widoku od góry/widoku przedniego, aby lepiej sprawdzaü otoczenie podczas
ruszania z miejsca, parkowania lub zatrzymywania samochodu.
Zakres wy
wietlacza
(Stan rzeczywisty) (Ekran)
Obiekt docelowy
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
UWAGA
•Na ekranie widoku od góry linie uko
ne na obrazie przodu i tyáu samochodu oraz punkty,
w których poszczególne obrazy z kamery á
cz
 si

ze sob
, to martwe pola.
•Poniewa
* obrazy wy
wietlane na ekranie widoku od góry przetwarzane s
 przez ka
*d

z kamer, ekran widoku od góry mo
*e byü wy
wietlany jak poni
*ej.
•Je
li przez któr
kolwiek z kamer wychwytywany jest obraz zawieraj
cy obiekt
o wyrazistym kolorze, mo
*e to dotyczyü caáego ekranu i wówczas b

dzie wy
wietlany
taki wáa
nie kolor.
•Przeszkody wy
wietlane na widoku przednim mog
 nie byü wy
wietlane na ekranie
widoku od góry.
•Je
li poáo
*enie lub k
t ka
*dej kamery zmieni si

z powodu przechylenia si

samochodu,
obraz mo
*e ulec znieksztaáceniu.
•Linie na drodze mog
 wygl
daü na znieksztaácone w miejscach, w których poszczególne
obrazy z kamery á
cz
 si

ze sob
.
•Caáy ekran mo
*e wygl
daü na jasny/ciemny w zale
*no
ci od poziomu nat


*enia
wiatáa
wokóá ka
*dej z kamer.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-242

Wy
wietlanie ekranu
-b
-a
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie

Wskazanie/Ikona Co oznacza
Wskazanie czujnika par-
kowaniaWy
wietla status wykrywania przeszkody przez czujnik parkowania, gdy
jest on aktywny.
Ze szczegóáami mo
*na si

zapoznaü w rozdziale, w którym opisano ostrze-

*enie i sygnaá ostrzegawczy wykrycia przeszkody przez czujnik parkowania.
Patrz rozdziaá „System czujników parkowania” na stronie 4-302.
Ikona koáa Wskazuje kierunek ustawienia przednich kóá. Porusza si

zgodnie z ruchami
koáa kierownicy.
Wy
wietlane linie
cie
*ki
samochodu (kolor poma-
ra
czowy)Wskazuje przybli
*on
 przewidywan

cie
*k

samochodu. Porusza si

zgod-
nie z ruchami koáa kierownicy.
a) Wskazuje
cie
*k

, jak
 najprawdopodobniej pokona kraw

d
( przedniego
zderzaka.
a) Wskazuje
cie
*k

, jak
 najprawdopodobniej pokona wewn

trzna strona
samochodu.
Linie powi

kszonej sze-
roko
ci samochodu i li-
nie odlegáo
ciowe (kolor
czerwony/niebieski)Wskazuj
 przybli
*on
 szeroko
ü samochodu i odlegáo
ü (od przedniej cz


ci
zderzaka) z przodu samochodu.
•Czerwone linie wskazuj
 punkty znajduj
ce si

maksymalnie okoáo 0,5 m
od przedniej cz


ci zderzaka.
•Niebieskie linie wskazuj
 punkty znajduj
ce si

w odlegáo
ci od okoáo
0,5 do okoáo 2 m od przedniej cz


ci zderzaka.
Linie prowadz
ce prze-
widywanego toru jazdy
samochodu (kolor czer-
wony/pomara
czowy)Wskazuj
 odlegáo
ü (od przedniej cz


ci zderzaka) z przodu samochodu.
•Czerwona linia wskazuje punkt znajduj
cy si

okoáo 0,5 m od przedniej
cz


ci zderzaka.
•Pomara
czowe linie wskazuj
 punkty znajduj
ce si

od okoáo 1 do 2 m
od przedniej cz


ci zderzaka.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-243

PRZESTROGA
Zakres rozpoznawczy czujnika parkowania ma pewne ograniczenia. Na przykład przeszkody,
do których samochód zbliża się bokiem oraz obiekty niskie mogą nie być wykrywane. Zawsze
upewnij się, czy wokół samochodu nie dostrzegasz żadnego zagrożenia.
Ze szczegółami można się zapoznać w rozdziale, w którym opisano ostrzeżenie i sygnał
ostrzegawczy wykrycia przeszkody przez czujnik parkowania.
Patrz rozdział „System czujników parkowania” na stronie 4-302.
UWAGA
Ustawienie mo
*na zmieniü tak, aby linie
cie
*ki samochodu nie byáy wy
wietlane.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personalizacji” na stronie 9-13.
Jak korzystaü z funkcji wy
wietlanych linii
cie
*ki samochodu
(Stan rzeczywisty) (Ekran)
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Upewnij si

,
*e nie ma
*adnych przeszkód w obr

bie wy
wietlanych linii
cie
*ki
samochodu.
Jed
( samochodem do przodu, jednocze
nie obracaj
c kierownic
 tak, aby omin
ü wszelkie
przeszkody znajduj
ce si

w obr

bie wy
wietlanych linii
cie
*ki samochodu.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-244

WSzeroki widok przedni
Korzystaj z szerokiego widoku przedniego, aby lepiej sprawdzaü otoczenie samochodu
podczas ruszania z miejsca lub wje
*d
*ania na skrzy
*owanie w ksztaácie litery T oraz inne
skrzy
*owania.
Zakres wy
wietlacza
(Stan rzeczywisty) (Ekran)
Obiekt docelowy
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-245