bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Mevcut Diller*
Dil de÷iútirilebilir.
Sayfa 5-128'deki Ayarlar bölümüne
bakÕnÕz.
NOT
Dile ba÷lÕ olarak, sadece ekran görüntüsü
için kullanÕlabilir fakat ses tanÕma için
kullanÕlamayabilir.
Bluetooth® Ses
Uygulanabilir Bluetooth® özellikleri
(Önerilen)
Sürüm 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(uygunluk)
Tepki profili
•A2DP (Geliúmiú Ses Da÷ÕtÕm Profili)
Sürüm 1.0/1.2
•AVRCP (Ses/Görüntü Uzaktan
Kumanda Profili) Sürüm 1.0/1.3/1.4
A2DP, Bluetooth® ünitesine sadece ses iletimi
sa÷layan bir profildir. Bluetooth
® ses cihazÕnÕz
sadece A2DP’ye uyumluysa ancak AVRCP'ye
uyumlu de÷ilse, bu cihazÕ aracÕn ses sisteminin
kumanda panelini kullanarak çalÕútÕramazsÕnÕz.
Bu durumda, sadece AUX terminaline ba÷lÕ
taúÕnabilir ses cihazÕ veya uyumsuz bir
Bluetooth
® cihazda cep telefonunda bulunan
aynÕ iúlemler kullanÕlabilir.
Fonksiyon A2DPAVRCP
Sürüm
1.0Sürüm
1.3Sürüm
1.4
Çalma X X X X
Durdurma X X X X
Dosya (Parça)
yukarÕ/aúa÷Õ—X X X
Geri vites — — X X
HÕzlÕ ileri sarma—— X X
Metin ekranÕ—— X X
Te k r a r l a — —Cihaza
ba÷lÕdÕrCihaza
ba÷lÕdÕr
KarÕútÕr——Cihaza
ba÷lÕdÕrCihaza
ba÷lÕdÕr
Ta r a m a — —Cihaza
ba÷lÕdÕrCihaza
ba÷lÕdÕr
Önceki/sonraki
klasör———Cihaza
ba÷lÕdÕr
X : Mevcut
—: Mevcut de÷il
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-105

NOT
•Bluetooth® ses cihazlarÕnÕn pil sarfiyatÕ,
Bluetooth
® ile ba÷lÕyken daha yüksektir.
•Bluetooth® ba÷lantÕ üzerinden müzik
çalarken USB'ye normal bir cep telefonu
ba÷lanÕrsa, Bluetooth
® ba÷lantÕsÕ
kesilir. Bu nedenle, aynÕ anda bir USB
ba÷lantÕsÕ kullanarak Bluetooth
®
ba÷lantÕ üzerinden müzik
dinleyemezsiniz.
•AVRCP Ver. 1.6 veya daha üst sürümünü
destekleyen bir cihazÕn ba÷lÕ olmasÕ
durumunda, úarkÕ bilgileri do÷ru úekilde
görüntülenmeyebilir.
•Sistem, normalde Bluetooth® ba÷lÕ
olarak normal úekilde çalÕúmayabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-106

tBluetooth® ses moduna geçilmesi
Bir Bluetooth® ses cihazÕna kaydedilmiú müzi÷in veya sesin dinlenmesi için, Bluetooth® ses
moduna geçerek, ses sistemi kontrol paneli ile ses cihazÕnÕ çalÕútÕrÕnÕz. Bluetooth
® cihazlarÕ,
kullanÕlmadan önce aracÕn Bluetooth
® ünitesine eúleútirilmelidir.
Sayfa (X)'deki 'deki Bluetooth
® HazÕrlÕ÷Õ (B Tipi) bölümüne bakÕnÕz.5-102.
1. Bluetooth
® ses cihazÕnÕ açÕnÕz.
2. Konta÷Õ ACC veya ON konumuna getiriniz.
3. E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
4.
seçildi÷inde, çalmayÕ baúlatmak için Bluetooth® ses moduna geçer.
NOT
•Uygulama ekranÕ cihaz üzerinde görüntülenmezse, Bluetooth® ses uygulamasÕ merkez
ekranda oynatÕlmayabilir.
•Bluetooth® sesi Aha™ veya Stitcher™ radyo kullandÕktan sonra kullanÕlÕrsa ilk önce cep
telefonundaki uygulamanÕn kapatÕlmasÕ gereklidir.
•Bluetooth® ses cihazÕ çalÕúmaya baúlamazsa, ikonunu seçiniz.
•Mod Bluetooth® ses modundan bir baúka moda (radyo modu) geçirilirse, Bluetooth® ses
cihazÕnda çalma iúlemi durur.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-107

tÇalma
Araç hoparlörlerinden Bluetooth® ses cihazÕnÕ dinlemek için, Bluetooth® ses moduna
geçiniz. (“Bluetooth
® ses moduna geçilmesi” bölümüne bakÕnÕz)
Bluetooth
® ses moduna geçtikten sonra, ekranÕn alt kÕsmÕnda aúa÷Õdaki ikonlar görüntülenir.
KullanÕlabilecek olan ikonlar, kullanmakta oldu÷unuz Bluetooth
® ses cihazÕnÕn versiyonuna
ba÷lÕ olarak de÷iúir.
økon Fonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
(sadece AVRCP Sürüm 1.4)
En üst seviyeli klasör/dosya listesini görüntüler.
Seçmek istedi÷iniz klasörü seçiniz.
Seçilen klasördeki dosyalar görüntülenir.
Yürütmek istedi÷iniz dosyayÕ seçiniz.
(sadece AVRCP Sürüm 1.3 veya daha yüksek)
ùu anda çalÕnmakta olan úarkÕyÕ sürekli olarak yeniden çalar.
Te k r a r s e ç i l d i÷inde, klasördeki dosyalar sürekli olarak çalÕnÕr.
øptal etmek için tekrar seçiniz.
ùarkÕ tekrar edildi÷inde veya klasör tekrar edildi÷inde ikonlar de÷iúir.
(sadece AVRCP Sürüm 1.3 veya daha yüksek)
Klasör içindeki úarkÕlarÕ rastgele çalar.
Te k r a r s e ç i l d i÷inde, cihaz içindeki úarkÕlar rastgele çalÕnÕr.
øptal etmek için tekrar seçiniz.
Klasör karÕútÕrma veya cihaz karÕútÕrma esnasÕnda ikonlar de÷iúir.
Bir klasördeki adlarÕ tarar ve istenilen úarkÕnÕn bulunmasÕ için, her bir úarkÕnÕn baúlangÕcÕ-
nÕ çalar.
Te k r a r s e ç i l d i÷inde, cihazdaki her bir úarkÕnÕn baúlangÕcÕ çalÕnÕr.
Te k r a r s e ç i l d i÷inde, iúlem iptal edilir ve úu anda çalmakta olan úarkÕ devam eder.
Bir önceki úarkÕnÕn baúÕna geri döner.
HÕzlÕca geriye sarmak için uzun basÕnÕz. Elinizi ikondan veya kumanda dü÷mesinden çek-
ti÷inizde durur.
Bluetooth® sesini çalar. Tekrar seçildi÷inde, playback geçici olarak durdurulur.
Bir sonraki úarkÕnÕn baúÕna ilerler.
HÕzlÕca ileri sarmak için uzun basÕnÕz. Elinizi ikondan veya kumanda dü÷mesinden çekti-
÷inizde durur.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-79'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-108

tBluetooth® Ses CihazÕ Bilgi EkranÕ
Bluetooth® ses cihazÕ ba÷lanÕrsa, merkez
ekranda aúa÷Õdaki bilgiler görüntülenir.
AVRCP
Sürüm 1.3
altÕAVRCP
Sürüm 1.3AVRCP
Sürüm 1.4
veya daha
yüksek
Cihaz adÕXXX
Kalan cihaz
bataryasÕ úarjÕXXX
ùarkÕ adÕ—X X
SanatçÕ adÕ—X X
Albüm adÕ—X X
Çalma zama-
nÕ—X X
Tür adÕ—X X
Albüm kapa-
÷Õ resmi———
X : Mevcut
—: Mevcut de÷il
NOT
Cihaza ba÷lÕ olarak bazÕ bilgiler
görüntülenmeyebilir. Bilgi
görüntülenemedi÷inde,
"Bilinmiyor - - - - -" görüntülenir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-109

Aha™ NasÕl KullanÕlÕr?
tAha™ nedir?
Aha™*1 internet radyosu ve podcastler gibi çeúitli internet içeriklerin keyfine varmak için
kolay kullanÕlan bir uygulamadÕr.
Facebook ve Twitter'dan güncellemeler alarak arkadaúlarÕnÕz ile ba÷lantÕda kalÕn.
Konum tabanlÕ servisler kullanÕlarak yakÕndaki hizmetleri ve varÕú noktalarÕnÕ arayabilir
veya gerçek zamanlÕ yerel bilgiler elde edilebilir.
Aha™ hakkÕnda daha fazla bilgi için, “http://www.aharadio.com/” adresini ziyaret ediniz.
*1 Aha™, Aha™ logosu ve Aha™ ticari adÕ, Harman International Industries, Inc.'in
tescilli markasÕdÕr ve izinle kullanÕlÕr.
NOT
•Aha™'nÕn sundu÷u hizmet içerikleri, kullanÕcÕnÕn ikamet etti÷i ülkeye ba÷lÕ olarak
de÷iúiklik göstermektedir. AyrÕca, servis bazÕ ülkelerde kullanÕlamayabilir.
•Aha™ Radyo'yu Bluetooth® cihazÕnÕz üzerinden çalÕútÕrmak için, önceden aúa÷Õdaki
iúlemleri yapÕnÕz:
•CihazÕnÕza Aha™ uygulamasÕnÕ indirin.
•CihazÕnÕz için bir Aha™ hesabÕ oluúturun.
•CihazÕnÕzÕ kullanarak Aha™'ya giriú yapÕn.
•CihazÕnÕzdaki önceden ayarlanmÕú istasyonu seçin.
•Uygulama ekranÕ cihaz üzerinde görüntülenmezse, Aha™ merkez ekranda
oynatÕlmayabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-110

Stitcher™ Radyo NasÕl KullanÕlÕr
tStitcher™ Radyo nedir?
Stitcher™*1 radyo internet üzerinden radyo veya podcast yayÕnlarÕnÕ dinlemek için
kullanÕlan bir uygulamadÕr.
Tavsiye edilen içerik, favorilerinize koydu÷unuz içeri÷i kaydederek veya Be÷en/
Be÷enmedim dü÷mesine basarak otomatik olarak seçilebilir.
Stitcher™ Radyo hakkÕnda daha fazla bilgi edinmek için, “http://stitcher.com/” adresini
ziyaret ediniz.
*1 Stitcher™, Stitcher™ logosu ve Stitcher™ ticari görüntüsü, Stitcher, Inc.'in tescilli
markasÕdÕr ve izinle kullanÕlÕr.
NOT
•Stitcher™ Radyo'yu Bluetooth® cihazÕnÕz üzerinden çalÕútÕrmak için, önceden aúa÷Õdaki
iúlemleri yapÕnÕz:
•CihazÕnÕza Stitcher™ Radyo uygulamasÕnÕ indirin.
•CihazÕnÕz için bir Stitcher™ Radyo hesabÕ oluúturun.
•CihazÕnÕzÕ kullanarak Stitcher™ Radyo'ya giriú yapÕn.
•Uygulama ekranÕ cihaz üzerinde görüntülenmezse, Stitcher™ merkez ekranda
oynatÕlmayabilir.
tÇalma
E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
seçildi÷inde, aúa÷Õdaki ikonlar merkez ekranÕn alt kÕsmÕnda gösterilir.
økon Fonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
østasyon listesini gösterir.
Di÷er istasyonlara geçmek için kullanÕn.
Be÷enmedim
Mevcut programÕ "Be÷enmeme" úeklinde de÷erlendirir.
Be÷en
Mevcut programÕ "Be÷enme" úeklinde de÷erlendirir.
Mevcut istasyonu favorilerinize ekler veya mevcut istasyonu favorilerinizden siler.
30 saniye geri sarar.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-114

Favorilerinize ekleme
Mevcut programÕn favorilerinize kayÕtlÕ
olmamasÕ durumunda, bu program
favorilerinize kaydedilebilir.
1. KaydÕn eklenebilece÷i favoriler
istasyonunu görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Kaydetmek istedi÷iniz istasyon adÕnÕ
seçiniz.
3. Seçilen favoriler istasyonuna programÕ
eklemek için
NORMAL dü÷mesini seçiniz.
NOT
•Birden fazla favori istasyon seçilebilir
ve kaydedilir.
•Sonradan kaydedilen favori istasyonlar
ve varsayÕlan olarak mevcut olanlar
görüntülenir.
Favorilerinizden silme
Mevcut programÕn favorilerinize
halihazÕrda kayÕtlÕ olmasÕ durumunda, bu
program favorilerinizden silinebilir.
1.
ikonunu seçiniz.
2. Program, favoriler istasyonundan
otomatik olarak silinir.
Bluetooth® Hands-Free
tArama Yapma
Mazda Connect için, aúa÷Õdaki altÕ úekilde
arama yapmak mümkündür:
•Bluetooth® cihazÕndan indirilen (mobil
telefon) (ses tanÕma fonksiyonu
kullanÕlabilir) telefon rehberi
•Favoriler
•Arama kaydÕ
•Bir telefon numarasÕnÕn çevrilmesi (ses
tanÕma fonksiyonu kullanÕlabilir)
•"Yeniden çevir" - En son yapÕlan
aramayÕ yapmak için ses tanÕma
komutu.
•"Geri ara" - En son gelen aramayÕ
aramak için ses tanÕma komutu.
Telefon Rehberi KullanÕmÕ
NumaralarÕ Bluetooth® Hands-Free
sistemine önceden kaydedilmiú olan veya
indirilen telefon rehberinde kayÕtlÕ olan
kiúilerin isimleri (ses etiketleri) söylenerek
arama yapÕlabilir. Ba÷lantÕ alma (Telefon
Rehberi øndirme) bölümüne bakÕnÕz.
1. Konuúma dü÷mesine basÕnÕz.
2. "Biip" sesini bekleyin.
3.Söyleyiniz: “Ara XXXXX... (Örn.
“John”) Cep Telefonu”. (øletiúim
bilgilerinizi nasÕl ayarladÕ÷ÕnÕza ba÷lÕ
olarak “Cep Telefonu” yerine “Ev”,
“øú” veya “Di÷er” diyebilirsiniz.)
4. Arama yapmak için sesli rehberi
izleyin veya rehber devredeyken ya da
sonrasÕnda direksiyon simidi
üzerindeki basmalÕ dü÷meye basarak
da arama yapabilirsiniz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-116

Ekran kullanÕmÕ
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Kiúi listesini görüntülemek için
İletişim Bilgileri ikonunu seçin.
3. Aramak istedi÷iniz kiúinin ayrÕntÕlarÕnÕ
görmek için aramak istedi÷iniz kiúiye
dokunun.
4. Aramak istedi÷iniz telefon numarasÕnÕ
seçiniz.
Ba÷lantÕ alma (Telefon Rehberi
øndirme)
CihazÕnÕzdaki (cep telefonu) telefon
rehberi verileri, Bluetooth
® aracÕlÕ÷Õyla
Bluetooth
® Hands-Free telefon
rehberinize gönderilebilir ve
kaydedilebilir.
(Otomatik indirme)
"Otomatik øndirme ørtibat Kiúileri" ayarÕ
açÕk olmalÕdÕr. Hands-free cihaza ba÷lÕ
oldu÷unda, telefon rehberi otomatik olarak
indirilir.
Sayfa 5-125'deki øletiúim AyarlarÕ
bölümüne bakÕnÕz.
(Elle indirme)
"Otomatik øndirme ørtibat Kiúileri"
ayarÕnÕn kapalÕ olmasÕ durumunda,
aúa÷Õdaki prosedürü kullanarak telefon
rehberini indiriniz.
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Kiúi listesini görüntülemek için
İletişim Bilgileri ikonunu seçin.
3. Seçiniz
İletişim Bilgilerini Düzenle.
4. Cihaz çalÕúmasÕna geçmek için
Tüm İletişim Bilgilerini Aktar veya
Seçilen İletişim Bilgilerini Aktar ikonlarÕnÕ seçiniz.
5.Tüm İletişim Bilgilerini Aktar seçiliyse İndir seçiniz.
6. Cep telefonundan indirme iúlemi
baúlatÕlÕr.
NOT
•Telefon rehberi Bluetooth® ünitesine
kaydedildikten sonra "Tüm Ba÷lantÕlarÕ
Aktar" iúlemi gerçekleútirilirse, telefon
rehberinin üzerine yazÕlacaktÕr.
•Rehbere maksimum 1.000 kiúi
kaydedilebilir.
•Rehber, gelen/giden arama kaydÕ ve hÕzlÕ
arama hafÕzasÕ, gizlili÷i korumak için
cep telefonlarÕna özeldir.
Favori Kiúiler
Maksimum 50 irtibat kiúisi kaydedilebilir.
Telefon numarasÕ kaydedildikten sonra
arama yapmak daha az zaman alÕr. Ay rÕca,
aramak istedi÷iniz kiúiyi telefon
rehberinden bulmanÕza da gerek yoktur.
Favorilerinize kaydetme
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Favoriler listesini görüntülemek için
Favoriler ikonunu seçin.
3. Seçiniz
İletişim Favorilerine Ekle/Düzenle.
4.
Yeni İrtibat Ekle ya da Yeni Kişi Bilgisi Ekle
seçin.
5. Görüntülenen listeden seçin.
NOT
"Yeni Kiúi Ekle" seçildi÷inde, seçilen
kiúinin adÕ gibi bilgiler de kaydedilir.
AyrÕca, "Yeni Kiúi Bilgisi Ekle"
seçildi÷inde sadece seçili kiúinin telefon
numarasÕ kaydedilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-117

tGelen AramayÕ Cevaplamak
Gelen bir arama alÕndÕ÷Õnda, gelen arama bilgilendirme ekranÕ görüntülenir. "Gelen Arama
Bildirimi" ayarÕ açÕk olmalÕdÕr.
Sayfa 5-125'deki øletiúim AyarlarÕ bölümüne bakÕnÕz.
AramayÕ kabul etmek için, müzik sistemi kontrol dü÷mesindeki alma dü÷mesine basÕnÕz
veya ekrandaki
Cevapla ikonunu seçiniz.
AramayÕ reddetmek için, müzik sistemi kontrol dü÷mesindeki kapatma dü÷mesine basÕnÕz
veya ekrandaki
Reddet ikonunu seçiniz.
Aúa÷Õdaki ikonlar, bir arama esnasÕnda ekranda görüntülenirler. KullanÕlabilecek olan
ikonlar, kullanÕm koúullarÕna ba÷lÕ olarak farklÕlÕk gösterebilir.
økon Fonksiyon
øletiúim menüsünü görüntüler.
AramayÕ sonlandÕrÕr.
Bir aramanÕn Hands-Free ünitesinden cep telefonuna aktarÕlmasÕ
Bluetooth® ünitesi ve bir cihaz (cep telefonu) arasÕndaki iletiúim iptal olur ve gelen arama
standart bir arama gibi cihaz (cep telefonu) tarafÕndan alÕnÕr.
Bir aramanÕn cihazdan (cep telefonu) Hands-Free ünitesine aktarÕlmasÕ
Cihazlar (cep telefonlarÕ) arasÕndaki görüúmeler Bluetooth® Hands-Free sistemine aktarÕ-
labilir.
Sessiz
Arama sÕrasÕnda mikrofon sessiz konuma alÕnabilir.
Te k r a r s e ç i l d i÷inde, sessiz konum iptal edilir.
3 yönlü bir arama yapmak için, irtibatÕ aúa÷Õdakilerden seçiniz:Arama Geçmişi: Arama Geçmiúi gösterilir.İletişim Bilgileri: Telefon rehberi gösterilir.Dial (Kadran): Tuú takÕmÕ gösterilir. Telefon numarasÕ girin.
Sözleúme içeri÷ine ba÷lÕ olarak cihaz kullanÕlamaz olabilir.
Beklemede olan arama, 3 yönlü bir arama yapmak için yapÕlmÕútÕr.
Sözleúme içeri÷ine ba÷lÕ olarak cihaz kullanÕlamaz olabilir.
AramayÕ beklemeye geçirir.
DTMF (Çift Tonlu Çok FrekanslÕ Sinyal) øletimi
Bu fonksiyon, tuú takÕmÕ ile DTMF iletimi sÕrasÕnda kullanÕlÕr. DTMF iletimi alÕcÕsÕ genel-
likle bir telesekreter ya da bir úirketin otomatik ça÷rÕ merkezidir.
Tuú takÕmÕnÕ kullanarak telefon numarasÕnÕ giriniz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-120