bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Hangfelismeréssel kapcsolatos problémák
Jelenség Ok Megoldás módja
Gyenge a hangfelismerés
•Er
s, lassú a beszédhang.•Er
s, er
ltetett beszéd (kiabálás).•Megszólalás a sípoló hang vége
el
tt.
•Hangos zaj (beszéd vagy zaj az
autón belülr
l/kívülr
l).
•A klímaberendezés a mikrofonra
fújja a leveg
t.
•Nem sztenderd nyelvhasználat
(dialektus).A bal oldalon látható okok miatt fi-
gyeljen arra, hogyan beszél. Továb-
bá, ha sorrendben mond ki számo-
kat, a felismerés sokkal könnyebben
megy, ha nem tart szünetet a számok
között. Számok téves felismerése
Gyenge a hangfelismerés A mikrofon meghibásodott.Gyenge a kapcsolat vagy a mikrofon
meghibásodhatott. Konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda már-
kaszervizhez.
A telefonnal kapcsolatos hangfelis-
merés le van tiltvaProbléma a Bluetooth
® egység és a
készülék közötti kapcsolattal.Ha a párosítási helyzet ellen
rzése
után is hibát tapasztal, ellen
rizze az
eszköz párosításával vagy kapcsolati
problémáival összefügg
 megoldá-
sokat.
A telefonkönyvben szerepl
 nevek
nem ismerhet
k fel könnyenA Bluetooth
® rendszer olyan üzemi
körülmények között van, amelyek
nehézzé teszik a hangfelismerést.Az alábbi intézkedésekkel javíthatja
a hangfelismerés teljesítményét.
•Törölje ki a telefonkönyv memó-
riájából azokat a tételeket, ame-
lyeket nem használ gyakran.
•Kerülje a rövid neveket, használ-
jon teljes neveket. (A felismerés
annál könnyebb, minél hosszabb
a név. Ha nem olyan neveket
használ, mint pl. „Anya” vagy
„Apa”, javulni fog a felismerés.)
A hangrendszer használatakor a dal
címét a rendszer nem ismeri felA dalcímet a hangfelismer
 rend-
szer nem ismeri fel.Š
Ki szeretné kapcsolni a hangirányí-
tástŠA hanggal irányítást kihagyhatja a
Beszélgetés gomb gyors lenyomásá-
val és felengedésével.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-141

Ha problémák vannak a hívásokkal
Jelenség Ok Megoldás módja
Hívás kezdeményezésekor a másik
félt
l autózaj hallhatóA Bluetooth
® egység zajcsökkentés
funkciójának a hívás elindítása után
körülbelül három másodpercnyi id
-
re van szüksége a hívási környezet-
hez való alkalmazkodáshoz.Ez nem jelenti az eszköz hibáját.
Nem lehet hallani a másik felet vagy
a hangszóró hangja nagyon halkA hanger
 nullára vagy nagyon ala-
csonyra van állítva.Növelje a hanger
t.
Egyéb problémák
Jelenség Ok Megoldás módja
Az akkumulátor töltöttségének kijel-
zése eltér
 a járm
& rendszerében és
az eszközönA kijelzés a járm
& rendszerében és
az eszközön különbözik.Š
Ha az autóból indít hívást, a telefon-
szám megjelenik a bejöv
/kimen

hívásnaplóban, de a név nemA név nem volt regisztrálva a tele-
fonkönyvbe.Ha a telefonszám regisztrálva lett a
telefonkönyvbe, akkor a bejöv
/
kimen
 hívásnapló frissíteni fogja a
nevet a telefonkönyvben szerepl

névvel a motor legközelebbi indítá-
sakor.
A mobiltelefon nem szinkronizálja a
járm
&vel a bejöv
/kimen
 hívásnap-
lótEgyes mobiltelefontípusok nem
szinkronizálnak automatikusan.Manuálisan szinkronizálja a mobil-
telefont.
A nyelv megváltoztatása funkció
végrehajtása id
igényesMaximum 60 másodpercet igényel.Š
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-142

tBluetooth® kihangosító
A típus
Ügyfélszolgálati információk
Megfelel
ségi nyilatkozat
8-27

Antennák helye:
: tető jobb első sarka
: tető bal első sarka
: tető közepe
Frekvenciasáv (MHz) Maximális kimeneti teljesítmény (W) Antennapozíciók
50–54 50
68–87,5 50
142–176 50
380–470 50
806–940 10
1 200–1 300 10
1 710–1 885 10
1 885–2 025 10
2 400–2 500
0,01*1Az utasfülkében*1
*1 Csak Bluetooth® esetén
MEGJEGYZÉS
RF adókészülék beszerelését követ
en ellen
rizze, hogy az sem készenléti, sem adási
üzemmódban nem jelent zavart a járm
& gépkocsi elektromos berendezéseire.
Ellen
rizze az összes elektromos berendezést:
•BE kapcsolt gyújtás mellett
•járó motor mellett
•próbaúton, különböz
 sebességeken.
Ügyfélszolgálati információk
Elektromágneses összeférhet
ség
8-38

Szójegyzék
Váltóreteszel
 rendszer ............... 4-60
Vezetési tippek ............................ 4-67
Az i-ACTIV AWD használata ........ 4-115
Állítható sebességhatároló (ASL) .............
......................................................... 4-195
A rendszer beállítása ................. 4-200
A rendszer ideiglenes kikapcsolása ....
................................................... 4-202
Aktiválás/deaktiválás ................ 4-199
Állítható sebességhatároló (ASL)
beállítva jelzés (zöld) ................ 4-198
Állítható sebességhatároló (ASL) f

jelzése (fehér) ............................4-198
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelz
je .....................................4-197
Sebességhatároló figyelmeztet

hangjelzése ................................ 4-198
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelz
je ............................................ 4-31
Árnyékoló ......................................... 3-53
B
Befejez
 képerny
 kijelzése ........... 4-111
Bejáratás ........................................... 3-60
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztet
 hangjelzés .................. 7-54
Bels
 ápolás ...................................... 6-70
Ablakok bels
 felületének
tisztítása ...................................... 6-72
Aktív menetkijelz
 karbantartása .......
..................................................... 6-72
Biztonsági öv karbantartás .......... 6-70
B
rkárpit-karbantartás ................ 6-71
Kárpit-karbantartás ..................... 6-71
M
&anyag alkatrészek
karbantartása ............................... 6-71
M
&b
rkárpit-karbantartás ........... 6-71
M
&szerfal teteje (puha felület)
karbantartása ............................... 6-72
Panelkarbantartás ........................ 6-72
Bels
 világítás ................................ 5-155
Csomagtér-világítás .................. 5-155
Mennyezeti lámpák ................... 5-155
Térképlámpák ........................... 5-155
Beszállófény-rendszer .................... 5-157
Biztonsági gyermekzárak a hátsó
ajtókon .............................................. 3-20
Biztonsági öv figyelmeztet

hangjelzése ....................................... 7-53
Biztonsági rendszer
Indításgátló rendszer ................... 3-54
Tolvajriasztó rendszer ................. 3-56
Biztonságiöv-rendszer
3-pontos típus ..............................2-22
Biztonsági övvel kapcsolatos
óvintézkedések ............................ 2-19
Biztonsági reteszel
 üzemmód ...........
..................................................... 2-21
Te r h e s n
k ................................... 2-21
Biztosítékok ...................................... 6-57
Biztosítéktábla leírása ................. 6-59
Csere ........................................... 6-57
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...........
........................................................... 4-99
Bluetooth® [„A” típus (nem
érint
képerny
s)]
Bluetooth® el
készületek ........... 5-43
Bluetooth® hangrendszer ........... 5-59
Bluetooth® kihangosító .............. 5-62
Bluetooth® [„B” típus
(érint
képerny
s)]
Bluetooth® el
készületek ......... 5-109
Bluetooth®-hangrendszer ......... 5-112
Bluetooth®-kihangosító ............5-122
C
Címkeadatok ....................................... 9-2
CS
Csere
10-3

Szójegyzék
Keréktárcsa cseréje ..................... 6-47
Specifikációk ................................ 9-9
Téli gumiabroncsok .................... 3-64
GY
Gyerekülés
Gyermekbiztonsági rendszer
megfelel
ségi táblázata különböz

elhelyezéseknél ........................... 2-37
Gyermekbiztonsági rendszer
A gyermekbiztonsági rendszerrel
kapcsolatos óvintézkedések ........ 2-26
Gyermekbiztonsági rendszer
beszerelési helye ......................... 2-32
Gyermekbiztonsági rendszer
kategóriái .................................... 2-32
Gyermekbiztonsági rendszerek
beszerelése .................................. 2-41
Gyújtás
Kapcsoló ....................................... 4-4
H
Ha az aktív menetkijelz
 nem
m
&ködik ............................................ 7-62
Ha világítani vagy villogni kezd egy
figyelmeztet
 lámpa ......................... 7-31
Hamutartó ....................................... 5-166
Hangrendszer
A hangrendszer használata el
tt..........
..................................................... 5-16
Antenna ....................................... 5-20
Audio vezérl
kapcsoló ............... 5-16
AUX/USB üzemmód .................. 5-18
Függelék ....................................5-143
Hangrendszer [„A” típus (nem
érint
képerny
s)] ........................ 5-21
Hangrendszer [„B” típus
(érint
képerny
s)] .......................5-79
Hangrendszer [„A” típus (nem
érint
képerny
s)]
AUX ............................................ 5-32
Bekapcsolás/Hanger
/Hangfunkciók
vezérlése ......................................5-21
Bluetooth® ..................................5-40
CD-lejátszó ................................. 5-28
Hangfelismerés ........................... 5-70
Hibaelhárítás ............................... 5-75
Hibajelzések ................................ 5-39
iPod üzemmód ............................ 5-36
Óra .............................................. 5-23
Radio (RDS) ............................... 5-24
Rádió ........................................... 5-24
USB .............................................5-33
Hangrendszer [„B” típus
(érint
képerny
s)]
Alkalmazások ............................5-137
AUX ............................................ 5-99
Beállítások ................................ 5-135
Bluetooth® ................................5-106
CD-lejátszó ................................. 5-93
Digital Audio Broadcasting (DAB)
rádió ............................................ 5-90
DVD-lejátszó .............................. 5-96
Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók
vezérlése ......................................5-84
Hangfelismerés ......................... 5-132
Hibaelhárítás ............................. 5-138
Radio (RDS) ............................... 5-87
Rádió ........................................... 5-87
USB ...........................................5-100
Hatékonyság kijelz
........................4-111
Hazatér
 világítás ............................. 4-72
Hármat villanó irányjelz
................. 4-77
Hátsó ablakmosó .............................. 4-81
Hátsó ablaktörl
................................4-81
Hátsó kabátakasztók ....................... 5-166
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA) ........................................... 4-148
Hátsó ködlámpa ................................ 4-75
Hátsó szélvéd

10-6