bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018
Pages: 883, PDF Size: 12.28 MB

Page 615 of 883

3.Powiedz: „Call XXXXX... (np.
„John”) Mobile”. (Mo*esz równie*
powiedzieü „Home”, „Work” lub
„Other” zamiast „Mobile”,
w zale*noci od sposobu konfiguracji
posiadanych informacji o kontaktach).
4. Aby nawizaü poáczenie telefoniczne,
post
puj zgodnie ze wskazówk
gáosow lub nacinij przycisk
odbierania poáczenia na kierownicy
w trakcie wypowiadania wskazówki
gáosowej lub tu* po niej.
Obsáuga przy pomocy ekranu
1. Wybierz ikon

na ekranie
gáównym, aby wywietliü ekran
funkcji Komunikacja.
2. Wybierz
Kontakty, aby wywietliü list

kontaktów.
3. Wybierz kontakt, z którym chcesz
nawizaü poáczenie, aby wywietliü
ekran ze szczegóáami dla tego
kontaktu.
4. Wybierz *dany numer telefonu, aby
nawizaü poáczenie.
Importowanie kontaktów (Pobieranie
spisu telefonów)
Poprzez Bluetooth
® mo*esz zaimportowaü
do zestawu gáonomówicego Bluetooth
®
spis telefonów z Twojego urzdzenia
(telefonu komórkowego).
(Automatyczne pobieranie)
Ustawienie „Automatyczne pobieranie
kontaktów” musi byü wáczone.
W przypadku podáczenia zestawu
gáonomówicego do urzdzenia ksi*ka
telefoniczna pobierana jest automatycznie.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne” na
stronie 5-135.
(R
czne pobieranie)
Gdy funkcja „Automatyczne pobieranie
kontaktów” jest wyáczona, pobierz
ksi*k
telefoniczn w nast
pujcy
sposób.
1. Wybierz ikon

na ekranie
gáównym, aby wywietliü ekran
funkcji Komunikacja.
2. Wybierz
Kontakty, aby wywietliü list

kontaktów.
3. Wybierz
Edytuj kontakty.
4. Wybierz
Zaimportuj wszystkie kontakty lub
Zaimportuj wybrany kontakt, aby przeáczyü na
tryb dziaáania urzdzenia.
5. Jeli wybrano
Zaimportuj wszystkie kontakty, wybierz
Pobierz.
6. Rozpocznie si
pobieranie z telefonu
komórkowego.
UWAGA
•W przypadku zaimportowania
wszystkich kontaktów po zapisaniu
ksi*ki telefonicznej w systemie
Bluetooth
® ksi*ka telefoniczna zostanie
nadpisana.
•Do spisu telefonów mo*na wprowadziü
maksymalnie 1.000 kontaktów.
•Ksi*ka telefoniczna, rejestr poácze
przychodzcych/wychodzcych oraz
pami
ü Ulubionych s zastrze*one dla
ka*dego podáczanego telefonu
komórkowego, w celu ochrony
prywatnoci danych.
Ulubione kontakty
Mo*na dodaü maksymalnie 50 kontaktów.
Po zarejestrowaniu numeru telefonu
nawizywanie poáczenia b
dzie trwaáo
krócej. Ponadto nie b
dziesz musiaá
szukaü w spisie telefonów osoby, z któr
chcesz nawizaü poáczenie.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-127

Page 618 of 883

tOdbieranie rozmowy przychodzcej
W momencie odebrania rozmowy przychodzcej powiadomienie o takiej rozmowie
wywietlane jest na ekranie. Ustawienie „Powiadomienie o rozmowie przychodzcej” musi
byü wáczone.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne” na stronie 5-135.
Aby zaakceptowaü rozmow
, nacinij przycisk odbierania rozmowy wród przeáczników
systemu audio lub wybierz
Odpowiedz na ekranie.
Aby odrzuciü rozmow
, nacinij przycisk rozáczania rozmowy wród przeáczników
systemu audio lub wybierz
Pomiń na ekranie.
Podczas rozmowy na ekranie wywietlane s nast
pujce ikony. Ikony, jakimi mo*na si

posáu*yü, ró*ni si
w zale*noci od warunków u*ytkowania.
Ikona Funkcja
Wywietla menu systemu Komunikacji.
Koczy poáczenie.
Przenoszenie rozmowy z zestawu gáonomówicego do telefonu komórkowego
Poáczenie mi
dzy systemem Bluetooth® a urzdzeniem (telefonem komórkowym) jest anulowane
i poáczenie przychodzce odbierane jest na urzdzeniu (telefonie komórkowym), jak w przypadku
zwyczajnej rozmowy.
Przenoszenie rozmowy z urzdzenia (telefonu komórkowego) do zestawu gáonomówicego
Poáczenie pomi
dzy urzdzeniem (telefonem komórkowym) mo*na przeáczaü do zestawu gáo-
nomówicego Bluetooth
®.
Wyciszanie
Podczas rozmowy mikrofon mo*na wyciszyü.
Ponowne wybranie tego przycisku przywraca d(wi
k.
Aby nawizaü poáczenie 3-stronne, wybierz kontakty w jeden z wymienionych sposobów:Historia połączeń: Wywietlana jest historia poácze.Kontakty: Wywietlana jest ksi*ka telefoniczna.Pokrętło: Wywietlana jest klawiatura telefonu. Wprowad( numer telefonu.
W zale*noci od zawartoci umownej urzdzenie mo*e nie nadawaü si
do u*ytku.
Uruchamiane jest zawieszenie poáczenia, aby nawizaü poáczenie 3-stronne.
W zale*noci od zawartoci umownej urzdzenie mo*e nie nadawaü si
do u*ytku.
Przeácza poáczenie w tryb zawieszenia.
Transmisja DTMF (system wybierania dwutonowego)
Funkcja ta jest wykorzystywana podczas transmisji DTMF z wykorzystaniem klawiatury telefonu.
Odbiornikiem transmisji DTMF jest zazwyczaj domowa automatyczna sekretarka albo automa-
tyczny firmowy system informacji telefonicznej.
Wprowad( numer za pomoc klawiatury telefonu.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-130

Page 619 of 883

UWAGA
•Jeli zapáon zostanie wyáczony podczas
rozmowy przez zestaw gáonomówicy,
poáczenie przekazywane jest
automatycznie do urzdzenia (telefonu
komórkowego).
•Jeli kod DTMF posiada dwie lub
wi
cej cyfry lub symbole, ka*dy z nich
musi byü transmitowany osobno.
tPrzerywanie poáczenia
Poáczenie mo*na przerwaü, aby odebraü
inne poáczenie przychodzce.
W przypadku wybrania
Wstrzymaj + Odpowiedz lub
nacini
cia przycisku odbierania
poáczenia na kierownicy bie*ca
rozmowa jest zawieszana, a system
dokonuje przeáczenia na now
przychodzc rozmow
.
W przypadku wybrania
Zakończ + Odpowiedz
bie*ca rozmowa jest przerywana,
a system przeácza na now rozmow

przychodzc (tylko w sieci GSM).
W przypadku wybrania
Pomiń lub
nacini
cia przycisku rozáczania
rozmowy na kierownicy poáczenie
przychodzce jest odrzucane.
UWAGA
•W zale*noci od warunków umowy
z operatorem dla posiadanego
urzdzenia mobilnego funkcja ta mo*e
byü niedost
pna.
•W zale*noci od typu sieci telefonicznej
i urzdzenia mobilnego funkcja ta mo*e
byü niedost
pna.
ttOtrzymywanie wiadomoci
i odpowiadanie na nie (opcja
dost
pna tylko w przypadku
telefonów obsáugujcych funkcj

E-mail/SMS)
Mo*na pobieraü, wywietlaü i odtwarzaü
(odczytywaü za porednictwem systemu)
wiadomoci SMS (Short Message
Service), oraz maile odebrane na
podáczone urzdzenia.
Dodatkowo mo*na równie* odpowiadaü
na poáczenia i komunikaty w odebranych
wiadomociach.
Pobieranie wiadomoci
Mo*na pobraü i wywietliü maksymalnie
20 nowych wiadomoci z podáczonego
urzdzenia.
UWAGA
W przypadku wiadomoci e-mail z ka*dej
skrzynki mo*na pobraü 20 wiadomoci.
(Automatyczne pobieranie)
Ustawienie „Automatyczne pobieranie
emaili” (E-mail) lub „Automatyczne
pobieranie SMS-ów” (SMS) musi byü
wáczone. Wiadomoü jest pobierana
automatycznie, gdy system Bluetooth
®
jest poáczony z urzdzeniem.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne” na
stronie 5-135.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-131

Page 623 of 883

tUstawienia komunikacyjne
Wybierz ikon
na ekranie gáównym, aby wywietliü ekran funkcji Komunikacja.
Aby zmieniü ustawienie, wybierz
Ustawienia.
Element Ustawienie Funkcja
Bluetooth
®—Dost
p do menu ustawie Bluetooth
®.
Patrz „Programowanie urzdzenia przenonego Bluetooth®” na stro-
nie 5-111.
Poáczenia przycho-
dzceWá./Wyá. Powiadamia o otrzymaniu poáczenia przychodzcego.
Automatyczne pobie-
ranie wiad. SMSWá./Wyá.Pobiera wiadomoci SMS automatycznie, gdy system Bluetooth
® jest
poáczony z urzdzeniem.
Powiadomienia SMS Wá./Wyá. Powiadamia o nowej otrzymanej wiadomoci SMS.
Autom. pobieranie
wiad. e-mail
*1Wá./Wyá.Pobiera wiadomoci E-mail automatycznie, gdy system Bluetooth®
jest poáczony z urzdzeniem.
Powiadomienia
E-mailWá./Wyá. Powiadamia o nowej otrzymanej wiadomoci e-mail.
Autom. pobieranie
historii rozmówWá./Wyá.Pobiera histori
poácze automatycznie, gdy system Bluetooth
® jest
poáczony z urzdzeniem.
Autom. pobieranie
kontaktów
*1Wá./Wyá.Pobiera ksi*k
telefoniczn automatycznie, gdy system Bluetooth®
jest poáczony z urzdzeniem.
Dzwonek Staáy/Std./Wyá. Zmienia ustawienie d(wi
ku dzwonka.
Gáonoü telefonuRegulacja za
pomoc suwaka.Reguluje gáonoü rozmowy.
VR i dzwonekRegulacja za
pomoc suwaka.Reguluje gáonoü wskazówek gáosowych i d(wi
ku dzwonka.
Kolejnoü sortowania
kontaktówImi
, NazwiskoWywietla informacje o kontakcie w porzdku alfabetycznym po-
czwszy od imienia.
Nazwisko, Imi
Wywietla informacje o kontakcie w porzdku alfabetycznym po-
czwszy od nazwiska.
Gotowe wiadomoci —Edytuje gotow wiadomoü.
Patrz „Otrzymywanie wiadomoci i odpowiadanie na nie (opcja do-
st
pna tylko w przypadku telefonów obsáugujcych funkcj
E-mail/
SMS)” na stronie 5-131.
Resetuj — Przywraca fabryczne ustawienia komunikacyjne.
*1 W zale*noci od urzdzenia mo*e byü niezb
dne uruchomienie zgody na pobieranie po stronie posiadanego
urzdzenia.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-135

Page 624 of 883

Rozpoznawanie gáosowe
tPodstawowa metoda obsáugi
Aktywacja rozpoznawania gáosowego
Nacinij przycisk wybierania gáosowego.
Wyáczanie rozpoznawania gáosowego
Zastosuj jedn z poni*szych metod:
•Nacinij przycisk rozáczania rozmowy.
•Powiedz „Cancel”.
•Posáuguj si
panelem sterowania HMI
lub centralnym wywietlaczem (tylko,
gdy samochód jest zatrzymany).
Pomijanie informacji gáosowych (dla
szybszej obsáugi)
Nacinij i puü przycisk wybierania
gáosowego.
Rozwizywanie problemów dotyczcych
Rozpoznawania gáosowego
Jeli nie rozumiesz metody dziaáania
w danym trybie rozpoznawania
gáosowego, powiedz „Tutorial” lub
„Help”.
Polecenia mo*liwe do zastosowania
w dowolnym momencie dziaáania trybu
rozpoznawania gáosowego
„Go Back” i „Cancel” to polecenia, które
mo*na zastosowaü w dowolnym
momencie dziaáania trybu rozpoznawania
gáosowego.
Powrót do poprzedniej operacji
Aby powróciü do wczeniejszej czynnoci,
b
dc w trybie rozpoznawania gáosu
powiedz „Go Back”.
Cancel
Aby przeáczyü system gáonomówicy
Bluetooth
® w tryb oczekiwania, b
dc
w trybie rozpoznawania gáosu powiedz
„Cancel”.
Aby zapobiec pogorszeniu wybierania
gáosowego oraz jakoci gáosu, nale*y
stosowaü si
do nast
pujcych
wskazówek:
•Polecenie rozpoznawania gáosowego
nie mo*e byü wykonane podczas
podawania wskazówki gáosowej lub
emisji sygnaáu d(wi
kowego. Zanim
wypowiesz Twoje polecenie poczekaj
a* informacja gáosowa lub sygnaá
d(wi
kowy si
zakocz.
•Polecenia zwizane z telefonem
dost
pne s wyácznie wówczas, gdy
telefon jest podáczony za
porednictwem Bluetooth
®. Upewnij
si
, czy telefon podáczony jest przez
Bluetooth
®, zanim skorzystasz
z polece gáosowych zwizanych
z telefonem.
•Polecenia zwizane z odtwarzaniem
muzyki, takie jak Play Artist i Play
Album, mog byü stosowane wyácznie
w trybie USB audio.
•Nie mów zbyt wolno ani zbyt gáono
(nie „podno” gáosu).
•Mów wyra(nie, nie robic zbyt dáugich
przerw pomi
dzy sáowami, czy
numerami.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-136

Page 625 of 883

•U*ycie dialektu lub gwary uniemo*liwi
rozpoznanie wyra*e przez zestaw
gáonomówicy. Korzystaj z wyra*e
sformuáowanych jako polecenia
gáosowe.
•Nie ma koniecznoci mówienia wprost
do mikrofonu lub zbli*ania si
do niego.
Polecenia gáosowe nale*y wydawaü
przy zachowaniu bezpiecznej pozycji za
kierownic.
•Zamknij okna i/lub otwierany dach, aby
uniknü haáasu z zewntrz pojazdu, lub
wyácz wentylator klimatyzacji podczas
korzystania z zestawu gáonomówicego
Bluetooth
®.
•Upewnij si
, czy nadmuch z wentylacji
nie wieje w stron
mikrofonu.
UWAGA
Je*eli dziaáanie systemu wybierania
gáosowego nie jest satysfakcjonujce.
Patrz „Rozwizywanie problemów” na
stronie 5-142.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-137

Page 626 of 883

tLista polece gáosowych
Polecenie gáosowe
Obsáuga systemu audio lub nawigacji wykonywana jest poprzez nacini
cie przycisku
wybierania gáosowego i wypowiedzenie jednego z poni*szych polece. Polecenia
w nawiasach () mo*na ominü. Podane nazwy i numery wywietlane s w {}.
Polecenia standardowe
Polecenie gáosowe Funkcja
Help Mo*na zapoznaü si
z poleceniami, jakich mo*na u*yü.
Tutor ialMo*na zapoznaü si
z podstawowymi poleceniami gáosowymi i spo-
sobami korzystania z nich.
(Navigate/Take me/Drive) Home Ustawianie domu jako miejsce docelowe.
Polecenia zwizane z komunikacj (telefonem)
Polecenie gáosowe Funkcja
Call {nazwa w ksi*ce telefonicznej}
(komórka/dom/praca/inne)
Przykáad: „Call John Mobile”Nawizywanie poáczenia z jednym z kontaktów z pobranej ksi*ki
telefonicznej.
Patrz rozdziaá „Nawizywanie poáczenia” na stronie 5-126.
RedialNawizywanie poáczenia z ostatni osob, do której dzwoniáe.
Patrz rozdziaá „Nawizywanie poáczenia” na stronie 5-126.
CallbackNawizywanie poáczenia z ostatni osob, która do Ciebie dzwoniáa.
Patrz rozdziaá „Nawizywanie poáczenia” na stronie 5-126.
Polecenia zwizane z rozrywk (systemem audio)
Polecenie gáosowe Funkcja'ródáo systemu audio
(Go to/Play) Bluetooth
® (Au-
dio)Przeácza (ródáo audio na tryb BT audio.
Mo*na równie* przeáczyü na ka*de (ródáo audio,
u*ywajc polece takich jak FM, AM lub USB.Wszystkie
Play Artist {Nazwa wykonaw-
cy}Odtwarza wybranego wykonawc
.USB
Polecenia zwizane z nawigacj*
W celu zapoznania si
z poleceniami gáosowymi dotyczcymi nawigacji, patrz osobna
instrukcja systemu nawigacji.
UWAGA
•Niektóre polecenia nie mog byü stosowane, co zale*ne jest od wersji wyposa*eniowej
samochodu.
•Niektóre polecenia nie mog byü stosowane, co zale*ne jest od warunków podáczenia
urzdzenia i warunków u*ytkowania.
•Wymienione polecenia s przykáadami dost
pnych polece.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-138*Wybrane wersje.

Page 628 of 883

Zakáadka Element Funkcja
UrzdzeniaBluetooth
®Patrz „Programowanie urzdzenia przenone-
go Bluetooth®” na stronie 5-111.
Zarzdzanie sieciZ Wi-Fi™ korzysta si
w celu zapewnienia
dziaáania funkcji odnajdywania punktów POI/
Informacji o ruchu drogowym w czasie rze-
czywistym (np. ceny paliw, pogoda, najbli*sza
restauracja)
SystemEtykietki z opisem Wácza/wyácza objanienia dla przycisków.
J
zyk Zmienia j
zyk.
Te m p e r a t u r aZmienia ustawienie ze stopni Fahrenheita na
stopnie Celsjusza i odwrotnie.
OdlegáoüZmienia ustawienie z mil na kilometry i od-
wrotnie.
Aktualizacja bazy danych muzykiStosowany do aktualizacji bazy danych Grace-
note
®. Baza Gracenote® stosowana jest w try-
bie USB Audio, a umo*liwia:
1. Wywietlanie dodatkowych informacji
o muzyce (np. nazwa utworu, wykonaw-
cy)
2. Funkcja rozpoznawania gáosowego
w przypadku opcji Odtwórz wykonawc

i Odtwórz Album
Gracenote
® mo*na pobraü ze strony interneto-
wej Mazda Handsfree.
Patrz rozdziaá „Baza danych Gracenote
®” na
stronie 5-105.
Przywróü ust. fabrycznePami
ü oraz ustawienia przywracane s do us-
tawie fabrycznych.
Proces konfiguracji pocztkowej uruchamiany
jest po wybraniu przycisku
Ta k.
InformacjeUmowy i wyácze-
nia odpowiedzial-
nociZapoznaj si
z nimi i wyra( zgod
.
Informacja o wersjiMo*esz sprawdziü aktualn wersj
oprogramo-
wania systemu audio i bazy danych Graceno-
te
®.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-140

Page 630 of 883

Rozwizywanie problemów
Obsáuga Klienta w zakresie zestawu gáonomówicego Mazda Bluetooth®
Jeli masz jakiekolwiek problemy z obsáug Bluetooth®, skontaktuj si
z obsáug klienta,
dzwonic na numer darmowej infolinii.
Te l e f o n:
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 CET)
(Z wyjtkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 CET)
(Caáy wiat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 CET)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Parowanie urzdzenia Bluetooth
®, problemy z poáczeniem
Symptom Przyczyna Metoda rozwizania
Niemo*liwe wykonanie sparowaniaŠUpewnij si
, *e urzdzenie z funk-
cj Bluetooth
® jest kompatybilne
z systemem Bluetooth® i *e funkcja
Bluetooth® oraz tryb wyszukiwa-
nia*1 s wáczone, a w ustawieniach
urzdzenia Bluetooth® wyáczony
jest tryb samolotowy. Wyácz zasila-
nie urzdzenia Bluetooth
®, a nast
p-
nie wácz je ponownie. Jeli mimo
wszystko parowanie jest niemo*li-
we, skonsultuj si
z Autoryzowan
Stacj Obsáugi Mazdy lub Obsáug
Klienta w zakresie zestawu gáono-
mówicego Mazda Bluetooth
®.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-142

Page 631 of 883

Symptom Przyczyna Metoda rozwizania
Nie mo*na ponownie wykonaü spa-
rowaniaInformacje o parowaniu zarejestro-
wane w systemie Bluetooth
® lub
w urzdzeniu nie s prawidáowo
rozpoznawane.Wykonaj sparowanie w nast
pujcy
sposób:
1. Usu dane urzdzenie
Bluetooth
® w systemie Mazda
Connect.
2. Usu hasáo „Mazda” na ekranie
wyszukiwania Bluetooth
®
w urzdzeniu z funkcj
Bluetooth®.
3. Wykonaj procedur
parowania
ponownie.
Jeli po próbie wykonania tej proce-
dury sparowanie nie jest mo*liwe,
wyácz zasilanie urzdzenia
Bluetooth
®, a nast
pnie wácz je po-
nownie. Jeli mimo wszystko paro-
wanie jest niemo*liwe, skonsultuj
si
z Autoryzowan Stacj Obsáugi
Mazdy lub Obsáug Klienta w za-
kresie zestawu gáonomówicego
Mazda Bluetooth
®.
Niemo*liwe wykonanie sparowania
Funkcja Bluetooth
® oraz Tryb wy-
szukiwania/Widocznoci*1 w urz-
dzeniu mog wyáczyü si
automa-
tycznie po upáyni
ciu pewnego cza-
su, w zale*noci od typu urzdzenia.Sprawd( czy Bluetooth® i Tryb wy-
szukiwania/Widocznoci*1 w urz-
dzeniu s wáczone i spróbuj po-
nownie. Nie áczy si
automatycznie po uru-
chomieniu silnika
àczy si
automatycznie, ale od ra-
zu rozácza si

Co pewien czas rozácza si
Urzdzenie znajduje si
w miejscu,
w którym áatwo mo*e nastpiü za-
káócenie fal radiowych (w torbie na
tylnym siedzeniu, w tylnej kieszeni
spodni).Zmie lokalizacj
urzdzenia na
miejsce, w którym fale radiowe nie
b
d wpáywaáy na dziaáanie w tak
znacznym stopniu.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-143

Page: < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 next >