MAZDA MODEL CX-5 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

(Modelo com volante à direita)
TamanhoPressão de insuflação
Até 3 pessoasŠCarga total
225/65R17 102HDianteiro 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 230 kPa (2,3 bar) 280 kPa (2,8 bar)
225/55R19 99VDianteiro 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
Peso de 1 pessoa: Cerca de 75 kg
Pneus Sobressalente Temporário*
Tamanho Pressão de insuflação
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bar)
T145/90D16 106M 420 kPa (4,2 bar)
Pneus de inverno
TamanhoPressão de insuflação
Até 3 pessoasŠCarga total
225/65R17
*1 MSDianteiro 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 250 kPa (2,5 bar) 300 kPa (3,0 bar)
225/55R19
*2 MSDianteiro 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 270 kPa (2,7 bar) 310 kPa (3,1 bar)
Peso de 1 pessoa: Cerca de 75 kg*1 Índice de Carga e Símbolo de Velocidade: 102Q/102S/102H/102V*2 Índice de Carga e Símbolo de Velocidade: 99Q/99S/99H/99V
Binário de aperto das porcas
Ao instalar um pneu, aperte a porca ao seguinte binário.
108Š147 N·m (12Š14 kgf·m)
ttFusíveis
Consulte Fusíveis na página 6-58.
tTravões
Se necessitar de informação relativamente à especificação do limite de desgaste dos discos
dos travões e do método de medição, por favor, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda. A informação é disponibilizada
gratuitamente.
Especificações
Especificações
*Alguns modelos.9-11

Características de Personalização
As seguintes características de personalização podem ser configuradas ou alteradas pelo
cliente ou por um Reparador Autorizado Mazda. Para mais informações, consulte um
Reparador Autorizado Mazda.
Adicionalmente, algumas das características de personalização podem ser alteradas pelo
cliente, consoante a caraterística.
As características de personalização e as configurações que podem ser alteradas, variam
consoante o mercado e a especificação.
Método de Alteração das Configurações
As configurações podem ser alteradas operando o visor do ecrã central.
A: Consulte Configurações na página 5-133.
B: Consulte o Ecrã de Economia de Combustível na página 4-112.
C: Consulte Ecrã de Condução Ativa na página 4-46.
As configurações podem ser alteradas operando os interruptores do veículo.
D: Consulte Função Trancamento/Destrancamento Automático na página 3-15.
E: Consulte Comando Transmissor na página 3-4.
F: Consulte Trancamento, Destrancamento com o Interruptor de Pedido (Com a função
chave avançada) na página 3-12.
As configurações poderão ser alteradas por um Reparador Autorizado Mazda.
Item FunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Configu-
rações
Segurança
Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade
Avançada (SCBS
Avançado) (página
4-210)
Ajuda Inteligente à
Travagem (SBS) (pá-
gina 4-225)O sistema pode ser configurado de modo a que a
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade (SCBS
Avançado) não opere.
*1On On/Off AŠ
A distância, na qual o som de aviso de colisão ati-
va, pode ser alterada.Méd.Próximo/Médio/
LongeAŠ
O volume do som de aviso de colisão pode ser al-
terado.Alto Alto/Baixo/Off AŠ
Especificações
Características de Personalização
9-12

Item FunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Configu-
rações
Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade
[Marcha em Frente]
(SCBS F) (página
4-215)
Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade
em Marcha-Atrás
(SCBS R) (página
4-220)Operacional/não-operacional
*1On On/Off AŠ
Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) &
Sistema de Aviso de
Saída de Faixa de Ro-
dagem (LDWS) (pág.
4-190)O sistema pode ser alterado de modo a que a as-
sistência à direção não opere.On On/Off AŠ
Quando a assistência
à direção é ligadaO tempo para que o fun-
cionamento da assistência
à direção do Assistente de
Faixa de Rodagem (LAS)
e Sistema de Aviso de Saí-
da de Faixa de Rodagem
(LDWS) seja ativado pode
ser alterado.Lento Cedo/Tarde AŠ
O cancelamento da sensi-
bilidade da assistência à
direção para o Assistente
de Faixa de Rodagem
(LAS) e Sistema de Aviso
de Saída de Faixa de Ro-
dagem (LDWS) pode ser
alterado.Alto Alto/Médio/Baixo AŠ
O sistema pode ser altera-
do de modo a que o Siste-
ma de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem não se-
ja ativado.On On/Off AŠ
Especificações
Características de Personalização
9-13

Item FunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Configu-
rações
Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) &
Sistema de Aviso de
Saída de Faixa de Ro-
dagem (LDWS) (pág.
4-190)Quando a assistência
à direção é desligadaÉ possível alterar o instan-
te do aviso no qual o As-
sistente de Faixa de Roda-
gem (LAS) e o Sistema de
Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS) deter-
minam que o veículo po-
derá estar a desviar-se da
sua faixa.MédioCedo/Médio/
Tarde/AdaptativoAŠ
A sensibilidade do aviso
do Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) e Sistema
de Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem (LDWS) po-
de ser alterada.MédioFrequente/Médio/
RaroAŠ
O tipo de aviso do Assistente de Faixa de Roda-
gem (LAS) e o Sistema de Aviso de Saída de Fai-
xa de Rodagem (LDWS) pode ser alterado.VibraçãoVibração/Beep/
Rumbl.AŠ
A intensidade/volume
do avisador do Assis-
tente de Faixa de Ro-
dagem (LAS) e Siste-
ma de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem
(LDWS) podem ser
alterados.Vibração Baixo Alto/Baixo AŠ
Rumbl. Baixo Alto/Médio/Baixo AŠ
Sinal sonoro Baixo Alto/Baixo AŠ
Monitorização do Ân-
gulo Morto (BSM)
(pág. 4-135)O sistema pode ser configurado de modo a que a
Monitorização do Ângulo Morto (BSM) não ope-
re.*1On On/Off AŠ
Volume do som de aviso*2AltoAlto/
Baixo/
OffAŠ
Sistema de Assistência
ao Reconhecimento da
Distância (DRSS) (pá-
gina 4-148)O sistema pode ser configurado de modo a que o
Sistema de Assistência ao Reconhecimento da
Distância (DRSS) não opere.
*1On On/Off AŠ
A distância na qual o veículo em frente, indicado
no ecrã, liga a amber pode ser alterada.PróximoLonge/Médio/
PróximoAŠ
Alerta de Concentra-
ção do Condutor
(DAA) (pág. 4-152)O sistema pode ser configurado de modo a que o
Alerta de Concentração do Condutor (DAA) não
opere.
*1On On/Off AŠ
Especificações
Características de Personalização
9-14

Item FunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Configu-
rações
Sistema de Reconheci-
mento dos Sinais de
Trânsito (TSR)
*3 (pá-
gina 4-141)O Sistema de Reconhecimento dos Sinais de
Trânsito (TSR) pode ser configurado para ficar
inoperacional.
*1On On/Off AŠ
O padrão de aviso do aviso de excesso de veloci-
dade pode ser alterado.OffOff/
Vi s u a l /
Áudio & VisualAŠ
O tempo da ativação para o aviso de excesso de
velocidade pode ser alterado.00/5/10AŠ
Monitor da Vista de
360° (página 4-228)As definições podem ser alteradas por forma a
que o monitor da vista de 360° seja automatica-
mente apresentado quando a ignição é ligada.Off On/Off AŠ
As definições podem ser alteradas por forma a
que não seja apresentada a indicação do progresso
estimado da linha da frente.On On/Off AŠ
As definições podem ser alteradas por forma a
que não seja apresentada a vista superior/vista di-
anteira quando o veículo se desloca na direção de
marcha para a frente após uma manobra de mar-
cha-atrás.On On/Off AŠ
Sistema de sensores de
estacionamento (pági-
na 4-307)Indicar*4/não indicarOn On/Off AŠ
Ve í c u l o
Fechos das portas (pá-
gina 3-15)Condição de funcionamento da função de tranca-
mento/destrancamento automáticoTrancar: Du-
rante a Condu-
ção Destran-
car: IGN OffTrancar: Fora de
Park Destrancar:
Em Park/
Trancar: Deslocar
de Park/
Trancar: Durante a
Condução Destran-
car: Em Park/
Trancar: Durante a
Condução Destran-
car: IGN Off/
Trancar: Durante a
Condução/
OffAD
Sistema de entrada
sem chave (página
3-3)Tempo para o trancamento automático da porta 30 segundos90 segundos/
60 segundos/
30 segundosAŠ
Especificações
Características de Personalização
9-15

Item FunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Configu-
rações
Sistema de entrada de
chave avançada (pági-
na 3-9)Tempo para o trancamento automático da porta 30 segundos90 segundos/
60 segundos/
30 segundosAŠ
Função de trancamento automático "Walk-away"
operacional/não operacionalOff On/Off AŠ
Volume do sinal so-
noro durante o tran-
camento/destranca-
mentoModelos Europeus OffAlto/
Normal/
Baixo/
OffAE,
F
Exceto modelos Europeus NormalAlto/
Normal/
Baixo/
OffAE,
F
Sistema de iluminação
de entrada (página
5-157)Tempo até as luzes interiores desligarem após o
fecho da porta15 segundos60 segundos/
30 segundos/
15 segundos/
7,5 segundosAŠ
Tempo até as luzes interiores desligarem automa-
ticamente quando qualquer porta não estiver com-
pletamente fechada30 minutos60 minutos/
30 minutos/
10 minutosAŠ
Controlo automático
do limpa-vidros (pági-
na 4-83)Operacional/não-operacional On
On/Off*5AŠ
Luzes diurnas (página
4-79)Operacional/não-operacional On ou Off On/OffŠŠ
Controlo automático
dos faróis (página
4-74)Tempo para as luzes ligarem NormalAlto/
Méd. Alto/
Normal/
Méd. Baixo/
BaixoAŠ
Sistema de Iluminação
Dianteira Adaptativa
(AFS) (página 4-128)Operacional/não-operacional*1On On/Off AŠ
Sistema de Controlo
das Luzes de Máximos
(HBC) (página 4-129)Operacional/não-operacional*1On On/Off AŠ
Faróis LED Adaptati-
vos (ALH) (pág.
4-132)Operacional/não-operacional*1On On/Off AŠ
Avisador de luzes liga-
das (página 7-54)Volume do som de aviso Alto Alto/Baixo/Off AŠ
Especificações
Características de Personalização
9-16

Item FunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Configu-
rações
Iluminação de bo-
as-vindas (página
4-78)Tempo até os faróis desligarem 30 segundos120 segundos/
90 segundos/
60 segundos/
30 segundos/
OffAŠ
Iluminação de partida
(página 4-78)Operacional/
não-operacionalModelos Europeus On On/Off AŠ
Exceto modelos Europeus Off On/Off AŠ
Luzes de mudança de
direção (página 4-82)Volume do sinal sonoro Alto Alto/Baixo AŠ
Triplo sinal de mudan-
ça de direção (página
4-83)Operacional/não-operacional On ou Off On/Off AŠ
Desembaciador do vi-
dro traseiro (pág. 4-89)O tempo de operação para o desembaciador do vi-
dro traseiro pode ser alterado.15 minutos15 minutos/Contí-
nuo*6ŠŠ
Sistema
Idioma Idioma indicado no ecrã InglêsConsoante o mer-
cado
*7AŠ
Temperatura Unidade de temperatura indicada no ecrã °C °F/°C AŠ
Distância Unidade de distância indicada no ecrã mi ou km mi/km AŠ
Monitorização do Consumo de Combustível (página 4-112)
Ecrã final Visualização/não visualização Off On/Off BŠ
Procedimento de re-
configuração do con-
sumo de combustível
*
Ligação/não ligação com a reposição a zeros do
consumo de combustível e do conta-quilómetros
parcial AOff On/Off BŠ
Especificações
Características de Personalização
*Alguns modelos.9-17

Item FunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Configu-
rações
Ecrã de Condução Ativa (pág. 4-46)
EcrãA configuração pode ser alterada de modo a que o
Ecrã de Condução Ativa não seja visualizado.On On/Off CŠ
A altura do ecrã (posição superior/inferior) pode
ser alterada.013 passos para ci-
ma/baixo a partir
da configuração
inicial (total: 27
passos)CŠ
O método de regulação do brilho do ecrã (auto-
maticamente/manualmente) pode ser alterado.Auto Auto/Manual CŠ
O brilho padrão pode ser alterado com a regula-
ção automática do brilho.02 passos para ci-
ma/baixo a partir
da configuração
inicial (total: 5
passos)CŠ
O brilho padrão pode ser alterado com a regula-
ção manual do brilho.020 passos para ci-
ma/baixo a partir
da configuração
inicial (total: 41
passos)CŠ
O ângulo de indicação pode ser alterado. 03 passos para ci-
ma/baixo a partir
da configuração
inicial (total: 7
passos)CŠ
Guia de navegação Visualização/não visualização On On/Off CŠ
*1 Embora estes sistemas possam ser desativados, ao fazê-lo irá anular o propósito do sistema e a Mazda
recomenda que estes sistemas sejam mantidos ativados.
*2 Apenas o volume do sinal sonoro durante a operação do sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
pode ser alterado. O volume do avisador durante a operação Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo (RCTA)
não pode ser alterado.
*3 Este sistema apenas funciona quando o sistema de navegação está em funcionamento.*4 Quando os sensores ultrassónicos detetam um obstáculo, os conteúdos indicados no ecrã central passam para o
Monitor da Vista de 360°. (Veículos com Monitor da Vista de 360°)
*5 Se o controlo automático do limpa-vidros estiver desligado, a posição da alavanca do limpa para-brisas é definida para funcionamento intermitente.*6 A operação pode parar após 15 minutos devido ao efeito da temperatura exterior, mesmo que o tempo da
operação do desembaciador do vidro traseiro tenha sido alterado para Contínuo.
*7 Disponível apenas no visor do ecrã central.
Especificações
Características de Personalização
9-18

10Índice Remissivo
10-1

Índice Remissivo
A
AdBlue®
Indicação de AdBlue® Restante e
Máxima Autonomia .................... 4-43
AdBlue® (Com Sistema SCR) ......... 6-30
Reabastecimento de AdBlue® .... 6-31
Airbags SRS
Funcionamento do Airbag SRS ..........
..................................................... 2-56
Limitações dos airbags SRS ....... 2-62
Monitorização ............................. 2-70
Sistema de deteção de ocupante no
banco do passageiro dianteiro ..... 2-64
Ajuda Inteligente à Travagem (SBS) ........
......................................................... 4-225
Aviso de colisão ........................ 4-227
Luz Indicadora de Ajuda Inteligente à
Travagem (SBS) (vermelha) ..... 4-227
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem (SBS) ........................4-227
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
[Marcha em Frente] (SCBS F) ....... 4-215
Aviso de colisão ........................ 4-218
Luz Indicadora da Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
(Vermelha) ................................ 4-218
Paragem do funcionamento do
sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade [Marcha em
Frente] (SCBS F) ...................... 4-219
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
[Marcha-Atrás] (SCBS R) .............. 4-220
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade [Marcha-Atrás]
(SCBS R) .................................. 4-224
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
Avançada (SCBS Avançado) .......... 4-210
Aviso de colisão ........................ 4-213
Luz Indicadora da Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
(Vermelha) ................................ 4-213
Paragem do funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade Avançada
(SCBS Avançado) ..................... 4-214
Alarme de Velocidade do Veículo .... 4-35
Alerta de Concentração do Condutor
(DAA) ............................................. 4-152
Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo
(RCTA) ........................................... 4-155
Arranque com Bateria Auxiliar ........ 7-21
Arranque de Emergência
Arranque de empurrão ................ 7-24
Arranque do motor afogado
(SKYACTIV-G 2.0 e SKYACTIV-G
2.5) .............................................. 7-24
Sem combustível (SKYACTIV-D
2.2) .............................................. 7-25
Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e
Sistema de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS) .......................... 4-190
Assistência ao Arranque em Subida
(HLA) ............................................. 4-104
AUTOHOLD .................................... 4-98
Av a r i a
Arranque de emergência ............. 7-24
Descarga da bateria ..................... 7-21
Estacionar em caso de emergência......
....................................................... 7-2
Luzes avisadoras/indicadoras e
avisadores sonoros ...................... 7-32
Pneu furado ................................... 7-4
Quando for impossível abrir a tampa
do compartimento de bagagens ...........
..................................................... 7-62
Reboque de emergência .............. 7-28
Sobreaquecimento .......................7-26
Avisador da Pressão dos Pneus .........7-58
Avisador da temperatura exterior ..... 7-57
10-2