MAZDA MODEL CX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Jel Figyelmeztetés Oldal
*Gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszer figyelmeztet
 lámpája*1
Villantás
7-34
Bekapcsol
7-43
(sárga/fehér)
*KULCS figyelmeztet
 jelzésBorostyánsárga
7-34
fehér
7-43
(piros)
*KULCS figyelmeztet
 lámpa*1
Bekapcsol
7-34
Villantás
7-43
(sárga)
*i-stop figyelmeztet
 lámpa*17-34
(sárga)*i-ELOOP figyelmeztet
 jelzése7-34
(sárga)
*Távolsági fényszóró-szabályozó rendszer (HBC) figyelmeztet
 jelzése/
figyelmeztet
 lámpája*17-34
*Adaptív LED-es fényszórók (ALH) figyelmeztet
 jelzése/figyelmeztet

lámpája*17-34
*Holttérfigyel
 (BSM) figyelmeztet
 jelzése7-34
(sárga)
*Ve z e t
 ébersége riasztás (DAA) figyelmeztet
 jelzése7-34
(sárga)
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC) figyelmeztet
 jelzése7-34
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióval) figyelmeztet
 jelzés7-34
(sárga)
*Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS) figyelmeztet
 jelzése7-34
LED-es fényszóró figyelmeztet
 lámpája*17-34
(sárga)
*Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS) figyel-
meztet
 jelzése/figyelmeztet
 lámpája*17-43
Alacsony üzemanyagszint jelzése/figyelmeztet
 lámpája 7-43
*Motorolaj szintjére figyelmeztet
 lámpa*17-43
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

*Egyes modelleken.4-49

Jel Figyelmeztetés Oldal
*120 km/h figyelmeztet
 lámpa*17-43
Biztonsági öv figyelmeztet
 lámpája (els
 ülés) 7-43
(piros)*Biztonsági öv figyelmeztet
 lámpája (hátsó ülés)7-43
*Ablakmosó folyadék szintje alacsony figyelmeztet
 jelzés/figyelmeztet

lámpa7-43
*Nyitott ajtó figyelmeztet
 lámpája7-43
*Nyitott csomagtérajtó figyelmeztet
 lámpája7-43
*Nyitott ajtó figyelmeztet
 lámpája7-43
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a m
&ködésük ellen
rzése végett világítani kezdenek, majd kis id
 múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-50*Egyes modelleken.

tJelzés/visszajelz
 lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a felhasználót a rendszer
m
&ködési állapotára vagy rendellenességeire.
Jel Jelzés Oldal
(zöld)*Biztonsági öv visszajelz
 lámpa (hátsó ülés)2-23
*Els
 utasoldali légzsák kikapcsolva visszajelz
 lámpa*12-59
(zöld)
*KULCS visszajelz
 lámpa4-5
(zöld)
*i-stop visszajelz
 lámpa4-22
(fehér)*i-ELOOP jelzés4-105
Riasztórendszer visszajelz
 lámpa*13-55
(fehér/sárga)
*Járm
&sebesség-riasztás jelzéseTöbbfunkciós
kijelz
 nélkül
4-33
Többfunkciós
kijelz
vel
4-43
Csavarkulcs jelzés/visszajelz
 lámpa*14-56
*Izzítás-visszajelz
 lámpa*14-56
*Dízel-részecskesz
&r
 jelzése/visszajelz
 lámpája*14-273
(kék)
*H
&t
folyadék h
mérséklete alacsony visszajelz
 lámpa4-56
Sebességváltó kar helyzetének jelzése 4-62
Bekapcsolt világítás jelzése/visszajelz
 lámpája 4-68
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

*Egyes modelleken.4-51

Jel Jelzés Oldal
Távolsági fényszóró visszajelz
 lámpájaTávolsági/
tompított fény-
szóró
4-72
Fényszórók vil-
lantása
4-72
*Els
 ködlámpa visszajelz
 lámpája4-74
*Hátsó ködlámpa visszajelz
 lámpa4-75
Irányjelz
/vészvillogó visszajelz
 lámpáiIrány- és sávvál-
tásjelz
k
4-76
Vészvillogó
4-85
Elektromos rögzít
fék (EPB) jelzése/visszajelz
 lámpája*1*27-34
(zöld)
*Fékpedál-m
&ködtetés kérése visszajelz
 lámpája4-88
AUTOHOLD aktív visszajelz
 lámpa*14-94
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióval) visszajelz
 lámpa4-178
TCS/DSC visszajelz
 lámpa*1
Kipörgésgátló
rendszer (TCS)
4-100
Dinamikus sta-
bilitás-szabályzó
rendszer (DSC)
4-103
Bekapcsol
7-34
TCS OFF (TCS ki) visszajelz
 lámpa*14-101
*Választott üzemmód jelzése4-114
(zöld)
*Távolsági fényszóró szabályozórendszer (HBC) visszajelz
 lámpa4-124
*Adaptív LED-es fényszórók (ALH) visszajelz
 lámpája4-127
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-52*Egyes modelleken.

Jel Jelzés Oldal
*Holttérfigyel
 (BSM) OFF (Ki) visszajelz
 lámpája*1
Hiba kivételével
4-133
Hiba
7-34
(fehér)
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC) f
 jelzése4-157
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióval) f
 jelzés4-172
(zöld)
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC) beállítva jelzés4-157
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióval) beállítva jelzés4-172
(fehér/zöld)
*Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS) jelzése4-187
*Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS) OFF (Ki) visszajelz
 lámpája*14-192
*Smart City fékasszisztens (SCBS) jelzésTovábbfejlesz-
tett Smart City
fékasszisztens
(Továbbfejlesz-
tett SCBS)
4-206
Smart City fé-
kasszisztens
[el
remenet]
(SCBS F)
4-211
Smart City fé-
kasszisztens
[hátramenet]
(SCBS R)
4-217
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

*Egyes modelleken.4-53

Jel Jelzés Oldal
(piros)
*Smart City fékasszisztens (SCBS) visszajelz
 lámpájaTovábbfejlesz-
tett Smart City
fékasszisztens
(Továbbfejlesz-
tett SCBS)
4-206
Smart City fé-
kasszisztens
[el
remenet]
(SCBS F)
4-211
Smart City fé-
kasszisztens
[hátramenet]
(SCBS R)
4-217
*Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS) OFF
(Ki) visszajelz
 lámpa*1
Továbbfejlesz-
tett Smart City
fékasszisztens
(Továbbfejlesz-
tett SCBS)
4-207
Smart City fé-
kasszisztens
[el
remenet]
(SCBS F)
4-212
Smart City fé-
kasszisztens
[hátramenet]
(SCBS R)
4-217
Intelligens fé-
kasszisztens
(SBS) rendszer
4-220
(fehér)
*Állítható sebességhatároló (ASL) f
 jelzés4-198
(zöld)
*Állítható sebességhatároló (ASL) beállítva jelzés4-198
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-54*Egyes modelleken.

Jel Jelzés Oldal
(fehér)
*Sebességtartó rendszer f
 jelzése4-265
(zöld)
*Sebességtartó beállítva jelzés4-265
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a m
&ködésük ellen
rzése végett világítani kezdenek, majd kis id
 múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
*2 A lámpa az elektromos rögzít
fék (EPB) behúzott állapotában folyamatosan világít.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

*Egyes modelleken.4-55

tIzzítás-visszajelz
 lámpa
(SKYACTIV-D 2.2)
Gyújtás BE kapcsolásakor az
izzítás-visszajelz
 lámpa is bekapcsol. Az
izzítás-visszajelz
 lámpa az el
melegítés
befejeztével kialszik.

A rendszer meghibásodása az alábbi
körülmények között jelezhet
. Nézesse át
a járm
&vet egy szakm
&helyben.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
•Gyújtás BE kapcsolásakor az
izzítás-visszajelz
 lámpa nem kezd
világítani, vagy bekapcsolva marad.
•Az izzítás-visszajelz
 lámpa villog.
MEGJEGYZÉS
Amennyiben a járm
&vön be nem indított
motor mellett az el
melegítést követ
en
hosszabb ideig a gyújtás BE van
kapcsolva, az el
melegítés újraindulhat és
az izzítás-visszajelz
 lámpa is ismét
bekapcsolhat.
tCsavarkulcs jelzés/visszajelz
 lámpa
„A” típusú m
&szercsoport
Az üzenet értelmében végezze el a
karbantartást.
„B” típusú m
&szercsoport
Ha a gyújtás ON (Be) helyzetbe van
kapcsolva, a csavarkulcs visszajelz
 lámpa
kigyullad, majd néhány másodperc múlva
kialszik.
Ha a lámpa világít
A csavarkulcs visszajelz
 lámpa a
következ
 esetekben kapcsol fel:
•Amikor a karbantartás esedékessé válik.
•Amikor eljött a motorolaj cseréjének
ideje.
Lásd a Karbantartásjelz
 cím
& részt,
6-12. oldal.
Ha a lámpa villog (SKYACTIV-D 2.2)
Az ülepít
 elválasztja a vizet az
üzemanyagtól.
Ha víz gy
&lik össze a sz
&r
ben, villogni
kezd a figyelmeztet
 lámpa. Ebben az
esetben nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy a lehet

leghamarabb forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
tH
&t
folyadék h
mérséklete alacsony
visszajelz
 lámpa (kék)
*
A lámpa folyamatosan világít, amíg a
h
&t
folyadék h
mérséklete alacsony, a
motor felmelegedése után pedig kialszik.

Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-56*Egyes modelleken.

Manuális sebességváltó
kapcsolási mintái
Üres állás
Ahogy az ábrán is látható, a sebességváltó
kapcsolási mintája hagyományos.

Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló
pedált kapcsolás közben, majd lassan
engedje fel.

A járm
& a hátrameneti (R) fokozat véletlen
kapcsolását akadályozó eszközzel van
felszerelve. Nyomja lefelé a sebességváltó
kart, és úgy kapcsoljon R fokozatba.

FIGYELMEZTETÉS
Ne alkalmazza hirtelen a motorféket
csúszós útfelületen vagy nagy sebességnél:
A nedves, havas vagy jeges úton vagy nagy
sebességgel történő vezetés közben a
visszakapcsolás hirtelen motorfékezést
okozhat, ami veszélyes. Az abroncsok
forgási sebességének hirtelen változása az
abroncs megcsúszását okozhatja. Emiatt
elvesztheti uralmát a jármű felett, és
balesetet okozhat.
A sebességváltó kart mindig hagyja 1-es
vagy R fokozatban, és húzza be a
rögzítőféket, amikor elhagyja a járművet:
Ellenkező esetben a jármű elmozdulhat és
balesetet okozhat.
VIGYÁZAT
¾Ne tartsa a lábát a tengelykapcsoló
pedálon, kivéve, ha sebességet vált. Ne
használja a tengelykapcsolót a jármű
lejtőn való megtartásához. A
tengelykapcsoló felesleges lenyomása a
tengelykapcsoló szükségtelen kopását és
sérülését okozza.
¾Ne alkalmazzon túl nagy oldalirányú
erőt a sebességváltó karra, amikor 5.-ből
4. fokozatba kapcsol. Ez a 2. fokozat
véletlen bekapcsolásához vezethet, ami
súlyos károsodást okozhat a
sebességváltóban.
¾Ellenőrizze, hogy a jármű teljesen
megállt-e, mielőtt R fokozatba kapcsol.
Az R fokozat kapcsolása a jármű
mozgása közben károsíthatja a
sebességváltót.
Vezetés közben
Manuális sebességváltó használata
4-57

MEGJEGYZÉS
•Ha nehéz R fokozatba kapcsolni,
kapcsoljon vissza üresbe, engedje fel a
tengelykapcsoló pedált, és próbálja
újra.
•(i-stop funkcióval)
Ha a motor lefulladás miatt leállt, a
leállásától számított 3 másodpercen
belül a tengelykapcsoló pedált lenyomva
újraindítható.
A motor a tengelykapcsoló pedált
lenyomva sem indítható újra az alábbi
feltételek esetén:
•A vezet
 ajtaja nyitva van.
•A vezet
oldali biztonsági öv nincs
becsatolva.
•A tengelykapcsoló pedált a vezet
 a
motor lefulladása után nem engedte
fel teljesen.
•A tengelykapcsoló pedált a vezet
 még
a motor teljes leállása el
tt lenyomta.
•(Parkolóradar-rendszerrel)
Ha a sebességváltó kar BE kapcsolt
gyújtás mellett R állásban van, a
parkolásérzékel
 aktív és hangjelzés
hallható.
Lásd a Parkolóradar-rendszer c. részt,
4-291. oldal.
tKapcsolt fokozat kijelzése (GSI)
A GSI az optimális üzemanyag-fogyasztás
elérését, valamint egyenletes vezetést
segíti. A kapcsolt sebességfokozatot
mutatja a m
&szercsoportban, emellett
figyelmezteti a vezet
t, hogy a pillanatnyi
vezetési helyzetnek legmegfelel
bb
sebességfokozatba kapcsoljon.
Választott
sebességfokozatMegfelelő
sebességfokozat
Kijelzés Feltétel
Szám A választott fokozat jelenik meg.
és számAjánlott felkapcsolni vagy vissza-
váltani a jelzett fokozatba.
VIGYÁZAT
Ne hagyatkozzon kizárólag a kijelzők
felkapcsolási/visszakapcsolási javaslataira.
Az adott vezetési helyzet a jelzettől eltérő
kapcsolást tehet szükségessé. Balesetek
elkerülése érdekében az út és a közlekedés
körülményeit pontosan fel kell mérnie a
vezetőnek, mielőtt váltana.
MEGJEGYZÉS
A GSI a következ
k esetén kikapcsol.
•A járm
& áll.
•A sebességváltó üres fokozatba van
kapcsolva.
•A járm
&vet hátramenetben vezetik.
•A tengelykapcsoló nincs teljesen
összekapcsolódva álló helyzetb
l történ

gyorsításkor.
•A tengelykapcsoló pedál 2 másodpercre
vagy annál hosszabb id
re marad
lenyomva menet közben.
Vezetés közben
Manuális sebességváltó használata
4-58