AUX MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

(Modul REG pornit/oprit)
În timp ce modul AF este activat, selecta
i
On/Off (pornit/oprit).
Informa
iile din trafic (TA)
Selecta
i
în timpul recep
iei FM/AM
pentru a trece în modul TA.
În modul TA, dac
 este recep
ionat
 o
emisiune TA, aceasta intervine chiar úi
atunci când sunt folosite alte func
ii (FM,
CD, dispozitiv USB, AUX, BT audio,
radio Aha™ sau radio Stitcher™) úi este
afiúat mesajul „Traffic Announcement”
(anun
din trafic).
Dac
 o TA este primit
 în ecranul de
divertisment,
Anulare este afiúat pe ecran.
Selecta
i
Anulare pentru a anula TA primit
 úi
a reveni la recep
ia TA în aúteptare. Dac
 o
TA este primit
 într-un alt ecran decât cel
de divertisment, ecranele de selec
ie
pentru
TA oprit, Anulare úi Închidere sunt afiúate în
ecran. Dac
 este ap
sat
Închidere, ecranul de
selec
ie se stinge atunci când o TA este
primit
 în timp ce continu
 s
 primeasc

TA .
Selec
ia din lista de posturi
Este afiúat
 lista posturilor de radio RDS
ce pot fi recep
ionate. Pute
i selecta cu
uúurin

 din list
 postul pe care dori
i s
 îl
asculta
i. Dac
 numele unui post de radio
nu este disponibil, este afiúat
 frecven
a.
În plus, posturile de radio care au fost
programate în func
ie de un cod de gen
(tipuri de program de genul rock, útiri úi
aúa mai departe) pot fi de asemenea afiúate
separat pe categorii.
NOT

Afiúarea listei cu posturi radio poate dura
mai mult în func
ie de condi
iile de
recep
ie.
1. Selecta
i pictograma
pentru a afiúa
lista de posturi de radio.
2. Selecta
i frecven
a radio pentru a regla
postul de radio.
(Selectarea genului)
1. Selecta
i
Gen din ecranul listei de
posturi pentru a afiúa ecranul listei de
genuri.
2. Selecta
i genul pentru a afiúa lista de
posturi radio din cadrul genului.
NOT

Poate fi selectat un singur gen.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-89

Folosirea modului AUX
tRedarea
1. Selecta
i pictograma din ecranul principal pentru a afiúa ecranul de divertisment.
2. Selecta
i
pentru a trece la modul AUX. Urm
toarele pictograme sunt afiúate în
partea inferioar
 a afiúajului central.
Pictograma Func
ia
Afiúeaz
 meniul de divertisment. Folosit
 pentru a trece la o surs
 audio diferit
.
Afiúeaz
 set
rile de sunet pentru a regla nivelul calit

ii audio.
Consulta
i sec
iunea „Butoanele pentru volum/afiúaj/sunet” de la pagina 5-85.
NOT

•Dac
 un dispozitiv nu este conectat la intrarea auxiliar
, modul nu se schimb
 în modul
AUX.
•Regla
i volumul audio folosind dispozitivul audio portabil, butonul de navigare sau
butonul de comand
 a sistemului audio.
•Reglajele audio pot fi de asemenea f
cute folosind setarea de volum a dispozitivului audio
portabil.
•Se pot produce zgomote la extragerea fiúei de conectare din intrarea auxiliar
 atunci
când sistemul audio este în modul AUX.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-99

Limbile disponibile*
Limba poate fi schimbat
.
Consulta
i sec
iunea „Set
rile” de la
pagina 5-137.
NOT

În func
ie de limb
, aceasta este posibil s

fie disponibil
 pentru afiúajul ecranului,
dar nu úi pentru recunoaúterea vocal
.
Sistemul audio Bluetooth®
Specifica
ia Bluetooth® aplicabil

(recomandat
)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(conformitate)
Profilul de r
spuns
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP este un profil care transmite numai
semnal audio unit

ii Bluetooth
®. Dac

dispozitivul dumneavoastr
 audio
Bluetooth
® corespunde numai A2DP, dar
nu úi AVRCP, nu îl pute
i utiliza folosind
panoul de control al sistemului audio al
vehiculului. În acest caz, sunt disponibile
numai opera
iile pe dispozitivul mobil, la
fel ca atunci când un dispozitiv audio
Bluetooth
® neconform este conectat la
terminalul AUX.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-112*Anumite modele.

tSistemul de iluminare la accesul în
vehicul
Luminile de plafon se aprind atunci când
oricare dintre urm
toarele opera
ii este
efectuat
 cu butonul luminii de plafon în
pozi
ia DOOR (uú
).
•Uúa úoferului este descuiat
 cu contactul
trecut în pozi
ia oprit.
•Contactul este trecut în pozi
ia oprit úi
toate uúile sunt închise.
NOT

•Timpul de iluminare difer
 în func
ie de
operare.
•Economizorul bateriei
Dac
 o lumin
 interioar
 este l
sat

aprins
 cu contactul în pozi
ia oprit,
lumina este stins
 automat dup

aproximativ 30 de minute pentru a
preveni desc
rcarea bateriei.
•Func
ionarea sistemului de iluminare la
accesul în vehicul poate fi modificat
.
Consulta
i sec
iunea „Func
iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
Prizele auxiliare
Folosi
i doar accesorii Mazda originale
sau echivalente care necesit
 o putere de
maxim 120 W (12 Vcc, 10 A).
Contactul trebuie s
 fie în pozi
ia ACC sau
ON (pornit).
Fa


Centru
Spate

Dot
rile interioare
Dot
rile de interior
5-160

•Sistemul nu func
ioneaz
 úi indicatorul
luminos de func
ionare al telecomenzii
nu lumineaz
 scurt atunci când ap
sa
i
pe butoane.
•Raza de ac
iune a sistemului este
limitat
.
Se recomand
 înlocuirea bateriei la un
reprezentant autorizat Mazda pentru a
împiedica defectarea cheii. Dac
 decide
i
s
 înlocui
i dumneavoastr
 bateria, urma
i
instruc
iunile de mai jos.
Înlocuirea bateriei cheii
1. Ap
sa
i pe buton úi scoate
i cheia
auxiliar
.
Buton
2. R
suci
i o úurubelni

 cu cap plat
înf
úurat
 în band
 adeziv
 în direc
ia
s
ge
ii úi deschide
i uúor capacul.
Capac
3. Introduce
i úurubelni
a cu cap plat
înf
úurat
 în band
 adeziv
 în spa
iul
gol úi glisa
i-o în direc
ia s
ge
ii.
Capac
Gaură
4. R
suci
i úurubelni
a cu cap plat
înf
úurat
 în band
 adeziv
 în direc
ia
s
ge
ii pentru a scoate capacul.
Capac
5. Scoate
i capacul bateriei, apoi bateria.
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-44

AT E N
IE
¾Aveţi grijă ca inelul din cauciuc
indicat în
figură să nu
fie zgâriat sau
deteriorat.
¾Dacă inelul din cauciuc se desprinde,
fixați-l din nou înainte de a introduce
o baterie nouă.
Inel din cauciuc
6. Introduce
i o baterie nou
 cu polul
pozitiv în sus úi apoi acoperi
i bateria
cu capacul acesteia.
7. Închide
i capacul.
8. Reintroduce
i cheia auxiliar
.
Pneuri
Pentru o performan

 corespunz
toare,
siguran

 úi o mai bun
 economisire a
combustibilului, men
ine
i întotdeauna
presiunea recomandat
 în pneuri úi
încadra
i-v
 în limitele recomandate de
înc
rcare a vehiculului úi de distribu
ie a
greut

ii.
AVERTISMENT
Utilizarea pneurilor de tipuri diferite:
Este periculos să conduceţi vehiculul
folosind tipuri diferite de pneuri. Acest lucru
poate duce la o manevrare dificilă sau la o
frânare ineficientă, ceea ce va avea ca
rezultat pierderea controlului.
Cu excepţia utilizării limitate a roţii de
rezervă provizorii, folosiţi doar același tip
de anvelope (radiale, cu bandă metalică,
cu fir diagonal) pe toate cele patru roţi.
Folosirea pneurilor de dimensiuni
necorespunzătoare:
Este periculoasă folosirea pneurilor de alte
dimensiuni decât cele specificate pentru
vehicul (pagina 9-9). Acest lucru poate
afecta grav deplasarea, manevrabilitatea,
garda la sol, aderenţa și indicaţia
vitezometrului. Acest lucru poate provoca
un accident. Nu folosiţi decât pneuri cu
dimensiunile recomandate pentru vehicul.
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-45

DESCRIERE AMPERAJ COMPONENT
 PROTEJAT

49SCR2
FUEL PUMP225 A
Sistem de alimentare
*
50 HAZARD 25 ALuminile de avarie, semnalizatoarele de direc
ie, l
mpile din
spate, l
mpile de pozi
ie
51 H/L LOW R 15 A Farurile, faza scurt
 (dreapta)
52 OUTLET 25 A Prizele auxiliare
53 STOP 10 A Stopurile
54 ROOM 15 A Lumina de plafon
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-62*Anumite modele.

Blocul de siguran
e (stânga)
DESCRIEREAMPE-
RAJCOMPONENT
 PROTEJAT

1 P.SEAT D 30 A
Scaunul ac
ionat electric
*
2 P.WINDOW3 30 A
Geamurile electrice*
3 R.OUTLET3 15 AŠ
4 P.WINDOW2 25 A Geamurile electrice
5 ESCL 15 A Blocarea electronic
 a direc
iei
6 D.LOCK 25 A Închiderea comandat
 a uúilor
7 SEAT WARM 20 A
Sistemul de înc
lzire a scaunelor
*
8 SUNROOF 10 A
Trapa*
9 F.OUTLET 15 A Prizele auxiliare
10 MIRROR 7,5 A Oglinda ac
ionat
 electric
11 R.OUTLET1 15 A
Prizele auxiliare
*
12 SCR3 15 AŠ
13 SCR4 15 AŠ
14 R.OUTLET2 15 A Prizele auxiliare
15 USB 7,5 A
Priza de curent USB
*
16 PLG 20 A
Hayonul electric*
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
*Anumite modele.6-63

7Dac
 apar probleme
Informa
ii utile despre ceea ce trebuie s
 face
i dac
 apare o problema
legat
 de vehicul.
Parcarea în caz de urgen

.............. 7-2
Parcarea în caz de urgen

........... 7-2
Cureaua de fixare a triunghiului
reflectorizant auto pentru situa
ii de
urgen


*........................................ 7-2
Pneul dezumflat ................................ 7-3
Depozitarea ro
ii de rezerv
 úi a
sculelor .........................................7-3
Setul de repara
ie de urgen

 a
anvelopelor
*................................. 7-7
Schimbarea ro
ii în cazul unui pneu
dezumflat (cu roat
 de rezerv
) .........
.................................................... 7-14
Bateria se descarc
......................... 7-20
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare ..................................... 7-20
Pornirea în caz de urgen

............. 7-23
Pornirea unui motor înecat
(SKYACTIV-G 2.0 úi SKYACTIV-G
2.5) ............................................. 7-23
Pornirea prin împingere ............. 7-23
Terminarea combustibilului
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 7-24
Supraînc
lzirea ............................... 7-25
Supraînc
lzirea .......................... 7-25
Tractarea în caz de urgen

........... 7-27
Descrierea tract
rii ..................... 7-27
Cârligele de remorcare ...............7-29
L
mpile de avertizare/indicatoarele
luminoase úi semnalele sonore de
avertizare ......................................... 7-31
Dac
 o lamp
 de avertizare se
aprinde sau lumineaz
 scurt ....... 7-31
Mesajul indicat în afiúajul pentru
informa
ii multiple ..................... 7-50
Mesajul indicat pe afiúaj ............ 7-52
Sunetul de avertizare este activat .......
.................................................... 7-54
Dac
 hayonul nu poate fi deschis ..........
........................................................... 7-62
Dac
 hayonul nu poate fi deschis ......
.................................................... 7-62
Afiúajul pentru conducerea activ
 nu
func
ioneaz
.................................... 7-63
Dac
 afiúajul pentru conducerea
activ
 nu func
ioneaz
............... 7-63
*Anumite modele.7-1

Pornirea cu ajutorul unei baterii auxiliare
Pornirea cu ajutorul unei baterii auxiliare este periculoas
 dac
 este efectuat
 incorect. De
aceea, urma
i cu aten
ie instruc
iunile. Dac
 nu sunte
i siguri în leg
tur
 cu pornirea cu o
baterie auxiliar
, recomandarea noastr
 este s
 l
sa
i un mecanic auto calificat s
 execute
aceast
 opera
ie.
AVERTISMENT
Respectaţi cu atenţie aceste măsuri de precauţie:
Pentru a asigura o manevrare corectă și sigură a bateriei, citiţi cu atenţie următoarele măsuri
de precauţie înainte de a folosi sau verifica bateria.
Feriţi elementele neacoperite ale bateriei de scântei și flăcări și aveţi grijă ca polul
pozitiv (
) sau negativ () al bateriei să nu vină în contact cu scule metalice atunci când
lucraţi în apropierea unei baterii. Asiguraţi-vă că polul pozitiv (
) nu vine în contact cu
caroseria vehiculului:
Este periculos să apropiaţi flăcări și scântei de elementele neacoperite ale bateriei. Hidrogenul
produs în timpul funcţionării normale a bateriei se poate aprinde și poate provoca explozia
bateriei. Explozia bateriei poate provoca răni și arsuri grave. Îndepărtaţi toate tipurile de
flacără, inclusiv ţigările aprinse
și scânteile, de elementele neacoperite ale bateriei.
Ţineţi la distanţă de celulele bateriei deschise toate flăcările și scânteile, deoarece gaz
de hidrogen este produs de celulele bateriei deschise în timpul încărcării bateriei sau
adăugării lichidului de baterie.
Este periculos să apropiaţi
flăcări
și scântei de elementele neacoperite ale bateriei. Hidrogenul
produs în timpul funcţionării normale a bateriei se poate aprinde și poate provoca explozia
bateriei. Explozia bateriei poate provoca răni și arsuri grave. Îndepărtaţi toate tipurile de
flacără, inclusiv ţigările aprinse și scânteile, de elementele neacoperite ale bateriei.
Nu porniţi de la o baterie auxiliară un vehicul care are bateria îngheţată sau cu nivel scăzut de
lichid:
Este periculos să porniţi cu o baterie auxiliară un vehicul care are bateria îngheţată sau cu
nivel scăzut de lichid. Bateria s-ar putea fisura sau ar putea exploda, provocând vătămări
grave.
Dac
 apar probleme
Bateria se descarc

7-20