MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

Informa
ii pentru clien
i
Declara
ia de conformitate
8-35

Pentru vehiculele vândute în Moldova
MODELUL: DNMWR006
Informa
ii pentru clien
i
Declara
ia de conformitate
8-36

Compatibilitatea electromagnetic

Vehiculul dumneavoastr
 Mazda a fost testat úi certificat conform reglement
rii UNECE*1
10 privind compatibilitatea electromagnetic
. Aparatele care emit unde radio (de exemplu,
telefoane celulare, aparate pentru radioamatori etc.) nu pot fi montate în vehiculul Mazda
decât dac
 se încadreaz
 în parametrii din tabelul de mai jos.
*1 UNECE înseamn
 Comisia Economic
 pentru Europa a Na
iunilor Unite.

Este responsabilitatea dumneavoastr
 s
 v
 asigura
i c
 orice echipament montat este în
conformitate cu legisla
iile locale în vigoare. Solicita
i montarea oric
rui echipament de
c
tre tehnicieni cu o calificare adecvat
.
AT E N
IE
¾Nu montaţi niciun emiţător, microfon, difuzor sau alte obiecte în spaţiul pe care îl ocupă
airbagul atunci când este declanșat.
¾Nu conectaţi cablul antenei la cablurile electrice originale, conductele de combustibil
și
furtunurile sistemului de frânare. Pe cât posibil, evitaţi să plasaţi cablul antenei exterioare
paralel cu setul de conductoare ale sistemului audio.
¾Orice cabluri de la antenă sau sistemul electric trebuie să fie menţinute la o distanţă de cel
puţin 100 mm de orice modul electronic sau airbag.
¾Evitaţi folosirea prizelor de brichetă sau a prizelor de accesorii ca sursă de alimentare
pentru aparate care transmit unde radio.
Informa
ii pentru clien
i
Compatibilitatea electromagnetic

8-37

Pozițiile antenei:
: plafon dreapta față
: plafon stânga față
: centrul plafonului
Banda de frecven

 (MHz) Puterea maxim
 (wa
i) Pozi
iile antenei
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1.200 Š 1.300 10
1.710 Š 1.885 10
1.885 Š 2.025 10
2.400 Š 2.500
0,01*1În habitaclu*1
*1 Numai pentru Bluetooth®
NOT

Dup
 montarea transmi

toarelor RF, verifica
i interferen
ele de la úi spre toate
echipamentele electrice din vehicul, atât în modul în aúteptare, cât úi în modul de
transmisie.
Ve r i f i c a
i toate echipamentele electrice:
•cu contactul în pozi
ia ON (pornit)
•cu motorul în func
iune
•în timpul unui test la drum la diferite viteze.
Informa
ii pentru clien
i
Compatibilitatea electromagnetic

8-38

Informa
ii pentru utilizatori la colectarea úi eliminarea
echipamentelor vechi úi a bateriilor folosite
La aruncarea vechii baterii, consulta
i informa
iile de mai jos:
tInforma
ii privind eliminarea în Uniunea European

Aceste simboluri t
iate de tomberoane pe produse, ambalaje úi/sau documentele înso
itoare
înseamn
 c
 produsele electronice folosite úi bateriile nu trebuie s
 fie amestecate cu
gunoiul menajer obiúnuit. Pentru tratarea, recuperarea úi reciclarea corecte a produselor
vechi úi a bateriilor folosite, duce
i-le la punctele de colectare corespunz
toare, în
conformitate cu legisla
ia na
ional
 úi directivele 2006/66/CE.

Prin eliminarea corect
 a acestor produse úi baterii, ve
i ajuta la salvarea unor resurse
valoroase úi ve
i preveni poten
ialele efecte negative asupra s
n
t

ii umane úi mediului care
pot altfel ap
rea din manevrarea greúit
 a deúeurilor.

Pentru mai multe informa
ii despre colectarea úi reciclarea produselor vechi úi a bateriilor,
contacta
i municipalitatea local
, serviciul de salubritate sau punctele de vânzare de unde a
i
achizi
ionat articolele.
NOT

Cele dou
 litere de jos pot fi folosite în combina
ie cu simbolul t
iat al tomberonului. În
acest caz, respect
 cerin
ele stabilite prin directiva privind substan
ele chimice.
„Pb” úi „Cd” înseamn
 plumb úi respectiv cadmiu.
Informa
ii pentru clien
i
Colectarea/eliminarea echipamentului vechi/bateriilor folosite
8-39

tInforma
ii privind eliminarea în alte

ri din afara Uniunii Europene
Simbolurile de mai sus sunt valabile numai în Uniunea European
. Dac
 dori
i s
 arunca
i
produse vechi sau baterii folosite, contacta
i autorit

ile locale, serviciul de salubritate úi
punctul de vânzare de unde a
i achizi
ionat articolele úi cere
i informa
ii privind metoda
corect
 de eliminare.
Informa
ii pentru clien
i
Colectarea/eliminarea echipamentului vechi/bateriilor folosite
8-40

9Specifica
iile
Informa
ii tehnice despre vehiculul Mazda.
Seriile de identificare ........................ 9-2
Pl
cu
ele cu seriile de identificare .....
...................................................... 9-2
Specifica
iile ...................................... 9-4
Specifica
iile ................................ 9-4
Func
iile de personalizare .............. 9-12
Func
iile de personalizare .......... 9-12
9-1

Pl
cu
ele cu seriile de
identificare
tNum
rul de identificare a
vehiculului (Africa de Sud, Consiliul
de Cooperare pentru Statele Arabe
din Golf, Irak)
Seria de úasiu identific
 legal vehiculul.
Seria se afl
 pe o pl
cu

 ataúat
 la masca
din fa

 aflat
 în col
ul din stânga al
panoului de bord. Aceast
 pl
cu

 poate fi
v
zut
 cu uúurin

 prin parbriz.
ttSeria modelului
ttSeria de úasiu/num
rul de
identificare a vehiculului (Irlanda,
Regatul Unit, Swaziland, Namibia,
Botswana, Lesotho)
Seria de úasiu
Deschide
i capacul indicat în figur
 pentru
a verifica seria de úasiu.
Num
rul de identificare a vehiculului
Specifica
iile
Seriile de identificare
9-2

WEticheta cu informa
ii privind
controlul emisiei de noxe (Filipine)
WEticheta cu presiunea pneurilor
Modelul cu volanul pe stânga
Modelul cu volanul pe dreapta
WSeria motorului
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5

Înainte
SKYACTIV-D 2.2

Înainte
WPl
cu
a de conformitate (Consiliul
de Cooperare al Golfului, Irak)
Pe aceast
 pl
cu

 sunt indicate anul úi
luna de fabrica
ie.

Specifica
iile
Seriile de identificare
9-3

Specifica
iile
tMotorul
Motor pe benzin

ArticolulSpecifica
ia
SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5
Tip DOHC, 16 V în linie, 4 cilindri
Alezaj × curs
83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Cilindree 1.998 ml (1.998 cc) 2.488 ml (2.488 cc)
Raport de compresie 13,0
Consiliul de Cooperare din Golful Persic
ArticolulSpecifica
ia
SKYACTIV-G 2.5
Tr a c
iune simpl
Tr a c
iunea integral

Puterea/num
rul de ro-
ta
ii maxim al motoru-
lui140 kW/6.000 rpm 140 kW/6.000 rpm
Cuplul/num
rul de rota-

ii maxim al motorului252 N·m/4.000 rpm 252 N·m/4.000 rpm
Vi t e z a ma x i m
192 km/h 190 km/h
Motor pe motorin

ArticolulSpecifica
ia
SKYACTIV-D 2.2
Tip DOHC, 16 V în linie, 4 cilindri
Alezaj × curs
86,0 × 94,3 mm
Cilindree 2.191 ml (2.191 cc)
Raport de compresie 14,4
Specifica
iile
Specifica
iile
9-4