MAZDA MODEL CX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tA rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet
 távolság
A rendelkezésre álló üzemanyaggal az
üzemanyag-fogyasztás alapján
meghatározott hozzávet
legesen
megtehet
 távolságot jelzi ki.
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet
 távolság másodpercenként
kerül kiszámításra és kijelzésre.

MEGJEGYZÉS
•Annak ellenére, hogy a rendelkezésre
álló üzemanyaggal megtehet
 távolság
kijelzése elegend
 megtehet
 távolságot
jelez, minél el
bb tankoljon, ha nagyon
alacsony az üzemanyagszint vagy az
alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztet
 lámpa világít.
•A kijelz
 csak akkor változik, ha kb. 9
liternél több üzemanyagot tölt a tankba.
•A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet
 távolság a járm
&vel addig
megtehet
 hozzávet
leges távolságot
adja meg, amíg az üzemanyag
szintjelz
n a megmaradt üzemanyagot
jelz
 összes jelölés elt
&nik.
•Ha még nem érhet
k el korábbi
üzemanyag-megtakarításra vonatkozó
információk, például a járm
& els

vásárlása után, vagy ha az információk
az akkumulátorkábelek leválasztása
miatt törl
dtek, a rendelkezésre álló
üzemanyaggal ténylegesen megtehet

távolság eltérhet a jelzett mennyiségt
l.
tÁtlagos üzemanyag-fogyasztás
Ez a mód a járm
& megvásárlása, az
akkumulátor lecsatlakoztatás utáni
visszacsatlakoztatása vagy az adatok
nullázása óta a teljes
üzemanyag-fogyasztás és az összes
megtett kilométer alapján meghatározott
átlagos üzemanyag-fogyasztást jelzi ki.
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás
percenként kerül kiszámításra és
kijelzésre.

A ÚTVONAL
A VISSZAÁLLÍTÁSHOZ tartsa
lenyomva az INFO gombot.l/100 km
88 km
A kijelzett adatok törléséhez tartsa
nyomva az INFO kapcsolót legalább 1,5
másodpercig. Az INFO kapcsoló
megnyomása után kb. 1 percig a - - -
L/100 km jelzés látható, majd a rendszer
újraszámítja és kijelzi az
üzemanyag-fogyasztást.
ttPillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A felhasznált üzemanyag és a megtett út
alapján számított pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztást jelzi ki.

Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-39

tKarbantartásjelz

A karbantartásjelz
 bekapcsolásával
megjeleníthet
ek a következ

karbantartási id
szakra vonatkozó
figyelmeztetések.
•Tervezett karbantartás
•Gumiabroncsok forgatása
•Olajcsere
A karbantartásjelz
 beállítási eljárását és
jelzéseit lásd a „Karbantartásjelz
” c.
részben.
Lásd a Karbantartásjelz
 cím
& részt,
6-12. oldal.
A karbantartásjelz
 a gyújtáskapcsoló ON
(Be) helyzetében jelzi ki az információt.
MEGJEGYZÉS
Ez a funkció nem m
&ködik a járm
&vel
menet közben.
Szöveges kijelz

Ha a fennmaradó id
 vagy távolság a
0-hoz közelít, egy üzenet jelenik meg,
valahányszor a gyújtáskapcsolót ON (Be)
helyzetbe kapcsolja.
Szerviz hamarosan
esedékes
MEGJEGYZÉS
•Ha az INFO kapcsolók bármelyikét
megnyomja, míg az üzenet kijelzésre
kerül, akkor az a gyújtáskapcsoló
legközelebbi ON (Be) helyzetbe
kapcsolásakor már nem jelenik meg.
•Miután a járm
&vet szervizelték és a
fennmaradó id
/megtett km
visszaállításra került, a következ

karbantartási id
szakra vonatkozó
üzenet jelenik meg, amikor a
fennmaradó távolság vagy a következ

karbantartási id
szakból hátralev
 id
 a
0-hoz közeledik (az üzenet a motor
indításakor jelenik meg).
•Ha több üzenet is van, azok sorrendben
jelennek meg.
•Ha az üzenetek kikapcsolása van
beállítva, az üzenetek nem jelennek meg.
ttA fennmaradó AdBlue® folyadék
mennyisége és a maximálisan
megtehet
 távolság kijelzése
*
Ha felkapcsolja a gyújtást (ON állás),
megjelenik a fennmaradó AdBlue
®
folyadék mennyisége, valamint a tartály
kiürüléséig megtehet
 távolság értéke.
AdBlue® újratölté-
séig fennmaradó idő

Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-40*Egyes modelleken.

Ha már csak kevés AdBlue® folyadék van
a tartályban, vagy probléma lépett fel a
szelektív katalitikus redukciós (SCR)
rendszerrel, és így alacsony a megtehet

távolság, a tartály kiürüléséig megtehet

távolság folyamatosan látható a kijelz
n.
A VISSZAÁLLÍTÁSHOZ tartsa
lenyomva az INFO gombot.
A ÚTVONAL
l/100 km

Ha már csak kevés AdBlue
® folyadék
maradt a tartályban, vagy probléma lépett
fel az SCR rendszerrel, az SCR
figyelmeztet
 lámpája felkapcsol/villogni
kezd, és megjelenik egy figyelmeztet

üzenet.
Lásd: A szelektív katalitikus redukciós
(SCR) rendszer jelzései, 4-275. oldal.
ttHolttérfigyel
 (BSM) kijelz
je
A rendszer üzemállapotának kijelzésére
szolgál.

Lásd a „Holttérfigyel
 (BSM)” cím
& részt,
4-128. oldal.
ttTávolságfelismer
 asszisztens
(DRSS) jelzése
*
Az Ön járm
&ve és az elöl haladó járm
&
közötti távolságot jeleníti meg.

Lásd a „Távolság-felismer
 asszisztens
(DRSS)” c. részt a 4-141. oldalon.
ttMazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval
(MRCC Stop & Go funkcióval)
kijelz

*
A rendszer aktuális üzemállapotát mutatja.

Lásd a Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióval) c. részt, 4-167.
oldal.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

*Egyes modelleken.4-41

tMazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) jelzése
*
A rendszer aktuális üzemállapotát mutatja.

Lásd a „Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC)” c. részt a 4-152.
oldalon.
ttSávtartássegít
 rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztet

rendszer (LDWS) kijelz
je
*
A rendszer üzemállapotának kijelzésére
szolgál.

Lásd a „Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS)” cím
& fejezetet, 4-183. oldal.
ttSebességtartó rendszer
sebességbeállítása kijelz

*
A sebességtartó rendszerrel beállított
járm
&sebesség jelenik meg.

Lásd a „Sebességtartó rendszer” c. részt a
4-263. oldalon.
ttÁllítható sebességhatároló (ASL)
kijelz
je
*
Megjelenik az állítható sebességhatároló
(ASL) beállított értéke.

Lásd az Állítható sebességhatároló (ASL)
c. részt, 4-195. oldal.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-42*Egyes modelleken.

tJárm
&sebesség-riasztás*
Ebben az üzemmódban a járm
&sebesség
aktuális riasztási beállítása jelenik meg. A
figyelmeztetést kiváltó sebességértéket
módosíthatja.
MEGJEGYZÉS
A járm
&sebesség-riasztás funkció
aktiválódásakor egy hangjelzés is
hallható. A beállított járm
&sebesség
többször felvillan.
Sebesség-figyelmeztetés
A járm
&sebesség-riasztás a középs

kijelz
n állítható be.
MEGJEGYZÉS
•A járm
& sebességét mindig az adott
ország/város törvényi rendelkezéseinek
megfelel
en állítsa be, ahol a járm
&vet
vezeti. Emellett mindig ellen
rizze a
járm
& sebességét a sebességmér
vel.
•A járm
&sebesség-riasztás funkciót 30 és
250 km/h közé lehet beállítani.
tFigyelmeztetés (jelzés a kijelz
n)
A kijelz
n egy üzenet figyelmezteti a
felhasználót a rendszer m
&ködési
állapotáról és hibás m
&ködésér
l vagy
rendellenességeir
l.
Ha a figyelmeztet
 lámpa ezzel
egyidej
&leg világítani/villogni kezd vagy
egy jelzés jelenik meg a kijelz
n, olvassa
el a figyelmeztet
 lámpával vagy jelzéssel
kapcsolatos információt. (4-47. oldal)
Ha csak üzenet jelenik meg, olvassa el a
Többfunkciós kijelz
n megjelen
 üzenet
cím
& részt. (7-49. oldal)
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

*Egyes modelleken.4-43

Aktív menetkijelz
*
Portaszító lap
Kijelző
Optikai
vevőegység
Szélvédőn megjelenő típus
Automatikusan felhajló típus
Félig áteresztő tükör Optikai
vevőegység
Tükör
FIGYELMEZTETÉS
A kijelző fényerejét és pozícióját mindig álló helyzetben állítsa be:
A kijelző fényerejének és pozíciójának beállítása a jármű vezetése közben veszélyes, mivel
ezzel elterelheti a figyelmét az útról, és ez balesethez vezethet.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-44*Egyes modelleken.

VIGYÁZAT
¾(Automatikusan felhajló típussal)
¾Ne próbálja meg az aktív menetkijelző szöghelyzetének kézzel történő módosítását vagy
a kijelző kinyitását/becsukását. A kijelző ettől ujjlenyomatos lesz, ami nehezíti a
leolvasását, emellett a túlzott erőkifejtés károsíthatja az alkatrészt.
¾Ne tegyen semmit az aktív menetkijelző közelébe. Az aktív menetkijelző esetleg nem fog
működni, és a működésének zavarása akár károsodást is okozhat.
¾Ne tegyen italt az aktív menetkijelző közelébe. A ráfröccsenő víz vagy egyéb folyadék
károsíthatja az aktív menetkijelzőt.
¾Ne tegyen semmit az aktív menetkijelző fölé, és ne ragasszon matricát a porálló lapra/
optikai fényérzékelőre, mert az zavart okozhat.
¾A kijelző fényerejét beépített érzékelő szabályozza. A fényérzékelő letakarása a kijelző
fényerejének csökkenésével járhat, amitől a leolvasása megnehezül.
¾Ne tegye ki intenzív fénynek a fényérzékelőt. Ez károsodást okozhat benne.
MEGJEGYZÉS
•Polarizált napszemüveg viselése a kijelz
 kialakítása miatt csökkenti az aktív menetkijelz

láthatóságát.
•Ha az akkumulátort egy id
re eltávolítják vagy lemerül, a beállított helyzet módosulhat.
•A kijelz
 leolvasását nehezíthetik vagy ideiglenesen befolyásolhatják a környezeti
tényez
k, mint például es
, hó, fény, h
mérséklet.
•A hangrendszer eltávolítása esetén az aktív menetkijelz
 nem m
&ködtethet
.
Az aktív menetkijelz
 az alábbi információkat mutatja:
•Holttérfigyel
 (BSM) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd a „Holttérfigyel
 (BSM)” cím
& részt, 4-128. oldal.
•Távolságfelismer
 asszisztens (DRSS) figyelmeztetései
Lásd a „Távolság-felismer
 asszisztens (DRSS)” c. részt a 4-141. oldalon.
•Jelz
tábla-felismer
 rendszer (TSR) – jelz
táblák és figyelmeztetések
Tekintse meg a jelz
tábla-felismer
 rendszert (TSR) a 4-134. oldalon.
•A Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop & Go
funkcióval) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd a Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop &
Go funkcióval) c. részt, 4-167. oldal.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-45

•Mazda radarvezérelt sebességtartó (MRCC) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd a „Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC)” c. részt a 4-152. oldalon.
•Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS) üzemi
feltételei és figyelmeztetései
Lásd a „Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS)” cím
& fejezetet, 4-183. oldal.
•Intelligens fékasszisztens (SBS) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd az Intelligens fékasszisztens (SBS) c. részt, 4-218. oldal.
•Állítható sebességhatároló (ASL) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd az Állítható sebességhatároló (ASL) c. részt, 4-195. oldal.
•Sebességtartó rendszer üzemi feltételei
Lásd a „Sebességtartó rendszer” c. részt a 4-263. oldalon.
•Navigáció (navigációs rendszerrel ellátott gépkocsik)
•Sebességkorlátozás kijelzése (navigációs rendszerrel ellátott gépkocsik)
•Járm
&sebesség
Az aktív menetkijelz
 minden beállítása elvégezhet
 a középs
 kijelz
n.
1. A kezd
képerny
n a
ikont kiválasztva jelenítse meg a Beállítás képerny
t.
2. Válassza ki az ADD fület.
3. Válassza ki a kívánt elemet, és végezze el a beállítást/javítást.
•A képerny
 fényer
-állítási módjának kiválasztása (automatikus/kézi)
•Képerny
fényer
 kezdeti beállításai (automatikus beállítás kiválasztva)
•Képerny
fényer
 módosítása (manuális beállítás kiválasztva)
•Aktív menetkijelz
 megjelenítési pozíciója (kijelz
 magassága)
•Aktív menetkijelz
 szögének beállítása (kijelz
 szögének korrigálása) (szélvéd
n
megjelen
 típus esetén)
•Aktív menetkijelz
 BE/KI (kijelzés)
•Navigáció BE/KI
•Beállítások visszaállítása (visszaállítás)
MEGJEGYZÉS
•A kívánt vezetési pozícióját (kijelz
 pozíciója, fényer
szint, kijelzett adatok) a memóriába
mentheti, majd legközelebb el
hívhatja onnan.
Lásd: Vezetésihelyzet-memória cím
& rész, 2-7. oldal.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-46

Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák
A m
&szercsoport típustól és felszereltségt
l függ
en eltérhet.
A műszerfal középső része
A figyelmeztető/visszajelző lámpák a megjelölt területeken gyulladnak ki A típus
(Többfunkciós kijelzővel)
(Többfunkciós kijelző nélkül) Műszercsoport
B típus
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-47

tFigyelmeztet
 jelzés/figyelmeztet
 lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a felhasználót a rendszer
m
&ködési állapotára vagy rendellenességeire.
Jel Figyelmeztetés Oldal
Fékrendszer figyelmeztet
 lámpája*17-31
ABS figyelmeztet
 lámpa*1
Elektronikus fé-
ker
elosztó
rendszer figyel-
meztet
 lámpája
7-31
ABS figyelmez-
tetése
7-34
Tölt
rendszer figyelmeztet
 jelzése/figyelmeztet
 lámpája*17-31
Olajnyomás figyelmeztet
 lámpa*17-31
(piros)H
&t
folyadék h
mérséklete magas figyelmeztet
 jelzés/figyelmeztet
 lám-
pa*17-31
Kormányszervohiba jelzése/hibát jelz
 lámpája*17-31
F
 figyelmeztet
 jelzés/figyelmeztet
 lámpa*17-34
Elektromos rögzít
fék (EPB) figyelmeztet
 jelzése/visszajelz
 lámpája*17-34
(piros)
*Fékpedál-m
&ködtetés kérése figyelmeztet
 lámpa*1
Villantás
4-92
Hangjelzés és
villantás
7-34
Motorhiba jelz
lámpa*17-34
*Szelektív katalitikus redukciós (SCR) rendszer figyelmeztet
 jelzése/
figyelmeztet
 lámpája*17-34
*Automata sebességváltó figyelmeztet
 jelzése/figyelmeztet
 lámpája*17-34
*Négykerékhajtás figyelmeztet
 jelzése/figyelmeztet
 lámpája*17-34
Légzsák/biztonságiöv-el
feszít
 rendszerének figyelmeztet
 lámpája*17-34
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-48*Egyes modelleken.